Contract
Contract de inchiriere
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 318 KB · modificat pe site: 11.12.2025
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, Orașul Huedin, jud. Cluj. Sursa: http://www.primariahuedin.ro/wp-content/uploads/2025/04/Contract-de-inchiriere.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/huedin/128799-contract-de-inchiriere, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
CONTRACT DE INCHIRIERE
NR 41 /01.05.2025
l. PARTI CONTRACTANTE
SC TRANSIM SA cu sediul in Huedin str.Campului nr 2 inregistrat la
Registrul Comertului J12/156/1991 cont bancar
Înot cc<chis la BCR Huedin, cod fiscal R202344, e-mail
transimhuedinQgmail.com, reprezentata prin director Pavel-Simion
Calin, pe de o parte, in calitate de locator.
Si
SC LUCNIC SRL cu sediul in Huedin, Str.Campului,nr.17, jud.Cluj,
inregistrat la ORC cu nr.J12 /4607/2008 cu cod unic 24764234, cont
eschis la Banca Transilvania, e-
mail romanhandraluca Ogmail.com, reprezentata prin Handra-Luca
Nicu, pe de alta parte, in calitate de locatar.
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.1 - Obiectul prezentului contract il constituie inchirierea unei
parcari delimitate pentru un ansamblu autoutiltar pe platforma
destinata parcarii situata in Huedin str. Campului nr 2 .
Parcarea si platforma sunt proprietatea exclusiva a SC
Transim SA .
HI. DESTINATIA BUNURILOR INCHIRIATE
Art.2 - Spatiul inchiriat va fi folosit de locatar ca spatiu de parcare
autotutilitara.
Art.3 - Destinatia spatiului inchiriat nu va putea fi schimbat fara
consimtamintul scris al locatorului.
IV. DURATA CONTRACTULUI
Art.4 - Termenul de inchiriere este de la data de 01 Mai 2025 pe o
perioada de 1 an cu prelungire de comun acord a partilor pe acelasi
termen sau pe o alta perioada care se va stabili intre parti . In cazul
in care bunurile inchiriate se vor scoate la vanzare, chiriasul are
prioritate de achizitionare.
Pagina 2
V. CHIRIA SI MODALITATI DE PLATA
Art.5 - Chiria este de 100 lei/luna plus TVA, in cazul prelungirii
contractului valoarea chiriei se va renegocia;
Art.6 - Plata chiriei se va face lunar pana la data de 15 ale lunii prin
ordin de plata in contul iban al Transim SA;
Art.7 - Neplata la termen autorizeaza pe locator sa perceapa
penalitati de intirziere de 0.10% pe zi de intirziere, calculate la
valoarea restanta de plata;
In cazul unei intirzieri la plata chiriei cu mai mult de 30 zile, locatorul
poate rezilia contractul , fara somatie si fara interventia instantei de
judecata;
Art.8 - Contravaloarea chiriei va fi anual indexata in raport cu inflatia
comunicata de INS pentru anul fiscal anterior la aniversarea fiecarui
an de contract.
VI. OBLIGATIILE PARTILOR CONTRACTANTE
Art.9 - Locatorul se obliga:
a) Sa asigure folosinta obiectului inchirierii pe toata durata
contractului ;
b) Sa suporte sarcinile si impozitele asupra bunurilor inchiriate ;
c) Sa asigure accesul locatarului la bunurile inchiriate ;
Art.10 - Locatarul se obliga:
a) sa achite chiria la termenele fixate prin prezentul contract
b)sa foloseasca bunurile inchiriate conform destinatiei ce
rezulta din prezentul contract ;
c)sa execute pe cheltuiala sa reparatiile necesare a spatiului
inchiriat in functie de necesitatile sale ;
d)sa plateasca contravaloarea utilitatilor consummate ;
e) Sa restituie bunurile la expirarea duratei de inchiriere, in
starea in care se afla ca urmare a executarii reparatiilor;
f) Sa nu efectueze lucrari care modifica structura de
rezistenta a spatiului ;
9) Sa-si asume intreaga raspundere pentru activitatile
desfasurate in spatiul inchiriat.
Pagina 3
VII. FORTA MAJORA
Art.11 - Forta majora exonereaza de raspundere partile, in cazul
neexecutarii partiale sau totale a obligatiilor asumate prin prezentul
contract. Prin forta majora se intelege un eveniment independent de
vointa partilor, imprevizibil si insurmontabil, aparut dupa incheierea
contractului si care impiedica partile sa execute total sau partial
obligatiile asumate. Partea care invoca forta majora are obligatia sa o
aduca la cunostinta celeilalte parti, in scris in max. 5 zile de la
apatritie, iar dovada fortei majore se va comunica in max 15 zile de la
aparitie.
VIII. LITIGII
Art.12 - Litigiile care se vor naste din prezentul contract , inclusiv cele
referitoare la validitatea, interpretarea , executarea sau desfiintarea
lui vor fi solutionate pe cale amiabila;
Art.13 - Daca partile nu vor ajunge la o intelegere amiabila litigiul va fi
inaintat spre solutionare instantelor de judecata competente potrivit
reglementarilor de drept comun.
IX. ALTE CLAUZE
Art 15 - In eventualitatea in care locatorul va instraina bunurile ce fac
obiectul prezentului contract de inchiriere , in perioada de valabilitate
a acestuia, va informa dobinditorul despre prezentul contract de
inchiriere, prevederile art.1441 C. civ. fiind aplicabile;
Art.16 - Eventualele modificari ale prezentului contract se vor face
prin acordul partilor prin act aditional la prezentul contract, datat si
sermnat de ambele parti.
Prezentul contract de inchiriere contine 3 pagini si s-a incheiat
in 2 (doua) exemplare , cate unul pentru fiecare parte.
Huedin ,01.05.2025
LOCATAR LOCATOR
Pagina 4
VI. OBLIGATIILE PARTILOR CONTRACTANTE
Art.9 - Locatorul se obliga:
a) Sa asigure folosinta obiectului inchirierii o toata durata
pe
contractului ;
b) Sa | A
suporte sarcinile si impozitele asupra Runa inchiriate ș
C) Sa asigure accesul locatarului la bunurile inchiriate ;
Art.10 - Locatarul se obliga:
a) sa achite chiria la termenele fixate prin prezentul contract
b)sa foloseasca bunurile inchiriate conform destinatiei ce
rezulta din prezentul contract ;
c)sa execute pe cheltuiala sa reparatiile necesare a spatiului |
inchiriat in functie de necesitatile sale
ă
d)sa plateasca contravaloarea utilitatilor consummate
;
e) Sa restituie bunurile la expirarea duratei de
inchiriere, in
starea in care se afla ca executarii
urmare a reparatiilor;
î) Sa nu efectueze lucrari
care modifica structura de
rezistenta a spatiului
9) Sa-si ;
asume intreaga raspundere pentru activitatile
desfasurate in Spatiul inchiriat.
VII. FORTA MAJORA
Art. 11 - Forta majora
exonereaza
neexecutarii partiale sau totale a
aduca la cunostinta celeilalte
parti, in scris in max. 5 zile de la
apatritie, iar dovada fortei majore se
va comunica in max 15 zile de la
aparitie.
Vii. LITIGIU
Art.12 - Litigiile care se vor naste din
prezentul contract „inclusiv cele
referitoare la validitatea, interpretarea
, executarea sau desfiintarea
lui vor fi solutionate pe cale amiabila;
Art 13 - Daca partile nu vor la
ajunge o intelegere amiabila litigiul va fi
inaintat spre solutionare instantelor de
judecata competente potrivit
reglementarilor de drept comun
IX. ALTE CLAUZE
Art 15 - In eventualitatea in care locatorul
va instraina bunurile ce fac
obiectul prezentului contract de inchiriere
, in perioada de valabilitate
a acestuia, va informa dobinditorul despre
prezentul contract de
inchiriere, prevederile art.1441 C. civ. fiind
aplicabile,
Art.16 - Eventualele modificari ale
prezentului contract se vor face
prin acordul partilor prin act aditional la prezentul
contract, datat si
sermnat de ambele parti.
Prezentul contract de inchiriere contine 3
pagini si s-a incheiat
in 2 (doua) exemplare cate unul pentru fiecare
, parte.
Huedin „01.05.2025