Proiect de hotărâre

Proiect de hotărâre privind aprobarea regulamentului de închiriere fără licitație a terenurilor din proprietatea publică a Municipiului Pașcani, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Pașcani, județul Iași și modalitatea de încasare a tarifelor aferente

Tip
Proiect de hotărâre
Data
10.04.1996
Emitent
Municipiul Pașcani, jud. Iași
Pagini
12 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Proiect de hotărâre din 10.04.1996, Municipiul Pașcani, jud. Iași. Sursa: https://primariapascani.ro/dm_pascani/portal.nsf/4A10F6C15DF3C533C2258E4800487C26/$FILE/Pr. HCL nr. 147 din 03.08.2026 b.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/pascani/42371-proiect-de-hotarare-privind-aprobarea-regulamentului-de-inchiriere-fara, 06.11.2026)

Fișier creat
03.08.2026
Arhivat
06.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ROMÂNIA AVIZAT, JUDEȚUL IAȘI _ jcos-iiui Localul Mun SECRETARIGENERAL AL MUNICIPIULUI PAȘCANI MUNICIPIUL PAȘCANI pa0-c1 DE IRINA JITARU jpginăne CONSILIULLOCAL u ZZ7 An CĂ ună 04 Zi 03 _ — PROIECT HOTĂRÂRE rivind aprobarea regulamentului de închiriere fără licitație a terenurilor din proprietatea ublică a Municipiului Pașcani, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Pașcani, județul Iași și modalitatea de încasare a tarifelor aferente Consiliul Local al Municipiului Pașcani, județul Iași; În conformitate cu prevederile Legii nr. 24 din 2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare În ; conformitate cu prevederile Legii nr. 21 din 10 aprilie 1996, legea concurenței, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; În conformitate cu dispozițiile art. 5 lit. j) și lit. x) coroborat articolele cu 84, lit. c) , art. 108, art. 129 alin, (1) și alin (2) lit. c), art. 333, alin.(8) și alin. (9) din Ordonanța de Guvernului urgență a nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările si e pletările ulterioare ; Având în vedere Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 38) i „ud .2026, întocmit de către Primarul Municipiului Pașcanii, domnul Marius — Nicolae Pintilie ; Având în vedere Raportul comun de specialitate, întocmit de către Compartimentul Juridic și Contencios, Compartimentul Patrimoniu și Contracte, din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcanii, înregistrat sub nr. /____.____.2026; Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Pașcani - Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale și relații externe, înregistrat sub nr. nr. /___.____.2026; - Avizul Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și libertăți cetățenești, înregistrat sub nr. /___.____.2026; - Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice, protecția mediului, ecologie, patrimoniu, înregistrat sub nr. /____.____.2026; În temeiul dispozițiilor art. 139, alin (1) și ale art. 196 alin (1), lit. a) din de Ordonanța Urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă Regulamentul de închiriere fără licitație a terenurilor din proprietatea publică a Municipiului Pașcani și aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Pașcani, județul Iași și modalitatea de încasare a tarifelor aferente, conform Anexei nr. 1, parte integrantă la prezenta hotărâre. Art. 2. Contractele de închiriere se încheie cu respectarea modelului-cadru prevăzut în regulamentul aprobat, anexă la acesta, cu posibilitatea adaptării acestuia în funcție de specificul bunului, fără a se modifica clauzele esențiale.

Pagina 2

Art. 3. Cuantumul chiriei va fi anual indexate cu rata inflației comunicată de către Institutul Național de Statistică pe site-ul propriu. Art. 4. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de către Primarul Municipiului Pașcani prin Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul Juridic și Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani . Art.5. De la data prezentei hotărâri orice prevedere contrară se abrogă. Art. 6. Serviciul administrație publică locală va comunica, în copie, prezenta hotărâre: - Instituției Prefectului județului Iași; - Primarului Municipiului Pașcani; - Direcției Economice; - Compartimentului Patrimoniu și Contracte; - Compartimentului Juridic și Contencios; PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ: CONTRASEMNEAZĂ: CONSILIER LOCAL, SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI PAȘCANI, IRINA JITARU INIȚIATOR; 4 Al >) , PRIMAR || MARIUS £ NIGOLAE

Pagina 3

Anexa nr. 1 la H.C.L. nr. din ___.___.2026 Regulament de _închiriere_fără_ licitație a _ terenurilor _din_ proprietatea publică a Municipiului Pașcani, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Pașcani, județul Iași CAP.I. Obiectivele Regulamentului Art. 1. Obiectivele prezentului Regulament constă în stabilirea concretă a procedurilor, documentelor, termenelor și responsabilităților privind reglementarea procedurii de închiriere fără organizarea licitației publice a terenurilor proprietate publică a Municipiului Pascani, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Pascani. Prezentul regulament : - reprezintă un răspuns la numeroasele solicitări primite din partea persoanelor fizice/juridice, având ca obiect închirierea a terenurilor proprietate publică a Municipiului Pașcani; - instituie un mecanism legal și unitar de închiriere a terenurilor proprietate publică a Municipiului Pascani ; - sprijină inițiativele cu caracter economic și social ; - elimină posibilele susceptibilități de tratament diferențiat între solicitanți ; - sporește eficiența întocmirii actelor de administrare și asigură transparența lor ; - atrage venituri suplimentare și importante la bugetul local. CAP.II. Domeniul de aplicare Art. 2. (1) Bunurile proprietate publică ale municipiului Pașcani pot fi închiriate, în mod excepțional, fără organizarea licitației publice, în temeiul art. 333 alin. (8) din O.U.G. nr. 57/2019, exclusiv în următoarele situații: - în cazul în care titularul dreptului de închiriere este o autoritate sau instituție publică centrală sau locală; - încazul în care titularul dreptului de închiriere este o companie, societate sau regie autonomă aflată în subordinea, sub autoritatea sau în coordonarea titularului dreptului de proprietate sau de administrare, care are ca obiect de activitate gestionarea, întreținerea, repararea și dezvoltarea respectivului bun, dar numai până la finalizarea privatizării acesteia; - încazul în care titularul dreptului de închiriere este o asociație de dezvoltare intercomunitară în care este membră unitatea administrativ-teritorială titulară a dreptului de proprietate, care are ca obiect principal de activitate gestionarea, întreținerea, repararea și dezvoltarea respectivului bun; - încazul în care închirierea are caracter ocazional, pe o perioadă de cel mult 45 de zile, fără posibilitate de prelungire; - încazulbunurilor proprietate publică cu destinația de garaje, locuri de parcare sau alte bunuri similare, care nu au destinații comerciale și pentru care, prin procedura specifică aprobată, este prevăzută o chirie fixă și sunt stabilite condiții de eligibilitate a titularului dreptului de închiriere; - în cazul bunurilor proprietate publică cu destinația de locuințe de serviciu pentru personalul din instituțiile și autoritățile publice centrale sau locale, inclusiv demnitari și asimilați; - încazul bunurilor imobile proprietate publică sau al unor cote-părți din acestea, cu o suprafață utilă de maximum 10 mp; - în cazul în care închirierea se face către titulari ai unor drepturi de preemțiune recunoscute prin lege, cu respectarea prețului pieței. (2) Închirierea fără licitație publică se poate aproba numai dacă solicitarea se încadrează întruna dintre situațiile expres prevăzute de art. 333 alin. (8) din O.U.G. nr. 57/2019 și este

Pagina 4

justificată prin raportare la interesul public local și la destinația bunului. (3) În situația în care pentru același bun simt formulate mai multe solicitări concurente, iar departajarea nu se poate realiza pe baza unor criterii obiective prevăzute de prezentul regulament, închirierea se realizează prin licitație publică, în condițiile legii. CAP. III. Etapele procedurii. Inițierea procedurii de închiriere pentru teren Art. 3. (1) Contractul de închiriere se încheie în urma unei cereri (solicitări) formulate de către o persoană fizică/juridică, română ori străină, care se care se încadrează în situațiile prevăzute la art. 1, alin. (1) din prezentul regulament. (2) Modelul cererii (solicitării) este cel prezentat în Anexa nr. 1, parte integrantă la prezentul Regulament și poate fi preluat de pe site-ul Primăriei Municipiului Pașcani sau de la Compartimentul Consiliere, Informare și Relații cu Societatea Civilă din cadrul Primăriei Municipiului Pașcani, strada Ștefan cel Mare, nr. 16, jud. Iași și se va depune la Compartimentul Consiliere, Informare și Relații cu Societatea Civilă din cadrul Primăriei Municipiului Pașcani sau vor completa on-line o cerere/solicitare cu minimum 10 zile înainte de data începerii închirierii a terenurilor proprietate publică a Municipiului Pașcani. (3) Solicitantul va prezenta la Compartimentul Consiliere, Informare și Relații cu Societatea Civilă, pe lângă cerere, următoarele documente: a) Actul de identitate (pentru persoane fizice) sau certificat de înregistrare (pentru persoane juridice); b) Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului (pentru persoane juridice), din care să rezulte obiectul de activitate; c) Declarație notarială a reprezentantului legal al persoanei juridice, din care să rezulte că societatea nu se află în reorganizare judiciară sau în faliment ; d) Plan de amplasament si delimitare a imobilului realizat de către un specialist cadastru autorizat, atât pe suport hârtie cat si in format electronic(.dwg, sau .dxf); e) Imagine foto a imobilului, cu vecinătăți; f) În funcție de natura bunului și de situația juridică aplicabilă, autoritatea contractantă poate solicita și prezentarea documente suplimentare, în mod justificat, cum ar fi: A. Pentru persoane juridice / persoane fizice. - garaje, balcoane, terase de acces, totemuri/ panouri publicitare deja construite/amplasate pe domeniul public: - Acte de proprietate pe construcție ( contract de vânzare — cumpărare / document oficial prin care se face dovada proprietății construcției / extras de carte funciară ); B. Pentru persoane juridice (SA. SRL: PFA .;1.1.: LF.; S.C.S) - în vederea amplasării de combine și tonete frigorifice, corturi, chioșc stradal, rulote, corturi stradale ocazionale, expoziții de promovare și/sau comercializare de produse, manifestări aniversare cu caracter public, parcuri de distracții, și orice activității de comerț ambulant pe domeniul public; - Avizul Direcției de Sănătate Publică / Direcției Sanitar Veterinare, pentru situațiile în care se comercializează produse alimentare ( dacă este cazul) ; - Autorizația de funcționare eliberată de autoritatea competentă sau de pe actul legal de constituire, după caz. (4) În cazul în care solicitarea va fi completată on-line, cererea va fi însoțită de documentele de mai sus scanate. (5) Depunerea solicitării și a documentației complete nu creează o obligație pentru autoritatea publică locală de a încheia contractul de închiriere. Primarul Municipiului Pașcani, prin aparatul de specialitate, va analiza fiecare cerere și va decide aprobarea sau respingerea acesteia strict pe baza analizei de oportunitate. Evaluarea oportunității va lua în considerare interesul public local, precum și intenția administrației de a implementa alte proiecte de utilitate publică pe amplasamentul solicitat.

Pagina 5

Cap. IV Condițiile de eligibilitate ale titularului dreptului de închiriere Art. 4. (1) Titularul dreptului de închiriere trebuie să îndeplinească cumulativ următoarele criterii de eligibilitate : a) a depus oferta sau cerere pentru închiriere, împreună cu toate documentele solicitate în procedura de închiriere, în termenele prevăzute în procedură; b) are îndeplinite la zi toate obligațiile exigibile de plată a impozitelor, a taxelor și a contribuțiilor către bugetul consolidat al statului și către bugetul local; Cc) nueste înstare de insolvență, faliment sau lichidare (pentru persoanele juridice); d) nua fost condamnat prin hotărâre definitivă unei a instanțe judecătorești, pentru comiterea uneia dintre următoarele infracțiuni: economice, spălarea banilor, corupție. (2) Nu are dreptul să închirieze persoana care a avut închiriat/concesionat bunuri proprietatea UAT Municipiul Pașcani în ultimii 3 ani, dar nu a respectat contractul ori nu a plătit prețul închirierii/redevența. Restricția operează pentru durată o de 3 ani, calculată de la data încheierii contractului respectiv. Cap. V. Tarifele de închiriere Art. 5. (1) Nivelul chiriei pentru bunurile ce fac obiectul închirierii se stabilește pe baza unei grile tarifare fundamentată pe criterii obiective, precum: amplasamentul, destinația bunului conform Anexei nr. 3, parte integrantă la prezentul regulament. (2) În cazul în care închirierea se face către titulari ai unor drepturi de preemțiune recunoscute prin lege cuantumul chiriei pentru bunurile care fac obiectul închirierii se stabilește pe baza valorilor de piață determinate printr-un de raport expertiză întocmit de către un evaluator autorizat ANEVAR. (3) Dreptul de preemțiune este acel drept recunoscut constructorilor de bună credința sau acelor persoane care dețin un drept de proprietate asupra bunurilor construite/amplasate terenurile din domeniul public care fac obiectul pe închirierii. (4) În toate cazurile, nivelul închirierii trebuie să asigure protejarea interesului patrimonial al unității administrativ-teritoriale și vor fi anual indexate cu rata inflației. CAP. VI. Contractul de închiriere a terenului Art. 6. În sensul prezentului Regulament, termenii de mai jos au următoarele semnificații: a) contract de închiriere pentru teren - contractul prin care o persoană, denumită proprietar/locator se obligă să asigure unei alte persoane, denumită locatar, folosința a unui teren proprietate publică pentru o perioadă determinată în schimbul unei sume de bani, denumită chirie ; Art. 6. (1) Contractul de închiriere a terenului cuprinde clauze de natură să asigure folosința bunului ce face obiectul potrivit specificului acestuia. (2) Contractul se încheie în formă scrisă, sub sancțiunea nulității, conform modelului prezentate în Anexa nr. 2, parte integrantă la prezentul Regulament. (3) Contractul cuprinde clauze privind despăgubirile, în de situația denunțării acestuia înainte expirarea termenului. (4) Predarea - primirea bunului care face obiectul contractului se face prin proces-verbal de predare — primire în termen legal. (5) Pentru terenurile pe care sunt edificate construcții cu autorizație de construire (garaje, terase de acces etc.), în cazul în care niciuna dintre părțile contractante nu notifică în scris celeilalte părți intenția de încetare a contractului cel cu puțin 30 de zile calendaristice înainte de

Pagina 6

expirarea termenului, prezentul contract se automat prelungește (de drept) pentru o perioadă egală cu cea inițială, sub rezerva achitării la zi a tuturor obligațiilor de plată către bugetul local al Municipiului Pașcani. Art. 6. Prezentul regulament se completează și se interpretează în conformitate cu prevederile Codului administrativ și ale legislației civile aplicabile.

Pagina 7

Anexa nr. 1 Model cerere privind închirierea terenurilor proprietate publică/privată a Municipiului Pascani DOMNULE PRIMAR, Subsemnatul(a) „cu domiciliul în localitatea „str. NE bl. „sc. , et. „ap. „jud. „legitimat cu BI/CI, seria____ „nr. „eliberat(ă) la data de de către SPCLEP având , A CNP SC/AF/II/AF/PFA,ș.a., „ având Cod Unic de Înregistrare „nr. de ordine în Registrul Comerțului , cu sediul social în „str. MR „bl. ;S6:__, > et. „ap. jud. „reprezentantă prin administrator și/sau asociat unic d!/na cu domiciliul în localitatea „Str. „ „nr. „jud. „ legitimat cu BI/CI, seria ____, nr. , eliberată la data de „ de către SPCLEP „având CNP „vă rog sa binevoiți a-mi aproba închirierea terenului în suprafața de mp, situat în Municipiul Pascani, str. „Nr. jud. Iași, în perioada „ „teren pe care doresc să Anexez la prezenta documentele necesare funcție de obiectul utilizării, documente specificate pe verso — ul cererii. Telefon : Data, Semnătura (stampila)

Pagina 8

DOCUMENTE NECESARE a) Act de identitate (pentru persoane fizice) sau certificat de înregistrare (pentru persoane juridice); b) Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului (pentru din persoane juridice), care să rezulte obiectul de activitate; c) Declarație notarială a reprezentantului legal al persoanei juridice, din care să rezulte că societatea nu se află în reorganizare judiciară sau în faliment ; d) Plan de amplasament si delimitare a imobilului realizat de către un specialist cadastru autorizat, atât pe suport hârtie cat si in format electronic(.dwg, sau .dxf); e) Imagine foto a imobilului, cu vecinătăți. f) În funcție de natura bunului și de situația juridică aplicabilă, autoritatea contractantă poate solicita documente suplimentare, în mod justificat cum ar fi; A. Pentru persoane juridice / persoane fizice - garaje, balcoane, terase de totemuri acces, / panouri publicitare deja construite/amplasate pe domeniul public: - Acte de proprietate pe construcție ( contract de vânzare — cumpărare / document oficial prin care se face dovada proprietății construcției / extras de carte funciară ); B. Pentru persoane juridice (SA. : SRL.PFA... LI: LF.: S.C.S) - în vederea amplasării de combine și tonete frigorifice, corturi, chioșc stradal, rulote, corturi stradale ocazionale, expoziții de promovare și/sau comercializare de produse, manifestări aniversare cu caracter public, parcuri de distracții, și orice activității de comerț ambulant pe domeniul public: - Avizul Direcției de Sănătate Publică / Direcției Sanitar Veterinare, pentru în situațiile care se comercializează produse alimentare ( dacă este cazul) ; - Autorizația de funcționare eliberată de autoritatea competentă sau de pe actul legal de constituire, după caz;

Pagina 9

Anexa nr. 2 Model contract de închiriere a terenurilor proprietate publică a Municipiului ROMÂNIA JUDEȚUL IAȘI MUNICIPIUL PAȘCANI Nr. / z , CONTRACT DE ÎNCHIRIERE a suprafețelor de teren aflate în proprietatea publică a municipiului Pașcani și aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Pașcani 1. Pârțile contractante: Având în vedere dispozițiile: - OUG 57 / 2019, privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Codului civil, H.C.L. nr. 66/2014 privind aprobarea Regulamentului de desfășurare a activităților comerciale în zonele publice ale municipiului Pașcani; Hotărârii Consiliului Local nr. privind aprobarea regulamentului de închiriere fără licitație a terenurilor din proprietatea publică a Municipiului Pașcani, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Pașcani, județul Iași; s-a încheiat prezentul contract de închiriere între: MUNICIPIUL PAȘCANI cu sediul în str. Stefan cel Mare, nr. 16, mun. Pascani, jud. lasi, reprezentat prin având funcția de Primar al Municipiului Pașcani și având funcția de Secretar General al Municipiului Pașcani, în calitate de proprietar / locator, pe de o parte, și cu sediul „ având Codul Unic de Înregistrare: număr de ordine în Registrul „ Comerțului „ reprezentat prin „legitimat/ă cu CI, seria „nr. „CNP. domiciliat/în „ în calitate de locatar, pe de altă parte 2. Obiectul contractului : 2.1. Obiectul contractului îl constituie închiriere a terenului în suprafață de Situat în mp, Municipiul Pașcani, str. „nr. județul Iași pe care se va amplasa „ 3. Chiria: 3.1. Chiria_se calculează după cum urmează: suprafața (mp) x lei/mp/zi x nr. de zile ; 3.2. Chiria totală pentru închiriere terenului este de lei iar chiria lunară este de lei / lună. 3.3. Plata chiriei rezultate din prezentul contract se face la data de 10 a lunii următoare celei pentru care este datorată. 3.4. Chiria va fi indexată anual de către Serviciul Taxe și Impozite Locale cu rata anuală a inflației, comunicată de către Institutul Național de Statistică, prin semnarea unui act adițional. 3.5. Chiria se poate modifica unilateral prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani și semnarea unui act adițional. 3.6. Atunci când obiectul îl contractului constituie închiriere a terenului pe perioada desfășurări unor activități socio - culturale plata chiriei se face anticipat până la data predării amplasamentului pe baza de proces verbal de predare-primire.

Pagina 10

3.7. În cazul în care locatarul nu respectă data scadentă pentru plata chiriei va fi obligat să suporte majorări de întârziere în cuantum de 0,05% pe zi din cuantumul sumei datorate începând cu prima zi după scadența plății ; 3.8. În cazul neachitării chiriei (Și cotei-parte din cheltuielile comune-dacă este cazul) pe o perioadă de cel mult 3 luni consecutive, precum și refuzul semnării actelor adiționale prevăzute la art. 3.4 și 3.5 contractul se reziliază de drept fără punere în întârziere. Locatarul este obligat să evacueze bunurile proprii și să restituie locatorului terenul care a făcut obiectul contractului în deplină proprietate, în mod gratuit și liber de orice sarcini, în baza unei notificări prealabile din partea locatorului. În caz contrar, evacuarea se face de către locator, cu plata cheltuielilor în sarcina locatarului, fără altă vreo formalitate prealabilă și fără intervenția instanței de judecată; 3.9. Locatarul este obligat să achite echivalentul chiriei calculată conform contractului de închiriere, debitele și accesoriile înregistrate, precum și creanțele calculate până la data eliberării efective a spațiului. În caz contrar, față de cele menționate mai se impune introducerea sus, acțiunilor în instanța, în vederea obțineri hotărârilor judecătorești pentru recuperarea chiriei calculată conform contractului de închiriere, debitele și accesoriile înregistrate, precum și creanțele calculate până la data eliberării efective a spațiului. 4. Durata contractului 4.1. Prezentul contract se încheie pentru perioada 4.2. La expirarea termenului, contractul de închiriere încetează de drept. 4.3. Prezentul contract poate înceta prin acordul comun al părților. În cazul în locatarul care înțelegi să denunțe contractul, el este obligat să depună cerere scrisă la sediul proprietarului / locatorului cel cu puțin 15 de zile calendaristice înainte, sub rezerva achitării la zi a debitelor datorate bugetului local al Municipiului Pașcani. 4.4. Prin excepție de la prevederile art. 4.2, pentru terenurile care sunt edificate pe construcții cu autorizație de construire (garaje, terase de acces etc.), în cazul în care niciuna dintre părțile contractante nu notifică în scris celeilalte părți intenția de încetare a contractului cu cel puțin 30 de zile calendaristice înainte de expirarea termenului, prezentul contract se poate reînnoi pentru o perioadă egală cu cea inițială, sub rezerva achitării la zi a tuturor obligațiilor de plată către bugetul local al Municipiului Pașcani. 5. Obligațiile pârților 5.1. Proprietarul / locatorul se obligă: - să predea terenul în stare corespunzătoare de folosință; - să asigure folosința terenului pe toată durata contractului; - sa verifice modul de respectare de către locatar a obligaților contractuale; - să modifice în mod unilateral partea reglementară a contractului de închiriere, din motive excepționale legate de interesul național sau local. 5.2. Locatarul se obligă: - să folosească terenul conform destinației stabilite în prezentul contract; - să execute la timp si în bune condiții lucrările de întreținere, reparații curente și ce-i revin curățenie potrivit legii; - să plătească la termenul stabilit chiria ; - la expirarea contractului, să predea terenul în bune condiții, ținând cont de starea lui în momentul preluării; - este interzisă subinchirierea bunurilor; - să nu modifice destinația terenului, fără acordul scris al proprietarului / administratorului ; - sa încheie separat cu furnizorii de utilități publice din zonă, contracte de furnizare individuale să achite și contravaloarea utilităților: apă, energie electrică, gaze naturale, canal, gunoi, dacă este cazul; - să obțină în nume propriu toate autorizațiile / avizele / obligații fiscale care vizează activitatea desfășurată pe terenul care face obiectul contractului ; - să respecte legislația aplicabilă activității desfășurate; 6. Răspunderea contractuală 6.1. Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaților contractuale, partea în culpă va fi somată de către cealaltă parte cu privire la rezilierea unilaterală a contractului; 6.2. Partea în culpă va fi obligată la plata daunelor interese până la acoperirea integrală a prejudiciului produs;

Pagina 11

6.3. Forța majoră si cazul fortuit apără pârțile de răspunderea contractuală; de intervenția oricăreia din cele două situații pârțile au obligația de a comunica în termen de 24 de ore de la lor. apariția 7. Clauze finale: 7.1. Locatarul are obligația obținerii autorizației de construire cu documentație simplificată înainte de începerea activității desfășurate pe terenul care face obiectul contractului; 7.2. Locatarul este obligat să respecte prevederile Legii nr. 319/2006 a securității și sănătăți în muncă, cu modificările și completările ulterioare, Legii nr. 307 / 2006 privind apărarea împotriva incendiilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare „Ordinului nr. 163/2007 pentru aprobarea Normelor de generale apărarea împotriva incendiilor și pe cele ale Ordinului nr. 14/2009 pentru aprobarea Dispozițiilor generale de apărarea împotriva incendiilor la amenajări temporare în spatii închise sau în aer liber și a Prescripțiilor Tehnice - ISCIR ; 7.3 Persoana nominalizată care îndeplinește atribuții în domeniul apărării împotriva incendiilor și răspunde de aprinderea și stingerea focului ( daca este cazul ) este 7.4. În caz de sistematizare și reabilitare a zonei, schimbarea situației juridice a terenului sau nerespectarea obligațiilor contractuale de către locatar, contractul încetează de drept fără punere în întârziere, fără intervenția instanței de judecată și fără nici o altă formalitate prealabilă și se va preda terenul ocupat temporar la starea inițială . Contractul s-a încheiat astăzi în patru exemplare originale, respectiv unul pentru ___.___. Proprietar / locator, unul pentru Locatar, ur unul pentru Serviciul Poliție Locală și unul pentru Serviciul Taxe și Impozite Locale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani. PROPRIETAR / LOCATOR, LOCATAR, PRIMAR , SECRETAR GENERAL , Reprezentant legal, Direcția Economică, Comp. Juridic și Contencios, Comp. Patrimoniu și Contracte ,

Pagina 12

Anexa nr. 3 Chirii terenuri din proprietatea publică/privată a Municipiului Pașcani și în ad ministrarea Consiliului Local al Municipiului Pașcani 1. | Chirie teren pentru amplasarea de chioșcuri stradale zona A 2,67 lei/mp!/zi 2. | Chirie teren pentru amplasarea de chioșcuri stradale zona B 2,44 lei/mp/zi 3. | Chirie teren pentru amplasarea de chioșcuri stradale zona C 2,20 lei/mp!/zi 4. | Chirie teren pentru amplasarea de „ ehioșcuristradalezonaD 197iimpzi 5. | Chirie teren | pentru amplasare terasa de acces 15 lei/mp/an 6. | Chirie teren pe care sunt edificate garaje / magazii 15 lei/mp/an 7. | Chirie teren pe care sunt edificate garaje utilizate ca spatii comerciale sau spații 35 lei/mp/an de producție Chirie teren pentru comerț stradal cu flori: - zona A 2,67 lei/mp!/zi 8. - zona B 2,44 lei/mp/zi - zona C 2,20 lei/mp!/zi - zona D 1,97 lei/mp/zi 9. | Chirie teren din intravilan pentru activități 2,44 lei/mplzi Cu caracter ocazional (maxim 45 de zile) Chirie teren pentru | ei amenajare patinoar 4 lei/mp! lună 11. | artificial 12 | Chirie pentru teren și căsuțe cu diverse 4 lei/mp/zi _ ocaziispeciale 13. Tarife utilizare | a aicea _ | temporară terenuri din domeniului public cu ocazii speciale: 1. Manifestări aniversare cu caracter zona A zona B public - Chirie teren pentru amplasare terase / 9,74 lei/mp!/zi 6,03 lei/mp/zi corturi_cu produse alimentare - Chirie teren pentru amplasare corturi 7,89 lei/mp/zi 4,64 lei/mp/zi pentru produse artizanat - Chirie teren pentru amplasare corturi 7,89 lei/mp/zi 4,64 lei/mp/zi pentru pielarii, textile, încălțăminte - Chirie teren pentru amplasare tarabe 35,96 lei/mp/zi 30,16 lei/mp/zi sau corturi stradale (min. 5 mp) - Chirie teren pentru comerț ambulant 60,32 lei/zi ocazional - Chirie teren pentru amplasare 6,61 lei/mp/zi 5,45 lei/mp/zi dispozitive gonflabile de agrement - Chirie teren pentru amplasare parcuri 6,61 lei/mp zi 5,45 lei/mp/zi de distracții 2. Manifestări de prezentare/expoziție 24,36 lei/mprzi auto, utilaje, echipamente