Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 198
din data de 31.08.2023
privind modificarea anexei la HCL nr. 20/31.01.2023 referitoare la aprobarea
programului de activități al Casei de Cultură a municipiului Turda, pentru perioada
ianuarie — decembrie 2023
Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în sedință ordinară în data de
31.08.2023;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind modificarea anexei la HCL nr.
20/31.01.2023 referitoare la aprobarea programului de activități al Casei de Cultură a
municipiului Turda, pentru perioada ianuarie — decembrie 2023, proiect elaborat la inițiativa
Primarului municipiului Turda, domnul Cristian-Octavian Matei;
Având în vedere:
- referatul de aprobare privind modificarea anexei la HCL nr. 20/3 1.01.2023 referitoare
la aprobarea programului de activități al Casei de Cultură a municipiului Turda, pentru
perioada ianuarie — decembrie 2023;
- raportul de specialitate nr. 457/24.08.2023 al Casei de Cultură a municipiului Turda,
privind modificarea anexei la HCL nr. 20/31.01.2023 referitoare la aprobarea programului
de activități al Casei de Cultură a municipiului Turda, pentru perioada ianuarie — decembrie
2023;
- avizul favorabil al comisiilor de specialitate nr. | — pentru buget, finante, prognoze
economice și nr. 5 — pentru învățământ, cultură, sănătate, tineret, sport și turism, ale
Consiliului Local al municipiului Turda;
Având în vedere prevederile
- OUG nr. 118/2006 privind înfiițarea, organizarea și desfășurarea activității
așezămintelor culturale,
- art. 6, alin. ], lit. a, art. 7, alin. 1, lit. c, art. 10, alin. 3 din Regulamentul de
Organizare și Funcționare al Casei de Cultură a Municipiului Turda;
- art. 129, alin. 1, alin. 7, lit. d, art. 139 alin. 1, și art. 196, alin. 1, lit. a, din Ordonanță
de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
Ținând seama de prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
precum și de cele ale Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local Turda;
În temeiul drepturilor conferite prin art. 136, alin. 1 și art. 196, alin. 1, lit. a, din
Ordonanță de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și
completările ulterioare, precum și ale Regulamentului de organizare și funcționare al
Consiliului Local al municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. Se aprobă modificarea anexei la HCL nr. 20/31.01.2023 referitoare la
aprobarea programului de activități al Casei de Cultură a Municipiului Turda pentru
perioada ianuarie — decembrie 2023, conform anexei parte integrantă din prezenta hotărâre.
Pagina 2
Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se împuternicește Primarul
Municipiului Turda, Județul Cluj, prin intermediul Direcției Strategie și Dezvoltare Locală
din cadrul aparatului de specialitate al Primarului UAT Municipiul Turda, Județul Cluj.
Art. 3. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Tribunalul Cluj, în condițiile și în
termenele prevăzute de Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările
și completările ulterioare.
Art. 4. a) Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda, Cristian
Octavian Matei, precum și Instituției Prefectului - Județul Cluj în vederea efectuării
controlului legalității.
b) Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei
Municipiului Turda și pe pagina de internet www.primariaturda.ro
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Sima-Radu Mihai SECRETARUL general al
municipiului ȚURDA,
A A
Jr. Mărginean (Elena Mihaela
i!
gi
|
VOTURI: pentru 17
împotrivă -
abțineri -
Numărul total al consilierilor în funcție este 19.
Numărul consilierilor participanți la vot este 17.
Pagina 3
REFERAT DE APROBARE - EXPUNERE DE MOTIVE
la proiectul de hotărâre privind modificarea anexei la HCL nr. 20/31.01.2023 referitoare la aprobarea
programului de activități al Casei de Cultură a municipiului Turda, pentru perioada ianuarie — decembrie
2023
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 3, alin. 8 lit. a din OUG nr. 57/2019 privind
Codul admninistrativ, întocmesc prezentul Referat de aprobare la proiectul de hotărâre susmenționat,
inițiat de Primarul Municipiului Turda, în conformitate cu prevederile art. 136 alin. 1 din OUG nr.
57/2019 privind Codul administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi inițiate de primar,
Având în vedere:
- Participarea Ansamblului Folcloric „Datina Turdeană” la Festivalul "Dance & Music Art
Romania Open - Trofeul Național”, Constanța, 2023
- Transferarea sumei de 15.000 lei alocată inițial spectacolului Potaissa Music Night către
evenimentul Agrofest
Propun: adoptarea Proiectului de hotărâre privind modificarea anexei la HCL nr.
20/31.01.2023 referitoare la aprobarea programului de activități al Casei de Cultură a municipiului
Turda, pentru perioada ianuarie — decembrie 2023, inițiat de către Primarul Municipiului Turda,
Județul Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI.
În conformitate cu prevederile art. 6, alin. 1, lit. a, art. 7, alin. 1], lit. c, art. 10, alin. 3 din OUG
nr. 118/2006 privind înfiițarea, organizarea și desfășurarea activității așezămintelor culturale, inițiez
proiectul de hotărâre mai sus menționat, pe care îl înaintez spre analiză, comisiilor de specialitate nr.
1 și 5 din cadrul Consiliului Local al municipiului Turda, după care, spre dezbaterea și aprobarea
acestuia.
INIȚIATOR,
PRIMARUL UAT MUNICIPIUL TURDA, JUDEȚUL CLUJ
MATEI
CRITAN-OCTAN PA
o)
Pagina 3 din 4
Pagina 4
CASA DE CULTURĂ TURDA
NR. 457/ 24.08.2023
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotărâre privind modificarea anexei la HCL nr. 20/31.01.2023 referitoare la aprobarea
rogramului de activități al Casei de Cultură a municipiului Turda, pentru perioada ianuarie — decembrie
2023
Obiectul prezentului proiect de hotărâre îl reprezintă modificarea anexei la HCL nr.
20/31.01.2023 referitoare la aprobarea programului de activități al Casei de Cultură a municipiului
"Turda, pentru perioada ianuarie — decembrie 2023,
Considerentele care stau la baza promovării acestui proiect de hotărâre sunt:
- Datorită costurilor prea mari privind deplasarea Ansamblului Folcloric „Datina Turdeană” la
Festivalul Internațional de Folclor din Polonia, activitate propusă inițial în programul Casei de Cultură
Turda, propunem participarea acestuia la Festivalul *Dance & Music Art Romania Open-Trofeul
Național”, Constanța 2023, în urma invitației primite;
- Transferarea sumei de 15.000 lei alocată inițial spectacolului Potaissa Music Night către
evenimentul dedicat toamnei, Agrofest,
Astfel, Casa de Cultură a Municipiului Turda vine în fața dumneavoastră cu solicitarea de a
aproba modificările mai sus menționate pentru desfășurarea în bune condiții a evenimentelor
prevăzute în cadrul programului pentru perioada ianuarie — decembrie 2023.
Raportat la prevederile:
* OUG nr. 118/2006 privind înființarea, organizarea si desfășurarea activității așezămintelor
culturale, la prevederile art. 6, alin. 1, lit. a, art. 7, alin. 1, lit. c, art. 10, alin. 3 din Regulamentul de
Organizare si Funcționare al Casei de Cultură a Municipiului Turda;
* art. 129, alin. ], alin. 7, lit. d, art. 139 alin. 1, și art. 196, alin. 1, lit. a, din Ordonanță de
Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ și ale Regulamentului de organizare si functionare
al Consiliului Local al Municipiului Turda,
Supunem atenției dumneavoastră, spre dezbatere și aprobare, proiectul de hotărâre în forma
prezentată, considerând că programul propus aprobării întrunește condiții esențiale ale actului de
cultură, respectiv : calitate, profesionalism și diversitate.
Manager Interimar Casa de Cultură Turda,
Ioana Felea Popa
fara
Pagina 4 din 4
Pagina 5
Anexa 1 la HCL 198/31.08. 2023
PROGRAMUL CASEI DE CULTURĂ TURDA
IANUARIE — DECEMBRIE 2023
1. ACTIVITĂȚI CULTURALE
| NR. | DENUMIRE ACTIVITATE DATA | LOC DESFĂȘURARE | BUGET lei |
| 1 | REVISTA DE CULTURĂ lunar ȘI INFORMARE CULTURALĂ A MUNICIPIULUI TURDA “ECOURI « | | 49.600 |
| 2 | ACTIVITATE EXPOZIȚIONALĂ bilunar GALERIA DE ARTĂ VALER SUCIU (vernisaje arte vizuale, expoziții, serate culturale, colocvii) | Galeria de Artă „Valer Suciu” | 1.000 |
| 3 | ZIUA UNIRII PRINCIPATELOR ianuarie ROMÂNE 24 IANUARIE | Parcul Teilor | 10.220 |
| 4 | CONCERT CAMERAL februarie EXTRAORDINAR | Teatrul Național „Aureliu Manea” | 5.000 |
| 5 | SPECTACOL TRADIȚIONAL DE februarie DRAGOBETE | Teatrul Național „Aureliu Manea” | 2.200 |
| 6 | CONCERT DE PRIMĂVARĂ martie | Teatrul Național „Aureliu Manea” | 10.000 |
| 7 | ZIUA INTERNAȚIONALĂ A ROMILOR aprilie | Sala Mare a Primăriei | 5.300 |
| E | CONCERT PRICESNE aprilie | Biserica „Învierea Domnului” | 4.000 |
| 9 | ZIUA CULTURII MAGHIARE mai sau octombrie | Teatrul Național „ Aureliu Manea” | 6.000 |
| 10 | SERBARE CÂMPENEASCĂ 1 mai | Băile Sărate Turda | 10.000 |
| m | FESTIVALUL DE FOLCLOR iulie „ÎN GRĂDINA DORULUI” Ediția a V-a | Parcul Central Turda | 78.000 |
| 12 13 | SPECTACOL ANIVERSAR iulie ANSAMBLUL FOLCLORIC ”DATINA TURDEANĂ” CONCERTUL CORAL octombrie „ARMONII DE TOAMNĂ” Ediția a XVII-a | Parcul Central Turda Teatrul Național „Aureliu Manea” | 5.000 5.680 |
| 14 15 | ZIUA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI 1 Decembrie Spectacol folcloric CONCERTUL ANUAL DE CRĂCIUN decembrie | Parcul Teilor DI Teatrul „Aureliu Manea” | 20.000 8.000 |
| 16 | AGROFEST septembrie | Parcul Central Turda | 25.000 |
| __ TOTAL | 245.000 | |
Pagina 6
II. PARTICIPARE LA FESTIVALURI (INTER)NAȚIONALE
| Nr. | DATA EVENIMENT | LOC DESFĂȘURARE | BUGET LEI |
| 1 | Participarea ansamblului septembrie folcloric Țarina la Festivalul Internațional de Folclor din Grecia | Grecia | 6.000 |
| 2 | Participarea ansamblului septembrie folcloric Datina Turdeană la Festivalul Internațional de Folclor din România | România | 6.000 |
| 3 | Participarea ansamblului iulie folcloric Potaissa Turda la Festivalul Internațional de Folclor din Italia | Italia | 7.000 |
Total 19.000 lei
III. TÂRGURI, ACTIVITĂȚI DE DIVERTISMENT
| Nr. | EVENIMENT | DATA | LOC DESFĂȘURARE | BUGET LEI |
| 1 | Spectacole artistice în cadrul Târgului de Mărțișor | 1-8 martie | Centrul Pietonal Turda | 1.500 |
| 2 | TÂRG DE PAȘTE | aprilie | Centrul Pietonal Turda | 7.000 |
| 3 | SĂRBĂTOAREA COPILĂRIEI | Llumie | Parcul Central Turda | 44.000 |
Total 52.500
TOTAL 316.500 LEI
IV. PLĂȚI AFERENTE ANULUI 2022 — 74.500
V. VENITURI PROPRII — 81.000
TOTAL BUGET 2023 391.000 LEI
Intocmit,
oana Felea Popa