Contract
Contracte aferente lunii iunie
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 2,6 MB · modificat pe site: 16.07.2025
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, Orașul Huedin, jud. Cluj. Sursa: http://www.primariahuedin.ro/wp-content/uploads/2025/07/Contracte-aferente-lunii-iunie.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/huedin/128782-contracte-aferente-lunii-iunie, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
=
mea
Contract de servicii
Pai -
nr. 9 597 /7 06405
1. Părțile contractante
În temeiul:
- Legii nr. 96/2016 privind achizițiile publice
- HI.G. nr.395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor
referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului-cadru din Legea nr.
95/2016 privind achizițiile publice
s-a încheiat prezentul contract de servicii între,
ORASUL HUEDIN! adresă oras Huedin,sir.Horea nr.l telefon/fax .0264-351548 :0264351-
564 număr de înmatriculare cod fiscal 4485642 cont trazorerie RO43TREZ24A510103203030X
reprezentată prin Primar Dr. Mircea Morosan , în calitate de achizitor, pe de o parte,
DS
și
S.C. EVO PROJECT DESIGN S.R.L, cu sediul in Constanța, jul. Constanta, str. Strajerului, nr.
24, tel.0724970240 înregistrat la Oficiul Registru Comertului cu CUI RO
34607474, avand cont IBAN: 0 deschis la Trezoreria Mun.
Constanta, reprezentantă lega! de di, OANCE IONUȚ SERGIU, având funcția de Administrator,
în calitate de Prestator, pe de altă parte.
|
2. Definiții
2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:
a. contraei— reprezintă prezentul contract și toate Anexele sale,
b. Achizitor ( beneficiar) și prestator - părtile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul
contract;
c. prețul contractului- prețul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru
îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor asumate prin contract;
d, servicii - activități a căror prestare fac obiect al contractului;
e. forța majoră. un eveniment mai presus de controlul parților, care nu se datorează preșelii sau vinei
acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului și care face imposibilă
executarea și, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie,
revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a unei
caranline, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă, Nu este considerat forță majoră
un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem
de costisitoare executarea obligațiilor uneia din părți;
j. zi. 2i calendaristică; an - 365 de zile.
Pagina 2
De | El E E E e e e a ni o |
DOE
3. Interpretare —
3.1 - În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele ja forma singular vor include
forma de plural și vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3,2 - Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se
specifică în mod diferit.
3,3 — Clauzele și expresiile vor fi interpretate prin raportare la întregul contract
Clauze obligatorii
4, Obiectul contractuiui
4,1. — (1) Prestatorul se obligă să presteze servicii de elaborare raport de expertiză privind starea
tehnică a clădirii existente (rest de executat) cerința A, respective A2 — pentru obiectivul de investiții
” Amenajare Scena spectacol din Parcul Tineretului str. A. Jancu din Orașul Tucedin,,
4,2 - Achizitorul se obligă să plătească prețul convenit în prezentul contract pentru serviciile prestate.
5. Prețul contractului
5.1 - Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, respectiv prețul serviciilor prestate, plătibil
prestatorului de către achizitor, este de 3.000,09 lei , la care se adauga T.V.A. in cuantum de 19%,
respectiv o valoare de 357000 lei.
5.2 Pretul este ferm pe toata perioada de derulare a contractului,
5.3 Plata serviciilor prestate in cadrul prezentului contract se va efectua pe baza :
- Facturii/facturilor emise de prestator ;
- Documentelor ce fac dovada predarii-primini si receptionarii documentatiei ce face obiectul
contractului,
6. Durata contractului
6.1. Prezentul Contract intră în vipoare la data semnării lui de către ultima parte și este valabil până
la îndeplinirea integrală și corespunzătoare a obligațiilor de către ambele părți, iar Contractul
opereaza valabil intre parti, potrivit legii, de la data intrarii sale in vigoare si pana la cpuizarea
conventionala sau legala a oricarui efect pe care il produce,
7. Executarea contractului
7.1, Executarea contractului începe la data semnarii acestuia de către ultima parie.
7.2 Termenele de prestare a serviciilor: o lună — 30 de zile,
8. Documentele contractului
8.1 - Documentele contractului sunt:
a) detaliul/descrierea achiziției directe efectuată de către autoritatea contractantă prin intermediul
SEAP sub nr. DA38374918 inclusiv condițiile de livrare, condițiile de plată aferente și valoarea
estimată (prețul maximal) a contractului
b) propunerea financiară, respectiv prețul de catalog disponibil în SEAP, prețul de vânzare al
prestatorului,;
c) actele aditionale (daca va îi cazul)
9. Obligațiile principale ale prestutorului
Pagina 3
Ci pe e PE SOD > ar
9.1. Prestatorul se obligă să presteze serviciile care fac obiectul prezentul contract în
perioada/perioadele convenite și în conformitate cu obligațiile asumate,
9,2- (1) Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele și/sau performanțele prezentate în
propunerea tehnică sau asumate prin prezentul contract.
9.3 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile prin intermediul unei/unor persoane autorizate, in
contormitate cu prevederile normelor legale in vigoare, E
9.4 - Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:
i) reclamații și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea unor drepluri de proprietate
intelectualărbrevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele,
instalațiile sau utilajele folosite sau în legătură cu serviciile prestate, și a
pentru
ii) daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepția situației în care
o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.
9.5. Prestatorul va considera toate documentele și informațiile care îi sunt puse la dispoziție
referitoare la prezentul contract drept private și confidențiale după caz, nu va publica sau divulga
niciun element al prezentului contract fără acordul scris, prealabil, al achizitorului. Dacă există
divergențe cu privire la necesitatea publicării sau divulgării în scopul executării prezentului contract,
decizia finală va aparține achizitorului.
9.6 — Prestatorul se va abjine de la orice declarație publică privind derularea contractului fără
aprobarea prealabilă a achizitorului și de la a se angaja în orice altă activitate care intră în conflict
cu obligațiile sale față de achizitor conform prezentului contract.
9.7, Prestatorul se obligă să respecte reglementările referitoare la condițiile de muncă și protecția
muncii și după caz, standardele internaționale agreate cu privire la forța de muncă, convențiile cu
privire la libertatea de asociere și negocierile colective, eliminarea muncii forate și obligatorii,
eliminarea discriminării în privința angajării și ocupării forței de muncă și abolirea muncii minorilor.
9.8.Prestatorul va prezenta toate documentatiile solicitate de catre Achizitor conform celor specificate
în prezentul contraci.
9,9.Prestatorul va respecta și se va supune tuturor lcgilor și reglementărilor în vigoare in Romania și
se va asigura că si personalul său, salariat sau contractat de acesta, conducerea sa, subordonații
acestuia și salariații din teritoriu vor respecta și se vor supune de asemenea acelorași legi și
reglementări, Prestatorul va despăgubi achizitorul în cazul oricăror pretenții și acțiuni în justiție
vezultate din orice încălcari ale prevederilor în vigoare de către Prestator, personalul său, salariat
sau contractat de acesta, inclusiv conducerea sa, subordonații acestuia, precum și salariații din
teritoriu.
9.10. Prestatorul are obligația de a informa atât autoritatea contractantă, cât și ONRC de fiecare
dată când are loc o modificare a informațiilor privind beneficiarul real,
70. Obligațiile principale ale achizitorului
10.1 — Achizitorul se obligă să plătească prețul convenit în prezentul contract pentru serviciile
prestate.
10.2. Achizitorul se obligă să recepționeze serviciile prestate în 2 zile de la semnarea proceselor
verbale de predare-primire a documentatiilor,
10.3 - Achizitorul se obligă să plătească prețul către prestator în termenul convenit de la emiterea
facturii de către acesta.
10.4 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen te 30 zile de la expirarea perioadei prevăzute
convenite, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor.
10.5. - Achizitorul se obligă să:
- lurnizeze toate datele si informatiile solicitate de prestator, necesare pentru prestarea serviciilor
contractate;
Pagina 4
- isi asume raspunderea pentru corectitndinca si exactitatea datelor si documentelor furnizate, precum
si pentru orice eroare sau inadvertenta ce ar putea aparca in cadrul acestora;
14.Sancțiuni pentru neîndepiinirea cuipabilă a obligațiilor
11.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să-și execute obligațiile asumate
prin contract, atunci achizitorui are dreptul de a deduce din prețul contractului, ca penalități, o sumă
= echivalentă 0,01%/zi din prețul contractului pentru fiecare zi de întârziere până la îndeplinirea
efectivă a obligațiilor. .
11.2 - în cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de â0 de zile de la expirarea
perioadei convenite, atunci acesta are obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalentă cu
0,01%/zi din plata neefectuată pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a
obligațiilor.
11,3 - Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod
culpabil, dă dreptul părții lezate de a considera contractul reziliat de drept / de a cere rezilierea
contractului și de a pretinde plata de daune-interese.
Clauze specifice
12. Modalități de plată i
12,2. (1) Plata serviciilor prestate in cadrul prezentului contract se va efectua pe baza :
- Facturii/facturilor emise de prestalor ;
. Documentelor ce fac dovada presiarii serveiilor, respectiv a predarii-primirii si receptionarii
documentatiei aferent fiecarei etape (proces verbal de predare primire si/sau proces verbal de
receptie)
(2) Plata serviciilor prestate in cadrul prezentului contract se va efectua dupa cum urmeaza:
a) integral (100%) pentru fiecare activitate aferentei elaborarii documentatiilor mentionate la art.
5.1, literele a)-c) , in termen de 30 de zile de la inregistrarea facturii la sediul Beneficiarului.
b) proportional cu stadiul executiei lucrarilor, în cazul serviciilor de asistenta tehnica pe perioada
de executie a lucrarilor.
(2) Prestatorul va putea emite factura numai dupa ce Achizitorul a certificat prestarea serviciilor, in
conformitate cu prevederile art. 13.2.
13. Recepție și verificări
13.1. - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili
conformitatea lor cu prevederile prezentului contract.
13.2. - Achizitorul certifica prestarea serviciilor prin semnarea procesului verbal prevazut la art. 12.
13,3. - Verificările vor fi efectuate de către achizitor prin reprezentanții sii împutemiciți, în
conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligația de a notifica în scris
prestatorului, identitatea persoanelor împutemicite pentru acest scop.
14, Începere, finalizare, întârzieri, sistare
14.1 Prestatorul are obligația de a începe prestarea serviciilor la data semnarii acestuia de către ultima
parle.
Pagina 5
Re CTE Ea 7 e e DI — Ca e e mile 3 a Be în baie LEE în 3
14.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevăzută
a Îi terminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare, trebuie finalizate în termenul conveni!
de părți, termen care sc calculează de la data începerii prestării serviciilor,
(2) În cazul în care:
i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, sau
ii) alte circumstanțe neobișnuite susceptibile de a surveni, ahfel decât prin încălcarea
contractului de către prestator,
îndreptățesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze
a acestora, atunci părțile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare și vor semna un act >
adițional.
15. Subcontractanți
15.1 - Prestatorul are obligația, în cazul în care subcontraptează părți din contract, de a încheia
contracte cu subcontractanții desemnați, în aceleași condiții în care el a semnat contractul cu
achizitorul,
] 5.2 - (1) Prestatorul are obligația de a prezenta in termen de 5 zile de la încheierea contractului toate
contractele încheiate cu subcontractanții desemnați,
(2) Lista subcontractanților, cu datele de recunoaștere ale acestora, cât și contractele încheiate cu
aceștia se constituie în anexe la contract.
15.3 - (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător față de achizitor de modul în care îndeplinește
contractul.
(2) Subcontracrantul este pe deplin răspunzător față de prestator de modul în care își îndeplinește
paitea sa din contract,
(3)Prestatorulare dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanților dacă aceștia nu își
îndeplinesc partea lor din contracl.
15.4 - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu și-a îndeplinit partea sa
din contract, Schimbarea subcontractantului nu va determina. schimbarea prețului contractului și va
fi notificată achizitorului,
16. Forța majoră
16.1 - Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.
16.2 - Forța majoră exonerează parțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul
contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.
16.3- Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
16,4- Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat
și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea
limitării consecințelor.
16.5- Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți încetarea
cauzei acesteia în maximum 15 zile de la încetare,
16.6- acă forța majoră acționează sau sc estimează ca va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare
parte va avea dreptul să notifice celeilaltepărți încetarea de drept a prezentului contract, fără ca vreuna
din părți să poată pretindă celeilalie daune-interese.
17, Solufionarea litigiilor
.- — D dama IN i i EVEI SE m
Pagina 6
„— _ — .——.:
17. - Achizitorul și prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin
tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu
îndeplinirea contractului,
17.2- Dacă, după 3 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și prestatorul nu reușesc să rezolve
în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze fie prin
arbitraj la Camera de Comerț și Industrie a României, fie de către instanțele judecătorești din
România.
18. Drepturi de proprietate intelectuală
18. În relația dintre Părți, Prestatorul își va păstra dreptul de autor și alte drepturi de proprietate
intelectuală/industriala asupra Documentelor de proiectare elaborate/alte documente elaborate de
către acesta (sau în numele acestuia) până la aprobarea lor de către Achizitor, data la care devin
proprietatea acestuia,
18.2De la dala aprobarii si recepționării de către Achizitor, Prestatorul cedeaza drepturile
patrimoniale ale acestuia catre achizitor.
18.3 Se consideră că (prin semnarea Contractului) Prestatorul autorizeaza Achizitorul sa copieze, sa
foloseasca și sa transmita Documentele de proiectare elaborate/alte documente de către Prestator (sau
în numele acestuia), inclusiv modificarile aduse acestora.
18.4 Prestatorul nu va publica articole referitoare la serviciile care fac obiectul prezentului contract
si nu va face referire la aceste servicii în cursul executarii altor servicii pentru terti și nu va divulga
nicio informatie furnizata de beneficiar, fara acordul scris prealabil al acestuia,
18.5 Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuala
ori industriala, dobândite în executarea contractului de servicii vor fi proprielatea exclusiva a
beneficiarului, care le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera asa cum va considera de cuviinta,
fara limitare geografica ori de alta natura, cu exceptia situatiilor în care exista deja asemenea drepturi
de proprietate intelectuala ori industriala,
18.6, Prestatorul are obligația de a despăgubi Achizitorul împotriva oricăror:
a) reclamații și acțiuni în justiție ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală
(brevete, programe, mărci înregistrate etc.), în legătură cu prestarea serviciilor; și
b) daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepția situației în care o
astfel de încălcare rezultă din respectarea documentației emise de către Achizitor.
DI
19. Incetarea (Contractului, Rezilierea contractului
19.1. Prezentul contract poate inceta in urmatoarele circumstante:
a) prin acordul Partilor;
b) la finalizarea prestarii serviciilor contratate si plata de catre achizitor a tuturor sumelor
datorate prestatorului pentru lucrarile executate in baza contractului;
19,2. Suplimentar fata de cauzele de incetare definite mai sus, achizitorul poate rezilia contractul cu
efecte depline (de jure), fara necesitatea unci alte formalitati si fara interventia vreunei autoritati sau
instante de judecata, in oricare dintre situatiile urmatoare, dar nelimitandu-se la acestea;
a) prestatorul nu executa contractul in conformitate cu obligatiile asumate, inclusiv in cazul în
care prestatorul a abandonat contractul;
b) prostatorul refuza sau omite sa aduca la indeplinire dispozitiile emisc de cutre achizitor sau
de catre reprezentantul sau autorizat;
c) prestatorul nu preda integral documentatia ce face obiectul prezentului contract pana la data
limita prevazuta ia art. 7.2
d) prestatorul face obiectul unei proceduri de insolventa, dizolvare, administrare judiciara sau
sub controlul alle: autoritati, a incheiat o intelegere cu creditorii privind plata datoriilor, si-a suspendat
6
Pagina 7
n Cam m e d ET n E e el Dai mec ma AI 3% - De IEI AR Erea du Ir
7
i] |
activitatea, sau se afla intr-o situatie asemanatoare rezultand dintr-o procedura sirnilara reglementata
de legislatia sau reglementarile lu nivel national;
e) prestatorul a fost condamnat pentru o infractiune in legatura cu exercitarea profesiei printr-o
hotarare judecatoreasca definitiva;
f) prestatorul se afla in culpa profesionala grava ce poate fi dovedita prin orice mijloc de proba
pe care Achizitorul il poate justifica;
B) impotriva prestatorului a fost pronuntata o hotarare avand autoritate de lucru judecat cu privire
la trauda, coruptie, implicarea intr-o organizatie criminala sau orice alta activitate ilegala in dauna
intereselor,
h) aparitia oricarei alte incapacitati legale care sa impiedice executarea contractului;
i) prestatorul nu furnizeaza garantiile sau asigurarile solicitate, sau persoana care furnizeaza
garantia sau asipurarca nu este in masura sa isi indeplineasca angajamentele.
19.3. In cazul rezilierii contractului in conformitate cu prevederile art. 20.2 , in sarcina Achizitorului
nu va mat exista obligatia efectuarii vreunci plati catre Prestator iar in sarcina Prestatorului nu va mai
exista obligatia predarii documentatiei ce face obiectul contractului.
20, Cesiunea
20.1, - Prestatorul are obligația de a nu transfera total sau parțial obligațiile sale asumate prin contract.
20.2 Este permisa cesiunea creantelor nascute din prezentul contract precum si schimbarea
executantului in conditiile prevazute de lege, cu acordul autoritatii contractante,
2]. Prelucrareu datelor cu caracter personal
21.1,Colectarea, prelucrarea și stocarea/arhivarea datelor cu caracter personal se vor realiza în
conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679 /2016, precum și cu respectarea legislației
naționale în materie, în scopul implementării și monitorizării proiectului, realizării obiectivului
contractului, îndeplinirii obiectivelor acestuia, precum și în scop statistic.
21.2 Datele cu caracter personal, așa cum sunt clasificate în Regulamentul (UE) 679 / 2016, vor fi
prelucrate în acord cu legislația menționată pe toată perioada conțractuală, inclusiv pe perioada de
verificare și urmărire a obiectivelor contractuale, în scopul și temeiul legal pentru care s-a perfectat
prezentul contract.
21.3 Părțile contractuale vor lua măsuri tehnice și organizatorice adecvate, proirivit propriilor atribuții
și competențe instituționale, în vederea asigurării unui nivel corespunzător de securitate a datelor cu
caracater personal, fie că este vorba despre prelucrare, reprelucrare sau transfer către terți ori
publicare pe surse publice interne sau externe.
21.4 Părțile contractuale vor asigura protrivit propriilor atribuții și competențe instituționale toate
condițiile tehnice și organizatorice pentru păstrarea confidențialității, integrității și disponibilității
datelor cu caracter personal.
21.5 Părțile contractuale se vor intorma și notifica reciproc cu privire la orice încălcare a securității
prelucării datelor cu caracter personal din prezentul contract, în vederea adoptării de urgență a
măsurilor tehnice și organizatorice ce se impun și în vederea notificării Autorității Naționale de
Supraveghere a Prelucării Datelor cu Caracter Personal (ANSPCDCP), conform obligațiilor ce
decurd din prevederile Regulamentului (UE) 679 / 2016.
21,6 Părțile contractuale, prin reprezentații desemnați să prelucreze datele cu caracter personal din
actualul contract și acte adiționale, în îndeplinirea scopului principal sau secundar al prezentului
contract sau al actelor adiționale, vor întocmi evidențele activităților de prelucrare conform art. 30
din Regulementul (UE) 679 / 2016, precum și a consimțământului persoanelor vizate făcând dovada
acestora în scris și formal electronic ori de câte ori vor fi solicitate de către ANSPDCP.
Pagina 8
poe mea —— RD E
22. Comunicări
22,1 - (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie
transmisă în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii.
22.2 - Comunicările între părți se pot face și prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiția
confirmării în scris a primirii comunicării,
23. Limba care guvernează contractul
23.1 - Limba care guvernează contractul este limba română.
24, Legea aplicabilă contractului
24.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Prezentul contract conține un număr de 10 pagini, fiind redactat și încheiat astazi, 20.06.2024 în 2
(două) exemplare originale, respectiv un exemplar pentru Achizitor si un exemplar pentru Prestator.
Achizitor, Prestator,
Orasul Huedjfi op * RON N S.C. EVO PROJECT DESIGN S.R.L,
Primar /
PR CA) Administrator,
Dr. Mire E ADS OANE NU SERGIU
| 2
ea 97), [a
pa ș Stil 7 i E 3
, ez
DIRECTOR ECONOMIC
Ec. Pandrea Rodica
nONTROL
CAI sali NR
pa
"ALA IP
eoumitiii d . -
CONSILIER JURIDuu
Potra Mihaela Anca
Achizitii Publice,
Capota Ancuța Ioana e
e
Pagina 9
_—— DE e E E e VA RI IRI e E E E IP Pt a SI e e
Anexa nr..la RIPDCP II
ANEXA LA CONTRACTUL NR, ș, 5) d [DATA 20.06,2025
CLAUZĂ STANDARD PRIVIND PROTECȚIA DATELOR PERSONALE
Parti
PRESTATOR S,C. EVO PROJECT DESIGN S.R,L., cu sediul in Constanța, jud. Constanta, str, Strajerului,
nr. 24, înregistrat la Oficiul Registru Comertului cu J2015001183139, CUL RO 34607474, avand, reprezentantă legal de —_
dl, OANCE IONUȚ SERGIU, având funcția de Administrator, în calitate de
BENEFICIAR Oras Huedin, cu sediul in Huedin, strada nr, Horea nr 1 Huedin, fiscal4485642
Art. 1,
Părțile trebuie să respecte normele și obligațiile impuse de dispozițiile în vigoare, privind protecția datelor cu
caracter personal,
Art, 2,
Părțile sunt conștiente de faptul că normele europene din Regulamentul 679/2016 se aplică oricărui operator
de date sau imputernicit situat în Uniunea Europeană și oricărei persoane care prelucrează date cu caracter personal ale
persoanelor vizate situate în Uniunea Europeană sau care le furnizează servicii.
Prin urmare, Părțile confirmă respectarea deplină a următoarelor prevederi, inclusiv dar fără a se limita la:
2 capucitatea de u respecta drepturile persoanelor vizate privind ștergerea, corectarea sau transferul informațiilor
personale
e informarea în caz de breșă de date a tuturor destinatarilor relevanți, într-un interval maxim de 72 ore și, în
cazul Prestatorului nu mai târziu de 24 ore de la momentul în care o asifel de încălcare a securității datelor a ajuns în
atenția acestuia,
> îndeplinirea tuturor îndatoririlor obligatorii privind documentarea conformării cu Regulamentul 679/2016.
2 Art, 3,
m Părțile pot utiliza datele personale ale semnatarilor în limita contractului pe care îl au încheiat, acesta țiind baza
lepală a prelucrării orice prelucrare suplimentară sau în alt scop face obiectul unui acord separat de prelucrare a datelor,
încheiat între Părți,
De ascinena perioada de stocare a datelor personale prelucrate prin contract este limitată ja perioada corespondentă
realizării obiectului principal al contractului.
Art.4.
Datele cu caracter personal schimbate între Părți nu pot deveni accesibile sau comunicate unor terțe părți
neautorizate sau puse la dispoziție spre utilizare într-un alt mod. Prin urmare, Părtile vor lua toate măsurile tehnice și în
special organizatorice necesare, în ceea ce privește obligațiile asumate prin această clauză:
o vor împiedica persoanele neautorizate să obțină acces la sistemele de prelucrarea datelor cu care sunt prelucrate
sau utilizate datele cu caracter personal ,
e vor preveni utilizarea fără autorizație a sistemelor de prelucrare a datelor
o se vor asigura că persoanele care au dreptul să utilizeze un sistem de prelucrare a datelor au acces numai la
datele la care au Drept de acces și că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate fără
autorizație în cursul prelucrării sau utilizării și după stocare
9 sc vor asigura că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate fără autorizație în
timpul transmiterii electronice sau transportului și că este posibil să verifice și să stabilească către care organisme se
dorește să se efectueze iranslerul datelor cu caracter personal prin mijloace de transmitere a datelor
o se vor asigura că pot verifica și stabili dacă și de către cine au fost introduse, modificate sau eliminate datele cu
caracter personal în/din sistemele de prelucrare a datelor
o se vor asigura că, în cazul unei acțiuni de prelucrare a datelor cu caracter personal, datele sunt prelucrate stric! în
conformitate cu prezentul contractul incheiat între Părți
= se vor asigura că datele cu caracter personal sunt protejate de distrugere sau pierdere accidentală,
PRESTATOR pen Pt
$ /
OJECI A
. AGA (
3
hat a
NO A Bt /
si nu sa i,
Pagina 10
Anexa 2 la RIPDCP |
|
J
NOTĂ DE INFORMARE |
Primăria orașului Huedin, cu sediul în str. Horea, nr.1, orașul Huedin, jud.Cluj, vă informează prin |
prezenta despre prelucrareh datelor dumneavoastră personale și dreptur ile pe care le aveți în conformitate cu
REGULAMENTUL (UE) 2016/679 al Parlamentului ș și al Consiliului din 27 aprilie 2016 (denumit în |
Buropean
continuare GDPR) și legis|ația națională privind protecția și securitatea datelor personale, în vigoare.
În conformitate cu legislația națională (Legea nr. 129/2018, Legea nr. 190/2018, Legea nr. 506/2004) și
europeană (Regulamentul 201 6/679/UE, Directiva 2002/58/CE) în vigoare, Primăria orașului Huedin are obligația de |
a administra în condiții de [siguranță și numai pentru scopurile specificate, datele personale care îi sunt furnizate. i
Conform Regulhmentului UE, 679/2016, de date orice sct de |
prin prelucrare se întelege operațiune sau
operațiuni efectuate asuprd datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără
utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi: colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea
sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmiterea, diseminarea sau punerea la =
dispoziție în orice mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.
Temeiul legal pentru care autoritatea publică prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal îl mar
constituie art.6 alin.1 din GDPR, respecliv:
- lit, b) - prelucrarea este necesari pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau
pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract;
- lit, c) prelucrarea este necesară în vederea îndeplinirii unci obligații legale care îi revine operatorului;
- lit. d) prelucrarea este necesară pentru a proteja interesele vitale ale persoanei vizate sau ale altei
fizice; |
persoane
- it. e) prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public sau |
care rezultă din exercită autorității publice cu care este învestit operatorul.
|
Tipul datelor prelucrate de autoritate sunt, fără a se limita la acestea, următoarele: nume, prenume, CNP,
adresa de domiciliu, de reședință, adresa de e-mail, număr de telefon, serie și număr de buletin, datele din certificatul |
de naștere / căsătorie după caz, date medicale, date privind bunurile, etc.
Scopul pentru cart se realizează prelucrarea de date cu caracter personal este determinat de prestarea unui
serviciu public, îndeplinirea unei sarcini generată dintr-o obligație legală a administrației.
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt destinate utilizării de către Primăria orașului Huedin și pot
fi dezvăluite altor autorități și instituțiil publice numai în baza obligațiilor de drept public, instanțelor judecătorești,
și în orice alte situații justificate, cu înștiințarea dumneavoastră prealabilă, dar numai în vederea îndeplinirii scopului
|
amintit mai sus și urmărind protejarea datelor dumneavoastră.
Termenul pentru Câre sunt stocate datele dumneavoastră este ce] necesar atingerii scopurilor sau pentru |
perioade determinate de călre o obligație legală. |
Drepturile prevăzute de Regulamentul 679/2016 de care beneficiați sunt următoarele: dreptul de informare și
acces privind tipul de date prelucrate, dreptul de prelucrare a datelor inexacte, dreptul de suplimentare a datelor,
dreptul de ștergere a datelur, dreptul de opoziție la prelucrarea datelor, dreptul de petiționare în fața autorității de
supraveghere.
Am luat la cunoștiriță,
Nume și prenume, Semnătura, Data,
(Dice 7775! - SIP 20.06.2025
10
Pagina 11
tă Sistemul Electronic de Achizitii Publice
Achizitie directa initiata din catalogul electronic
Cod unic achizitie: DA38374918
Informatii generale
DENUMIRE ACHIZITIE: SERVICII EXPERTIZARE TEHNICA A Data publicare: 19.06.2025 13:30
LUCRARILOR DE AMENAJARE SCENA PARCUL TINERETULUI
HUEDIN
Cod si denumire CPV: 71319000-7 Servicii de expertiza (Rev.2) Data finalizare: 20.06.2025 09:19
Finantare prin fonduri comunitare: Nu Data de raspuns a ofertantului: 19.06.2025 13:42
Tip de contract: Servicii Data de raspuns a autoritatii contractante: 20.06,2025 09:19
Stare: Oferta acceptata
Autorițatea contractanta Operator economic
Denumire: ORASUL HUEDIN Denumire: S.C. SC EVO PROJECT DESIGN SRL SRL
CUI: 4485642 CUI: 34607474
Adresa: Strada: Horea, nr. 1, Sector: -, Judet: Cluj, Localitate: Huedin, Adresa: Strada: independentei, nr. 43, Sector. -, Judet: Constanta,
Cod postal: 405400 Localitate: Medgidia, Cod postal: 905600
Localitatea, Tara: Huedin, Romania Localitatea, Tara: Medgidia, Romania
Telefon: +40 264351548 Telefon: +40 724970240
E-mail: secretariat primariahuedin.ro E-mail: ionut_oance&yahoo.com
Website; https://Awww.primariahuedin.ro
Informatii cumparare directa
Descriere Raport de expertiza tehnica cerinta A1, A2 Elaborare raport de
expertiza tehnica privind starea tehnica a cladirilor existente cerinta
AT - rezistenta mecanica si stabilitate pentru constructii cu structura
de rezistenta din beton, beton armat, zidarie, lemn pentru constructii
A2- Rezistență mecanică și stabilitate pentru construcții civile,
industriale, agricole, energetice, miniere, pentru telecomunicații și
construcții aferente rețelelor edilitare și de gospodărie comunală cu
structura de rezistență din metal, lemn și alte materiale compozite
Conditii de livrare la sediul autoritatii contractante
Conditii de plata OP
Repere achizitionate Cantitate Valoare achizitie (RON fara TVA)
SERVICII EXPERTIZARE Solicitata: 1 Pret estimat: 3.000,00
TEHNICA A CONSTRUCTIILOR
CONFORM LEGII 10/1995;
Numar de referinta: 49 Ofertata: 1 Pret de vanzare: 3.000,00
Pret de catalog: 3.000,00 RON/bucata Valoare estimata: 3.000,00
Cod si denumire CPV: 71319000-7 - Servicii Valoare de vanzare: 3.000,00
de expertiza (Rev.2)
Descriere: Raport de expertiza tehnica cerinta A1, A2
Elaborare raport de expertiza tehnica privind starea tehnica a cladirilor existente cerinta A1 - rezistenta mecanica si stabilitate pentru
constructii cu structura de rezistenta din beton, beton armat, zidarie, lemn pentru constructii
A2- Rezistență mecanică și stabilitate pentru construcții civile, industriale, agricole, energetice, miniere, pentru telecomunicații și construcții
aferente rețelelor edilitare și de gospodărie comunală cu structura de rezistență din metal, lemn și alte materiale compozite
Cod DA38374918 7 19.06.2025 13:30 Pagina 1
Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 20.06.2025 09:19
Pagina 12
9 L Sistemul Electronic de Achizitii Publice
TOTAL Valoare de vanzare 3 000,00 RON
Cod DA38374918 / 19.06.2025 13:30 Pagina 2
Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 20.06.2025 09:19
Pagina 13
Sistemul Electronic de Achizitii Publice
Achizitie directa initiata din catalogul electronic
Cod unic achizitie: DA38271836
Informatii generale
DENUMIRE ACHIZITIE: APARAT DE FOTOGRAFIAT CANON CU Data publicare: 04.06.2025 11:38
ACCESORII
Cod si denumire CPV: 38651000-3 Aparate de fotografiat (Rev.2) Data finalizare: 05.06.2025 15:15
Finantare prin fonduri comunitare: Nu Data de raspuns a ofertantului: 04.06.2025 11:56
Tip de contract: Furnizare Data de raspuns a autoritatii contractante: 05.06.2025 15:15
Stare: Oferta acceptata
Autoritatea contractanta Operator economic
Denumire: ORASUL HUEDIN Denumire: S.C. GOFA INVEST S.RL S.R.L
CUI: 4485642 CUI: 15770920
Adresa: Strada: Horea, nr. 1, Sector. -, Judet: Cluj, Localitate: Huedin, Adresa: Strada: Anina, nr. 4, Sector. -, Judet Cluj, Localitate: ClujCod postal: 405400 Napoca, Cod postal: 400457
Localitatea, Tara: Huedin, Romania Localitatea, Tara: Cluj-Napoca, Romania
Telefon: +40 2604351548 Telefon: +40 264594746
E-mail: secretariatOprimariahuedin.ro E-mail: felician.farcas&gota.ro
Website: https://www,.primariahuedin.ro Website: https://www.gofa.ro
Informatii cumparare directa
Descriere Canon EOS 20000 24.1MP Kit cu Obiectiv EF-S 18-55mm IS 1l:2643
lei Trepied Foto cu Suport pentru Smartphone Silver Cullmann Alpha
2800 Mobile:149 lei Blit Studio 200W Godox MS200:489 lei Umbrela
difuzie 101cm Godox UB-008-40: 57 lei Stativ pentru Lumini si Blituri
1.9m Fancier W804: 59lei Wireless Flash Trigger pentru Canon Godox
X2T-C TTL:343 lei Ecran de proiectie alb 150x150 pe trepied:449 lei
Conditii de livrare la sediul autoritatii contractante
Conditii de plata OP
Repere achizitionate Cantitate Valoare achizitie (RON fara TVA)
APARAT DE FOTOGRAFIAT Solicitata: 1 Pret estimat: 4.199,00
CANON CU ACCESORII
Numar de referinta: MM_CAN Ofertata: 1 Pret de vanzare: 4.199,00
Pret de catalog; 4.199,00 RON/bucata Valoare estimata: 4.199,00
Cod si denumire CPV: 38651000-3 - Aparate Valoare de vanzare: 4.199,00
de fotografiat (Rev.2)
Descriere: Canon EOS 20000 24.1MP Kit cu Obiectiv EF-S 18-55mm IS 1l:2643 lei
Trepied Foto cu Suport pentru Smartphone Silver Cullmann Alpha 2800 Mobile:149 lei
Blit Studio 200W Godox MS200:499 lei
Umbrela difuzie 101cm Godox UB-008-40: 57 lei
Stativ pentru Lumini si Blituri 1,9m Fancier W804: 59lei
Wireless Flash Trigger pentru Canon Godox X2T-C TTL:343 lei
Ecran de proiectie alb 150x150 pe trepied:449 lei
TOTAL Valoare de vanzare 4 199,00 RON
Cod DA38271836 / 04.06.2025 11:38 Pagina 1
Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 05.06.2025 15:15
Pagina 14
CONTRACT DE PROIECTARE ela Asia
5
Nr, 1 00416,2028
fi
AI
ip VE ARIILE CONIRACIANII
ORASUL UILEDIN adresă oras Huedin.str.l lerea nr.] teleion/lus 0264 3315348 :02633-St
187002. cont trezorerie RO-A3 IRI:Z?4AS1010320303UX reprezentată pri in Prinar Di. Niro
abitate ide ACIHZITOR /BENLFICIAR, pede p purțe,
si
SA NPIELT PLURAL SI PPORI Si, - Ps a 3 LI) CS) Mii “di .- A€. Pi cu setul ceata ta de
17ă, Sue CA mp 7, lisă. scai deschis in trezoreria Ciu,
prozei peria” administrator Blaga lori. în culitate de PREST AI AU PROILC PASI pv
Ut It petiu
pete picenu Cetati de motectare
iam, MI OBIEC IUL CONPREACIEULI
Wt. | Lueo obiectul nrezenuuitui centrii? ș
hosurea coc uimentațiilar felie ale preiceture (documentație periru obținerea corțiiieatiri i ii
rhansini, docunentație as ze, documentație autorizațiui « Mai le 9 sunistenize, poet ichiie rezistenței
peDiru lee
ÎNPRE Pi ĂIPLASSA L . Li
i A
NAJARE SPECULA CL SCE 4, PULU)
m le
sasa ba caii ma Phuztan, sir. 24 => aneu, tr. «i. jud, Cluj
4 asi i DE ASE DAR SPER Sel LL UOINLNAC LATE
Mia Actnziterul se ohiipă să plăteasca pretul che 1 PS) lei patsprezeeemiisuptesutecineizeci
lei? nenu executia Si Inahzurea seri iciilor asumate prin prezentul cuntract,
Puel zvamenii pentru îrutenlinireu contractului, plălibil prestatorului de către imchicitar. exe ui
1-4, 75638 let (paisprezezegi isa plesutecineizeci Își). lu pare nu se adaugă IVA
Ip. ÎN, VOLI MIUI, LUCRARILUR, TERSIENE DE PREDARE SI ESALONARIEA
PI SIILOR
Ari. Ă în cazut In care pe p parcursul derulurii contactului, bencii solicit inaltat ozonat
au
tema de pruibețtare stubiuta lu data înc pieri centraetulei, caesten 4 vai cimSulerae luerari
a PE pp Tata acetat anvajat inizial si vor lie ih ieri acie aciiftorale,
Pia teze dee umoe
Vr d termenețe de predare ale doctunemautiițor cominctație i Capietul 15, pruzoniale pe Laza te
Di asitil vu A edu DA al iNbre: Hi pi ist Y e a (i ivit VA .
PAG Die PRECARE VALOARE (LED
dual LAW lei
ri, 3 [iu LILU ta oa vila ie a Tâce aul LU =: prichi to2u ie i e achita intoarit,
na
Art Cm ontructului este sie 6 lin de fe duta Sepia, zi în 20,200,20023 văi la 20, (3
irehungirei juti se realizeaza priz incheisica UNUI act auăitina!
-
Pagina 15
(ap. N. RECEPTIA DOCUMINLATULOR DE PROIECTARE CONIRACTATI
List 7 SS ANI sa el abate bee viene îehnice pre zu lu e
Ă _ E . a prba 1 ia he FE EN i Di ii i A. > E Li leg fi ag Acizi 5
Îi Pe pu : âl CU Ves PCR la ui ÎN $ Oa is], 1
m m
”gieritdarilar urbhanisie pentu amplasanmuiul sus ue = 2) cai n-a pă
Art. fi scrise, de huriie e pr în
% Proieetul cam pie ese desenate pe suport - Ș- Ep sc ti pre ba doua
;
nplare proprietarul ocas=verbal, ( opiile suplimentare se vor luriiă sepărat,
adi BENE
Art. 3 bi termen she 21? zile lucrare de la predarea proiectului, FICLARUIE nva tumsmaite în
zis PROIZU LAN TI FU] observatiile si cererila le completare ale proiacinitii, în lintitele tezei «lu
postare si ale prevederile prezenzulii conrici,
10 LE PROIEC ANII esto Spatii ornzen de 2 0 dă piu lucrătotire sa + în seris
e Mill
Mi rdite si cererile se complete 3 ai
pres ederilsr «de lu art. 09.
Cap. VI CUSIZE CONURAUTI ALE SLOBLUATULE PARTUAUR
Ar 1]. Proiectanti se ohlipă
nutmeusei doeuientutiile necesare obtinerii avizelor Si a amorizatici de construire, pentru
iul de investiti precizat în prezentul contract in conformitate su legistutia ini haoare, asi!
tor re dinunentațis iu vederea obținerii Certificatului «le L rbaitsii
uburure depurere documentații pentru obținere ucorifuri. avize sohiitale ti CU,
Lutocmire documentație pentru abținere autarizațiv de construire 41) LA
Real dită ridisare topunralica
(ju 2 Abuilii ioothriie si verifica
ta etentiata —
uz cae pita scrima
i salvarea ale proiectare contractulă la Capitătu! sil pu suat ceprie
costul avizelor si acordurilor cerute nrin zerti ieatul de uihanism
2. e*pertiza teimicu
3, proiectele pentru racordurile, retelele si hrasisanicatele exterioare aibreme aiiintățitar
cae. electrice. telefoane. e.ic.). sită evenualele piolevtv ce ziovieru i refetelor
e
sl pe amplicanieni, rare se Inimese de proiectanți atorizați în domeniu si cad ini
pomvuhi laiea totala i begcticiarului
Arii? Grice lncrari vazute ui prezentul contrasi poziizate prin culabuziri cu ulie persoane vol
E PERI esti ari
eujiectii obicetul. ten, calitatea, Sigiinita si pisi ialisiui cerul di catre bon
Dea elemrmeler cnindu-i
traci, midi privinu integrarea tutror în proicetăl cumplei re:
spintatii STRUCIURAI. SUPPORT RE.
Art, A vecuțarzu elis itaplor suplimentare serute de heneficiar fata «le pete atibiliie intuit. pot
sii, sula
tace unor acre ata i prezentul contract,
Art, DĂ BENLIICIARUL N are edlinana sa ti dispozitia FHOIEA TA PUI ca urasul de carte
pia
tunetăti, . precuni si ories jazililaii si'sau informatii necesare indeplinirii contractului.
Art, FN LICIA Li se ohitaz ai aehite pretul conracuilui bai realizuria si predarea fazalir
oa ÎN pri cazane în Cap, st.
i
Cup. VIU. SISTAREA SAL REZILILREA CONTRAC IULIU?
ii, fi Sotia nisi ea din iii a PRON FANȘULIL i e cluporari lucrurilor enntracuate îl
ublina pe aceste lu restituirea surnsier incusăte pana la riumentul anunti nu scris a șisturi, rr +
Pagina 16
unite cu 50 zile inăinte de d: a electiva a rezilierii cuntraetilui, imp in care se e aluvaza fundul
pute săi SI electete SIRIAFrU.
vip, 27 Sistziie nactivara «lin inipativa BEI FUTARUILI a giuburară lueriri tur de proteine
cosiriatiie îl oliioă pe acestui Aurei joate che tuiclite ejecuiate de POOL LANT până la du
imnuri în seria a 1 SD ui eu SO zile taie ta elețiiva a upririi
puilor îiznp în care se ovalucăza stusiul comrastatui si CIocieie
Cap. VIN FORȚA MAJORĂ
„EN Cazurile de jorță majoră sunt cele slabite de legislatia i lit viupure și trebuiesc cusistutate și
lect rute die o uutoritate Cazul de forță snațoză vi i nesii cut în cris de €
competentă. SCS parte
CUniravtună care invocă acvastă situație
Act, bi orța mujoră exonerea, îi părțile contrtetenie de indepiinire a oblivajiil Di contriusuuule
astimine, pe tuală perioade în care av ținizvază star lără a priibeiciu decpteiiile ce JI se
acetat
su pân pitoz până a dubli declarata stării e forță miră.
Cap. IN SOLUȚIORAREA LIVIGIILOR
iri. 29 Pările vontracuente vor căuta soluționarea pita tratati directe a oricarui neinpole der san
sI tir pi pi rss! cpniarii sc răetului
Ai voma ji srțile conice nu renegac rezehearea pe cate saniabilă u diverge xuclor referire |
indeplinirea prevecieri ae pruzeniil ii cortruri. care purie cuntraviuală te a poate iuirgsi instanțuloi
dig
ulecătoreșu pentru rezilvarea Pisi
Art. 3214 sie PUT Urg Îa A IIR piterese | sei carea prciuliciului pe cure evalaliă paie a
Drept TRI
iza s FA 4 ării fără justiiteare sui, chip cu
mi lg mal. ul,
a:
Cap. N DISPOZITIE PRIVIND REGULAMENTUL cil) 2016/579
Ar. Ză Pruicernuuci prelua real
NUME. pre ii niehe. sal se ea aha
bube
e prustări seri iii său comunicate își uni
lt prestări îi ilor yoivetul mii
ser să a ia muontruci
si. aj
in vecierer încheie iti nări, ui vuci comrigt.
ele poronule ale persoanelar lizice doar în vailerea onecuiri ij
E Aatrher
în scdorea incheierii. între părul, zi ori
PL,
Vii, 25 Pi De Ă Proiccrunlul i AI Pula > aa
usemeneu, Preitorază 0 PCL COORRU e [i ! persoanelor 7! le, uti
iul dp ! se cau et-a obiroariile atasati ile legale PI SEI insiluite -- annie : izerma tă aaa
reseta sau OPNARUI țisetie ce pun păstrarea
i i biz t iz if i pres
ti a i
nege coletele Să fzzi Lea Ie cre ii a sutorități ubiiee, căire alia
numi pi
"ersoane tizize sau juridice. exciusia cu scapul executitii sereloilor Atata pri i prea atu d Caiac
vie prestări siretcii,
Pagina 17
VI, 27 De Pi aseinenea. Beneticiarul persoană fizică sau Beuelict ge acei
reprezentantul ESI « Sei
Mteie cu Caratier personal Sa ÎN EMMNIZANE mocictății ci asipu ia ces iile ce coutali e al
Di. azi în Ul zu iezi. îmelusa specialișii implicați sa sutienntrcetauți. Pui Xeeziată deal IMUN ler
|| VU sicy 1 In Cupul executării capiiraciului.
Mr. 28 ivrmenul ste stocare n sliztelur cu caracter personal. îi vea ce privesie aunte, prenume
ireal dzamieil VU are prale Sela. i NP. tuleton. sa. și serie de sui 990 eG „datele
meri
E Mie 4 acte: ză Proiectanuul. cu dcazia incheierii prezentului li CONTACT, SUL pâs
ui ba she : A coabteriri pereti lor Vise in demni,
Apr Ya ru Prii sl d E gatul daielur, și espeliv ofer ul “lo Manii couhăentale protect a ne
AVN omuraei Sat comunicate LI stu i lire ile câtre Boructiciar, sar îi sumare până
iti zarsă proceduriier ce fue abic cni prezentului conirae! Si pănă di Prize 3 setei be
PIESE,
Cap. NI. MEN LUNI SPECIALE
Art AU Piuțile cosnrzetante pot conveni 2 cumun scord. pe durat »lintrii cozutraciuu 3
sa
ind aro Sia cuinplelaren Slaizelen gunrracuuațe prin încheierea e acte uciși ottza lar.
ri, 31 Prezentul e Vutract a lost nepociul. inteles | + uterpretat identic de ambele pari, apoi senauri
iu ă osenplare ariginale. câte unui pentru tiecure pane, uzi 3004)0.202Â,
PROLEE FANI
NILUL IAR SC, SIRIU CLURAL SUPPORI si
PIISIAR MA IIRABUL ȚĂRI
PRIMAR / ADAL BILA SFIORIN
|
ip N live Miroiu |
A . ăi p,
DURI CLOR ECONOMIC
Vand rea | hit
p
CUONTROI
iu DS Vi y
+4
pie titi
i CSI, PERII REDIC
[i sii Li Aureg
Achizitii Publice.
( upota Ancula Ioana
-_
Pagina 18
/ "e “1ug 0,
/
| | | | MO)
j Li TIE :
& | | LENE III 15
N 4 a / A /;
Ada
MVA i II
"“pretuaproan abpiaiil nea asi np an anis TRI
săpa: jNooniatd | i
200 400 ui
pi se zau oa iti tă i3ă PS LII p js, aa ANA tă Ii agite ți raza gzit pu 0 ru]
PX pSIĂ dați Depozitare îi: ' | |
.
APP Deal iata MEMIPOU "Pit 2507 a AA AIE) DP IS WU pi ts [a Piluta ad 1
ASI 2 238 Is E] dar, itii nd mal ideia ie
Dalai Lili AER sp pie : na ȘI Ip ID Dale F 0)
- i i
SU At “us NE 29 a ID UA leii [3 XOtpbaaA 5 put tul Sysa ia a IAR robi îs Dita at jap |
Li
“ip Sri toti MEU? îs aaa ioni "Aneta DIETA 1] 0 apt iuti 2300035 3 Di pa ra
ALRDOIS PENN 15 IEZIȚII PS AID pia '
VACI BINUNUȚA RES AIPOTHIPOLU "AIRIlOA AI IP bi NU ȚEUOSIAcĂ ADiMttă a sta apAp pa aa: (
PU i BAGAT 02 10ȚANP E AIEIDNȚALUĂ AP ULaISI5 Uli DZAZIȚND 5 [Nnlaip ne aaa SUIS te) Pl
4
1OȚAIEp P azil pret 3p Ptaura ps te 0 ANBZIIOINE GALI PI A |
i ui
MBA, a Da
said ji ALEA (1% 10rz sp pars Ls E ij ap d aa Dort | Baa EU ej Ps MNZAILOIOEAL SA sa i Sa
|
ZA tai ilie, Da ma ave pe ăi lei a PSC 07 TPS Sofa i ])
DU RISE Aa DA Sur Ii sa i
007 TITU, gi UE apt Eva ]
sarit cica doi ar TUI tus sep SATE IDRAG ATU O TUE atit Sotie pie au i) * aid
N
“ANȚNALILUOA je paleta aste
MU sat Paraul DE Hit eh irită Lazi ADR A Apoi ză 20300 pate 3 pt A pa Îi |
| tii PO ji
2 Dininpoad ap runda Pa: ti piine Bate ceia Mut at D205 PIPI SEE GIS ALIAȚI a 17 ih
UI PU TRAI IOAN DEP APD ast iri MUuOa PINUL 17 i IPITUZAE DE aci ALA PI
(A
Tri PNUDUUEOGAȘI MA MITIUIU AA VIA atutii olt pur Lol aere pei PIE au
at ap dbibr p ropern uhonaas P DISAL 2 INRSP O DIZA ML ONIAUICL E GP ATU peZ DP za iu i
BD CTE Pat CL A EUEREUL pi Apt UT SUMA GT AL „i INSA Iei zi um ap SD ap A
ET DALIIGITI ȚINTE: Fus Pauttțai DA Pa ADICIR PULA led AMZA tu ji aul sina master
VI] 25 PP PIȚ 39D A E i sau i Vale Da ENA TIE Atu
20 tapa mi ml ui
“LATAJAS UZ ID 2 2400 ve pi) Ia j PLENUL pare 2
2 Pr poSai INIBRHID uă AUD pzr at STĂ BUBA cutata | i AFL IS VA do Ei Ii FU III titi PILE
iale LEII Rit vaii De A Unu RUaULE* tANȚ tip su: sia au > [ich Ia jiu a pe
Min
- Ri Ar p MO [i SA Gaz TI Ai ha ri Îi "p aaa AFI eră Be ji DELLE £ 202087 ție 210]
N Ra
pă Et ȚASTT “LUDANȚI [i Ban "II UȚEIS "TPAULȚ tel [pas PD "UIPanȚI Suace Sp II
INI LON d AXON (sal AP or
ELIS VEI, ai TPI ZA „fs "tur a Epia A ZAT p jun 4: do Riu lea “ii ș pui -. sli ai Bai | mii A Li
pr u:
Rila! CEE pAREOE [ S LEO ÎS AVON Ps DS el Pita
| E
ST IV ROSU Pl CIO LAT ALI PLOI LIS FADII CI IN
SCZ V'0 vu: INI VLODVUL OD VINĂ
Pagina 19
SIL
NOTA DI INFORNARI
Pieta ei ut i ful, su seciul în str, Îforeu, nr. i Casti zu
ua -] a, “ga IA 4 usi sir morse năle e și ni 2pturiie
sili TY ul ori ai Parlameniulul L ial Ca iuni Dutt În
| E nropeun și pri fdenutuit
tona Sai WU 4 tolea
ze si tag n inttională privi proiecția si suvuril iudaic personule, în viuuure.
în atu ă 00 GUNOI, și
ae e za Duțională (fenea nr, S, Legea ne. caca ur, 4002004
RR: nani dili TOI Direeticu 2Uri 34 CE) în Printăria scasuti Hui atiigijiu de
vigdure, are
! | ile Îl de sua it Și Beal pentr scunuriie speciticate, dale peronahe care îi sunt iurni zate
Cseke pevaghui 1 2 6792015 prin prelzicrase de cate se invelege orice OPeruțiuite Sau sei de
svațitu: Se Pie nonpra ditejuie cu caracter peezonal său asumă semrilor de de cu carmeler porsmnal, ca sait Pră
zi lie ce at matieata, cina ur în; cuteciavea. inregisirarea, i avea, stincturuzea, stopureu. alaptarea
i ji tat mea, gonsriarea, utilizurea, deulgarea psi trasi niterea, a, diseminarea seu peineraa le der ziți
riie ul, lenea sau ui retzicticitaie 1, ȘteriOTEa RU ÎI ULerea,
„iai
i emgiul tegal peztrb care nimiiiatei pohiiză prolueroază die) incas oasirii cu caracter pecetea ÎL
netu GPR, respecți;
ns = preia esti BCesătă Dont eeuplatea sii tenteaet 4 este peroanu vizată cute pirie sin
abia bet demersuri a cererea pemanei * izute inatule do învbelezea uni conteicis
| si prelucrarea osii necesară în sedere nideplinirii unei ublizaui laate curu îi revine ejeraiuruluii
t. ti pruluerorea este nezesiră pentru a proteja interesele vitale aie prisetnei vizate sau ale ulii persane
tt,
|.) nreluvrprria ali tiveenară joi: E
lt sun PNCrUL are) statovități pa
| pohcrate de suboritale sunt, Bica n se hiniia fa acestea, nrutuocrele? riite. pizza IN acru
Te, de rezultă alese ale conul, mimâr de Lele „starie muahăr de bule, «kitele dim ecrificatul de
si
î pa cai bete medicale, ze pri în d battle, te,
Nest perii! care se rralizeuză prelucrare de date cu caracter personul exte determinat de prestarea unui
viei de piepiniea unei suteini generată siintr-a ohligație legală a administrațiui.
[at i bar oii eu caracter personal unt desuinute uteii sii de câtre Primăria orașului Huedin și por 1
| Moe pilonlați i instituții publice miză in baza uscatiilor de drept public. rstanțeler puulecăto sri. “i
| 108 SLI Lie us unțarea suit voastră prealihilă. siăr uumai în vederea îndeplinirii scopului:
| | lt reariud protmarea datelor dumirezi ou beri
IN Panu Gate fina secte sfAtăle diminaiersiră este cel necesar ainaarii scopuri lor Ss Peltier
crima ie vane a oblialie legală.
MIE | IA i ta Biceulumentul o7zii lu de care hemaliuinj shi rin uree: dzepuut se imiorimure zi
ea acei
ul jale preluerare, crreprul dle prelucrare 5 diatelur inexuzig, dhezplii do suplimentare a duete, dropia 0
E at. i? le opozitie la prelucrare intelor. cisaepiul de periționare în i ia inter iăui de up mveghure
Am upuslință.
i popa see. Sennălura. iata,
Ze AR, SUA HU
Sin Ia
r 7
Pagina 20
Sistemul Electronic de Achizitii Publice
Achizitie directa initiata din catalogul electronic
Cod unic achizitie: DA38410776
informatii generale
DENUMIRE ACHIZITIE: MENTINERE PE AMPLASAMENT SI INTRAREIN Data publicare: 25.06.2025 13:19
erp lu AMENAJARE SCENA SPECTACOL PARCUL TINERETULUI
iM
HUEDIN
Cod si denumire CPV: 71322000-1 Servicii de proiectare tehnica Data finalizare: 26.06.2025 15:15
pentru constructia de lucrari publice (Rev.2)
Finantare prin fonduri comunitare: Nu Data de raspuns a ofertantului: 25.06.2025 15:57
Tip de contract: Servicii Data de raspuns a autoritatii contractante: 26.06.2025 15:15
Stare: Oferta acceptata
Autoritatea contractanta Operator economic
Denumire: ORASUL HUEDIN Denumire: S.C. STRUCTURAL SUPPORT S.RL.
CUI: 4485642 CUI: 35765138
Adresa: Strada; Horea, nr. 1, Sector. -, Judet: Cluj, Localitate; Huedin, Adresa: Strada: Sesul de Sus, nr 178, Sector. -, Judet Cluj, Localitate:
Cod postal; 405400 Floresti, Cod postal: 407280
Localitatea, Tara: Huedin, Romania Localitatea, Tara: Floresti, Romania
Telefon: +40 264351548 Telefon: +40 731322410
E-mail: secretariat primariahuedin.ro E-mail: office Ostructuralsuppori.ro
Website: https://www.primariahuedin.ro
informatii cumparare directa
Descriere Realizare documentatie pentru intrarea in legalitate a lucrarilor
realizata fara autorizatie de construire. intocmire documentatie
certificat de urbanism, intocmire documentatie avize, intocmire
proiect pentru obtinerea autorizației de construire,Întocmire
documentatie în vederea obținerii Certificatului de
Urbanism,Elaborare/depunere, documentații pentru obținere
acorduri,avize solicitate în CU, Întocmire documentație pentru
obținere autorizație de construire (DTAC),Realizare ridicare
topografica Întocmire studiu geotehnic si verificare,
Verificare proiect la cerința esentiala rezistenta
Conditii de livrare la sediul autoritații contractante
Conditii de plata OP
Repere achizitionate Cantitate Valoare achizitie (RON fara TVA)
MENȚINERE PE Solicitata: 1 Pret estimat: 14.750,00
AMPLASAMENT SI INTRARE
IN LEGALITATE AMENAJARE
SCENA SPECTACOLE
Numar de referinta: 20 Ofertata: 1 Pret de vanzare: 14.750,00
Preț de catalog; 14.750,00 RON/bucata Valoare estimata: 14.750,00
Cod si denumire CPV: 71322000-1 - Servicii Valoare de vanzare: 14.750,00
de proiectare tehnica pentru constructia de
lucrari publice (Rev.2)
Cod DA38410776 7 25.06.2025 13:19 Pagina 1
Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 26.06.2025 15:15
Pagina 21
CUNPRACY DE, SERVICU DE PRUIECIARE
Nr. A 130400,202$ 208) A: 300
I-A 4 Li
i
de PARLE CONTRICIANTE 2 pre N baruri
Cage
! (I
lț Mg
lore rd stetun ! tan D2Da- ES1ă 2038 nou
24 A5 HE 03203030Ă reveerentată pris Prune Di. lire Ajotssa
“A dy ACIZI TOR FEED e PUCIAR, pr ie 0 parte,
4 SIRURI SI:PPORI SNL. CI OS703s33. cu sediul social aa ha, Flores).
a ct d. Dle Cap, Te îti, tleseitis lu Trezoreria Cluj, |
tunt star
rapire cant ET: aci eter iau beri, în vatitare sie PIZESTAPODR/PIROIL PAT pu
eh 0 [ratie
II. OBIUCIUL CONTRACIULIUI
Dani obicetul Sia DEE ME prezentalai +14 A ga e.
fini Pihuar:
. e 1 vesta iile îsziinice ale irolceni jale entatia pentru ctineiei ceru nule de
pe
1: rit, Loco iti îi iz. e loviți utitie uutori iei CE COASTEI, juc vt tehui Pa imi. Pe It! WI)
174) NI E] e
"MEN INILRE PI NIIPILASANIESI SLINȚRARI ÎN LEGALITATE
AMENAJARE. LEREN VOLEI ”
SEL Îi cndrenai” Prnoeti ste, Anu Toi, du, Îi. jud. Cui
p. ÎL VALOAREA EI CRARIL.LOR CONTRACȚATE
sri d Neil te mlstigă să ară pretul a? + aha Î 3,230. 8 Da ra reveiuli douăzecea Li cizovi
les porcu oxuesția si fe irecu SCRVIRIIlOr usuante Peru!
Pocal sono îudepiurărea | e oriuuzuiei, ui phătii cal i ee câte aehizivtrr, de
perii prostul este
Ut dei jrinrizi pi ezesuiiuu n dsuterineizeet teii, la care a ao hu VĂ,
Cap. DN VOLUMUL LUCRARILOR, TERMENE DE PREDARE 8] ESALONARIE A
PIN TILA
Ar rs „un a vitzui în cară pie latu iza, conirsieti ului, bomciiiarul solinita asedii asia iara ese lre
mpi
PI sg ine lare stabilita La dai INCUCIeri conirneiehui, aveaiea vor îi conniderăte lucrar!
ua
gts Ceiitarie Bis ela 4 slumul ungeajul înziial si ice face obleciul unor acie aditiunele,
IT, 4 lenpezele de prealure a? Îmenitiiior corecte la G'asitulul ȚI, prozenteța pre faza du
“scite, erelat cu esslanăreii niziilua Li este ui maloarea *
FROLECTARE VALOARE ici
| AZA DE FROLECTARE La
(LE)
Price ILAC IS 2040 tai
Ar. î, rege la faza tați iztozie se Luce dupa ce sc pierd faza amterina Si se ao rate,
Pagina 22
Arc.6 Termerul contraciniui cste de în zu che la data semarii, de la RU00,ZUZĂ până la 20. 12 ADE
ingires lit sc realizeaza prin incheierea unua st antreu
Cap, v. RECEPTIA J3OCIUMENTATIILOR DE. PROIECTARE CONIRAUI SIE
Art 7 PROIEI TAÂANILI ca clacustu documentatiile lehnice provazute la C ÎL în conicirmitate cu
ap,
ser proieciare aprobata de BERE ITIAR, cn reapestarea lopislaiu ionic si:
dn mentionat,
pa tiu e aprobate pentu amplasamentul sus
Art. $ Proiectul compiet piese scrise. desenate pe supori de hartie si elecironic. se va preda în doua
ru? proprietarului prin proces-verbal, Copiile suplimentare se vor tarita separat.
Art. 9 in termen de 20 zile lucratoare de la predarea proiectului. BENEFICIARUL va transmite in
i ș+ PROIECTARII ULUI observatiile si cererile de complete Ale proiectului, in limitele temei de
firojectare si ale ederilor prezentului contract.
prei
Art, DO PRINECTAN IUL este obligat în termen de 20 de zile lucruituare sa solut inerea in scris
aste si cererile de ale formulate BIS EI IEIAR canu
ram completare praiectului, de
prevederiior de iz art, 09.
Cap. VI CLAUZE CONTRACTUALE si OBLUATULE PARIUL OR
Art, 17. Proisctimul se obliga :
| intuetneascu documeniațiilu necesare obtinerii avizelor si a jzatie (te construire. pentru
dusi aa
octivul de investitii precizat in prezeniul contract in cuniorittate cu tegislal a În vigoare,
MO a oaiațua în vederea ohținerii SE de Uibanizan
uuțaa
i base te depunere documentații pentru ublinere acorduri. as iza suticiiate în (u,
iluzii avcumeritilie obține iza cois re i OTACI
e pentru ro a
puii ridicare topugriiica
[ntonmire studiu veotehnic si verificare
DUE Mrueci Li ccrizia esenrala meziemin
| viva prăiveture contracuua la Capitclui Hi il i see suni cuerizise
| cosul via Lor si acordurilor cerute prin cciiilicaui! de urbani
2. expertiza tehnica
priiectele pentru racordurile. retelele si hranșamentele exterioat uiozente titi
(apa-canul, alecrrice, telefoane, e.tc.), sau eventualele proizite «ie dovicie a Ap ind Is
guse- a
n pte pe amplasat în ii, care sc intocmese de priiectanți autorizați în domeniu si al în
sponsabiitatea atole a beneficiarului.
Arta iucrași prevazute în prezentul spntraci reniizate pri colaborari Ru lie persaane vai
i ez
(PI ad ot, mia. calitatea. siuuranta si profesionalismul cerut de cati beneiiciar in A
re ansabilitauza integrarea tuturar ejementelor in proieitul cozaple! enindu-i
niraci, privind res
societatii STRUCTURAL SUPPORI SRL.
Art ȚA ixecutareu activitaților suplimențare certă sle benefic ro lata de cele stibiluc iutial. pol
tuce ohizetii sar acle iliționate la prezentul auntraci,
Art, 14 BENIEFICTARTUE are obligatia sa pună la dispozitia PROIECI AN TULUI extrasul de pune
facilitati si sau intoranauii e
fiuiciara, . preciuii si orice eee înce piinirii coruraciiii,
Art. 15 BENEȚICI onliga so aghire prouui contractului ia realizarea si prestarea jizelor
RL: e pole cm 1
1
(up NIL SISTARLA SAU REZILIEREA CONTIEACIULUL
Pagina 23
Art, [e Sistarcă motivata din iitizinia PRO LUA Bi DR ali Di borarii RJ a 1 UN |
in conu:
Iliu» be acesta la restituirea sumelor inezsea ne puna Îi muvientul un
unsniite cu 31) zile inainte de sta efectți au reziticrii contracinbaă,
uiraeuulu ' 4: ofertele Sisnarii,
Ari, 7 Sistasea motivata din inițiativa BENE FIA PARULUI ueluboni vii lucrurilor de
a
e truc si ubligă acesti să suporte iunie choliziiciile eiectuute de PROILLCIANI pănă
pe privi
nunțării în eri a sistării sii rezilivrii cosractului ci cu 3 3 zile În du du ti etecrita a
tinte
lucrarilor, timp in care se ev alteuză stadiul soniuuviului si
Uap. VIII FORȚA MAJORĂ
At, Id Cazurile fe iorța matură sunt cel: siubilite de lenislați dia În vi pemare i trobuiusc coristatate și
declirate sti a uuntoritate competentă. Cazul de torță majoră va Îi nunităcin în seris de partea
UI UNA ci IN vocă decadă Sittiu,
Art, 29 | arțu majoră exonerează părțile contractante de inteplinirea coligațiiler il
ae
mule, pe toată perioada în curu aceasi avhonează dur ia i& prejuslicta drepturile pe li se
c iveneat pârțitar până fa dia declarată stărfi de Iară inayură.
p. ÎN SOLIE IIONAREADILIGIILOR
Art, 20 Părțile cuntractanie vor căuta soitulio are pri tratate directe i oricarei neințeleari seu
ispute apărtte pe parcursul dezalării comracuuiut
Art, 2 Dacă puțile contractarite inu retizcay rezolvarea pe cale amaiubilă a ajvurgunțeici zeteriue sure |
Șlonizca previirilo) piszeniciul ponirziei, OCE sută cv radială si poale adresa in atzi
«iceiorzsii puiită rezaleurea Liiniibor pespoeriee,
Ne, 22 + pe pute ire jraplui li ui-intertese meniu repararea mei ci
A a al i: re este conseriuii directă ȘI te 2 neoeitării Păsă pustilicare sa sittj) cau
vulpabile i obligatiei.
Cup. A DISPOZIȚII PRIVIND REGULAMENTUL (VE) 206516/675
PE = - jăd PE 3 Prewerintiii prelucreuză urpiătozre lu date cu caracter pi isoral
iale, picinuneis, alee su le dumiiciiin, cirese prolesonulă, 4
duliiza
a lesa dle postă ulectiniieă, Aceste dau pol E ale Bune liciarului per zică, sau ale
prezenuntuiui tnual a Bencitpiarului persoană juridisă
1 înituhuilil eridențiade ți nreluvrate în bazau ceruri SU CURIE Cite 00 ul
VOluniae sie viu iv "0 scopul prestări i supa CON re
“Pa
si datelor In iedera înche conta!
E ci persenale ate persoanelor fiziue «tour Za vederea secutării
ui
«Pustai E de prosti sericii iau prelucrarea datelor în i aterca încheierii, între părți, a unui
vr. 95 pu SLI zisa Cru preluuroază « atzi cat care oha r Su
ash nig mat Mele RE
„Mi Ul ip sata e ] ! 1%
Jenner die arm
oi
: ec să lie 0 A. instienil.s autorii ră pu blue ulie
Lt. URI 258 o camu Lai au . câtre
Pagina 24
PA OI ee ad rile. = cea) pi cli SEI pa ee ării stop jet Luz ii Spa jiu pro zonimi NUT
Le arestări Seri,
ri. AT II rit, Benenoluri persoană FNEĂ <a reprezomaăntui Bencliciaeu hui sie ste eri
n Înhălo ra carsteter persuonul sa N comunicate societății ce asigură zerticiile de contabilitai: ulu
Piuwtantulur si sau terți. inclusiv specialiști umplicați suu subeoniructanți. ducă această transmiler
a lite «ste necesară în scopul executării contrictului.
Art. 28 fuevmeruri a + le stocare a dutelor eu caracter personal, în ceea ce privește numele, prenumele,
ulrzsa de douueriu. adresa proleainnulă, CNP. telelon, nr. și serie de buletin. e-mail. respectiv sJuteiu
ul le eulecicază Proicctantul. eu ocazia încheierii prezentului contract. sunt Pâstralz pa e
sori ali da 3 ni. cotor Prev ese tur hugule : domeniu,
Art. 29 Cat prițeste resiuit dareloe. respectiv cr bee ale informații conitelouțizate parearea în he
prezentului contract sau cosmica în net direc! sie către Beneticiar, var îi stoca până În
pulse provita iter ce ine abiccrui prezentului contraci sau până la finalizarea servicii
pt ST,
Cap. AI. NIENILUNI SPECIALI
ri, Îi Piru contrazaente Pe cocanl de comtiri acord, pe duriia îindepizni rit conuri ttl te i
We Sb corpletatau elairze In votre pilu iihețerea de aie cil ioruiue
Vi i Poetul ceitraet i bi nceverat. inteles si interpretei iieniie ele cerne pari? apoi saminat
plot average bare ară pinul. cite vai) peatra iiecare parte, uzi Ste, A0ES,
PICO CȚANI
PENELICLAR SIRECIURII, SRO s.a
PRIMARIA ORASUL IIUEDIN
PHRINI Ale AIIXI. [LC AL LAĂDIEIN
Be, Xiireca Ste
x %
[ AR
Pt aia
j ! ] Eu 4 Ni
NN / STiti cun 4
|
SU faaas |
DIRICIOR ECONOMIE ?
d sg A
la Vunirea Munbieza ta oa
(CONSILIER JE RIDIC
Patru Xlihaela Anca
Vu buazitii Publive,
€ aputa Ancuța louna
Pagina 25
| [Dă > 4
| ] | Adis
UI ui țs
pc |
SV PIETEI mat VETREI!
|
"EȚUVLARIBAE oaprați Due arătă Ep ana Une [Isa IMPARE PA Sep ia !
UD ANUL TPIAȚIUL [NARA in Ri Ie Ma pUĂA
DAE ARIGNjeal Une ap)ep “ELOSIaĂ sata i NI unpmep n atianțanl dp 1unilat taun pnzea Up “pa zi di
IȚALp Duran pal ap Apărut pia d ma
> Î|BIPP SIUNUIȚA MERE APA POLU "ISNPUNUI SO NE AU) BILD Ap IS PAPP IȚUȚEIS 1$ PINȚEIAA pol Popa
JOȚAEP E atonusunat ap aatoținu UrId [tuosred Joana na LOȚAIEP |nr ea 3 TE
BLUSTULĂLO AIP AI1B9 POSEAȚICȚEIS LS 15 ADI IIZA PS [ist Aa 2 15 IN MOSUL DS Mia DAE ta upisiri UI]
E ANZIIOINN CIRI MRULUIAȚA NES APALUPOUI amro "a0a 1] 105 nu [eurosaad JOLDEIRA AD AMEP Șa Linii is
AIEIOIS Flag 15 IEZI îs Pr ona nt ps aaa
PUI APunuIța nas poIȚiporu "Neuloa “a10379 1 20d nu jeuasaad IP LILI NA Ajap pa pi datzi AD Wa Nr aro
PI Iti S3I2 ne doțaitp e Zina ap liidisis uni n: IM Spa păi sal 5 păi
el Mea,
JOȚANP E artaan pai AP IOSIP AMNEZIE PDPZ ui
: e LMALIRĂ na AMP zii Lis
n
IARA PUS GADI DA JOȚAMP EIPIANȚIIĂ ap BOLȚII 7 DD UNIO > Aita i | a
EZNEȚA Pastazu intai Attanst a HiEB ga aaa țar aa aaa tu? amP&aaau 32 a til aa |
î FANII PPINSEUL APOI JOA "DIRULIN E. ads ațiizosistp osul su |
BOȚ AULA UI Poul Ung azeziin 7
Fin aÂza3 J0Un MEDUNULDI ATS APQISD2IE ua ap 10d nu tat anu APEL ȚAS prtotacd roponna sericf
“pruan
"Tai ae fi pai rap rc ijpoz
PA pui ĂNGINA ApIEOLTALĂ 127 PITT 2050 pBEuise 2830 AIE AURII asi AMO Zp pinul ae t|
i aul
i mttnsnțaad ap pede pret mut INS 2504 sis E UL DRE IPIUALU js Alan pasul asi:
SL PN; PISAZ "MRSSATI, FE [i AN ad INȚMARULOA PUȚ UL 10ȚUPIRUUAS AȚe ajtuosiad îsi maj lit
LR Săi
OPUTIGLU jeune: a a PULA ENI AO Pui Sal pai îi da da VERBE A PA a
USE Ut eLutie PANȚAeA (ĂLA DI ADAJPINE 2 PȚISP DAR UI (ELL PP 200 pF 2P Epz000 ii PO AA
Ma ANL za Ea AN IRU pateitig Ti tit “A AȚI TOLERA INTL e AMP ap aa part
i |
iei loltay ITASEIPI) LIES EOZUIAAIUI) “POAARIA PUMII AMEZIA JOȚGUNOsI Ai apa piaads aa ap
SP BVUȚ AS E TARȚ IeD ARTE “uapa sasi d0ț sauna ELAN E inalap oaia bea DI 4
Bia Stei
POLAR erezia DĂRI fit PUS An: EM i EI IS 2 a
r jurat) Jopăzaeă na amep ezbatonpatt ao atita ad Ia1pAN0 JE ȚUROCOIN SUME 00 INI AMULIESDALLUL PI a ptep
o adu auaieaa inte] aie
igo le « At OȚOAzO straine Sas sp DEE Li DA 2 aMaat zu si
Cs
20 AC :
"alei stil PULA) atei tz armiizerie:p a asiuluri ANPSIIO 5 AȚDRRIOTI citat 55, DMI pe a
i
a A a
TOS Sete [TASI PANEI [ IU BRIOI "n zis SEE ID IBM Et TPT ILIA AA
ii
LAYVI. SI Sa Pi Po AMO Usi
DOI pui
AES Ip ri izoozordaa în raza, i îm crap pe pac CÎNȚ9 pIRa Sp E "PD DOL e CU sas ID rase 1
aie ar < 1 AMI 10
PUDARIȚIȚ "205 07 VS papei >] LOANS IN 2 SIN VIS
rr
i INA OSII IO LA LVCI E LLODA LOR CUNIADNIĂ CN UOS Is ZI
SCOT OO ÎN LVU/ XA UN LILOVELNODVDNNINA
cd. DU EP PA SUN
Pagina 26
So vtth 0 2/ip ati
"CȚ “PHNBULUAS | SM ac 1 aura
Bia a nis MITURI LE Mio uia „i [il za 0p pornea îi ZORI "LORD W DI3Ă)
2 FIE i *p B1D ai ID pla ! i
2 danie ln mi,
ji JOI de AZ SU: îs 2 "DAR 2U cate i ăzitoratil ap Pta CATRINA DP sari pu e
PND as DAM sp jnuuai as ONORA VEDE EPA DU tu SI AI ca Pest cap Di su ZI Dai A SpA od: i
[tii] - Mee 1 Sa pi N ta 9 Bu
aici MMRZAU 200 Oțil alint VARUL ARSADAUI [IN 3330 ENSLOARAUULNP AEP AMD Una oaze apuca pat
PIINVOA IULIU dop pe moaiaoal pramuri Ip
i
inineloas uiruțțelopur ealapai uz IRUIDE IEp “pjapronl ENSPOARDUUNp PAIULUII SUL Na AVEA pa Sr aie pe A
moroagoapul N ser
01 oj2iutisur "dpenul 3Ip 3p Jopueărpie ZE] up jeLunu adun poninsii 1 ituaonn ai i
II 20 15 LIPIRE TOȚNSELO EUIPUNL | AIEI AP UIZZIȚIIN AIRULNISAP 1UNS [EUOSIAL 1A1Md Na ENSLO APÂLULI E AC]
“VAUPIISIURLUPE t pRSAL APĂ go O-DUIP EIEIBUIG LUI 130 Pastele "april Biata
ir naiul AP Na UnalapP DISA [LUOsi0 a 1adeapă na Alp ap paeauțaaul za apa as DAI ies? [Iubiae
aa "aj nun Pur sil ap "A [PMPoIUU Ap SPART ela pent pia aa
2 PE SD UP a NEpP UNA Ap 4PIUnt LS Aas "Ueoțai ap piu ai Esop Pa pete 0 An
A
Pati O PAD OLUDUAIUĂ CAUUINU CAAIPUIEULIN CRAISAAL PI PILA E PAZĂ * pasi Atitig er Te aa tut ti oa ID i]
“nopeaatle MSI AUL CS aud ui sin ȚII Da PRI AIR Mp cin
DEA NES Meg SON CIUR AJEDALIN IE FUDAES DA DAU PUL TUI presa apso maia polo
ARI
aivosăei pie DE îs AȘEZA isunusutau DE DEE i Dposaraju tool e nunti pasa die porta spal por
sit ța si tanta aut 2IEI AUDI, EZIqo î9Ur .Uurțdopui PaIIPIA ua Batsavou Asa notat za e
i
i IUN PALDIUIULAP DUE AJEZIA IAULASAD EALAAA EȚ LES RUA ADE E UL
Bitza Mite,
MS DIALU Apa ru DAND | IREUUOI IMUN LIALINIINA IEUD BILSAIAU 2159 tarrronpaul +
3 ADDIS "A AC 10 pure 9"
2 cd CZ A i Za] = E d =. Î [ot tăzl JL DRȚID A E Pe SP OUL BLAȚDII ii în FRI Ei TU Nei Poți aria ILENDU ESD [iata 3
! | pagana! E
"pagau aa. imi Ra Dig * ca OUT so ae 3 DB SA Se i:
nt
Iei Ip EI ba MS PAULUS "VAIANURURII UL ParPă e AȚD MIRZIVIN "RAZEI NOE "aaa zi og pci
ei TIND "PAIPINLINNS "PAZZPIRĂO “DaApMaiaă 07 ÎN 1Un0 "AOC ȚI aa till BE
iesi bmp
îi Miz n9" AD10229 rio s1tp IDE PIESE UBS ȚEUDBIEA ALIA DA OȚET TIC APOI miti tuă
ei
Dj 105 UPS Unu lBI2CO CORE aSapaiuii d 2707200072 azit tal "0 OTIL ADN PNI NEI size
ONasiuaai mine pu aută opetotiai aan "pat pile pasca nuuzul pata 15 părin Ar ap pp ua PAULI
.. r. A PIETE ZIP AM PAULI INSERA PIELE NED LA UE (9: TOI T DATI Lt zii i MPR
ui
[i “00 “IUL pia i NIC UeL at pai Ț uȚut:aci A D iu ui Ti pil d d EI PPR tă Pg PETR ERAI e Ii
"ODO RpA iti "pet ode a AT EzaLalti mai ici, DOS în EIN ruga Id PPE trip pif Pee turul
MTD i ATA 27 ip imprupua > EPA 2 DOI AID ls Tu
A again Age erati li A
2 Li Jia Fo + A iz SRO Sul DISPO AL ați LAN Di ai 2) Les
aaa ie Si ituaa
nu ialit ua în PA “tn pt ȚI TIPI * PI ao je țuTaaa ia Up i SN AMSEL AVU
LUN INUOANI AC VIUOA
Pagina 27
A Sistemul Electronic de Achizitii Publice
Achizitie directa initiata din catalogul electronic
Cod unic achizitie: DA38410586
Informatii generale
DENUMIRE ACHIZITIE: MENTINERE PE AMPLASAMENT SI INTRARE Data publicare: 25.06.2025 13:10
IN LEGALITATE TEREN VOLEI DIN HUEDIN STR, A.IANCU 41
Cod si denumire CPV: 71322000-1 Servicii de proiectare tehnica Data finalizare: 26.06.2025 15:16
pentru constructia de lucrari publice (Rev.2)
Finantare prin fonduri comunitare: Nu Data de raspuns a ofertantului: 25.06.2025 15:57
Tip de contract: Servicii Data de raspuns a autoritatii contractante: 26.06.2025 15:16
Stare: Oferta acceptata
Autoritatea contractanta Operator economic
Denumire: ORASUL HUEDIN Denumire; S.C. STRUCTURAL SUPPORT S.RL.
CUI: 4485642 CUI: 35765138
Adresa: Strada: Horea, nr. 1, Sector: -, Judet: Cluj, Localitate: Huedin, Adresa: Strada: Sesul de Sus, nr. 178, Sector. -, Judet Cluj, Localitate:
Cod postal: 405400 Floresti, Cod postal: 407280
Localitatea, Tara: Huedin, Romania Localitatea, Tara: Floresti, Romania
Telefon; +40 264351548 Telefon: +40 731322410
E-mail: secretariat primariahuedin.ro E-mail: officeQstructuralsupport.ro
Website: https://www.primariahuedin.ro
Informatii cumparare directa
Descriere Realizare documentatie pentru intrarea in legalitate a lucrarilor
realizata fara autorizatie de construire. Intocmire documentatie
certificat de urbanism, intocmire documentatie avize, intocmire
proiect pentru obtinerea autorizatiei de construireintocmire
documentație în vederea obținerii Certificatului de Urbanism
„Elaborare/depunere documentații pentru obținere acorduri,avize
solicitate în cu. Întocmire documentație pentru obținere autorizație
„
de construire (DTAC) „Realizare ridicare topografia , Întocmire
studiu geotehnic si verificare,
Verificare proiect la cerința esentiala rezistenta
Conditii de livrare la sediul autoritații contractante
Conditii de plata OP
Repere achizitionate Cantitate Valoare achizitie (RON fara TVA)
MENTINERE PE Solicitata: 1 Pret estimat: 15.250,00
AMPLASAMENT SI INTRARE
IN LEGALITATE TEREN SPORT
(VOLEI)
Numar de referinta: 21 Ofertata: 1 Pret de vanzare: 15.250,00
Pret de catalog: 15.250,00 RON/bucata Valoare estimata: 15.250,00
Cod si denumire CPV: 71322000-1 - Servicii Valoare de vanzare: 15.250,00
de proiectare tehnica pentru constructia de
jucrari publice (Rev.2)
Descriere: Realizare documentatie intrarea in legalițate a lucrarilor realizata fara autorizatie de construire.
intocmire documentatie certificat pentru
e urbanism, intocmire documentatie avize, intocmire proiect pentru obtinerea autorizatiei de construire
= —O—>—>—>—
Cod DA38410586 / 25.06.2025 13:10 Pagina]
Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 26.06.2025 15:17
Pagina 28
CONTRACT DE SERVICII
Nr. 5165 din 13.06.2025
Preambul
În temeiul Legii 98/2016 privind atribuirea contractelor de achiziție publică,
ORASUL HUEDIN adresă oras Huedin,str.Horea nr.1 telefon/fax .0264-351548 :0264351564 cod
fiscal 4485642 cont trezorerie RO43TREZ24A510103203030X reprezentată prin Primar Dr. Mircea
Morosan, în calitate de achizitor, pe de o parte,
Si
S.C. INTERURBAN SERVICE S.R.L., cu sediul în SALONTA, str. Iuliu Maniu, nr. 10, judetul
Bihor, telefon: 0740033941, număr de înmatriculare cod fiscal 48724466, cont
deschis la Trezoreria Salonta, reprezentata prin HODISAN
MIHAI FELICIAN, în calitate de prestator, pe de altă parte
am încheiat prezentul contract de servicii, cu respectarea următoarelor clauze :
2. Definiții
2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:
a) Contract - prezentul contract și toate anexele sale;
b) achizitor și prestator - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul contract;
c) prețul contractului - prețul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru
îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor asumate prin contract;
d) servicii - activități a căror prestare face obiect al contractului;
e) produse - echipamentele, mașinile, utilajele, piesele de schimb și orice alte bunuri cuprinse în
anexa/anexele la prezentul contract și pe care prestatorul are obligația de a le furniza aferent
serviciilor prestate conform contractului;
f) forța majoră - reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar, absolut
imprevizibilă și inevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părți, care nu se datorează
preșelii sau vinei acestora, și care face imposibilă executarea și, respectiv, îndeplinirea
contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluții, incendii, inundații sau
orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea
nefiind exhaustivă, ci enunțiativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment asemenea celor de
mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea
obligațiilor uneia din părți;
g) zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.
3. Interpretare
3.1 - În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor
include forma de plural și vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 - Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se
specifică în mod diferit.
Pagina 29
Clauze obligatorii
4, Obiectul principal al contractului
4.1 - Prestatorul se obligă să presteze Servicii Tehnice si Digitale necesare Intocmirii si
Implementarii Registrului Spatiilor Verzi , COD CPV 71356000 - 8 — Servicii Tehnice (Rev 2),
în perioadele convenite și în conformitate cu obligațiile asumate prin prezentul contract.
1. Implementarea in structura UAT, platforma COMPLEXIO RSV
2. Instalare si configurare platforma Web GIS avansate asistate de AI pentru administrarea
patrimoniului verde al orasului
3. Identificare si colectarea datelor din teren pentru toate categoriile de spatii verzi
(parcuri,scuaruri, gradini publice „zone plantate)
4. Identificarea si clasificarea spatiilor verzi conform cerintelor legislative si standardelor
tehnice aplicabile
5. Crearea Registrului Spațiilor Verzi
6. Introducerea datelor intr-o baza digitală completă, conform normelor de
atribuire(dimensiuni, utilizare, tipuri de vegetatie)
Import date existente
BEN Consultanta de specialitate
Instruire si Suport tehnic
5. Prețul contractului
5.1 - Achizitorul se obligă să plătească prestatorului prețul de 47.600,00 lei
(patruzecisisaptemiisasesutelei) TVA inclus pentru prestarea, si finalizarea serviciilor aumate prin
prezentul contract.
5.2 - Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor, este
de 40.000,00 lei, la care adauga TVA, in valoare de 7.600 lei.
5.3 - Achizitorul se obligă să plătească prețul convenit în prezentul contract pentru serviciile
prestate in termen de 30 de zile de la emiterea facturii de catre prestator,
5.4- Pretul contractului se va plati in transe pe o perioada de maxim 2 ani de la semnarea lui.
6. Durata contractului
6.1- Durata prezentului contract: Prezentul contract se incheie pe o perioada determinata respectiv
2 Luni de la 13.06.2025 pana la data de 12.08.2025.
7. Prestarea contractului
7.1 - Prestarea contractului incepe de la data semnarii contractului.
8. Documentele contractului
8.1 - Documentele contractului sunt:
(a) Oferta SEAP (Cumparare directa nr. DA 38294344 acceptata de autoritatea
contractanta la data de 10.06.2025)
(b) Acte aditionale, daca este cazul.
9. Obligațiile principale ale prestatorului
9.1 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile cu celeritate si profesionalism in vederea atingerii
obiectivului.
9.2 - Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:
a) reclamații și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală
(brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalațiile sau
utilajele folosite pentru sau în legătură cu produsele achiziționate; și
b) daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepția situației în care o
astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.
2
Pagina 30
10. Obligațiile principale ale achizitorului
10.1 - Achizitorul se obligă să recepționeze, potrivit clauzei 13, serviciile prestate în termenul
convenit.
10.2 - Achizitorul se obligă să plătească prețul către prestator în termen de 30 de zile de la
emiterea facturii de către acesta.
10.3 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 14 zile de la expirarea perioadei
prevăzute, prestatorul are dreptul de a solicita despagubiri de 1% / zi de intarziere.
10.4 - Achizitorul este obligat sa verifice si sa receptioneze fazele intermediare ale lucrarii.
11. Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor
11,1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să-și presteze obligațiile
asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din prețul contractului, ca
penalități, o sumă echivalenta cu 0,05% din pretul contractului.
11.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 28 de zile de la expirarea
perioadei convenite, atunci acesta are obligația de a plăti ca penalități o sumă echivalentă cu
0,05% din plata ramasa neefectuată.
11.3 - Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod
culpabil și repetat, dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat și de a
pretinde plata de daune-interese.
11.4 - Achizitorul își rezervă dreptul de a renunța oricând la contract, printr-o notificare scrisă,
adresată prestatorului, fără nici o compensație, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiția ca
această anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acțiune sau despăgubire pentru
prestator. În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru
partea din contract îndeplinită până la data denunțării unilaterale a contractului.
Clauze specifice
12. Garanția de bună execuție a contractului - nu este cazul
13. Alte responsabilități ale prestatorului
13.1 - (1) Prestatorul are obligația de a presta serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul
și promptitudinea cuvenite angajamentului asumat
(2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane,
materialele, instalațiile, echipamentele și orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie
definitivă, cerute de și pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este
prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract.
13.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestația serviciilor în conformitate cu
termenul de prestare convenit. Totodată, este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor și
metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea personalului folosit pe toată durata
contractului.
14, Alte responsabilități ale achizitorului
14.1 - Achizitorul se obligă să pună la dispoziția prestatorului orice facilități și/sau informații pe
care acesta le-a cerut în propunerea tehnică și pe care le consideră necesare îndeplinirii
contractului.
15. Recepție și verificări
15.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor.
15.2 - Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din prezentul contract.
Achizitorul are obligația de a notifica, în scris, prestatorului identitatea reprezentanților săi
împuterniciți pentru acest scop.
Pagina 31
16, Începere, finalizare, întârzieri, sistare
16.1 - (1) Prestatorul are obligația de a începe prestarea serviciilor doar in baza contractului
bilateral semnat cu Primaria Orașului Huedin.
(2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri și/sau suportă costuri suplimentare, datorate în
exclusivitate achizitorului, părțile vor stabili de comun acord:
a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului; și
b) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adăuga la prețul contractului.
16.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora
prevăzută a fi terminată într-o perioadă stabilită în termenul de prestare trebuie finalizate în
termenul convenit de părți, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor.
(2) În cazul în care:
a) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului; sau
b) alte circumstanțe neobișnuite, susceptibile de a surveni altfel decât prin încălcarea contractului
de către prestator, îndreptățesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a
serviciilor sau a oricărei faze a acestora, atunci părțile vor revizui, de comun acord, perioada de
prestare și vor semna un act adițional.
16.3 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului prestatorul nu respectă termenul de prestare,
acesta are obligația de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea
datei/perioadelor de prestare asumate în termenul de prestare se face cu acordul părților, prin act
adițional.
16.4 - În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de prestație,
orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalități
prestatorului.
17. Ajustarea prețului contractului
17.1 - Prețul prezentului contract nu poate fi ajustat.
18. Amendamente
18.1 - Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, prin act adițional, numai în cazul apariției unor circumstanțe care lezează
interesele comerciale legitime ale acestora și care nu au putut fi prevăzute la data încheierii
contractului.
19. Subcontractanți
19.1 - Prestatorul are obligația, în cazul în care subcontractează părți din contract, de a încheia
contracte cu subcontractanții desemnați, în aceleași condiții în care el a semnat contractul cu
achizitorul.
19.2 - (1) Prestatorul are obligația de a prezenta la încheierea contractului toate contractele
încheiate cu subcontractanții desemnați.
(2) Lista subcontractanților, cu datele de recunoaștere ale acestora, precum și contractele încheiate
cu aceștia se constituie în anexe la contract.
19.3 - (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător față de achizitor de modul în care îndeplinește
contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător față de prestator de modul în care își îndeplinește
partea sa din contract.
(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanților dacă aceștia nu își
îndeplinesc partea lor din contract.
19.4 - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu și-a îndeplinit partea
sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba prețul contractului și va fi notificată
achizitorului.
Pagina 32
20. Cesiunea
20.1 — Contractul se cesioneaza DOAR cu acordul scris al achizitorului.
21. Forța majoră
21.1 - Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.
21.2 - Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin
prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.
21.3 - Indeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
21.4 - Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți,
imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în
vederea limitării consecințelor.
21.5 - Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 6 luni,
fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului
contract, fără ca vreuna dintre părți să poată pretindă celeilalte daune-interese.
22. Soluționarea litigiilor
22.1 - Achizitorul și prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin
tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu
îndeplinirea contractului.
22.2 - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și prestatorul nu reușesc să
rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se
soluționeze fie prin arbitraj la Camera de Comerț și Industrie a României, fie de către instanțele
judecătorești din România.
23. Protecția prelucrării datelor cu caracter personal
23.1 - Prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru executarea prezentului
contract, în care persoana fizică este parte, conform art. 6 lit. b) din Regulamentul nr. 679/2016
referitor protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera
circulație a acestor date.
23.2 - Prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanei fizice se efectuează doar în scopul
pentru care a fost încheiat contractul.
23.3 - Drepturile persoanei fizice sunt prevăzute în Cap. III art. 12-21 din Regulamentul nr.
679/2016.
23.4 - Încetarea prelucrării și ștergerea datelor cu caracter personal ale persoanei fizice, revin în
sarcina Operatorului, Primăria orașului Huedin, la finalul perioadei contractuale, prin rezilierea
contractului, ori la data înregistrării decesului persoanei fizice.
24. Limba care guvernează contractul
24.1 - Limba care guvernează contractul este limba română.
25. Comunicări
25.1 - (1) Orice comunicare dintre părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să
fie transmisă în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul
primirii.
25.2 - Comunicările între părți se pot face și prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail, cu
condiția confirmării în scris a primirii comunicării.
5
Pagina 33
26. Legea aplicabilă contractului
26.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România
Părțile au înțeles să încheie astăzi, 13.06.2025, prezentul contract în două exemplare, câte
unul pentru fiecare parte.
ACHIZITOR PRESTATOR
ORAS HUEDIN S.C. INTERURBAN SERVICE GROUP S.R.L
PRIMAR, HODIȘAN MIHA) fel
Dr. Mircea Morosan
DIRECTOR EXECUTIV
Ec. Pandrea Rodica
CONTROL (e)
— | e BE
FINANCIAI / 0)
(bj AA
Data
Semnatura
CONSILIER JURIDIC,
Potra Mihaela Anca
Achiziții publice
Capota Ancuța Ioana
Pagina 34
Anexa nr4.la RIPDCP
ANEXA LA CONTRACTUL NR. 5165 /DATA 13.06.2025
CLAUZA STANDARD PRIVIND PROTECȚIA DATELOR PERSONALE
Parti
PRESTATOR S.C. INTERURBAN SERVICE S.R.L., cu sediul în SALONTA, str. Iuliu Maniu,
nr. 10, judetul Bihor, telefon: 0740033941, număr de înmatriculare J05/2232/2023, cod fiscal 48724466
reprezentata prin HODISAN MIHAI FELICIAN, în calitate de prestator
BENEFICIAR Oras Huedin, cu sediul in Huedin, strada Horea nr 1 jud. Cluj, cod fiscal 4485642
"cont deschis la TREZORERIA HUEDIN
Art. ].
Părțile trebuie să respecte normele și obligațiile impuse de dispozițiile în vigoare, privind protecția
datelor cu caracter personal.
Art. 2.
Părțile sunt conștiente de faptul că normele europene din Regulamentul 679/2016 se aplică oricărui
operator de date sau imputernicit situat în Uniunea Europeană și oricărei persoane care prelucrează date cu
caracter personal ale persoanelor vizate situate în Uniunea Europeană sau care le furnizează servicii.
Prin urmare, Părțile confirmă respectarea deplină a următoarelor prevederi, inclusiv dar fâră a se
limita la:
e capacitatea de a respecta drepturile persoanelor vizate privind ștergerea, corectarea sau transferul
informațiilor personale
e informarea in caz de breșă de date a tuturor destinatarilor relevanți, într-un interval maxim de 72 ore
și, în cazul Prestatorului nu mai târziu de 24 ore de la momentul în care o astfel de încălcare a securității
datelor a ajuns în atenția acestuia,
e îndeplinirea tuturor îndatoririlor obligatorii privind documentarea conformării cu Regulamentul
679/2016.
Art. 3.
Părțile pot utiliza datele personale ale semnatarilor în limita contractului pe care îl au încheiat, acesta
fiind baza legală a prelucrării orice prelucrare suplimentară sau în alt scop face obiectul unui acord separat
de prelucrare a datelor, încheiat între Părți.
De asemena perioada de stocare a datelor personale prelucrate prin contract este limitată la perioada
corespondentă realizării obiectului principal al contractului.
Art.4.
Datele cu caracter personal schimbate între Părți nu pot deveni accesibile sau comunicate unor terțe
părți neautorizate sau puse la dispoziție spre utilizare într-un alt mod. Prin urmare, Părtile vor lua toate
măsurile tehnice și în special organizatorice necesare, în ceea ce privește obligațiile asumate prin această
clauză:
2 vor împiedica persoanele neautorizate să obțină acces la sistemele de prelucrarea datelor cu care sunt
prelucrate sau utilizate datele cu caracter personal .
2 vor preveni utilizarea fără autorizație a sistemelor de prelucrare a datelor
e se vor asigura că persoanele care au dreptul să utilizeze un sistem de prelucrare a datelor au acces
numai la datele la care au Drept de acces și că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate,
modificate sau eliminate fără autorizație în cursul prelucrării sau utilizării și după stocare
e se vor asigura că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate fără
autorizație în timpul transmiterii electronice sau transportului și că este posibil să verifice și să stabilească
către care organisme se dorește să se efectueze transferul datelor cu caracter personal prin mijloace de
transmitere a datelor
e se vor asigura că pot verifica și stabili dacă și de către cine au fost introduse, modificate sau eliminate
datele cu caracter personal în/din sistemele de prelucrare a datelor
o se vor asigura că, în cazul unei acțiuni de prelucrare a datelor cu caracter personal, datele sunt
prelucrate strict în conformitate cu prezentul contractul incheiat între Părți
a se vor asigura că datele cu caracter personal sunt protejate de distrugere sau pierdere accidentală.
DABSTATC
Pagina 35
Anexa 2 la RIPDCP
NOTĂ DE INFORMARE
Primăria orașului Huedin, cu sediul în str. Horea, nr.1, orașul Huedin, jud.Cluj, vă
informează prin prezenta despre prelucrarea datelor dumneavoastră personale și drepturile pe care
le aveți în conformitate cu REGULAMENTUL (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al
Consiliului din 27 aprilie 2016 (denumit în continuare GDPR) și legislația națională privind
protecția și securitatea datelor personale, în vigoare.
În conformitate cu legislația națională (Legea nr. 129/2018, Legea nr. 190/2018, Legea nr.
506/2004) și europeană (Regulamentul 2016/679/UE, Directiva 2002/58/CE) în vigoare, Primăria
orașului Huedin are obligația de a administra în condiții de siguranță și numai pentru scopurile
specificate, datele personale care îi sunt furnizate.
Conform Regulamentului UE 679/2016, prin prelucrare de date se întelege orice operațiune
sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu
caracter personal, cu sau fâră utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi: colectarea,
înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea,
consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmiterea, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice
mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.
Temeiul legal pentru care autoritatea publică prelucrează datele dumneavoastră cu caracter
personal îl constituie art.6 alin.1 din GDPR, respectiv:
- lit. b) - prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată
este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui
contract;
- lit. c) prelucrarea este necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care îi revine
operatorului;
- lit. d) prelucrarea este mecesară pentru a proteja interesele vitale ale persoanei vizate sau
ale altei persoane fizice;
- lit. e) prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes
public sau care rezultă din exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul.
Tipul datelor prelucrate de autoritate sunt, fără a se limita la acestea, următoarele: nume,
prenume, CNP, adresa de domiciliu, de reședință, adresa de e-mail, număr de telefon, serie și
număr de buletin, datele din certificatul de naștere / căsătorie după caz, date medicale, date privind
bunurile, etc.
Scopul pentru care se realizează prelucrarea de date cu caracter personal este determinat de
prestarea unui serviciu public, îndeplinirea unei sarcini generată dintr-o obligație legală a
administrației.
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt destinate utilizării de către Primăria orașului
Huedin și pot fi dezvăluite altor autorități și instituțiil publice numai în baza obligațiilor de drept
public, instanțelor judecătorești, și în orice alte situații justificate, cu înștiințarea dumneavoastră
prealabilă, dar numai în vederea îndeplinirii scopului amintit mai sus și urmărind protejarea
datelor dumneavoastră.
Termenul pentru care sunt stocate datele dumneavoastră este cel necesar atingerii scopurilor
sau pentru perioade determinate de către o obligație legală.
Drepturile prevăzute de Regulamentul 679/2016 de care beneficiați sunt următoarele: dreptul
de informare și acces privind tipul de date prelucrate, dreptul de prelucrare a datelor inexacte,
dreptul de suplimentare a datelor, dreptul de ștergere a datelor, dreptul de opoziție la prelucrarea
datelor, dreptul de petiționare în fața autorității de supraveghere.
Am luat la
cunogpiasă
Niime si nrenmme.| Semnătura, Data,
13.06.2025
Pagina 36
Sistemul Electronic de Achizitii Publice
Achizitie directa initiata din catalogul electronic
Cod unic achizitie: DA38294344
Informatii generale
DENUMIRE ACHIZIȚIE: REGISTRUL SPATIILOR VERZI IN ORASUL Data publicare: 06.06.2025 15:46
HUEDIN
Cod si denumire CPV: 71356000-8 Servicii tehnice (Rev.2) Data finalizare: 10.06.2025 15:36
Finantare prin fonduri comunitare: Nu Data de raspuns a ofertantului: 06.06.2025 19:40
Tip de contract: Servicii Data de raspuns a autoritatii contractante: 10.06.2025 15:36
Stare: Oferta acceptata
Autoritatea contractanta Operator economic
Denumire: ORASUL HUEDIN Denumire; S.C. INTERURBAN SERVICE GROUP S.R.L. S.R.L.
CUL: 4485642 CUI: 48724466
Adresa: Strada: Horea, nr. 1, Sector: -. Judet: Cluj, Localitate: Huedin, Adresa: Strada: luliu Maniu, Nr. 10, Sector: -, Judet: Bihor, Localitate:
Cod postal: 405400 Salonta, Cod postal: 415100
Localitatea, Tara: Huedin, Romania Localitatea, Tara: Salonta, Romania
Telefon: +40 264351548 Telefon: +40 740033941
E-mail: secretariat Oprimariahuedin.ro E-mail: office Qc-e-t.ro
Website: https://www.primariahuedin.ro Website: https://Awww.c-e-t.ro
Informatii cumparare directa
Descriere Servicii tehnice și digitale necesare întocmirii și implementării
Registrului Spațiilor Verzi pentru Unitatea Administrativ-Teritorială
(UAT), conform legislației în vigoare: LEGEA nr. 24/2007 privind
reglementarea și administrarea spațiilor verzi din zonele urbane;
ORDINUL nr. 1466/2010 privind Normele tehnice pentru elaborarea
Registrului local al spațiilor verzi. Servicii incluse implementarea
Platformei COMPLEXIO instalarea și configurarea platformei Web
GIS avansate asistate de Al pentru administrarea patrimoniului verde
al UAT. Inventanierea Spațiilor Verzi Identificarea și colectarea datelor
din teren pentru toate categoriile de spații verzi (parcuri, scuaruri,
grădini publice, zone plantate etc.). identificarea și Clasificarea
Spațiilor Verzi Clasificarea spațiilor conform cerințelor legislative și
standardelor tehnice aplicabile. Crearea Registrului Verzi
Introducerea într-o bază Spaților
datelor digitală completă, conform
normelor de atribuire (dimensiuni, utilizare, tipuri de vegetație etc.).
Consultanță de Specialitate Recomandări tehnice pentru optimizarea
gestionării spațiilor verzi și respectarea legislației. instruire și Suport
Tehnic Training pentru utilizarea platformei COMPLEXIO și suport
tehnic continuu pentru actualizări. Beneficii pentru UAT Crețterea
eficienței în administrarea spațiilor verzi. Conformitate cu cerințele
legislative. Acces rapid la informații datorită digitalizării complete.
Optimizarea proceselor prin utilizarea tehnologiei avansate,
Conditii de livrare la sediul autoritatii contractante
Conditii de plata OP
Repere achizitionate Cantitate Valoare achizitie (RON fara TVA)
REGISTRUL SPATIILOR VERZI Solicitata:1 Pret estimat: 40.000,00
Numar de referinta: 4 Ofertata: 1 Pret de vanzare: 40.000,00
Pret de catalog: 270.000,00 RON/UAT Valoare estimata: 40.000,0Q
Cod DA38294344 / 06.06.2025 15:46 Pagina 1
Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 10.06.2025 15:36
Pagina 37
£) Sistemul Electronic de Achizitii Publice
Cod si denumire CPV: 71356000-8 - Servicii Valoare de vanzare: 40.000,00
tehnice (Rev.2)
Descriere: Obiectul Achiziției
Servicii tehnice și digitale necesare întocmirii și implementării Ă Registrului Spațiilor Verzi pentru Unitatea Administrativ-Teritorială (UAT),
conform legislației în vigoare:
LEGEA nr. 24/2007 privind reglementarea și administrarea spațiilor verzi din zonele urbane;
ORDINUL nr. 1.466/2010 privind Normele tehnice pentru elaborarea Registrului local al spațiilor verzi.
Servicii incluse
Implementarea Platformei COMPLEXIO
Instalarea și configurarea platformei Web GIS avansate asistate de Al pentru administrarea patrimoniului verde al UAT.
inventarierea Spatiilor Verzi
Identificarea și colectarea datelor din teren pentru toate categoriile de spații verzi (parcuri, scuaruri, grădini publice, zone plantate etc.).
Identificarea și Clasificarea Spațiilor Verzi
Clasificarea spațiilor conform cerințelor legislative și standardelor tehnice aplicabile.
Crearea Registrului Spațiilor Verzi
Introducerea datelor într-o bază digitală completă, conform normelor de atribuire E (dimensiuni, utilizare, tipuri de vegetație etc).
Consultanță de Specialitate
Recomandări tehnice pentru optimizarea gestionării spațiilor verzi și respectarea legislației.
Instruire și Suport Tehnic
Training utilizarea platformei COMPLEXIO și suport tehnic | continuu pentru actualizări.
pentru
Beneficii pentru UAT
Crețterea eficienței în administrarea spațiilor verzi.
Conformitate cu cerințele legislative.
Acces rapid la informații datorită digitalizării complete.
Optimizarea proceselor prin utilizarea tehnologiei avansate.
informații Tehnice
Platforma COMPLEXIO este o soluție protejată internațional de drepturi de proprietate intelectuală.
Organizatia noastra va poate furniza servicii integrate de managemnet de patrimoniu, respectiv:
- inventarierea domeniului Public si Privat
- Evaluarea Patrimoniala
- Evaluare Vizzuala Rapida
- Transpunere PUG in GIS
- Implementare sistem web GIS
- Digitalizare Patrimoniu
- Expert Resurse Umane
- Evaluare Imobiliara
- Evaluare Bunuri Mobile
- Expertize judiciare
Pentru mai multe detalii despre soluția tehnologică, vizitați: www.complexio.ro. iar pentru servicii www.c-e-t.ro
TOTAL Valoare de vanzai e: 40 000,00 RON
Cod DA38294344 / 06.06.2025 15:46 Pagina 2
Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 10.06.2025 15:36
Pagina 38
Contract de servicii , , Da pt
DB0Ă sd, Old)
ur
/
|. Părțile contractante
În temeiul:
- begii nr. 98/2016 privind achiziliile publice
- HG, ar,39572016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor
referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/racordului-cadru din Legea nr,
98/2016 privind achizițiile publice
s-a încheiat prezentul contract de servicii între,
DRASUL HUEDIN
adresă oras Ilucdin,str.Horea nr.l telelon/fax .0264-351548 :0264351-564 număr de
înmatriculare cod fiscal 4485642 cont trezorerie RO43TREZ24A510103203030X reprezentată
prin Primar Dr. Mircea Morosan , în calitate de achizitor, pe de o parte,
$.C, EVO PNOJECT DESIGN S,.R,L. cu sediul in Constanța, jud, Constanta, str. Strajerului, nr.
24, tel.0724970240 înregistrat Ja Oficiul Registru Comertului cu CUI RO
34607474, avand cont IBAN: deschis la Trezoreria Mun.
(Constanta, reprezentantă legal de dl, OANCE IONUȚ SERGIU, având funcția de Administrator,
în calitate de Prestator, pe de altă parte.
2. Definiții
2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:
a. contraci-- reprezintă prezentul contract și toate Anexele sale.
b. Achizitor ( beneficiar) și prestator - păntile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul
contract;
c. prețul contractului- prețul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru
îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor asumate prin contract;
d. servicii - activități a căror prestare fac obiect al contractului;
e. forța majoră. un eveniment mai presus de controlul parților, care nu se datorează greșelii sau vinei
acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului și care face imposibilă
executarea și, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerale asemenea evenimente: razboaie,
revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a unci
carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă, Nu este considerat forță majoră
un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem
de costisitoare executarea obligațiilor uneia din părți:
j. zi- zi calendaristică; an - 365 de zile.
3, Interpretare
Pagina 39
270 N SD TR LI a e E 2 CI O e a DI mama a Die o i 0 cam
3.1 - În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma sin gular vor include m
forma de plural și vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3,2 - Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se
specifică în mod diferit.
3.3 — Clauzele și expresiile vor fi interpretate prin raportare la întregul contract . E
Clauze obligatorii
4. Obiectul contractului E
4], — (1) Prestatorul se obligă să presteze servicii de elaborare raport de expertiză privind starea E
a
tehnică a clădirii existente (rest de executat) cerința AI, respective A2 — pentru obiectivul de investiții
” Amenajare teren de volei la locația terenului aferent Ștrandului din str, A lancu nr. 41 din
Orașul Huedin, =
4.2 - Achizitorul se obligă să plătească prețul convenit în prezentul contract pentru serviciile prestate.
————
5. Prețul contractului
.——— 5.1 - Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, respectiv prețul serviciilor prestate, plătibil
prestatorului de către achizitor, este de 3.000,00 lei , la care se adauga T.V.A. in cuantum de 19%,
valoare de lei. —
respectiv o 357000
5.2 Pretul este ferm pe toata perioada de derulare a contractului.
5.3 Plata serviciilor prestate in cadrul prezentului contract se va efectua pe baza :
- Facturii/facturilor emise de prestator ;
- Documentelor ce fac dovada predarii-primirii si receptionarii documentatiei ce face obiectul
contractului.
6, Durata contractului
6.1. Prezentul Contract intră în vigoare la data semnării lui de către ultima parte și este valabil până
la îndeplinirea integrală și corespunzătoare a obligațiilor de către ambele părți, iar Contractul
opereaza valabil intre parti, potrivit legii, de la data intrarii sale in vigoare si pana lu epuizarea
conventionala sau legala a oricarui efect pe care il produce,
me
7. Executarea contractului
7,1. Executarea contractului începe la data semnarii acestuia de către ultima parte.
7.2 Termenele de a serviciilor: lună — 30 de zile. —
prestare o
8. Documentele contractului
8.1 - Documentele contractului sunt;
a) detaliul/descrierea achiziției directe efectuată de către autoritatea contractantă prin intermediul
SEAP sub nr. DA38375084 inclusiv condițiile de livrare, condițiile de plată aferente și valoarea
estimată (prețul maximal) a contractului
b) propunerea financiară, respectiv prețul de catalog disponibil în SEAP, prețul de vânzare al
prestatoruhii,
c) actele aditionale (daca va fi cazul)
9, Obligațiile principale ale prestatorului
Pagina 40
9.1- Prestatorul se obligă să presteze serviciile care fac obiectul prezentul contract în
perioada/perioadele convenite și în conformitate cu obligațiile asumate.
9,2- (1) Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele și/sau performanțele prezentate în
propunerea tehnică sau asumate prin prezentul contract.
9.3 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile prin intermediul unei/unor persoane autorizate, în
conformitate cu prevederile normelor lepale in vigoare,
9.4 - Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:
1) reclamații și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate
intelectuală(brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele,
instalațiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu serviciile prestate, și
ii) daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepția situației în care
o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.
9,5. Prestatoiul va considera toate documentele și informațiile care îi sunt puse la dispoziție
reteritoare la prezentul contract drept private și confidențiale după caz, nu va publica sau divulga
a niciun element al prezentului contract fără acordul scris, prealabil, al achizitorului, Dacă există
divergențe cu privire la necesitatea publicării sau divulgării în scopul executării prezentului contract,
decizia finală va aparține achizitorului.
9,6 — Prestatorul se va abține de la orice declarație publică privind derularea contractului fără
aprobarea prealabilă a achizitorului și de la a se angaja în orice altă activitate care intră în conflict
nr cu obligațiile sale față de achizitor conform prezentului contract.
9.7. Prestatorul se obligă să respecte reglementările referitoare la condițiile de muncă și protecția
inuncii și după caz, standardele internaționale agreate cu privire la forța de muncă, convențiile cu
— privire la libertatea de asociere și negocierile colective, eliminarea muncii forțate și obligatorii,
eliminarea discriminării în privința angajării și ocupării forței de muncă și abolirea muncii minorilor.
me 9,8.Preslatorui documentatiile solicitate celor
vă prezenta toate de catre Achizitor conform specificate
în prezentul contract,
9,9.Prestatorul va respecta și se va supune tuturor legilor și reglementărilor în vigoare in Romania și
se va asigura că si personalul său, salariat sau contractat de acesia, conducerea sa, subordonații
DI acestuia din teritoriu de
și salariații vor respecta și se vor supune asemenca acelorași legi și
e reglementări, Prestatorul va despăpubi achizitorul în cazul oricăror pretenții și acțiuni în justiție
rezultate din orice încălcari ale prevederilor în vigoare de către Prestator, personalul său, salariat
sau contractat de acesta, inclusiv conducerea sa, subordonații acestuia, precum și salariații din
=== teritoriu,
9.10, Prestatorul are obligația de a intorma atât autoritatea contractantă, cât și ONRC de fiecare
dată când are loc o modificare a informațiilor privind beneficiarul real.
10. Obligațiile principale ale achizitorului
10.1 - Achizitorul se obligă să plătească prețul convenit în prezentul contract pentru serviciile
prestate.
]0.2- Achizitorul se obligă să recepționeze serviciile prestate în 2 zile de la semnarea proceselor
verbale de predare-primire a documentatiilor,
10.3 - Achizitorul se obligă să plătească prețul căire prestator în termenul convenit de la emiterea
facturii de către acesta,
10.4 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 zile de la expirarea perioadei prevăzute
convenite, prestatorul arc dreptul de a sista prestarea serviciilor.
10.5, - Achizitorul se obligă să:
- fumizeze toate datele si informatiile solicitate de preslator, necesare pentru prestarea serviciilor
contracțate;
UI
Pagina 41
- isi asume raspunderea pentru corectitudinea si exactitatea datelor si documentelor furnizate, precum
si pentru orice eroare sau inadvertenta ce ar putea aparea in cadrul acestora;
1/.Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor
11.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să-și execute obligațiile asumate
prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din prețul contractului, ca penalități, o sumă
echivalentă 0,01%/zi din prețul contractului pentru fiecare zi de întârziere până la îndeplinirea
efectivă a obligațiilor. .
11.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 de zile de la expirarea
perioadei convenite, atunci acesta are obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalentă cu
0,01%/zi din plata neefectuată pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a
obligațiilor.
11.3 - Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod
culpabil, dă dreptul părții lezate de a considera contractul reziliat de drept. / de a cerc rezilierea
contractului și de a pretinde plata de daunc-interesc.
Ciauze specifice
12. Modalități de plată
12.2. (1) Plata serviciilor prestate in cadrul prezentului contract se va efectua pe baza :
- Facturii/facturilor emise de prestator ;
- Docuimentelor ce fac dovada prestarii serveiilor, respectiv a predatii-primirii si receptionarii
documentatiei aferent fiecarei etape (proces verbal de predare primire si/sau proces verbal de
receptie)
(2) Plata serviciilor prestate in cadrul prezentului contract se va efectua dupa cum urmeaza;
a) integral (100%) pentru fiecare activitate aferentci elaborarii documentatiilor mentionate la art,
5,1 , literele a)-c) , in termen de 30 de zile de la inregistrarea facturii la sediul Benoficiarului.
b) proportional cu stadiul executiei lucrarilor, in cazul serviciilor de asistenta (chnica pe perioada
de executie a lucrarilor.
(2) Prestatorul va putea emite factura numai dupa ce Achizitorul a certificat prestarea serviciilor, in
conformitate cu prevederile ar. 13.2.
13. Recepție și verificări
13.]. - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili
conlormitatea lor cu prevederile prezentului contract.
13.2. - Achizitorul certifica prestarea serviciilor prin semnarea procesului verbal prevazut la art. 12.
13,3. - Verificările vor fi efectuate de către achizitor prin reprezentanții săi împuterniciți, în
conformitate cu prevederile din prezentul contract, Achizitorul are obligația de a notitica în scris
prestatorului, identitatea persoanelor îrmputernicite pentru acest scop.
14. Începere, finalizare, întârzieri, sistare
14.1 Prestatorul are obligația de a începe prestarea serviciilor la data semnarii acestuia de către ultima
parte.
14.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevăzută
a fi terminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare, trebuie finalizate în termenul convenit
de părți, termen care sc calculează de Ja data începerii prestării serviciilor,
4
Pagina 42
— a e ee e a e E a a e
(2) În cazul în care:
i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, sau
ii) alle circumstanțe neobișnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcarea
contractului de către prestator,
îndreptățesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze
a acestora, atunci părțile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare și vor semna un act
adiționa).
15, Subcontractunți
15.1 - Prestatorul are obligația, în cazul în care subcontractează părți din contract, de a încheia
contracte cu subcontractanții desemnați, în aceleași condiții în care el a semnat contractul cu
achizitorul.
15.2 - (|) Prestatorul are obligația de a prezenta in termen de 5 zile de la încheierea contractului toate
contractele încheiate cu subcontractanții desemnați.
(2) Lista subcontractanțților, cu datele de recunoaștere ale acestora, cât și contractele încheiate cu
aceștia se constituie în anexe la contract,
15.3 - (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător față de achizitor de modul în care îndeplinește
contractul,
== (2) Subcontractantul este deplin răspunzător față de prestator de modul în care își îndeplinește
pe
partea sa din contract.
(3)Prestatorulare dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanților dacă aceștia nu își
D= lor din
îndeplinesc partea contract.
15.4 - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu și-a îndeplinit partea sa
din contract, Schimbarea subcontractantului nu va determina schimbarea prețului contractului și va
fi notificată achizitorului,
IO
16. Forța majoră
16.1 - Forța inajoră este constatată de o autoritate competentă. pe
16.2 - Forța majoră exonerează parțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul DE
contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.
ST 16.3- Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
16.4- Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat
și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea
limitării consecințelor.
16,5- Partea coniractantă care invacă forța majoră arc obligația de a notifica celeilalte părți încetarea
cauzei acesteia în maximum 15 zile de la încetare.
16.6- acă forța majoră acționează sau se estimează ca va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare
parte va avea dreptul să notifice celeilaltepărți încetarea de drept a prezentului contract, fără ca vreuna
din părți să poată pretindă celeilalte daunc-interese.
17. Soluțiorarea litigiilor
17. - Achizitorul și prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin
tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu
îndeplinirea contractului.
)7.2- Dacă, după 3 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și prestatorul nu reușesc să rezolve
în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze fie prin
Pagina 43
e — szare Cc —r ——
arbitraj la Camera de Comerț și Industrie a României, fie de către instanțele judecătorești din
România.
18. Drepturi de proprietate intelectuală
18,. În relația dintre Părți, Prestatorul își va păstra dreptul de autor și alte drepturi de propriciate
a
intelectuală/industriala asupra Documentelor de proiectare elaborate/alte documente claborate de
către acesta (sau în numele acestuia) până la aprobarea lor de către Achizitor, data la care devin
proprietatea a
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.