Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS
Cod fiscal 4541068
Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu Frumos, județul Iași, cod postal 705300
Tel.: 0232 - 710906; Fax: 0232 - 710330; www.primariatefrumos.ro.
secretariat(aprimariatefrumos.ro
LET pa
(UZ, 00.-06:30025 = catenei Dad că acuza: tau De” ca” AAOZ
Ne. din Nr /02 3/44 Sâin-A6..C6-402
(Beneficiar). (Prestator)
CONTRACT DE ACHIZIȚIE PUBLICĂ DIRECTĂ
IMPLEMENTARE SOFTWARE
1. Partile Contractante
ORASUL TARGU FRUMOS, cu sediul in JUD. IASI, ORS. TARGU FRUMOS, STR. CUZA VODA,
NR.67, Cod inregistrare Fiscala 4541068, reprezentata prin Zugravu Neculai - Primar, cont
RO78TREZ244A510103710130X deschis la Trezoreria Târgu Frumos, in calitate de
BENEFICIAR
Si
GRUP SOFT S.R.L., cu sediul in JUD. NEAMT, MUNICIPIUL PIATRA NEAMT, B-DUL
DECEBAL, NR. 2, BL. H3, AP. 18, inregistrata in Registrul Comertului sub nr. J1993001297274, Cod
fiscal RO 4236838, cont RO03 TREZ 4915 069X XX00 0944, deschis la Trezoreria Piatra Neamt,
Capital social 64.000 lei, reprezentata prin Cuculescu Nicolae - Director, in calitate de PRODUCATOR
2. Definitii
2.1. In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:
a. contract — actul juridic care reprezinta acordul de vointa a doua parti incheiat cu intentia de a constitui,
modifica sau stinge un acord juridic;
b. partile contractante- sunt achizitorul/beneficiarul si furnizorul/prestatorul, asa cum sunt acestea
numite in prezentul contract;
c. act aditional — acord, sub forma unui document, prin care se pot modifica termenii si conditiile
contractului.
d. achizitor/beneficiar — entitatea care contracteaza serviciile software;
e. utilizator - persoana sau grupul de persoane desemnate de beneficiar care utilizeaza direct programele
informatice;
Ș. furnizor/prestator - entitate ce pune la dispozitie unui numar determinat sau nedeterminat de institutii
sau persoane un serviciu software;
£. pretul contractului — pretul platibil Furnizorului de servicii de catre Beneficiar, in baza contractului,
pentru indeplinirea integrala si corespunzatoare a obligatiilor asumate prin contract;
h. servicii/servicii software - servicii de asistenta si consultanta pentru produsele software mentionate
in contract;
i. produse/produse software - programe pentru calculator care permit introducerea de date prin procedee
manuale sau prin culegere automata de catre sistem, stocarea acestora, prelucrarea lor si extragerea
Pag.1/5
Pagina 2
informatiei (rezultatelor) sub diverse forme; produsele software sunt rezultatul activitatii de proiectare
software;
J. proiectare software - reprezinta procesul complex si complet de identificarea cerintelor, analiza
tehnica si functionala, dezvoltare si testare a unui produs software sau modul al acestuia, care satisface
necesitatile, cerintele si constrangerile corespunzatoare domeniului de activitate pentru care a fost
realizat;
k. server / server de baze de date - aplicatie software ce permite stocarea colectiilor mari de date
structurate sub forma unor baze de date. Totodata furnizeaza altor aplicatii aflate pe acelasi calculator
sau pe calculatoare diferite servicii de interogare a datelor;
I. client de baze de date - este o aplicatie care cere servicii de la serverul de baze de date, de exemplu
transmite date la, sau cere date de la baza de date;
m. oferta — actul juridic prin care operatorul economic isi manifesta vointa de a se angaja din punct de
vedere juridic in acest contract de achizitie publica; oferta cuprinde propunerea financiara si propunerea
tehnica;
n. forta majora — un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii sau vinei
acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si care face imposibila executarea
si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii,
incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine,
embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enunciativa. Nu este considerat forta majora un eveniment
asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare
executarea obligatiilor uneia din parti;
0. zi — zi calendaristica; an — 365 de zile.
3. Interpretare
3.1. In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include
forma de plural si viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2. Termenul “zi” sau “zile” sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu se specifica
in mod diferit.
3.3. Clauzele, expresiile si termenii vor fi interpretate prin raportare la context si intregul contract.
4. Obiectul Contractului
4.]. Producatorul se obliga sa implementeze Sistemul informatic pentru gestiune a resurselor
economico-financiare si materiale, in conformitate cu oferta tehnico-financiara prezentata si cu
obligatiile asumate prin prezentul contract.
4.2. Alte solicitari de lucrari suplimentare sau cereri de schimbare care presupun reproiectarea sistemului
informatic, prezentate de Beneficiar sau aparute ca urmare a reglementarilor legislative vor fi analizate
de Producator si, in caz de acceptare, vor fi tratate ca lucrari noi pentru care se vor intocmi acte
aditionale, contracte sau comenzi noi.
4.3. Asistenta tehnica privind utilizarea produselor software precum si furnizarea de servicii software
nu constituie obiectul prezentului contract.
5. Preturi, Decontarea Lucrarilor
5.1. Beneficiarul se obliga sa plateasca Producatorului pentru implementarea Sistemului informatic
pentru gestiune a resurselor economico-financiare si materiale pretul de 19.500,00 lei. fara TVA, la
care se aduga TVA in valoare de 3.705,00, valoarea totala fiind de 23.205,00 lei cu TVA.
5.2. Facturarea se face dupa receptionarea de catre Beneficiar a lucrarilor efectuate.
5.3. Beneficiarul are obligatia de a efectua plata catre Producator in cel mult 30 (treizeci) zile de la
emiterea facturii și pe bază de proces-verbal de recepție. Pentru neexecutarea sau executarea
necorespunzatoare a obligatiilor de plata, Beneficiarul va plati penalitati de intarziere in conformitate cu
reglementarile legale in vigoare.
6. Durata contractului
Pag.2/5
Pagina 3
6.1 Durata prezentului contract este de 15 zile calendaristice de la data semnării contractului de către
ambele părți.
7. Documentele contractului
7.1. Documentele contractului sunt, dupa caz:
- Oferta tehnica si financiara înregistrată sub nr. 40811/18.06.2025
- Caietul de sarcini înregistrat sub nr. 40637/17.06.2025
- Cod de achiziție nr. DA38372965/19.06.2025
- Acte aditionale
- Anexe
8. Livrarea Produselor Software
8.1. Producatorul se obliga sa vanda si respectiv Beneficiarul sa cumpere produsul informatic in forma
specificata in oferta tehnica, parte integranta la contract.
8.2. Termenul de finalizare a implementarii produselor software este stabilit de comun acord intre
Beneficiar si Producator.
8.3. Producatorul intelege sa livreze produsele software prin instalarea directa calculatoarele
pe
Beneficiarului.
8.4. Daca beneficiarul denunta prezentul contract inainte de data livrarii produselor cerute, fara acceptul
Producatorului, este obligat sa plateasca acestuia din urma toate cheltuielile pe care le-a facut in legatura
cu realizarea temei de proiectare.
8.5. Producatorul nu raspunde de eventualele deteriorari ale produselor dupa momentul punerii la
dispozitia Beneficiarului, datorate manipularii si/sau utilizarii incorecte, iar acesta din urma nu poate
solicita reducerea pretului contractului sau rezilierea acestuia pentru aceste cauze si ramane dator sa-si
execute obligatiile corelative.
8.6. Producatorul poate asigura dezvoltarea ulterioara a aplicatiilor conform legislatiei in vigoare. Noile
versiuni ale aplicatiilor se vor livra la cererea Beneficiarului. Pretul versiunilor ulterioare se va stabili in
functie de complexitatea modificarilor aduse.
8.7. Recepția se va face la beneficiar în prezența unui reprezentant al furnizorului.
9. Obligatiile Partilor
9.1. Beneficiarul se obliga:
a. sa stabileasca personalul care va colabora cu echipa de implementare a Producatorului tot
pe
parcursul realizarii proiectului;
b. sa puna la dispozitia Producatorului la termenele prevazute lucrarile care intra in competenta sa
pentru implementarea sistemelor informatice la care face referire obiectul prezentului contract;
c. sa colaboreze la analiza si implementare oferind un cadru propice pentru incadrarea in termenele
contractuale;
d. sa nu efectueze modificari sau adaptari la produsele implementate de Producator; nu este permisa
decompilarea sau dezasamblarea produselor soft si folosirea informatiilor astfel obtinute;
e. sa nu transfere nici unul din drepturile sau obligatiile prevazute in acest contract fara acordul scris al
Producatorului;
f. sa se conformeze tuturor reglementarilor privind achizitionarea de software si sa respecte toate
conditiile de licentiere pentru fiecare pachet software pe care il achizitioneaza sau il foloseste;
g. sa asigure incarcarea bazei de date prin mijloace proprii, in ce priveste dotarea materiala si forta de
munca.
h. Beneficiarul va pune la dispoziția producătorului o linie de comunicație digitală pentru asistență
tehnică de la distanță, precum și facilități de comunicație, telefon, internet, postă electronică.
9.2. Producatorul se obliga:
a. sa stabileasca de comun acord cu Beneficiarul termenele de implementare si sa respecte graficele de
desfasurare ale lucrarilor;
Pag.3/5
Pagina 4
b. sa raspunda de calitatea obiectivului contractat si de respectarea, dupa caz, a algoritmilor de
prelucrare stabiliti la proiectarea lucrarii. Eventualele necorelari in functionare a programelor, semnalate
de Beneficiar in termen de 30 de zile de la predarea-receptia acestuia, vor fi solutionate de Producator
din fonduri proprii;
c. sa puna la dispozitia Beneficiarului documentatia de utilizare a produsului informatic - in format
electronic sau tiparit;
d. sa asigure instruirea personalului pe toata perioada implementarii, perioada stabilita de comun acord
cu Beneficiarul.
e. Producătorul trebuie să asigure instalarea și punerea în funcțiune a programului. Programul va fi
instalat și configurat pentru testare și implementare la sediul instituției contractante.
f. După efectuarea cu succes a operațiunii de instalare, producătorul ca testa, împreună cu beneficiarul
funcționarea corespunzătoare și disponibilitatea tuturor modulelor și facilităților solicitate și
implementate.
g. În situația depistării unor disfuncționalități, erori sau defecte de funcționare în cadrul etapei de testare,
producătorul va trebui să le remedieze în cel mai scurt timp posibil.
h. Să asigure un serviciu de help-desk prin intermediul acestora și deplasări la beneficiar, periodic și ori
de câte ori este necesară intervenția la fața locului.
10. Drepturi de Proprietate Intelectuala/Copyright. Garantii
10.1. Beneficiarul asigura respectarea conditiilor tehnice specifice pentru exploatarea produsului
program.
10.2. Producatorul garanteaza calitatea executiei produsului software si buna functionare a acestuia cu
respectarea conditiilor tehnice cerute la implementare.
10.3. Producatorul certifica ca dispune liber si fara a incalca legile de toate drepturile de proprietate
asupra produselor program ce fac obiectul prezentului contract si garanteaza Beneficiarul fata de orice
acuzatie din partea unei terte persoane asupra acestor drepturi.
10.4. Beneficiarul are calitatea de utilizator al produselor software, fara dreptul de revanzare a acestora.
In cazul in care Beneficiarul instraineaza produsele software altor utilizatori, Producatorul are dreptul
sa solicite daune-interese conform legislatiei in vigoare.
10.5. Beneficiarul nu are dreptul sa inchirieze, sa acorde licente unei alte parti sau sa imprumute produsul
software.
10.6. Producatorul acorda Beneficiarului doar dreptul de utilizare asupra produselor software ce fac
obiectul prezentului contract.
10.7. Cesiunea dreptului de utilizare a programelor soft nu implica si transferul dreptului de autor asupra
acestuia.
10.8. Beneficiarul nu are dreptul de a modifica, adapta, traduce sau dezvolta alte lucrari similare bazate
pe produsele software implementate de producator.
10.9. Produsul software furnizat este un produs tip licenta, dreptul de proprietate intelectuala asupra
aplicatiei este in totalitate al Grup Soft S.R.L., Achizitorul avand doar drepturi de utilizare neexclusiva.
10.10. Achizitorul nu are dreptul in nici un caz de a exporta, studia, copia, divulga structura, logica sau
modul de organizare al informatiilor din programele și aplicațiile furnizate.
11. Clauze Speciale
11.1. Intrucat baza de date se afla pe un server la sediul Beneficiarului, este responsabilitatea acestuia
sa asigure salvarea periodica pe alti suporti magnetici a copiilor de siguranta a bazelor de date, copii
care sunt generate automat zilnic pe server.
11.2. Beneficiarul poate, de asemenea, fara autorizarea Producatorului, sa observe, sa studieze sau sa
testeze functionarea programului soft, cu ocazia efectuarii oricaror operatiuni de incarcare in memorie,
afisare, conversie, transmitere sau stocare a bazelor de date, operatiuni pe care este in drept sa le
efectueze.
11.3. In eventualitatea in care Beneficiarul are nevoie in utilizarea produselor ce fac obiectul prezentului
contract de module RUN-7IME, Producatorul se obliga sa puna la dispozitie aceste module ca parti
Pag.4/5
Pagina 5
componente, impreuna cu produsele livrate. Modulele RUN-7IME sunt acele fisiere care sunt
identificate in materialul scris insotitor al mediilor de ca fiind necesare durata executiei.
programare pe
11.4. Produsul software este protejat de reglementarile din domeniul dreptului de autor si de tratatele
internationale aplicabile. Beneficiarul trebuie sa trateze produsul soft ca orice material
pe copyright,
exceptand cazurile in care se face o copie a produsului soft pentru backup (salvari de siguranta sau
necesitati de arhivare).
11.5 Perioada de garanție trebuie să asigure cerințele funcționale și nefuncționale minim 12 luni
pentru
de la data instalării, iar defectele identificate ulterior instalării programului să fie remediate cheluiala
pe
frunizorului.
12, Executarea Contractului
11.1. Instalarea produselor software de catre Beneficiar pe alte calculatoare decat cele fost
pe care au
implementate initial este permisa doar cu acordul Producatorului, in vederea evitarii unor
incompatibilitati de ordin tehnic.
12.2. Beneficiarul isi exercita dreptul asupra lucrarii numai impreuna cu Producatorul, in cazul
generalizarii aplicatiei la nivelul altor compartimente.
12.3. Prezentul contract nu exclude dreptul Beneficiarului de a alte si de la alti
cumpara programe
producatori de soft.
12.4. Beneficiarul va suporta toate riscurile deteriorarii sau distrugerii produselor fac obiectul
ce
contractului, integral sau partial, inclusiv din cauze de forta majora.
12.5. In vederea respectarii prevederilor Regulamentului General privind Protectia Datelor
nr. 679/2016,
partile se obliga sa pastreze confidentialitatea datelor, informatiilor si documentelor care le vor detine
pe
ca urmare a executarii prezentului contract.
12.6. Executarea contractului este de 1 luna, orice alta situatie de natura tehnica și functionala
ce apare
dupa aceasta perioda intra sub incidenta Contractului Prestari Servicii Software aflat in derulare.
13. Raspunderea Contractuala, Incetarea Contractului
13.1. Neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiilor ce revin datorate fortei
partilor
majore, asa cum este definita de lege, exonereaza de raspundere partea implicata cu conditia ca forta
majora sa fie comunicata celeilalte parti in termen util si sa fie dovedita cu acte.
13.2. Orice viciu al programului care ar putea aduce prejudicii de orice fel Beneficiarului, trebuie
anuntat
de acesta in cel mult 30 (treizeci) de zile de la constatare.
13.3. Litigiile intre parti vor fi solutionate amiabil, iar in caz de neintelegere de catre instantele
Judecatoresti competente.
13.4. Producatorul nu poate fi facut raspunzator pentru pierderea de date, de profituri orice alte
sau
pierderi rezultate prin folosirea produselor ce fac obiectul acestui contract, cat si prin folosirea acestor
produse in alte scopuri decat cele pentru care au fost concepute.
13.5. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți dă
dreptul părții
lezate de a cere rezilierea contractului și de a pretinde daune-interese, care să
acopere prejudiciul produs.
13.6. Prezentul Contract poate înceta prin:
a. ajungerea la termen prin executarea corespunzătoare a obligațiilor conform prevederilor prezentului
Contract,
b. acordul de voință al Părților,
c. rezilierea de către oricare dintre Părți în cazul îndeplinirii în mod necorespunzător sau
neîndeplinirii
obligațiilor contractuale de către cealaltă Parte contractantă cu dreptul de a pretinde plata de daune-
interese.
14. Caracterul confidential al contractului
14.1. Partile se obliga sa nu utilizeze niciuna dintre informatiile cu care intra in contact ocazia
cu
negocierii sau executarii prezentului contract in alt scop decat acela al executarii cu buna credinta a
contractului.
14.2. O parte contractanta nu are dreptul, fara acordul scris al celeilalte parti:
Pag.5/5
Pagina 6
a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terte in afara acelor
parti, persoane
implicate in indeplinirea contractului;
b) de a utiliza informatiile si documentele obtinute sau la care in de
are acces perioada derulare a
contractului, in alt scop decat acela de a-si indeplini obligatiile contractuale.
15. Modificarea Contractului
14.1. Partile pot modifica de comun acord clauzele contractuale, durata indeplinirii
pe contractului, prin
act aditional.
16. Legea aplicabila contractului
16.1. Contractul va fi interpretat în conformitate cu legile din România.
17. Limba care guverneaza contractul
17.1. Limba care guverneaza contractul este limba romana.
16. Comunicari
18.1. Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului trebuie fie
contract, sa
transmisa in scris.
18.2. Informarile dintre parti privind diverse aspecte care tin de buna desfasurare
a prezentului contract
se pot face si prin telefon, fax sau e-mail.
19. Dispozitii Finale
19.1. Contractul intra in vigoare de la data semnarii lui de ambele parti.
19.2. Prezentul contract s-a incheiat in 2 (doua) exemplare, cate unul fiecare
pentru parte.
BENEFICIAR PRODUCĂTOR
ORASUL TARGU FRUMOS GRUP SOFT S.R.L.
Primar Director,
Zyigțâvu Neculai Cuculescu Nicolae
eta
Direcția Economie / GRUP SOFI
Ec. lacpb Marta | A
| CI PI
Ss, S/4
i :
Seara, a
Responsabil Achizitii publice
Potroghir Cristina
Compartiment juridic
Budeanu Costina Jeni
iza 26. PG. ROM:
Pag.6/5
|