Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 200
din data de 07.09.2023
privind aprobarea documentației tehnico-economice (faza DALI) și a
indicatorilor tehnico-economici, inclusiv descrierea sumară a investitiei propuse a fi
realizată prin proiectul “Reabilitarea, extinderea și dotarea Grădiniței Poiana cu Castani
+ Structura 1”
Consiliul Local al Municipiului Turda, județul Cluj. întrunit în ședința extraordinară cu
convocare de îndată din data de 07.09.2023,
Având în vedere:
- oportunitățile de finanțare oferite de PROGRAMUL REGIONAL NORD-VEST 2021-
2027 prin Ghidul solicitantului "Infrastructura educațională la nivelul educației timpurii —
educație antepreșcolară (creșe) și preșcolară (grădinițe)”, Obiectiv de Politică 4, Prioritatea 6-
O regiune educată, Obiectiv Specific 4.2 „Îmbunătățirea accesului egal la servicii de calitate și
incluzive în educație, formare și învățarea pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii
accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația și formarea la distanță și
online”;
Luând în dezbatere
- Proiectul de hotărâre privind aprobarea documentației tehnico-economice (faza
DALI) și a indicatorilor tehnico-economici, inclusiv descrierea sumară a investitiei propuse a
fi realizată prin proiectul „Reabilitarea, extinderea și dotarea Grădiniței Poiana cu Castani +
Structura 1”, inițiat de către Primarul Municipiului Turda, Județul Cluj, domnul Cristian-
Octavian Matei;
- Referatul de aprobare — expunerea de motive nr. 34240/06.09.2023, întocmit de
inițiatorul proiectului de hotărâre, Primarul Municipiului Turda, dl. Cristian-Octavian Matei,
prin care se propune aprobarea documentației tehnico-economice (faza DALI) și a indicatorilor
tehnico-economici, inclusiv descrierea sumară a investitiei propuse a fi realizată prin proiectul
„Reabilitarea, extinderea și dotarea Grădiniței Poiana cu Castani + Structura 1”,
Având în vedere
- prevederile art. 129, alin. (2), lit. b), c), d) alin. (4), lit. d), art.139, alin. (1) din OUG
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completăile ulterioare;
- Avizul favorabil al comisiilor de specialitate nr. 1 — pentru buget — finanțe, prognoze
economice și nr. 3 — pentru urbanism și amenajarea teritoriului, administrarea domeniului
public și privat, protecția mediului și investiții, ale Consiliului Local al municipiului Turda;
Luând în considerare dispozițiile HG 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul-
cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții
finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare;
Pagina 2
Ținând seama de prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
precum și de cele ale Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local Turda,
În temeiul drepturilor conferite prin art. 136 alin (1), art.139, alin. (1), alin. (3) lit.h) și
art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare, precum și ale Regulamentului de organizare și funcționare al
Consiliului Local al municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă documentației tehnico-economice (faza DALI) și indicatorii tehnicoeconomici, inclusiv descrierea sumară a investiției propuse a fi realizată prin proiectul
„Reabilitarea, extinderea și dotarea Grădiniței Poiana cu Castani + Structura 1”, conform
Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se împuternicește Primarul
Municipiului Turda, Județul Cluj, prin intermediul Direcției Strategie și Dezvoltare Locală din
cadrul aparatului de specialitate al Primarului UAT Municipiul Turda, Județul Cluj.
Art. 3. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Tribunalul Cluj, în condițiile și în termenele
prevăzute de Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și completările
ulterioare.
Art. 4. a)Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda, precum și
Instituției Prefectului - Județul Cluj în vederea efectuării controlului legalității.
b)Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei Municipiului
Turda și pe pagina de internet www .primariaturda.ro
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Sima Radu Mihai SECRETARUL general al
"RE municipiului TURDA,
N Jr. Mărginean Plena Mihaela
VOTURI: pentru 15
împotrivă - V
abțineri -
Numărul total al consilierilor în funcție este 19.
Numărul consilierilor participanți la vot este 15.
Pagina 3
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMAR
Nr. 34240/06.09.2023
REFERAT DE APROBARE - EXPUNERE DE MOTIVE
la Proiectul de hotărâre n,
privind aprobarea documentației tehnico-economice (faza DALI) și a indicatorilor tehnico-
conomici, inclusiv descrierea sumară a investiției propuse a fi realizată prin proiectul “Reabilitarea,
extinderea și dotarea Grădiniței Poiana cu Castani + Structura 1”
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 3, alin. 8 lit. a din OUG nr. 57/2019 privind Codul
admninistrativ, întocmesc prezentul Referat de aprobare la proiectul de hotărâre susmenționat, inițiat de
Primarul Municipiului Turda, în conformitate cu prevederile art. 136 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi inițiate de primar,
Luând în considerare:
- oportunitățile de finanțare oferite de PROGRAMUL REGIONAL NORD-VEST 2021-2027 prin Ghidul
solicitantului "Infrastructura educațională la nivelul educației timpurii — educație antepreșcolară (creșe) și
preșcolară (grădinițe)”, Obiectiv de Politică 4, Prioritatea 6-0 regiune educată, Obiectiv Specific 4.2
„Îmbunătățirea accesului egal la servicii de calitate și incluzive în educație, formare și învățarea pe tot
parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația
și formarea la distanță și online”;
- necesitatea îmbunătățirii infrastructurii educaționale pentru creșterea calității vieții;
Având în vedere prevederile art. 129, alin. (2), lit. b), c), d), alin. (4), lit. d) și g), art.139, alin. (1) din OUG
57/2019 privind Codul administrativ
Luând în considerare dispozițiile HG 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul-cadru al
documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri
publice, cu modificările și completările ulterioare ;
Propun: adoptarea Proiectului de hotărâre nr. ..... ..... Privind aprobarea documentației
tehnico-economice (faza DALI) și a indicatorilor tehnico-economici, inclusiv descrierea sumara a investitiei
propuse a fi realizată prin proiectul “Reabilitarea, extinderea și dotarea Grădiniței Poiana cu Castani +
Structura 1”, inițiat de către Primarul Municipiului Turda, Județul Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI.
INIȚIATOR,
PRIMARUL UAT MUNICIPIUL TURDA, JUDEȚUL CLUJ
CRISTIAN-OCTAVIAN MATEI
pe
Pagina 3 din 3
Pagina 4
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
Nr. 34273/06.09.2023
RAPORT DE SPECIALITATE
Agenția de Dezvoltare Regionala Nord-Vest, în calitate de Autoritate de Management pentru PROGRAMUL
REGIONAL NORD-VEST 2021-2027, a lansat în cadrul OBIECTIVULUI DE POLITICĂ 4: O Europă mai socială și mai
favorabilă incluziunii, prin implementarea Pilonului european al drepturilor sociale, Prioritatea 6-0 regiune educată,
Obiectiv Specific 4.2 „Îmbunătățirea accesului egal la servicii de calitate și incluzive în educație, formare și învățarea
pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii accesibile, inclusiv prin promovarea rezilienței pentru educația
și formarea la distanță și online”, APELUL DE PROIECTE PRNV/2023/621.A/1, apel pentru care Municipiul Turda este
eligibil.
In cadrul acestui apel de proiecte Municipiul Turda va depune 2 cereri de finanțare pentru două grădinițe
identificate ca fiind prioritare în Strategia Integrată de Dezvoltare Durabilă 2021-2030. Implementarea acestor
proiecte va contribui în mod direct la îmbunătățirea calității serviciilor în educație prin reabilitarea infrastructurii
educaționale în sensul creșterii capacității de a fi incluzive și reziliente. Unul dintre aceste proiecte este
“Reabilitarea, extinderea și dotarea Grădiniței Poiana cu Castani + Structura 1”.
Având în vedere faptul că vineri, 08.09.2023, ora 10:00 se va deschide linia de finanțare și unul din
documentele obligatorii la depunerea proiectului este Hotararea Consiliului Local de aprobare a documentației
tehnico-economice (faza DALI) și a indicatorilor tehnico-economici, inclusiv descrierea sumară a investitiei propuse a
fi realizată prin proiect,
Supunem spre aprobarea Consiliului Local al Municipiului Turda proiectul de hotarare privind aprobarea
documentației tehnico-economice (faza DALI) și a indicatorilor tehnico-economici, inclusiv descrierea sumară a
investitiei propuse a fi realizată prin proiectul “Reabilitarea, extinderea și dotarea Grădiniței Poiana cu Castani +
Structura 1”.
Șef SFERI,
Codruța BUNGĂRDEAN
Pagina 5
200 din 07.09.2023
Anexa nr. 1 la HCL nr. _______
INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI ȘI
DESCRIEREA SUMARĂ A INVESTIȚIEI
aferentă documentației tehnico-economice a proiectului:
”Reabilitarea, extinderea si dotarea Gradinitei Poiana cu Castani+Structura1”
I. AMPLASAMENT:
județul Cluj, municipiul Turda, Piata Basarabiei nr. 16
județul Cluj, municipiul Turda, str. Mihai Eminescu nr 21
II. INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI:
a) Indicatori valorici:
Valoare totală a investitiei: 11.386.788,17 lei inclusiv TVA
din care C+M: 9.289.378 lei inclusiv TVA
b) Indicatori fizici:
Gradinita Poiana cu Castani - Piata Basarabiei nr. 16
S construita existenta: 315 mp
S desfasurata existenta: 634 mp
S construita propusa: 315 mp
S desfasurata propusa: 949 mp
Structura1 - Gradinita Poiana cu Castani – str. Mihai Eminescu nr 21
S construita existenta: 178 m p
S desfasurata existenta: 178 m p
S construita propusa: 178 mp
S desfasurata propusa: 341mp
c) Indicatori de proiect
Gradinita Poiana cu Castani - Piata Basarabiei nr. 16
Indicatori de realizare
RCO66 - Capacitatea sălilor de clasă din structurile noi sau modernizate de îngrijire a copiilor
– 160 persoane
Indicatori de rezultat
RCR70 - Numărul anual de utilizatori ai structurilor noi sau modernizate de îngrijire a copiilor
– 160 utilizatori/an
Structura1 - Gradinita Poiana cu Castani – str. Mihai Eminescu nr 21
Indicatori de realizare
RCO66 - Capacitatea sălilor de clasă din structurile noi sau modernizate de îngrijire a copiilor
Pagina 6
– 45 persoane
Indicatori de rezultat
RCR70 - Numărul anual de utilizatori ai structurilor noi sau modernizate de îngrijire a copiilor
– 45 utilizatori/an
III. Descrierea sumară a investiției
Gradinita Poiana cu Castani - Piata Basarabiei nr. 16
Se propune reabilitarea, extinderea si dotarea cladirii studiate , astfel incat sa corespunda
atat nevoilor utilizatorilor cat si normelor si normativele in vigoare. Cladirea va asigura spatii
special amenajate pentru desfasurarea activitatilor aferente unui spatiu destinat educatiei, spatii
administrative si spatii de circulatie si spatii tehnice. Lucrarile vor consta in:
Demontarea invelitorilor existente, e elementelor de tinichigerie si a paziilor si
streasinilor
Desfacerea sarpantei existente
Demontarea planseelor de lemn de este ultimul nivel
Desfacerea pardoselilor existente, a tencuielilor interioare si exterioare si a
placajelor interioare
Demontarea tamplariilor existente
Demontarea unor pereti interiori in vederea realizarii de recompartimentari pentru
a asigura buna functionare a imobilului
Demontarea scarii metalice exterioare existenta in vederea refacerii
Demonta stratului de izolatie existent la fata exterioara a peretilor exteriri
Demontarea placii de pe sol
Demontarea instalatiilor electrice, sanitare si termice in vederea reabilitarii
Turnarea unui planseu din beton armat peste etajul 1 al cladirii
Realizarea de pereti exteriori din caramida la nivelul mansardei propuse
Realizarea sarpantei
Realizarea de pereti noi de compartimentare din gips carton si BCA
Refacerea placilor de pe sol
Montarea de tamplarii interioare si exterioare
Montarea de invelitori din tigla
Realizarea sistemului de preluare a apelor pluviale
Ignifugarea si antiseptizarea elementelor de lemn de la nivelul sarpantei
Realizarea de hidroizolatii interioare si exterioare
Realizarea de lucrari de termoizolatii interioare si exterioare
Realizare de finisaje interioare (pardoseli din covoare PVC, pardoseli din gresie,
placaje ceramice, imbracaminti din covoare PVC, turnare de sape, placari cu gips
carton rezistent la foc, tencuieli la pereti si tavane, zugraveli lavabile la pereti si
tavane, montarea de plinte, praguri si glafuri, etc.
Realizarea de finisaje exterioare (tencuieli decorative, placaje de lemn la fatade,
montarea de glafuri si sorturi de tabla, montarea de pazii si streasini) placaje cu
piatra naturala)
Refacerea si extinderea instalatiilor electrice, sanitare la nivelul mansardei, inclusiv
instalatia de detectare, semnalizare si alarmare la incendii si instalatia de stingere
cu hidranti
Realizarea de scari interioare si exteriore si balustrade aferente
Realizarea de reparatii la imprejmuirea existenta
Realizarea de reparatii/refaceri la nivelul amenajarilor exterioare existente
(pavaje, trotuare de garda, spatii verzi, locuri de joaca)
Dotarea cladirii
Echiparea cladirii instalatii de producere a energiei regenerabile
Echiparea cladirii instalatii supraveghere video si sistem de antiefractie
Structura1 - Gradinita Poiana cu Castani – str. Mihai Eminescu nr 21
Se propune reabilitarea, extinderea si dotarea cladirii studiate, astfel incat sa corespunda
atat nevoilor utilizatorilor cat si normelor si normativele in vigoare. Cladirea va asigura spatii
special amenajate pentru desfasurarea activitatilor aferente unui spatiu destinat educatiei, spatii
administrative si spatii de circulatie si spatii tehnice. Lucrarile vor consta in:
Pagina 7
Demontarea invelitorilor existente, e elementelor de tinichigerie si a paziilor si
streasinilor
Desfacerea sarpantei existente
Demontarea planseelor de lemn de peste parter
Desfacerea pardoselilor existente, a tencuielilor interioare si exterioare si a
placajelor interioare
Demontarea tamplariilor existente
Demontarea unor pereti interiori in vederea realizarii de recompartimentari pentru
a asigura buna functionare a imobilului
Demontarea placii de pe sol
Demontarea instalatiilor electrice, sanitare si termice in vederea reabilitarii
Refacerea planseului de lemn de peste parter
Realizarea de pereti exteriori din caramida la nivelul mansardei propuse
Realizarea sarpantei
Realizarea de pereti noi de compartimentare din gips carton si BCA
Refacerea placilor de pe sol
Montarea de tamplarii interioare si exterioare
Montarea de invelitori din tigla
Realizarea sistemului de preluare a apelor pluviale
Ignifugarea si antiseptizarea elementelor de lemn de la nivelul sarpantei
Realizarea de hidroizolatii interioare si exterioare
Realizarea de lucrari de termoizolatii interioare si exterioare
Realizare de finisaje interioare (pardoseli din covoare PVC, pardoseli din gresie,
placaje ceramice, imbracaminti din covoare PVC, turnare de sape, placari cu gips
carton rezistent la foc, tencuieli la pereti si tavane, zugraveli lavabile la pereti si
tavane, montarea de plinte, praguri si glafuri, etc.
Realizarea de finisaje exterioare (tencuieli decorative, placaje de lemn la fatade,
montarea de glafuri si sorturi de tabla, montarea de pazii si streasini) placaje cu
piatra naturala)
Refacerea si extinderea instalatiilor electrice, sanitare la nivelul mansardei
Realizarea de scari interioare si exteriore si balustrade aferente
Realizarea de reparatii la imprejmuirea existenta
Realizarea de reparatii/refaceri la nivelul amenajarilor exterioare existente
(pavaje, trotuare de garda, spatii verzi, locuri de joaca)
Dotarea cladirii
Echiparea cladirii instalatii de producere a energiei regenerabile
Echiparea cladirii instalatii supraveghere video si sistem de antiefractie
Intocmit:
Arh. Razvan Turcanu