Contract

30. Contract de servicii nr. 41951 din 07.07.2025 – SC INFRATECH CONSTRUCT SRL – ”Prestarea serviciilor de elaborare a studiului geotehnic pentru terenul în suprafață de 27.525 mp situat în orașul Târgu Frumos, zona Lunca Bahluieț, înscris în Cartea Funciară nr. 64201, 64202, 64560”

Tip
Contract nr. 41951
Data
07.07.2025
Emitent
Orașul Târgu Frumos, jud. Iași
Publicat online
07.07.2025
Pagini
7 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Contract nr. 41951 din 07.07.2025, „30. Contract de servicii nr. 41951 din 07.07.2025 – SC INFRATECH CONSTRUCT SRL – ”Prestarea serviciilor de elaborare a studiului geotehnic pentru terenul în suprafață de 27.525 mp situat în orașul Târgu Frumos, zona Lunca Bahluieț, înscris în Cartea Funciară nr. 64201, 64202, 64560””, Orașul Târgu Frumos, jud. Iași. Sursa: http://primariatgfrumos.ro/wp-content/uploads/2023/01/29.-Contract-de-servicii-nr.-41951-din-07.07.2025-SC-INFRATECH-CONSTRUCT-SRL-Prestarea-serviciilor-de-elaborare-a-studiului-geotehnic-zona-Lunca-Bahluiet.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/targu-frumos/28187-30-contract-de-servicii-nr-41951-din-07-07-2025-sc-infratech-construct-srl, 06.11.2026)

Fișier creat
30.01.2026
Arhivat
06.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ROMÂNIA JUDEȚUL IAȘI ORAȘUL TÂRGU FRUMOS Cod fiscal 4541068 Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu Frumos, județul Iași, cod postal 705300 Tel.: 0232 - 710906; Fax: 0232 - 710330; www.primariatefrumos.ro,_secretariat(Aprimariatefrumos.ro CONTRACT DE ACHIZIȚIE PUBLICĂ DE SERVICII Având ca temei legal: Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare, Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, cu modificările și completările ulterioare, Hotărârea Guvernului nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului- cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare; Hotărârea Guvernului nr. 94/2016 pentru aprobarea Normelor melodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului sectorial/acordului cadru din Legea nr. 99/2016 privnd achizițiile sectoriale, cu modifcările și completările ulterioare 1.Părțțile contractante: 1.1 “ORAȘUL TÂRGU FRUMOS”, persoană juridică de drept public, cu sediul în localitatea Târgu Frumos, județul Iași, str. Cuza Vodă nr.67, telefon 0232710906, fax 0232710330, cod fiscal 4541068, cont RO43TREZ244A510103203030X deschis la Trezoreria orașului Târgu Frumos, reprezentată prin Primar ZUGRAVU NECULAI, în calitate de ACHIZITOR, pe de o parte, și 1.2 SOCIETATEA INFRATECH CONSTRUCT S.R.L., cu sediul social în localitatea Iași, Calea Chișinăului, nr. 29, et. 1, județul Iași, înregistrată în Registrul Comerțului sub nr. 3930374/09.09.2019, cod unic de înregistrare RO39194450, telefon 0730495980, e-mail: infratech.construct(Qemail.com, cont trezorerie RO74TREZ4065069XXX027828, deschis la Trezoreria Municipiului Iași, reprezentată legal prin administrator Bejan Diana-Marcela, in calitate de, PRESTATOR, pe de altă parte, au convenit încheierea prezentului Contract, 2. DEFINIȚII n prezentul Contract următorii termeni vor fi interpretați astfel: “Părțile contractante” sunt achizitorul și prestator așa cum sunt acestea numite în prezentul contract. „Achizitor” - este beneficiarul serviciilor de proiectare în baza Contractului, precum și succesorii legali ai acestuia. Achizitor are același înteles cu Autoritatea Contractantă/Entitatea Contractantă în înțelesul legislației achizițiilor. „Prestator” - este persoana juridică/ fizică sau orice asociere de persoane juridice, legal constituită, responsabilă cu realizarea obiectului Contractului. „Contracr” - acordul de vointță cu titlu oneros, asimilat, potrivit legii, actului administrativ, încheiat în scris între unul sau mai mulți operatori economici, numit prestator și una ori mai multe autorități contractante, numit achizitor în vederea îndeplinirii integrale și corespunzătoare a tuturor obligațiilor sale asumate prin Contract; „Prețul Contractului” - prețul plătibil Prestatorului de către Achizitor, în baza Contractului, pentru îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor sale asumate prin Contract; „Slandard''- orice reglementare sau specificație tehnică adoptată ca standard internațional, standard european sau standard național de către un organism de standardizare recunoscut, pentru aplicare repetată sau continuă, în conformitate cu care se întocmește documentația tehnică, în fiecare fază de proiectare și se execută lucrările de construcție, obligatoriu pentru calitatea lucrărilor executate; „Fora majoră” - orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, care împiedică să fie executate obligațiile ce le revin părților, care nu poate fi creat, controlat sau modificat de către una dintre Părți, l

Pagina 2

care nu este urmarea faptei acesteia sau a persoanelor pentru care aceasta este ținută a raspunde, eveniment „sau circumstanță pe care Părtile nu ar fi putut să le prevadă înainte, care nu pot fi atribuite vreunei Părți și care, odată apărute, nu au putut fi evitate sau depășite de către Părți, potrivit prezentului contract și sunt constatate de o autoritate competentă. “ Subcontractant” - inseamna orice operator economic care nu este parte a prezentului contract și care executa/presteaza și/sau furnizează anumite părți ori elemente ale serviciilor/lucrărilor sau ale construcției ori îndeplinesc activități care fac parte din obiectul prezentului contract raspunzând în fata prestatorului/executantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop; “Penalitate contractuală” — despăgubirea stabilită în contractul de prestari servicii ca fiind plătibilă de către una din părțile contractante către cealaltă parte, în caz de neîndeplinire, îndeplinire necorespunzătoare sau cu întârziere a obligațiilor din contract(majorări de întârziere și/sau daune-interese); “Proiect” — inseamna totalitatea pieselor scrise si desenate, precum si variantele electronice (scanate si editabile) elaborate, editate, si dispuse intr.-o forma coerenta de catre prestator, absolut necesare si suficiente pentru realizarea in conditiile legislatiei romane a obiectivului de investitii oricare etapa prevazuta in continutul cadru al documentatiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investitii finantate din fonduri publice. “Proieclant” — este elaboratorul proiectului. Acesta poate fi prestatorul insusi sau un subcontractant al acestuia. „Zi „„— zi calendaristică; an - 365 de zile. 3. APLICABILITATE ȘI INTERPRETĂRI 3.1. Prezentul Contract intră în vigoare la data semnării lui de către ultima parte și este valabil până la îndeplinirea integrală și corespunzătoare a obligațiilor de către ambele părți, iar Contractul operează valabil între părți, potrivit legii, ofertei și documentației de atribuire, de la data intrării sale în vigoare și până la epuizarea convenționala sau legală a oricărui efect pe care îl produce. 3.2 În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural și vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 4. OBIECTUL CONTRACTULUI 4.1. Obiectul contractului îl reprezintă prestarea serviciilor de elaborare a studiului geotehnic pentru terenul în suprafață de 27.525mp situat în orașul Tg. Frumos, zona Lunca Bahlueț, înscris în Cartea Funciară nr. 64201, 64202, 64560. Prestatorul se obligă să presteze serviciile prevăzute în prezentul contract în conformitate cu anexa C din Normativul privind documentațiile geotehnice pentru construcții, indicativ NP 074 — 2014. —4.2. Toate drepturile de autor, drepturile patrimoniale ce derivă din obiectul contractului se transferă și devin proprietatea achizitorului. 5. PREȚUL CONTRACTULUI 5.1. Prețul prezentului contract îl reprezintă suma de 33.980 lei fără TVA „ la care se adaugă cota legală de TVA în valoare de 6456,20 lei, valoarea totală fiind de 40.436,20 lei, conform Ofertei. 5.2. Achizitorul se obligă să plătească prestatorului prețul convenit pentru îndeplinirea contractului de prestări servicii. 6. DURATA CONTRACTULUI 6.1. Prestatorul se obligă să presteze servicii de elaborare a studiului geotehnic pentru terenul în suprafață de 27.525mp situat în orașul Tg. Frumos, zona Lunca Bahlueț, înscris în Cartea Funciară nr. 64201, 64202, 64560, în termen de 30 de zile lucrătoare de la data emiterii ordinului de începere. 6.2 Termenul pentru începerea îndeplinirii obligațiilor contractuale de către executant va fi comunicat prin ordinul de începere a contractului emis de autoritatea contractantă după data comunicării constituirii garanției de bună execuție.

Pagina 3

7. DOCUMENTELE CONTRACTULUI Documentele contractului cuprind: 1.Prezentul contract de achiziție de servicii; 2. Caietul de sarcini nr. 41252/26.06.2025; 3. Cod unic de achiziție DA38466830/03.07.2025; 4. alte acte, dacă este cazul. 8. CARACTERUL DE DOCUMENT PUBLIC 8.1. Accesul persoanelor la informațiile din Contract se realizează cu respectarea termenelor și procedurilor prevăzute de reglementările legale privind liberul acces la informațiile de interes public și nu poate fi restricționat decât în măsura în care aceste informații sunt clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală, potrivit legii. 9. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ 9.1. În relația dintre Părți, Prestatorul își va păstra dreptul de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală/industriala asupra Documentelor elaborate de către acesta (sau în numele acestuia) până la aprobarea lor de către Achizitor, data la care devin proprietatea acestuia. 9.2 De la data aprobării și recepționării de către Achizitor, Prestatorul cesionează drepturile patrimoniale „e acestuia către achizitor. Cesiunea va fi exclusivă va fi făcută conform legii. 9.3 Prestatorul nu va publica articole referitoare la serviciile care fac obiectul prezentului contract și nu va face referire la aceste servicii în cursul executării altor servicii pentru terti și nu va divulga nicio informație furnizată de beneficiar, fără acordul scris prealabil al acestuia. 9.4 Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală ori industrială, dobândite în executarea contractului de servicii vor fi proprietatea exclusivă a beneficiarului, care le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera așa cum va considera de cuviință, fără limitare geografică ori de altă natură, cu excepția situațiilor în care există deja asemenea drepturi de proprietate intelectuală ori industrială. 9.5. Prestatorul are obligația de a despăgubi Achizitorul împotriva oricăror: a) reclamații și acțiuni în justiție ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, programe, mărci înregistrate etc.), în legătură cu prestarea serviciilor; și b) daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepția situației în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea documentației emise de către Achizitor. 10. GARANȚIA DE BUNĂ EXECUȚIE A CONTRACTULUI DE SERVICII 10.1 Cuantumul Garanției de Bună Execuție a contractului reprezintă 2,5 % din prețul contractului exclusiv IVA, respectiv suma de 849,50 lei și se va constitui în maxim 5 zile de la semnarea prezentului contract, printr-un instrument de garantare emis în condițiile legii de o societate bancară sau de asigurări — în original, sau prin rețineri succesive din sumele datorate pentru facturi parțiale. 10.2 (1) În situația reținerilor succesive din sumele datorate pentru facturi parțiale, contractantul are obligația de a deschide un cont la dispoziția autorității contractante la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia. (2) Suma inițială care se depune de către contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din prețul contractului de achiziție publică fără TVA. Pe parcursul îndeplinirii contractului de achiziție publică, autoritatea contractantă urmează să alimenteze contul de disponibil prin rețineri succesive din sumele datorate și cuvenite contractantului până la concurența sumei stabilite drept garanție de bună execuție în contractul de achiziție publică și va înștiința contractantul despre vărsământul efectuat, precum și despre destinația lui. Din contul de disponibil deschis la Trezoreria Statului pe numele contractantului pot fi dispuse plăți atât de către contractant, cu avizul scris al autorității contractante care se prezintă unității Trezoreriei Statului, cât și de unitatea Trezoreriei Statului la solicitarea scrisă a autorității contractante în favoarea căreia este constituită garanția de bună execuție. Contul de disponibil este purtător de dobândă în favoarea contractantului.

Pagina 4

10.3 Achizitorul are dreptul de a emite pretenții asupra garanției de bună execuție, în limita prejudiciului creat, „dacă prestatorul nu își execută, execută cu întârziere sau execută necorespunzător obligațiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenții asupra garanției de bună execuție, achizitorul are obligația de a notifica acest lucru prestatorului, precizând totodată obligațiile care nu au fost respectate. 10.4 Achizitorul se obligă să restituie garanția de bună execuție în termenul prevăzut de art. 1542 alin. (2) din Legea 98/2016 cu modificările și completările ulterioare. Astfel garanția de bună execuție se va restitui în cel mult 14 zile de la data îndeplinirii de către contractant a obligațiilor asumate prin contractul de achiziție publică/contractul subsecvent respectiv, dacă nu a ridicat până la acea dată pretenții asupra ei. 10.5 Garanția lucrărilor este distinctă de garanția de bună execuție a contractului. 11. RESPONSABILITĂȚILE PRESTATORULUI 11.1. (1) Prestatorul are obligația de a presta, in conditiile legislatiei romane, serviciile prevăzute în Contract cu profesionalismul și promptitudinea cuvenite angajamentului asumat, fără erori sau omisiuni ale proiectului care să genereze ulterior lucrări suplimentare ce nu au caracter de imprevizibilitate și care pot leza obligațiile financiare ale Achizitorului. (2) Prestatorul are obligația de a supraveghea prestarea serviciilor, de a asigura resursele umane, materiale, echipamentele sau altele asemenea, cerute de și pentru contract, în masura în care necesitatea „sigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din Contract; 11.2. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor în conformitate cu Contractul de prestare convenit. Totodată este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea personalului folosit pe toată durata Contractului. 11.4. Prestatorul va depune toate diligențele necesare și va acționa în cel mai scurt timp posibil, pentru a da curs solicitărilor venite din partea Achizitorului, solicitări ce rezultă din natura prezentului Contract, inclusiv dar fara a se limita la obligatia ce ii revine de a răspunde la solicitările de clarificare ale Achizitorului. Termenele de raspuns la solicitari nu vor depasi 3 zile lucratoare si dupa caz, nu vor pune Achizitorul in situatia de a incalca termenele și condițiile prevăzute de legislatia privind achizitiile publice. 12. RESPONSABILITĂȚILE ACHIZITORULUI 12.1. Achizitorul are obligația de a pune la dispoziția Prestatorului orice facilități și/sau informații pe care acesta le consideră necesare pentru îndeplinirea Contractului. 12.2. Achizitorul pe parcursul derularii contractului de achizitie publica are obligatia de a se implica activ prin reprezentantii sai pentru a rezolva toate problemele ce pot aparea pe intreaga durata a prestarii serviciilor care sunt in responsabilitatea beneficiarului si de care depind indeplinirea obligatiilor contractuale ale »restatorului. 12.3. Achizitorul are obligația de a furniza Prestatorului toate înscrisurile solicitate, conform prevederilor legale, dacă nu s-a prevăzut altfel în Caietul de sarcini. 13. RECEPȚIE ȘI VERIFICĂRI 13.1. Achizitorul are obligația de a verifica modul de prestare a serviciilor și furnizare a documentelor pentru a stabili conformitatea lor cu legislația în vigoare si cu prevederile prezentului contract. 13.2. Achizitorul are dreptul de a verifica periodic modul de prestare a serviciilor si documentele pe parcursul furnizarii/intocmirii acestora pentru a stabili conformitatea lor cu cerintele din caietul de sarcini/documentatia de atribuire. 13.3. În cazul în care reprezentanții Achizitorului însărcinați cu verificările conform articolului 13.2 de mai sus constată că Serviciile nu au fost prestate și/sau Documentele nu au fost furnizate în conformitate cu solicitările Achizitorului și prevederile Contractului, vor consemna aspectele semnalate în Procesul Verbal și îl vor notifica în mod corespunzător pe Prestator stabilind inclusiv termenul acordat pentru remedieri. 13.4 Verificarea finală si recepția proiectului se vor face ulterior verificării de conformitate prevăzută la 13.2; 13.5 Procesul verbal de recepție nu îl va exonera pe prestator de răspunderea pentru viciile cauzate de realizarea necorespunzătoare a documentației de către acesta. 4

Pagina 5

) 14. ÎNCEPERE, FINALIZARE, ÎNTÂRZIERI, SISTARE 14.1. (1) Prestatorul are obligația de a începe prestarea Serviciilor de la emiterea ordinului de începere a contractului. 14.2. Serviciile în baza Contractului trebuie finalizate în termenul convenit de părți, conform (1) prestate art. 6 din prezentul Contract. 14.3. Cu prevederilor de la art. 20, o întarziere în îndeplinirea Contractului dă dreptul Achizitorului excepția de a solicita penalități Prestatorului potrivit prevederilor art. 18. 15. AJUSTAREA PREȚULUI CONTRACTULUI* 15.1]. Pentru serviciile prestate, plățile datorate de achizitor prestatorului sunt cele declarate în prezentul contract. 15.2. Prețul contractului nu se ajustează. 16. MODIFICĂRI ȘI AMENDAMENTE 16.1. Modificarea contractului de achizitie publică, în cursul perioadei sale de valabilitate, se face în condițiile prevăzute în legislația achizițiile, prin act adițional la prezentul contract. 17. SANCȚIUNI PENTRU NEÎNDEPLINIREA CULPABILĂ A OBLIGAȚIILOR 17.1. În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să-și îndeplinească obligațiile asumate, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,2 % din prețul respectivului contract/zi de întârziere. 17.2 În cazul în care achizitorul nu își onorează obligațiile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,2 % din plata neefectuată/zi de întârziere. 17.3 obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil, dă Nerespectarea dreptul părții lezate de a considera contractul reziliat de drept / de a cere rezilierea contractului și de a pretinde plata de daune-interese. 17.4 Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, printr-o notificare scrisă adresată fără nici o compensație, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiția ca această denunțare să prestatorului, să afecteze dreptul la acțiune sau despăgubire pentru prestator. În acest caz, prestatorul nu prejudicieze sau de pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data are dreptul a denunțării unilaterale a contractului. 18. ÎNCETAREA CONTRACTULUI. REZILIEREA CONTRACTULUI 18.1 Prezentul contract încetează în următoarele situații : a) prin executarea de către ambele părți a tuturor obligațiilor ce le revin conform prezentului contract și legislației aplicabile; b) prin acordul părților consemnat în scris; c) prin reziliere, în cazul în care una din părți nu își execută sau execută necorespunzător obligațiile contractuale. 18.2 În situația rezilierii, totale/parțiale din cauza neexecutării/executării parțiale de către Prestator a obligațiilor contractuale, acesta va datora achizitorului daune-interese cu titlu de clauză penală în cuantum egal cu valoarea obligațiilor contractuale neexecutate. 18.3 În situația in care executarea parțiala a obligațiilor contractuale face imposibila realizarea obiectului contractului în integralitatea sa, chiar daca a fost recepționata o parte din contract conform dispozițiilor legale, Prestatorul datora achizitorului daune-interese cu titlu de clauză penală în cuantum egal cu întreaga valoare va a obligațiilor contractuale stabilite prin contract . 18.4 Rezilierea prezentului contract nu va avea niciun efect asupra obligațiilor deja scadente între părțile contractante. 18.5 Părțile sunt de drept în întârziere prin simplul fapt al nerespectării clauzelor prezentului contrast. 5

Pagina 6

18.6 Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul de prestare, în cel mult 15 zile de la apariția circumstanțe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului, sub condiția notificării unor Prestatorului cu cel puțin 3 zile înainte de momentul denuntarii. 18.7 Fără a aduce atingere dispozițiilor dreptului comun privind încetarea contractului sau dreptului achizitorului de a solicita constatarea nulității absolute acestuia în conformitate cu dispozițiile dreptului achizitorul are dreptul de a denunța unilateral contractul în perioada de valabilitate a acestuia în una comun, dintre următoarele situații: Prestatorul află, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situațiile care ar fi determinat a) se excluderea sa din procedura de atribuire potrivit legislatiei achizitiilor ; b) contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit Prestatorului având în vedere o încălcare gravă a obligațiilor care rezultă din europeană relevantă și care a fost constatată printr-o decizie a Curții de Justiție a Uniunii legislația Europene; c) în cazul modificării contractului în alte condiții decât cele prevăzute de prevederile legale în vigoare. 18.8 Achizitorul proceda la rezilierea unilaterală a contractului, fară efectuarea vreunei alte poate formalități și fără intervenția instanței de judecată, în situația în care Prestatorul subcontractează sau cesionează cu încălcarea prevederilor legislației în vigoare, drepturile și obligațiile sale. 18.9 Daunele interese care Achizitorul este în drept să le pretindă de la Prestator se rețin din garanția de pe bună execuție. Dacă valoarea daunelor interese depășește cuantumul garanției de bună execuție, Prestatorul are obligația de a plăti diferența în termen de 10 zile de la notificarea Achizitorului. 19. FORȚA MAJORĂ 19.1. Forța majoră este constatată de o autoritate competentă. 19.2. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul Contract, toată perioada în care acționează aceasta sub rezerva constatării ei potrivit legii. pe 19.3. Îndeplinirea Contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia. 19.4. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod producerea acesteia și de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziție, în vederea limitării complet, consecințelor sau prejudiciilor produse celeilalte pârți. 19.5. Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 30 de zile, oricare avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna parte va dintre părți să poată pretinde celeilalte daune-interese. 20. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR 20.1. Achizitorul și Prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă orice neînțelegere “au dispută care se poate ivi între ei, în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea Contractului. 20.2. În ipoteza în care părțile nu reușesc o soluționare amiabilă, fiecare dintre acestea poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente. 21. LIMBA CARE GUVERNEAZĂ CONTRACTUL 21.1. Limba care guvernează Contractul este limba română. 22. LEGEA APLICABILĂ CONTRACTULUI 22.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România. 23. SUBCONTRACTANȚI 23.1 Prestatorul are obligația de a nu transfera total sau parțial obligațiile și drepturile sale, asumate prin prezentul contract, decât cu acordul Achizitorului. 23.2 (1) Orice drept cesionat de către Prestator fără o autorizare prealabilă din partea Achizitorului nu este executoriu împotriva Achizitorului și se sancționează conform Contractului. (2) Solicitările de plată către terți pot fi onorate numai după operarea unei cesiuni în condițiile prezentului articol care se completează cu normele legale în vigoare. 23.3 (1) Prestatorul este deplin răspunzător față de achizitor de modul în care îndeplinește contractul. pe 6

Pagina 7

| față de de modul în care își îndeplinește partea (2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător prestator sa din contract. (3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanților, dacă aceștia nu își îndeplinesc partea lor din contract. Prestatorul schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu și-a îndeplinit partea sa din 23.4. poate Schimbarea subcontractantului nu va modifica prețul contractului și se va face numai cu acordul contract. beneficiarului. 24. COMUNICĂRI Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului Contract, trebuie să fie 24.1. (1) transmisă în scris. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii. (2) 24.2. Comunicările dintre părți se pot face și prin telegramă, telex, fax sau e-mail, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. Prezentul contract a fost încheiat în 2 exemplare de valoare juridică egală, din care 1 exemplar pentru achizitor și lexemplar pentru prestator. ACHIZITOR, PRESTATOR, ORAȘUL TÂRGU FRUMOS S.C. INFRATECH CONSTRUCT S.R.L., îi Reprezentant 16gal, Reprezentant legal, Primar, Bejan Diana-Mazcăl& ZUGRANU NECULAI Direcția Economică, Ec. lacob Marta Persoană responsabilă cu derularea contractului Musteață Maricica Responsabil achiziții publice, Cons. Potroghur Yristina Compartiment juridic Budeanu Costina-Jeni