Pagina 1
Fa
ROMÂNIA Ei VIZAT,
: 3 “PENTRU LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI j
MUNICIPIUL PAȘCANI Cons. Jr. IRINA JITARU
CONSILIUL LOCAL
PROIECT
HOTARARE
privind închirierea prin licitație publică cu strigare a spațiilor comerciale din
Piata Vale, spațiul comercial nr. 5, spațiul comercial nr. 7, spațiul comerciai nr. 8
din tronson Ii, corpul “B”, proprietate publică a Municipiului Pașcani, situate în
str. Ceferiștilor, nr. 4, Municipiul Pascani, județul Iași
Consiliul Local a! Municipiului Pașcani, județul Iași;
în conformitate cu prevederile ari. 3, alin. (1) și alin. (4), art. 14, art. 15 și art. 16,
alin. (1) din Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările și
completările ulterioare;
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (1) și alin. (2), lit. c) și art. 123, alin. (1) și
alin. (2) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 21 din 10 aprilie 1996 legea concurenței,
republicată, cu modificările și completările uiteri
Având în vedere de motive / 23. 03 „_.2018, întocmită de
Expunerea nr.
către Primarul Municipiului Pașcani, Ing. Dumitru Pantazi, în calitate de inițiator al
proiectului de hotărâre;
Având în vedere Raportul comun de specialitate, întocmit de către Direcția
Economică, Serviciul Administrația Piețelor, Compartimentul Patrimoniu și Contracte,
Compartimentul Juridic și Contencios di ul a de specialitate al Primarului
pratului
Municipiului Pașcani, înregitrat sub nr. 2.03.2018;
Având în vedere Rapoartele de avizare fale următoarelor comisii de specialitate din
cadrul Consiliului Loca! a! Municipiului Pașcani:
> Comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice,
protecția mediului, ecologie, patrimoniu, înregistrat sub nr. .2018;
> Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură,
silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale și relații externe, înregistrat sub nr. „2018;
>» Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și
libertăți cetățenești, înregistrat sub nr. „2018;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
171/26.02.2010, privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 168/26.10.2009, privind însușirea în proprietatea publică a
Municipiului Pașcani și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Pașcani a
spațiilor comerciale tronson 2, corpurile “B” și “C”, situate în Piața Vale din str.
Ceferiștilor, nr. 4 și stabilirea destinației acestora;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani nr.
168/26.10.2009, privind însușirea în proprietatea publică a Municipiului Pașcani și în
administrarea Consitiului Local ai Municipiului Pașcani a spațiilor comerciale tronson 2,
Pagina 2
corpurile “B” și “C”, situate în Piața Vale din str. Ceferiștilor, nr. 4 și stabilirea destinației
acestora, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Locai al Municipiului Pașcani nr.
46/31.05.2010, privind închirierea prin licitație publică cu strigare a spațiilor comerciale
din Piața Vale-tronson i, corpurile “B” și “C”, proprietate publică a municipiului Pașcani,
situate în str. Ceferiștilor, nr. 4, municipiul Pașcani, județul! iași;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Loca! ai Municipiului Pașcani nr.
35/26.04.2010, pentru aprobarea regulamentului privind închirierea spațiilor, cu altă
destinație decât locuințe, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani, cu
modificările și compietările uiterioare;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local Pașcani nr. 98/13.09.2010
privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 35/26.04.2010;
Având în vedere prevederiie Hotărârii Consiliului Local Pașcani nr. 129/20.12.2010
privind revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 98/13.09.2010
privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 35/26.04.2010 pentru aprobarea regulamentului privind
închirierea spațiilor, cu altă destinație decât locuințe, proprietate publică sau privată a
Municipiului Pașcani;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
10/21.02.2018, privind modificarea și completarea contractului de închiriere (contract
cadru) prezentat în Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
35/26.04.2010, pentru aprobarea regulamentului privind închirierea spațiilor, cu altă
destinație decât locuințe, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani nr.
113/28.06.2007;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local! al Municipiului Pașcani nr.
126/26.07.2016, privind modificarea și completarea Anexei nr. 2 la Hotărârea Consiliului
Local al Municipiului Pașcani nr. 35/26.04.2010, pentru aprobarea regulamentului
privind închirierea spațiilor, cu altă destinație decât locuințe, proprietate publică sau
privată a Municipiului Pașcani;
Având în vedere adresa înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
11003/25.07.2017;
Având în vedere cererea din partea domnului Postolachi Doru, administrator al S.C.
Camy Dor S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr. 2169/09.02.2018;
Având în vedere cererea din partea domnului Târpescu Dumitru Sorin, administrator
al S.C. Euro Fish Market S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
2155/08.02.2018;
Având în vedere cererea din partea doamnei Gaboran Lenuja, administrator al S.C.
Maramold Company S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
2313/13.02.2018;
În temeiul art. 45, alin. (1) din Legea 215/2001 privind administrația publică locală
republicătă, cu modițicările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Pagina 3
Art. 1. Se aprobă închirierea prin licitație publică cu strigare a spațiilor comerciale din
Piața Vale, spațiul comerciai nr. 5, spațiul comercial nr. 7, spațiul comercial nr. 8 din
tronson ||, corpul “B”, proprietate publică a Municipiului Pașcani, situate în str.
Ceferiștilor, nr. 4, Municipiul Pașcani, județul Iași, conform pianului de situație prezentat
în Anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre;
Art. 2. Organizarea și desfășurarea licitației se va face în conformitate cu prevederile
Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 35/26.04.2010,
pentru aprobarea regulamentului privind închirierea spațiilor, cu altă destinație decât
locuințe, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani, cu modificările și
completările ulterioare;
Art. 3. Se aprobă Documentația de închiriere (Referatul de oportunitate și Caietul de
sarcini), prezentată în Anexa nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre;
Art. 4. Prețul minim de începere a licitației este de 15 lei/mp/lună;
Art. 5. Valoarea garanției de participare la licitația de închiriere este în sumă fixă de
1.500 lei, în conformitate cu prevederile Hotărârii Consiliului Local Pașcani nr.
98/13.09.2010;
Art. 6. Prețul pentru obținerea Documentației de închiriere se stabilește în cuantum
de 50 lei;
Art. 7. Dotările și obținerea avizelor necesare funcționării, în spațiul închiriat, cad în
sarcina locatarului (chiriașului);
Art. 8. Locatarul (chiriașul) este obligat să încheie contracte cu furnizorii de utilități
(salubritate, etc.) și să achite contravaloarea lor;
Art. 9. Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Primarul Municipiului
Pașcani, membrii comisiei de licitație, Direcția Economică, Serviciul Administrația
Piețelor, Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul Juridic și
Contencios;
Art. 10. Serviciul administrație publică locală va comunica, în copie, prezenta
hotărâre:
- Instituției Prefectului județului Iași;
- Primarului Municipiului Pașcani;
- Direcției Economice;
- Serviciului Administrația Piețelor;
- Compartimentului Patrimoniu și Contracte;
- Compartimentului Juridic și Contencios;
- Membrilor comisiei de licitație;
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ: CONTRASEMNEAZĂ:
CONSILIER, SECRETAR,
Cons. Jr. IRINA JITARU
Nr.
Din
INIȚIATOR:
Pagina 4
ANEXP da Mori [2008
NR
ÎL
nezermieraate
acts
mioDut. i
5) 4
„ acoermzurmri
| atare
„
- monuLne”
Vom ee EL IMIrTAFI
PaRpiăNTIE gresie i d
pă az Mirea sieeone i i
steme iso
tă
Spa lgl. ma ez i
Pagina 5
Anexa nr. 2 la H.C.L.nr. / „2018
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
DOCUMENTAȚIA DE ÎNCHIRIERE
privind închirierea prin licitație publică cu strigare a spațiilor comerciale din
Piața Vale, spațiui comercial nr. 5, spațiul comerciali nr. 7, spațiul comercial nr. 8
din tronson Il, corpui “B”, proprietate publică a Municipiului Pascani, situate în
str. Ceferistilor, nr. 4, Municipiul Pașcani, județul iași, în conformitate cu
prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 35/26.04.2010
pentru aprobarea regulamentului privind închirierea spațiilor, cu altă destinație
decât locuințe, proprietate publică sau privată a Municipiului Pascani, cu
modificările și completările ulterioare
CUPRINS:
CAIET DE SARCINI nr. 1 din 2018
RREFERAT DE OPORTUNITATE
Pagina 6
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
CAIET DE SARCINI
Nr. 1 din 2018
privind închirierea prin licitație publică cu strigare a spațiilor comerciale din
Piața Vale, spațiui comerciali nr. 5, spațiul comerciai nr. 7, spațiul comercial nr. 8
din tronson il, corpul “B”, proprietate publică a Municipiului Pașcani, situate în
str. Ceferiștilor, nr. 4, Municipiul Pașcani, județul iași, în conformitate cu
prevederile Hotărârii Consiliului Local ai Municipiului Pașcani nr. 35/26.04.2010
pentru aprobarea regulamentului privind închirierea spațiilor, cu altă destinație
decât locuințe, proprietate publică sau privață a Municipiului Pașcani, cu
modificările și completările ulterioare
PROPRIETAR: MUNICIPIUL PAȘCANI
2018
Pagina 7
CUPRINS:
1. DATE DE IDENTIFICARE ALE PROPRIETARULUI
(LOCATORULUI);
2. DESCRIEREA SPAȚIILOR COMERCIALE DIN PIAȚA VALE CARE
FAC OBIECTUL INCHIRIERII;
3. OBIECTIVELE DE ORDIN ECONOMIC URMĂRITE DE
PROPRIETAR;
4. CONDIȚIILE ȘI REGIMUL DE EXPLOATARE A SPAȚIILOR
COMERCIALE DIN PIAȚA VALE ÎNCHIRIATE;
5. CRITERIUL DE SELECȚIE UTILIZAT;
6. CERINȚE (DOCUMENTELE NECESARE) PRIVIND CALIFICAREA
OFERTANȚILOR;
7. GARANȚIA DE PARTICIPARE;
8. DURATA ÎNCHIRIERII;
9. PREȚUL MINIM DE PORNIRE AL LICITAȚIEI PUBLICE CU
STRIGARE;
10. CLAUZE REFERITOARE LA ÎNCETAREA CONTRACTULUI;
Pagina 8
1. DATE DE IDENTIFICARE ALE PROPRIETARULUI (LOCATORULUI);
PROPRIETARUL (LOCATORUL):
Denumire: MUNICIPIUL PAȘCANI
Adresa: Strada Ștefan cel Mare, nr. 18
Localitate: Pașcani Cod poștai: Cod fiscal
705200 4541360
Persoană de contact: Telefon:0232/782300, int.129
Cons. Marian Costescu
Cons. Alexandru Apetrei
E-mail: Fax: 0232/766259
patrimoniu Gprimariapascani.ro
Adresa de internet: www.primariapascani.ro
2. DESCRIEREA SPAȚIILOR COMERCIALE DIN PIAȚA VALE CARE FAC
OBIECTUL INCHIRIERII
Prezentul caiet de sarcini inițiază procedura de închiriere prin licitație publică cu
strigare a spațiilor comerciale din Piața Vale, spațiul comercial nr. 5, spațiul comercial
nr. 7, spațiul comercial! nr. 8 din tronson Il, corpul “B”, proprietate publică a Municipiului
Pașcani, situate în str. Ceferiștilor, nr. 4, Municipiul Pașcani, județul Iași, considerată
zonă importantă de interes comercial, conform planului de situație prezentat în Anexa
nr. 4 și Anexa nr. 2;
Suprafața și destinația spațiilor comerciale din Piața Vale, spațiul comercial nr. 5,
spațiul comercial nr. 7, spațiul comercial nr. 8 din tronson Il, corpul “B”, proprietate
publică a Municipiului Pașcani, situate în str. Ceferiștilor, nr. 4, Municipiul Pașcani,
județul Iași care fac obiectul închirierii sunt cele prezentate în tabelul de mai jos:
Nr. TRONSONUL CORPUL SPAȚIUL/SUPRAFAȚA DESTINAȚIA
crt. Imp]
1 II B 29,00 mp Comerț
nealimentar
2 II B 60,40 mp Comerț cu pește și
produse din pește
3 It B 29,20 mp Comerț
nealimentar
3, OBIECTIVELE DE ORDIN ECONOMIC URMĂRITE DE PROPRIETAR
Obiectivele de ordin economic urmărite de proprietar constau în atragerea de noi
venituri la bugetul local.
4. CONDIȚIILE ȘI REGIMUL DE EXPLOATARE A SPAȚIILOR COMERCIALE DIN
PIAȚA VALE ÎNCHIRIATE
Pagina 9
Condițiile și regimul de exploatare spațiilor comerciale din Piața Vale, spațiul
comercial nr. 5, spațiul comercia! nr. 7, spațiul comercial nr. 8 din tronson II, corpul “B”,
proprietate publică a Municipiului Pașcani, situate în str. Ceferiștiior, nr. 4, Municipiul
Pașcani, județul Iași, vor fi stipulate în contractul de închiriere.
Chiriașul este obligat să utilizeze spațiul respectiv conform destinației care rezultă
din contract, reparațiile curente căzând în sarcina locatarului.
Chiriașul răspunde pentru deteriorarea din culpă a spațiului pe timpul folosinței.
Dotările și obținerea avizelor necesare funcționării, în spațiile închiriate, cad în
sarcina chiriașului.
Chiriașul este obligat să încheie contracte cu furnizorii de utilități (salubritate, etc.) și
să achite contravaloarea lor.
Chiriașul nu poate subinchiria bunul ce face obiectul închirierii și nici să-i dea o altă
folosință.
Chiriașul nu poate aduce modificări bunului ce face obiectul închirierii, fără acordul
prealabil al administratorului, respectiv Consiliul Local ai Municipiului Pașcani.
Chiriașul este obligat să plătească chiria.
Neplata chiriei sau executarea cu întârziere a acestei obligații conduce la plata
majorărilor de întârziere în cuantum de 0,1% pe zi din cuantumul chiriei datorate
începând cu prima zi din luna următoare, conform legislației în vigoare.
În cazul neachitării chiriei (precum și cotei-parte din cheltuielile comune, dacă este
cazul) pe o perioadă de cel mult 3 (trei) luni consecutive, contractul se reziliază de
drept, fără punere în întârziere și fără orice alte formalități. Locatarul este obligat să
evacueze bunurile proprii și să restituie locatorului spațiul cu altă destinație decât
locuință care a făcut obiectul contractului în deplină proprietate, în mod gratuit, și liber
de orice sarcini, în baza unei notificări prealabile din partea iocatoruiui. În caz contrar,
evacuarea se va face de către locator, cu plata cheltuielilor în sarcina locatarului fără
vreo altă formalitate prealabilă și fără intervenția instanței de judecată. Predareaprimirea spațiul cu altă destinație decât locuință care a făcut obiectul contractului se va
face pe bază de Proces-Verbai, locatarul având obligația achitării debitelor față de
bugetul local.
5. CRITERIUL DE SELECȚIE UTILIZAT
Criteriul de selecție utilizat este chiria maximă.
6. CERINȚE (DOCUMENTELE NECESARE) PRIVIND CALIFICAREA
OFERTANȚILOR
Documentele necesare participării la licitația publică cu strigare sunt:
A. Pentru persoane juridice:
(1) copie de pe Certificatul de Înmatriculare eliberat de Oficiul Registrului
Comerțului, Certificat Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului, valabil în
original, inclusiv copii de pe toate actele adiționale relevante și de pe Certificatul de
Înregistrare Fiscală;
Pagina 10
(2) dovada privind achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea unui Certificat de
Atestare Fiscală, eliberat de Serviciul Taxe și impozite Locale și Direcția Generală a
Finanțelor Publice, ambele în original;
(3) declarație notarială a reprezentantului lega! al persoanei juridice, din care să
rezulte că societatea nu se află în reorganizare judiciară sau faliment;
(4) acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini, respectiv chitanța
sau ordinul de plată care atestă achitarea lor, în copie;
(5) acte doveditoare, respectiv chitanța sau ordinul de plată care atestă achitarea
contravalorii garanției de participare, în copie;
(6) procură legalizată la Notarul public pentru persoane împuternicite să participe la
licitație;
(7) cerere tip de participare la licitație (FORMULARUL NR. 1 din regulamentul de
închiriere, Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local Pașcani nr. 35/26.04.2010, cu
modificările și completările ulterioare).
B. Pentru persoane fizice autorizate:
(1) copie de pe actul de identitate;
(2) copie de pe autorizația de funcționare eliberată de autoritatea competentă sau de
pe actul legal de constituire, după caz;
(3) dovada privind achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea unui Certificat de
Atestare Fiscală, eliberat de Serviciul Taxe și impozite Locale și Direcția Generală a
Finanțelor Publice, ambele în original;
(4) acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini, respectiv chitanța
sau ordinul de plată care atestă achitarea lor, în copie;
(5) acte doveditoare, respectiv chitanța sau ordinul de plată care atestă achitarea
contravalorii garanției de participare, în copie;
(6) procură legalizată ia Notarul public, pentru persoane fizice participante Ia licitație
reprezentate de mandatari, în copie;
(7) declarație notarială din care să rezulte că persoana fizică autorizată nu se află în
reorganizare judiciară sau faliment;
(8) cerere tip de participare a licitatie (FORMULARUL NR. 1 din regulamentul de
închiriere, Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local Pașcani nr. 35/26.04.2010, cu
modificările și completările ulterioare).
C. Persoanele juridice sau fizice autorizate care se află în una din situațiile
enumerate în art. 12 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
35/28.04.2010 pentru aprobarea regulamentului privind închirierea spațiilor, cu altă
destinație decât locuințe, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani, cu
modificările și completările ulterioare, nu pot participa la licitație, și anume:
a) este în stare de faliment ori lichidare, afacerile îi sunt administrate de un
judecător-sindic sau activitățile sale comerciale sunt suspendate ori fac obiectul unui
aranjament cu creditorii, sau este într-o situație similară cu cele anterioare,
reglementată prin lege;
b) face obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa în una dintre situațiile
prevăzute la pct. a);
Pagina 11
c) a avut litigii cu Instituția Primarului sau Consiliul Local și i s-a dovedit culpa prin
hotărâre judecătorească;
d) a constituit obiectul unui act administrativ de evacuare sau a unui titlu executoriu,
pentru recuperarea unor sume;
e) a prezentat documente falsificate pentru înscrierea la licitațiile anterioare
organizate de Primăria Municipiului Pașcani;
f) a participat la alte licitații publice pentru închiriere spații comerciale sau terenuri, a
adjudecat, dar a refuzat încheierea contractului de închiriere;
9) a deținut un contract de închiriere pentru terenul supus licitației publice și a
renunțat la acesta;
h) a cărei administrator/asociat unic, în ultimii 5 ani, afost condamnat prin hotărâre
definitivă a unei instanțe judecătorești, pentru participare la activități ale unei organizații
criminale, pentru corupție, pentru fraudă și/sau pentru spălare de bani;
La licițație nu sunt admise persoanele juridice al căror administrator/asociat unic
reprezintă dețin societăți ce se încadrează la punctele a)-h), precizate mai sus.
La licitația publică cu strigare, pentru închirierea unui spațiu, nu pot participa
societăți reprezentate de același administrator sau asociat.
7. GARANȚIA DE PARTICIPARE
Garanția de participare este obligatorie și se poate constitui prin sorisoare de
garanție bancară, prin ordin de plată în contul proprietarului nr.
RO38TREZ40721360206XXXXX - deschis la Trezoreria Pașcani;
Valoarea garanției de participare la licitația de închiriere este în sumă fixă de 1.500
lei, în conformitate cu prevederile Hotărârii Consiliului Local Pașcani nr. 98/13.09.2010.
8. DURATA ÎNCHIRIERII
Durata închirierii este de 5 (cinci) ani, începând cu data încheierii contractului.
Cu 30 de zile înainte de expirarea contractului de închiriere, la solicitarea locatarului
și prin acordul părților, se încheie act adițional pentru prelungirea contractului de
închiriere, pentru o perioadă Y din perioada inițială, o singură dată.
Contravaloarea utilităților, reprezentând salubritate, etc., fac obiectul unor contracte
separate încheiate între locatar și furnizorii acestora.
9. PREȚUL MINIM DE PORNIRE AL LICITAȚIEI PUBLICE CU STRIGARE
Prețul minim de începere a licitației este de 15,00 lei/mpi/iună, calculat peniru fiecare
spațiu comercial din Piața Vale, spațiul comercial nr. 5, spațiul comercial nr. 7, spațiul
comercial nr. 8 din tronson |i, corpul “B”, proprietate publică a Municipiului Pașcani,
situate în str. Ceferistilor, nr. 4, Municipiul Pașcani, județul Iași, și este prezentat în
tabelul de mai jos:
Nr. Spațiui Prețul minim de Garanția de
Crt. | licitat/Suprafața/Destinația începere a licitației participare la
[iei/lună] licitație/lei
Pagina 12
1 Spațiul comercial! nr. 5 din 435,00 1.500
tronsonul ii B,
S=29,00 mp/comerț
nealimentar
2 Spațiul comerciai nr. 7 din 906,00 1.500
tronsonul |! B,
S=60,40 mp/comerț cu
pește și produse din pește
3 Spațiul commercial nr. 8 din 438,00 1.500
tronsonul Îi B, S=29,20
mp/comerț nealimentar
10. CLAUZE REFERITOARE LA ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE
a) la expirarea duratei stabilite în contractul de închiriere;
b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală
de către locator, cu plata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina acestuia, în caz
de dezacord fiind competentă instanța de judecată;
c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locatar, prin reziliere de
către locator, cu plata unei despăgubiri în sarcina locatarului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locator, prin reziliere de
către locatar, cu plata unei despăgubiri în sarcina locatorului;
e) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului închiriat sau în cazul
imposibilității obiective a locatarului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata unei
despăgubiri;
f) prin acordul comun a! părților înainte de expirarea termenului, prin notificare în
termen de 15 zile calendaristice;
g) alte cauze de încetare a contractului de închiriere, fără a aduce atingere cauzelor
și condițiilor reglementate de iege.
Compartimentul Patrimoniu și Contracte,
Cons. Marian Costescu
Z
Serviciul Administrația Piețelor
Șef Serviciu Cristian
22 C -
Compartimentul Juridic și Contencios,
Cons. Jr. Paul i
Apostoli
Pagina 13
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Nr.
REFERAT DE OPORTUNITATE
privind închirierea prin licitație publică cu strigare a spațiilor comerciale din
Piata Vale, spațiul comerciai nr. 5, spațiul comercial nr. 7, spațiul comercial nr. 8
din tronson II, corpul “B”, proprietate publică a Municipiului Pascani, situate în
str. Ceteristilor, nr. 4, Municipiul Pascani, județul iasi
Direcția Economică, Serviciul Administrația Piețelor, Compartimentul Patrimoniu și
Contracte, Compartimentul Juridic și Contencios din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului Municipiului Pașcani propun spre dezbaterea Consiliului Local al Municipiului
Pașcani, închirierea prin licitație publică cu strigare a spațiilor comerciale din Piața Vale,
spațiul comercial nr. 5, spațiul comercial nr. 7, spațiul comercial nr. 8 din tronson |l,
corpul “B”, proprietate publică a Municipiului Pașcani, situate în str. Ceferiștilor, nr. 4,
Municipiul Pașcani, județul iași, motivat de faptul că acesta a fost scopul pentru care au
fost concepute și construite.
În conformitate cu prevederile art. 3, alin. (1) și alin. (4), art. 14, art. 15 și art. 16,
alin. (1) din Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările și
completările ulterioare;
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (1) și alin. (2), lit. c) și art. 123, alin. (1) și
alin. (2) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicătă cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
17/26.02.2010, privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 188/26.10.2009, privind însușirea în proprietatea publică a
Municipiului Pașcani și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Pașcani a
spațiilor comerciale tronson 2, corpurile *B” și “C”, situate în Piața Vale din str.
Ceferiștilor, nr. 4 și stabilirea destinației acestora;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
168/26.10.2009, privind însușirea în proprietatea publică a Municipiului Pașcani și în
administrarea Consiliului Local a! Municipiului Pașcani a spațiilor comerciale tronson 2,
corpurile “B” și “C”, situate în Piața Vale din str. Ceferiștilor, nr. 4 și stabilirea destinației
acestora;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
46/31.05.2010, privind închirierea prin licitație publică cu strigare a spațiilor comerciale
din Piața Vale-tronson îl, corpurile “B” și *C”, proprietate publică a municipiului Pașcani,
situate în str. Ceferiștilor, nr. 4, municipiul Pașcani, județul Iași;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
35/26.04.2010, pentru aprobarea regulamentului privind închirierea spațiilor, cu aită
destinație decât locuințe, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani cu
modificările și completările ulterioare;
Pagina 14
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local Pașcani nr. 98/13.09.2010
privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 35/26.04.2010;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local Pașcani nr. 129/20.12.2010
privind revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 98/13.09.2010
privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 35/26.04.2010 pentru aprobarea regulamentului privind
închirierea spațiilor, cu aită destinație decât locuințe, proprietate publică sau privată a
Municipiului Pașcani;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
10/21.02.2018, privind modificarea și completarea contractului de închiriere (contract
cadru) prezentat în Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
35/26.04.2010, pentru aprobarea regulamentului privind închirierea spațiilor, cu altă
destinație decât locuințe, proprietate publică/privată a Municipiului Pașcani,
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
113/28.06.2007;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
126/26.07.2016, privind modificarea și completarea Anexei nr. 2 la Hotărârea Consiliului
Local al Municipiului Pașcani nr. 35/28.04.2010, pentru aprobarea regulamentului
privind închirierea spațiilor, cu altă destinație decât locuințe, proprietate pubiică sau
privată a Municipiului Pașcani;
Având în vedere adresa înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
11003/25.07.2017;
Având în vedere cererea din partea domnului Postolachi Doru, administrator al S.C.
Camy Dor S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr. 2169/09.02.2018;
Având în vedere cererea din partea domnului Târpescu Dumitru Sorin, administrator
al S.C. Euro Fish Market S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
2155/08.02.2018;
Având în vedere cererea din partea doamnei Gaboran Lenuța, administrator al S.C.
Maramold Company S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
2313/13.02.2018;
Spațiile comerciale din Piața Vale, spațiul comercial nr. 5, spațiul comercial nr. 7,
spațiul comercial nr. 8 din tronson Il, corpul “B”, proprietate publică a Municipiului
Pașcani, situate în str. Ceferiștilor, nr. 4, Municipiul Pașcani, județul Iași, au fost
concepute cu scopul de a fi închiriate persoanelor autorizate să desfășoare activitate de
comerț.
Obiectivele de ordin economic sunt atragerea de venituri la bugetul local, iar din
punct de vedere social, crearea de noi locuri de muncă pentru locuitorii Municipiului
Pașcani.
Suprafața și destinația spațiilor comerciale din Piața Vale, spațiul comercial nr. 5,
spațiul comercial nr. 7, spațiul comercial nr. 8 din tronson Il, corpul “B”, proprietate
publică a Municipiului Pașcani, situate în str. Ceferiștilor, nr. 4, Municipiul Pașcani,
județul Iași, care fac obiectul închirierii sunt prezentate în tabelul de mai jos:
Pagina 15
Nr. Spațiul comerciai Suprafața/mp Destinația
Crt.
1 Spațiul comercial nr. 5 din 29,00 mp Comerț nealimentar
tronsonul Îi B
2 Spațiul comercial! nr. 7 din 60,40 mp Comerț cu pește și
tronsonul i B produse din pește
3 Spațiul comercial nr. 8 din 29,20 mp Comerț nealimentar
tronsonul ii B
Durata închirierii este de 5 (cinci) ani, începând cu data încheierii contractului de
închiriere.
Compartimentul Patrimoniu și Contracte,
Cons. Marian Costescu
5 să
Serviciul Administrația Piețeior
Șef Serviciu Cristian Menegon
Pagina 16
PRI JA, MUNICIPIULUI PAȘCANI
0700 UDA
EXPUNERE DE MOTIVE
privind închirierea prin licitație publică cu strigare a spatiilor comerciale din
Piața Vale, spațiul comerciai nr. 5, spațiui comercial nr. 7, spațiul comercial nr. 8
din tronson |i, corpul “8”, proprietate publică a Municipiului Pascani, situate în
str. Ceferiștiior, nr. 4, Municipiul Pascani, județul Iași
În conformitate cu prevederile art. 3, alin. (1) și alin. (4), art. 14, art. 15 și art. 16,
alin. (1) din Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările și
completările ulterioare;
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (1) și alin. (2), lit. c) și art. 123, alin. (1) și
alin. (2) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicătă cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
17/26.02.2010, privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 168/26.10.2009, privind însușirea în proprietatea publică a
Municipiului Pașcani și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Pașcani a
spațiilor comerciale tronson 2, corpurile “B” și “C”, situate în Piața Vale din str.
Ceferiștilor, nr. 4 și stabilirea destinației acestora;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local ai Municipiului Pașcani nr.
168/26.10.2009, privind însușirea în proprietatea publică a Municipiului Pașcani și în
administrarea Consiliului Local al Municipiului Pașcani a spațiilor comerciale tronson 2,
corpurile “B” și “C”, situate în Piața Vale din sir. Ceferiștilor, nr. 4 și stabilirea destinației
acestora;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani nr.
46/31.05.2010, privind închirierea prin licitație publică cu strigare a spațiilor comerciale
din Piața Vale-tronson |i, corpurile “B” și “C”, proprietate publică a municipiului Pașcani,
situate în str. Ceferiștilor, nr. 4, municipiul Pașcani, județul Iași;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
35/26.04.2010, pentru aprobarea regulamentului privind închirierea spațiilor, cu altă
destinație decât locuințe, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local Pașcani nr. 98/13.09.2010
privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 35/26.04.2010;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local Pașcani nr. 129/20.12.2010
privind revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 98/13.09.2010
privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 35/26.04.2010 pentru aprobarea regulamentului privind
închirierea spațiilor, cu altă destinație decât locuințe, proprietate publică sau privată a
Municipiului Pașcani;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
10/21.02.2018, privind modificarea și completarea contractului de închiriere (contract
Pagina 17
cadru) prezentat în Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani nr.
35/28.04.2010, pentru aprobarea regulamentului privind închirierea spațiilor, cu altă
destinație decât locuințe, proprietate publică/privată a Municipiului Pașcani;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Loca! a! Municipiului Pașcani nr.
113/28.06.2007;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Locai al Municipiului Pașcani nr.
126/28.07.2016, privind moditicarea și completarea Anexei nr. 2 la Hotărârea Consiliului
Local al Municipiului Pașcani nr. 35/26.04.2010, pentru aprobarea regulamentului
privind închirierea spațiilor, cu altă destinație decât locuințe, proprietate publică sau
privată a Municipiului Pașcani;
Având în vedere adresa înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
11003/25.07.2017;
Având în vedere cererea din partea domnului Postolachi Doru, administrator al S.C.
Camy Dor S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr. 2169/09.02.2018;
Având în vedere cererea din partea domnului Târpescu Dumitru Sorin, administrator
al S.C. Euro Fish Market S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
2155/08.02.2018;
Având în vedere cererea din partea doamnei Gaboran Lenuța, administrator al S.C.
Maramold Company S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
2313/13.02.2018;
Spațiile comerciale, proprietate publică a Municipiului Pașcani, situate în Piața Vale,
Municipiul Pașcani, str. Ceferiștilor, nr. 4, județul Iași, au fost concepute cu scopul de a
fi închiriate persoanelor autorizate să desfășoare activitate de comerț;
Obiectivele de ordin economic sunt atragerea de venituri la bugetul local, iar din
punct de vedere sociai, crearea de noi locuri de muncă pentru locuitorii Municipiului
Pașcani.
Față de cele prezentate mai sus, propun, spre dezbatere, Consiliului Local al
Municipiului Pașcani, proiectul de hotărâre privind închirierea prin licitație publică cu
strigare a spațiilor comerciale din Piața Vale, spațiul comercial nr. 5, spațiul comercial
nr. 7, spațiul comercia! nr. 8 din tronson II, corpul “B”, proprietate publică a Municipiului
Pașcani, situate în str. Ceferiștilor, nr. 4, Municipiul Pașcani, județul Iași, în forma
prezentată.
PRIMAR,
ing. DUMITRU PANTAZI
«
Pagina 18
JUDEȚUL IAȘI!
PRIMĂRIA că SCAN
pia. dal
RAPORT,
privind închirierea prin licitație publică cu strigare a spațiilor comerciale din
Piața Vale, spațiul comerciai nr. 5, spațiul comercial nr. 7, spațiul comercial nr. 8
din tronson il, corpul “B”, proprietate publică a Municipiului Pascani, situate în
str. Ceferistilor, nr. 4, Municipiul Pascani, județul iași
Având în vedere Expunerea de motive a Primarului iului P, în.galitate
Mezip, Al (a PA pal
de inițiator al proiectului de hotărâre, înregistrată sub nr. ză
În 4,
conformitate cu prevederile art. 3, alin. (1) și alin. (4), art. 15 și art. 16,
alin. (1), din Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate pubiică, cu modificările și
completările ulterioare:
“(1) Domeniul public este aicătuit din bunurile prevăzute la art. 135, alin. (4), din
Constituție, din cele stabilite în anexa care face parte integrantă din prezenta lege și din
orice alte bunuri care, potrivit legii sau prin natura lor, sunt de uz sau de interes public și
sunt dobândite de siat sau de unitățile administrativ-teritoriale prin modurile prevăzute
de lege.
(4) Domeniul public al comunelor, ai orașelor si al municipiilor este alcătuit din
bunurile prevăzute ia pct. Vi! din anexă și din alte bunuri de uz sau de interes public
local, declarate ca atare prin hotărâre a consiliului local, dacă nu sunt declarate prin
lege bunuri de uz sau de interes public național ori județean”,
“1) Închirierea bunurilor proprietate publică a statului sau a unităților administrativteritoriale se aprobă, după caz, prin hotărâre a Guvernului, a consiliului județean, a
Consiliului General al Municipiului București sau a consiliului local, iar contraciul de
închiriere va cuprinde clauze de natură să asigure exploatarea bunului închiriat, potrivit
specificului acestuia.
(2) Contractul de închiriere se poate încheia, după caz, cu orice persoană fizică sau
juridică, română sau străină, de către titularul dreptului de proprietate sau de
administrare”,
“Concesionarea sau închirierea bunurilor proprietate publică se face prin licitație
publică, în condițiile legii”,
“(1) Sumele încasate din închirierea sau din concesionarea bunurilor proprietate
publică se fac, după caz, venit la bugetul de stat sau la bugetele locale”,
În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (1), și alin. (2), litera c) și art. 123 alin. (1)
și alin. (2), din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală repubiicată, cu
modificările și completările ulterioare:
“(1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de
interes local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale
administrației publice locaie sau centrale”,
“(2), c) Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: atribuții privind
administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau municipiului”,
“(1) Consiliile locale și consiliile județene hotărăsc ca bunurile ce aparțin domeniului
public sau privat, de interes local sau județean, după caz, să fie date în administrarea
Pagina 19
regiilor autonome și instituțiilor publice, să fie concesionate ori să fie închiriate. Acestea
hotărăsc cu privire ia cumpărarea unor bunuri ori ia vânzarea bunurilor ce fac parte din
domeniul privat, de interes jocai sau județean, în condițiile legii”,
“(2) Vânzarea, concesionarea și închirierea se fac prin licitație publică, organizată în
condițiile legii”.
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
17/26.02.2010, privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 168/26.10.2009, privind însușirea în proprietatea publică a
Municipiului Pașcani și în administrarea Consiliului Locai al Municipiului Pașcani a
spațiilor comerciale tronson 2, corpurile “B” și “C”, situate în Piața Vale din str.
Ceferiștilor, nr. 4 și stabilirea destinației acestora;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
168/26.10.2009, privind însușirea în proprietatea publică a Municipiului Pașcani și în
administrarea Consiliului Locai al Municipiului Pașcani a spațiilor comerciale tronson 2,
corpurile “B” și “C”, situate în Piața Vale din str. Ceferiștilor, nr. 4 și stabilirea destinației
acestora;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Locai al Municipiului Pașcani nr.
46/31.05.2010, privind închirierea prin licitație publică cu strigare a spațiilor comerciale
din Piața Vale-tronson i, corpurile “B” și “C”, proprietate publică a municipiului Pașcani,
situate în str. Ceferiștilor, nr. 4, municipiul Pașcani, județul Iași;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
35/26.04.2010, pentru aprobarea regulamentului privind închirierea spațiilor, cu altă
destinație decât locuințe, proprietate publică sau privată a Municipiului Pașcani cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local Pașcani nr. 98/13.09.2010
privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 35/28.04.2010;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local Pașcani nr. 129/20.12.2010
privind revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 98/13.09.2010
privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 35/26.04.2010 pentru aprobarea regulamentului privind
închirierea spațiilor, cu altă destinație decât locuințe, proprietate publică sau privată a
Municipiului Pașcani;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.
10/21.02.2018, privind modițicarea și completarea contractului de închiriere (contract
cadru) prezentat în Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Locai al Municipiului Pașcani nr.
35/26.04.2010, pentru aprobarea regulamentului privind închirierea spațiilor, cu altă
destinație decât locuințe, proprietate pubiică/privată a Municipiului Pașcani;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani nr.
113/28.06.2007;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani nr.
126/28.07.2016, privind modificarea și completarea Anexei nr. 2 la Hotărârea Consiliului
Local al Municipiului Pașcani nr. 35/26.04.2010, pentru aprobarea regulamentului
privind închirierea spațiilor, cu altă destinație decât locuințe, proprietate publică sau
privată a Municipiului Pașcani;
Pagina 20
Având în vedere adresa înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
11003/25.07.2017;
Având în vedere cererea din partea domnului Postolachi Doru, administrator al S.C.
Camy Dor S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr. 2169/09.02.2018;
Având în vedere cererea din partea domnului Târpescu Dumitru Sorin, administrator
al S.C. Euro Fish Market S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
2155/08.02.2018;
Având în vedere cererea din partea doamnei Gaboran Lenuța, administrator al S.C.
Maramold Company S.R.L. înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
2313/13.02.2018;
Spațiile comerciale, proprietate publică a Municipiului Pașcani, situate în Piața Vale,
Municipiul Pașcani, str. Ceferiștilor, nr. 4, județul Iași, au fost concepute cu scopul de a
fi închiriate persoanelor autorizate să desfășoare activitate de comerț;
Obiectivele de ordin economic sunt atragerea de venituri la bugetul local, iar din
punct de vedere social, crearea de noi locuri de muncă pentru iocuitorii Municipiului
Pașcani.
Direcția Economică, Serviciul Administrația Piețelor, Compartimentul Patrimoniu și
Contracte, Compartimentui Juridic și Contencios din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului Municipiului Pașcani propun spre dezbatere proiectul de hotărâre privind
închirierea prin licitație publică cu strigare a spațiilor comerciale din Piața Vale, spațiul
comercial nr. 5, spațiul comercial nr. 7, spațiul comerciai nr. 8 din tronson II, corpul “B”,
proprietate publică a Municipiului Pașcani, situate în str. Ceferiștilor, nr. 4, Municipiul
Pașcani, județul Iași, în forma prezentată.
Compartimentul Patrimoniu și Contracte,
Cons. Marian Costescu
Serviciul Administrația Piețelor
Șef Serviciu
2
Direcția Economică,
Cons. Angelica Labonțu
EA
Compartimentul Juridic și Contencios
Cons. Jr. Paul Apostol
Pagina 21
Ve lar
CE ea Muaar
Z209 '/
- i IPEE RTI 70 II
Catre | 3) iziniai PASCANI
i migrat
Domnul Primar ahMunicipiului
Pascani O cad
Aa ESI a
PAL. ANI
Prin prezenta, semnatarii tabelului
nominal cu sotietati comerciale si
intreprinderi individuale atasat, solicitam
prelungirea contractelor de inchiriere
pe care le-am inchelat cu Municipiul Bascaai
pentru spatii situate in Piata Vale,
tinand cont de faptul ca acestea fost
au atrihuite prin licitatie publica si
perioada de ca
valabilitate a acestora expira, aa
Anexam prezentei tabelul nomina!
cu semnaturile reprezentantilar___
societatilor comericiale si intreprinderitor individuale
care solicita încheierea
actelor aditionale cu privire la prelungirea duratei
contractelor de inchiriere, cu
indicarea numarului de contract pentru fiecare
persoana juridica in parte,
Ya multumirn!
Ș / )
le
aj Pad
be PP
afl
Pf i aaa
La A pr
d i „
Lp Ei ob a
3 pf i BAL
j ai f
pf E ,
la ue
ua
Pagina 22
EI a
AS
fe : SAE
aa Vi) N ema
07 5) ȘA e Sora
47| 7/ tIPre 7757 7E5P ZO FAC Fat
| OP 7 cani
|XĂ IL |
HIYVNOLLIGY F7Z08 D7ă Ztas7p ae 497 /CSȚ OS8 3
375747 i Opapp0 S20 CE DP
FOLIE LOPE REGRIGOREI iso 5707923779 ap MEI ep Pre LeZ
Z 7ȘZĂ za CEO FFO 1970 720 €60 d
ALOV o 9| | ut ci Și oz
447243) DD | ză]
Niid D553 E d pi EA Tea Pr ma. |: Îsi?
paza zi ga IFR Ipr030p7ă IDE 7 Pda ere
JOYRIISTorurprep ATA, III 10323 SAO FIENI [Gică PI
INYOSYa RI APOI e CSR Po ear
2, 37 II ZE, SICA Tosa 02 2402
— By | SZI7 JIA 7333 a IDIV9 TF + Pi osie 37) AȚA li nepa
HTYA | pa, ij i Și repenes
[de 72 | Fă | a Pai
A HIT 5 790 OUR 4 HESAIRII a 20 „a
Pc DO Dai RIȚ pi 1957 ră 0 ras 5
Iejatooș 705 77 PELIFBIZORII 5 ni Ze 75 FAIN
d ai J5nă ICUT 225 DAT ini A PP 077 7389
ZO p2, XIAT VOIA Tie 27177 Sa
vamunnacg IPA N 0 49 FAZA 23740 ERE oaia «PA er
im Pr Ura 5STrItog AA ISA add 110303] III D207 3279709 Pad e VOI
7 X35 Suge ZE TIR. PERII AȘ rai
30 De 2 37 pici Da "53 23 IS: 77 A 25 E 7] 5 55 3 TF IS 25 HI
7 e
Pagina 23
Be. GAV BIR IPL
7 22 /15895/ 200
Ger. ABSORBI
100. PICTA
aut dă
pa a e Por 7 D „E DODI
Le Doha
dubo cu teobud 40% do a,
Rouroc
că FUT cutu oi a di (e,
sau e dat A,
i Sa amy do £.- tea Gap rol d pu
Maui er Lb PAICA, AI S7ET AP / CET Met
Ale 23 p” aa AR de oh. &7€ ra pecitTRul.
„ 2005 Qui /56 9 A
COMER micu d 22/1563 / m ca
STA a coke nuga Mou
arde Bau euro. ul de tu a ru ph.
ul // af 2/0 af omu ereu eu
4/1 Vaz. Z0/f, Ey e _
ÎNC pda P/: A 02. e e
i 7: 75 Aa re call aj
Ci . do pei PA
(sn alei /451% fa Bf. 20
va aud lu AAC PDA rar TRAITI
Pro 4Oti doru
€37 02. 201%
ajf: at 7 1555/2008 SSRAGOL
rang „97
Pagina 24
)
di
PRIMĂRIA MU BGIRIILUI PASCANI
Comperi. GHISEU UNIC ȘI CONSILIERE
SRL 132 Data Eliberare |!
SC EURO FISH MARKET e mr zel
— 22 — 318 / 1999, RO 11759180 ml
zi ne 2reu (E Zu uliu
STR. E.STAMATE, NR. 6-8
HALA CENTRALA - PARTER NR. DOG. ANEXATE:
MUN, PASCANI, JUD. IASI
NR.794 / 08.02.2018
DOMNULUI PRIMAR AL MUNICIPIULUI PASCANI,
SUBSEMNATUL TARPESCU DUMITRU - SORIN, DOMICILIAT IN MUNICIPIUL PASCANI,
STR. GRADINITEI, NR. 29, BLOC S1-3, SCARA C, ETAJ 2, AP. 9, AVAND CNP ***,
LEGITIMAT CU C.I., SERIA ***, ELIBERAT DE S.P.C.L.E.P. PASCANI, LA DATA DE
21.09.2015, IN CALITATE DE ADMINISTRATOR AL SG. EURO FISH MARKET SRL, CU
SEDIUL IN MUN. PASCANI, STRADA EUGEN STAMATE, NR 6 - 8, HALA CENTRALA, PARTER,
AVAND NR. DE ORDINE IN REGISRTUL COMERTULUI J — 22 / 318 | 1999, GOD FISCAL RO
11759180, VA ADUC LA CUNOSTINTA URMATOARELE:
SOCIETATEA NOASTRA DETINE UN SPATIU COMERCIAL PROPRIETATEA
MUNICIPIULUI PASCANI, SITUAT IN PIATA VALE, STR. CEFERISTILOR, NR 4, MUNICIPIUL
PASCANI, JUDETUL IASI, ÎN BAZA CONTRACTULUI DE INCHIRIERE NR.14519/03.08.2010, CU
MODIFICARILE SI COMPLETARILE ULTERIOARE, CARE A EXPIRAT PRIN AJUNGERE LA
TERMEN IN DATA DE 05.02.2018.
PRIN PREZENTA VA RUGAM SA DISPUNETI PRELUNGIREA IN CONTINUARE A
CONTRACTULUI DE INCHIRIERE SUS MENȚIONAT CU O PERIOADA EGALA CU GEA INITIALA,
ADICA CU INCA 5(CINCI) ANI.
FUNDAMENTAM ACEASTA CERERE BAZANDUNE PE REGLEMENTARILE ORDINULUI
NR.68 DIN 08 FEBRUARIE 2008 PRIVIND APROBAREA PROCEDURII SI A CONTRACTULUI
CADRU DE INCHIRIERE A BUNURILOR IMOBILE DIN DOMENIUL PUBLIC AL
STATULUI,PUBLICAT iN MONITORUL OFICIAL NR.122 DIN 15 FEBRUARIE 2008 CARE
PREVEDE LA CAP IX „ART.18 URMATOARELE:
„LA EXPIRAREA TERMENULUI PENTRU CARE A FOST INCHEIAT,CONTRACTUL INCETEAZA
DE DREPT,TACITA RELOCAȚIUNE NU OPEREAZA,PUTAND FI PRELUNGIT NUMAI PRIN
ACORDUL PARTILOR.»
AVEM CONVINGEREA CA, DACA O ASTFEL DE REGLEMENTARE LEGALA
ESTE VALABILA LA BUNURILE PROPRIETATEA STATULUI, ACEASTA POATE FI
VALABILA SI LA BUNURILE PROPRIETATEA MUNICIPIULUI.
DE ASEMENEA PRIN PREZENTA VA ADUCEM LA CUNOSTINTA CA SOCIETATEA
NOASTRA SI-A INDEPLINIT PERMANENT OBLIGATIILE DE PLAȚA CONFORM
CONTRACTULUI, A PLATIT INTODEAUNA Si LA TERMEN CHIRIA, UTILITATILE, NEAVAND
RESTANTE SAU DATORII, UNEORI EFECTUAND SI PLATI ANTICIPATE, ASA CUM ESTE
CHIRIA IN MOMENTUL DE FATA.
VA INFORMAM CA IN MOMENTUL INCEPERII CONTRACTULUI FIRMA NOASTRA SI-A
FACUT UN PLAN DE AFACERI SI A DOTAT ACEST SPATIU COMERCIAL CU UTILAJE
SPECIFICE, A EFECTUAT INVESTITII IN INTERIORUL. SPATIULUI COMERCIAL ASTFEL INCAT
ACESTA SA CORESPUNDA NORMELOR SANITAR - VETERINARE SPECIFICE UNUI MAGAZIN
DE TIP- „PESCARIE” , IN CUANTUM DE APROXIMATIV 60. 000 LEI, INSA ACESTEA PANA IN
PREZENT NEFIIND AMORTIZATE ih TOTALITATE,
DEMN DE LUAT IN SEAMA ESTE Si FAPTUL CA SOCIETATEA ARE UN NUMAR DE 3
ANGAJATI LA PUNCȚUL RESPECTIV DE LUCRU, ORI ACESTIA AR INSEMNA SA-SI PIARDA
LOCURILE DE MUNCA ODATA CU INCETAREA ACTIVITATII SI EVACUAREA SPATIULUI.
PRIN URMARE VA RUGAM SA ANALIZATI SI IN CONSECINTA SA LUATI O DECIZIE IN
CONCORDANTA CU CERINTA NOASTRA MAI SUS MENTIONATA.
LA PREZENTA CERERE ANEXEZ UN NR. DE 4 (PATRU )DOCUMENTE IN ANEXA .
IN SPERANTA UNUI REZULTAT FAVORABIL CAT MAI REPEDE CU PUTINTA,
MULTUMESC ANTICIPAT .
DATA 08.02.2018
Pagina 25
von
JA,
da Moral! (7otsou
Zonal, + Oltea,
dot dh Op Moottal
Compov, OMU up.
dag. Bou pArbu pr Cnanotal „d
cucluiyeat Cu MO. [i dr
D090 03 BP AT fe
a diete. Veliiona 87.
ZII N/// (28) te al Dj (dupe j
WOR 3 « d.
calfe mot. puf poor /