Pagina 1
ROMANIA VIZAT,
,
JUDETUL IASI NTRU LEGALITATE ,/
MUNICIPIUL PASCANI Cos. Jr. MIRCEA ZUZAN
CONSILIUL LOCAL fa
PROIECT nsăliul Local al Munci AS
HOTARAREA Nr, TRARi
DIN
Anexr:
Privind modificarea si completarea Anexei nr. 1 la Hotararea Consiliului Local Pascani
nr. 77/30.05.2014, privind modificarea si completarea Anexei nr. 1 la Hotararea
Consiliului Local Paseani nr. 64/18.07.2012, privind modificarea si completarea
Anexei nr. 2 la Hotararea Consiliului Local al municipiului Pascani nr. 35 din
26.04.2010 pentru aprobarea Regulamențului privind inchirierea spatiilor cu alta
destinatie decat locuinte, proprietate publica sau privata a Municipiului Pascani
Consiliul Local al Municipiului Pascani, judetul Iasi,
In baza Expunerii de motive nr. 43. 40//23. or, 2/4 „ intocmita de catre Primarul
municipiului Pascani Ing. Dumitru Pantazi;
În conformitate cu Raportul nr. 75, 4afz3. ap 20/4 intocmit de Compartimentul
Patrimoniu si Contracte, Compartimentul Juridic si Contencios din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului Municipiului Pascani;
Avand in vedere Raportul de avizare ale urmatoarelor comisii de specialitate din cadrul
Consiliului Loca! al Municipiului Pascani:
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finante, industrie, agricultura,
silvicultura, prestari servicii , comert si IMM-uri, programe atragere de fonduri
europene,
structurale si relatii externe, inregistrat sub nr,
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, drepturile omului si libertatilor cetatenesti
din cadrul Consiliului Local Pascani, inregistrat sub nr. ;
Avand in vedere Anexa nr. 1 la Hotararea Consiliului Local Pascani nr. 77/30.05.2014
privind modificarea si completarea Anexei nr. 1 la Hotararea Consiliului Local Pascani nr.
64/18.07.2012, privind modificarea si completarea Anexei nr. 2 la Hotararea Consiliului
Local al municipiului Pascani nr. 35 din 26.04.2010 pentru aprobarea Regulamentului privind
inchirierea spatiilor cu alta destinatie decat locuinte, proprietate publica sau privata a
municipiului Pascani;
In conformitate cu prevederile art. 3, alineat (4), art. 14, art. 15 din Legea nr. 213/1998
privind bunurile proprietate publica, cu modificarile si completarile ulterioare;
In conformitate cu prevederile art. 36, alin. (1) si alin.(2) litera c), alin. (5), litera a) si
art. 123, alin. (1) si alin,(2) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
În temeiul art. 45, alin (1) din Legea nr. 215/2001, privind administratia publica
locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Pagina 2
H OTARASTE
Art. î. Se modifica si se completeaza Anexa nr. 1 la Hotararea Consiliului
Local Pascani nr. 77/30.05.2014 privind modificarea si completarea Anexei nr. 1 la Hotararea
Consiliului Local Pascani nr, 64/18.07.2012, privind modificarea si completarea Anexei nr. 2
la Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 35 din 26.04.2010 pentru
aprobarea Regulamentului privind inchirierea spatiilor cu alta, destinatie decat locuinte,
proprietate publica sau private a municipiului Pascani, in forma prezentata în Anexa nr.]
parte integranta la prezenta hotarare;
Art.2, Restul articolelor din Hotararea Consiliului Local Pascani nr.
77/30.05.2014 privind modificarea Anexei nr. 1 la Hotararea Consiliului Local Hotararea
Consiliului Local Pascani nr.64/18.07.2012, privind modificarea si completarea Anexei nr, 2
la Hotararea Consiliului Local al municipiului Pascani nr. 35 din 26.04.2010 pentru
aprobarea Regulamentului privind inchirierea spatiilor cu alta destinatie decat locuinte,
proprietate publica sau privata a municipiului Pascani, raman în vigoare.
Art.3, Serviciul administratie publica locala va comunica in copie prezenta
hotarare:
- Institutiei Prefectului judetului lasi ;
- Primarului municipiului Pascani ;
- Compartimentului Patrimoniu si Contracte ;
- Compartimentului Juridic si Contencios;
- Membrilor comisiei de licitatie ;
PRESEDINTE DE SEDINTA CONTRASEMNEAZA CONSILIER
,
SECRETAR,
Cons. jr. Mircea Zuzan
INITIATOR
RUL MUNICIPIULUI
g. Dumitru Pantazi
Pagina 3
ROMANIA
JUDETUL IASI
MUNICIPIUL PASCANI
CONSILIUL LOCAL
ANEXA nr. 1
la Hotararea Consiliului Local nr.
Din
COMISIA DE LICITATIE
privind inchirierea inchirierea spatiilor cu alta destinatie decat locuinte
proprietate publica sau privata a municipiul Pascani
| Ne. crt, | Membru in comisia de licitatie Nume si prenume | Membru supleant in comisia de licitatie Nume si prenume | Reprezentant al.... |
| Axinte Vasile PRESEDINTE | Zanet Gica Administrator Public PRESEDINTE | Consiliului Local Pascani |
| 2 | Haldan Vasile | Alexa Bogdan | Consiliului Local Pascani |
| 3 | Anton Vasile | Danu loan | Consiliului Local Pascani |
| 4 | lacob Oana | Grigoras Maricica | Aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pascani |
| 5 | Apetrei Alexandru | Postolachi Silvia | Aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pascani |
Pagina 4
PASCANI
PRIM 350% RIA MPICIFIULU), [230%
20/4
EXPUNERE DE MOTIVE
Privind modificarea si completarea Anexei nr. 1 la Hotararea Consiliului Local Pascani
nr. 77/30.05.2014. privind modificarea si completarea Anexei ur. 1 la Hotararea
Consiliului Local Pascani nr. 64/18.07.2012, privind modificarea si completarea
Anexei nr. 2 la Hotararea Consiliului Local al municipiului Pascani nr. 35 din
26.04.2010 pentru aprobarea Regulamentului privind inchirierea spatiilor cu alta
destinatie decat locuinte, proprietate publica sau privata a Municipiului Pascani
In conformitate cu dispozitiile art. 14, art. 15 din Legea nr. 213/1998 privind bunurile
proprietate publica, cu modificarile si completarile, citam:
“ART. 14
(1) Inchirierea bunurilor proprietate publica a statului sau a
unitatilor administrativ-teritoriale se aproba, dupa caz, prin hotarare a
Guvernului, a consiliului judetean, a Consiliului General al Municipiului
Bucuresti sau a consiliului local, iar contractul de inchiriere va
cuprinde clauze de natura sa asigure exploatarea bunului inchiriat,
potrivit specificului acestuia.
(2) Contractul de inchiriere se poate incheia, dupa caz, cu orice
persoana fizica sau juridica, romana sau straina, de catre titularul
dreptului de proprietate sau de administrare.
ART, 15
Concesionarea sau inchirierea bunurilor proprietate publica se face
prin licitatie publica, în conditiile legii.
In conformitate cu prevederile art. 36, alin. (1) si alin.(2) litera c), alin. (5), litera a) si
art.123, alin. (1) si alin.(2) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, citam:
» ART. 36,
(1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile
legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt
date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice
locale sau centrale.
2) Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții:
c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al
comunei, orașului sau municipiului;
(5) În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) Lit. c),
consiliul local:
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea sau închirierea
bunurilor proprietate publică a comunei, orașului sau municipiului, după
caz, precum și a serviciilor publice de interes local, în condițiile
legii;
art.45, alin (6)
» (6) Proiectele de hotărâri pot fi propuse de consilieri
locali, de primar, viceprimar sau de cetățeni. Redactarea
proiectelor se face de cei care le propun, cu sprijinul
secretarului unității adninistrativ-teritoriale și al
Pagina 5
serviciilor din cadrul aparatului de specialitate al
primarului.”
ART. 123.
„ (1) Consiliile locale și consiliile județene hotărăsc ca bunurile
ce aparțin domeniului public sau privat, de interes local sau județean,
după caz, să fie date în administrarea regiilor autonome și instituțiilor
publice, să fie concesionate ori să fie închiriate. Acestea hotărăsc cu
privire la cumpărarea unor bunuri ori la vânzarea bunurilor ce fac parte
din domeniul privat, de interes local sau județean, în condițiile legii.
(2) Vânzarea, concesionarea și închirierea se fac prin licitație
publică, organizată în condițiile legii”
Datorita faptului ca, domul lonita loan nu mai face parte din Consiliul Local al
Municipiului Pascani;
Avand in vedere cele prezentate mai sus propun spre si dezbatere si aprobare
Consiliului Local al municipiului Pascani, proiectul de hotarare privind modificarea si
completarea Anexei nr. 1 la Hotararea Consiliului Local Pascani nr. 77/30.05.2014 privind
modificarea si completarea Anexei nr. 1 la Hotararea Consiliului Local Pascani nr.
64/18.07.2012, privind modificarea si completarea Anexei nr. 2 la Hotararea Consiliului
Local al municipiului Pascani nr. 35 din 26.04.2010 pentru aprobarea Regulamentului
privind inchirierea spatiilor cu alta destinatie decat locuinte, proprietate publica sau privata a
Municipiului Pascani,
PRIMARUL MUNICIPIULUI,
Ing. Dumitru Pani
e
Pagina 6
JUDETUL IASI DE ACORD
PRIMARIA MUNICIPIULUI PASCANI PRIMARUL _MUNICIPIULUI
SI CONTRACTE Ing. D azi
Re 30 i, FA: ase
EL) 5.07. 2077
RAPORT
iar as£) A Ș,
Via ud
In baza de motive intocmi a6 A Catre Primarul
Expunerii nr. 47. 40%. 23.0, 204 ,
municipiului Pascani Ing. Dumitru Pantazi în calitate de initiator al proiectului de hotarare;
In conformitate cu dispozitiile art. 3, alineat (4), art. 14, art. 15 din Legea nr. 213/1998
privind bunurile proprietate publica, cu modificarile si completarile, citam:
“ART, 14
(1) Inchirierea bunurilor proprietate publica a statului sau a
unitatilor administrativ-teritoriale se aproba, dupa caz, prin hotarare a
Guvernului, a consiliului judetean, a Consiliului General al Municipiului
Bucuresti sau a consiliului local, iar contractul de inchiriere va
cuprinde clauze de natura sa asigure exploatarea bunului inchiriat,
potrivit specificului acestuia,
(2) Contractul de inchiriere se poate incheia, dupa caz, cu orice
persoana fizica sau juridica, romana sau straina, de catre titularul
dreptului de proprietate sau de administrare.
ART, 15
Concesionarea sau inchirierea bunurilor proprietate publica se face
prin licitatie publica, in conditiile legii. Eză
In conformitate cu prevederile art. 36, alin. (1) si alin.(2) litera c), alin. (5), litera a) si
art.123, alin. (1) si alin.(2) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, citam:
„ ART. 36.
(1) Consiliul locali are inițiativă și hotărăște, în condițiile
legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care sunt
date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice
locale sau centrale,
2) Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții:
c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al
comunei, orașului sau municipiului;
(5) În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin, (2) lit. cc),
consiliul local:
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea sau închirierea
bunurilor proprietate publică a comunei, orașului sau municipiului, după
caz, precum și a serviciilor publice de interes local, în condițiile
legii;
ART. 123,
(1) Consiliile locale și consiliile județene hotărăsc ca bunurile
ce aparțin domeniului public sau privat, de interes local sau județean,
după caz, să fie date în administrarea regiilor autonome și instituțiilor
publice, să fie concesionate ori să fie închiriate. Acestea hotărăsc cu
privire la cumpărarea unor bunuri ori la vânzarea bunurilor ce fac parte
din domeniul privat, de interes local sau județean, în condițiile legii.
(2) Vânzarea, concesionarea și închirierea se fac prin licitație
publică, organizată în condițiile legii.”
Pagina 7
Datorita faptului ca, domul Ionita loan nu mai face parte din Consiliul Local al
Municipiului Pascani;
Compartimentul Juridic si Contencios, Compartimentul Patrimoniu din cadrul
aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pascani avizam favorabil proiectul de
hotarare privind modificarea si completarea Anexei nr. | la Hotararea Consiliului Local
Pascani nr. 77/30.05.2014 privind modificarea si completarea Anexei nr. | la Hotararea
Consiliului Local Pascani nr. 64/18.07.2012, privind modificarea si completarea Anexei nr. 2
la Hotararea Consiliului Local al municipiului Pascani nr. 35 din 26.04.2010 pentru
aprobarea Regulamentului privind inchirierea spatiilor cu alta destinatie decat locuinte,
proprietate publica sau privata a Municipiului Pascani, în forma prezentata in Anexa nr.l
parte integranta la prezenta hotarare, apreciind ca indeplineste conditiile legale pentru a fi
aprobat .
Compartiment! Juridic, Compartiment Patrimoniu ,
Lucian Cojocaru Silvia Postolachi
Pagina 8
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTARAREA NR. 77
Din data de:_30.05.2014
Privind modificarea si completarea Anexei nr. 1 la Hotararea Consiliului
Local Pascani 64/18,07.2012, privind modificarea și completarea Anexei nr. 2 la
nr.
Hotararea Consiliului Local al municipiului Pascani nr. 35 din 26.04.2010 pentru
aprobarea Regulamentului privind inchirierea spațiilor cu alta destinatie decat locuinte,
proprietate publica sau privata a Municipiului Pascani
Consiliul Losa! al Municipiului Pascani, judetul lasi;
In conformitate cu prevederile art. 3, alin. (4), art. 14 si art. 15 din Legea nr. 213/1998
privind bunurile proprietate publica, cu modificarile si completarile ulterioare;
In conformitate prevederile art. 36, alin. (1) si aliri.(2) litera c), alin. (5), litera a) si
cu
alin. si din Legea nr. 215/2001, privind administratia publica locala
art.123, (1) alin.(2)
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
In baza Expunerii de motive intocmita de catre Primarul municipiului Pascani, Ing.
Dumitru Pantazi, inregistrata sub nr. 9963/23.95.2014;
În conformitate cu Raporiul intocmit de Compartimentul Patrimoniu si Contracte si
Juridic si Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
Compartimentul
Municipiului Pascani, inregistrai sub nr. 9964/23.05.2014;
Avand in vedere Raportul de avizare ale urmatoarelor comisii de avizare de specialitate
din cadrul Consiliului Loca! al Municipiului Pascani:
-. Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finante, industrie, agricultura,
silvicultura, servicii , comert si IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale si
prestari
relatii externe, inregistrat sub nr. 588/28.05.2014;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, drepturile omului si libertatilor cetatenesti din cadrui
Consiliului Local Pascani, inregistrat sub nr. 587/28,05.2014;
Avand in vedere Anexa nr. î la Hotararea Consiliului Local Pascani nr. 64/18.07.2012,
privind modificarea si completarea Anexei nr. 2 la Hotararea Consiliului Local al municipiului
Pascani nr. 35 din 28.04.2010 pentru aprobarea Regulamentului privind inchirierea spatiilor cu
alta destinatie decat locuinte, proprietate publica sau privata a municipiului Pascani;
In temeiul art. 45, alin. (1) din Legea nr. 215/2001, privind administratia publica locala,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
HOTARASTE:
Art. 4. Se modifica Anexa nr. 1 la Hotararea Consiliului Local Pascani nr.
64/18.07.2012, privind modificarea si completarea Anexei nr. 2 la Hotararea Consiliului Loca!
al Municipiului Pascani nr. 35 din 28.04.2010 pentru aprobarea Regulamentului privind
inchirierea spatiilor cu alta destinatie decat locuinte, proprietate publica sau privata a
municipiului Pascani, in forma prezeniata in Anexa nr.1 parte integranta din prezenta
hotarare.
Pagina 9
Art.2, Restul articolelor din Hotararea Consiliului Local Pascani nr.
modificarea si completarea Anexei nr. 2 la Hotararea Consiliului Local
84/18.07.2012, privind
al Pascani nr. 35 din 26.04.2010 pentru aprobarea Regulamentului privind
municipiului
inchirierea cu alta destinatie decat locuinte, proprietate publica sau privata a
spatiilor
municipiului Pascani, raman în vigoare.
Art.3, Serviciul administratie publica va comunica prezenta hotarare:
instituției Prefectului judetului last:
Primarului raunicipiului Pascani ;
Compartimentului Patrimoniu si Coniracte ;
Compartimentului Juridic si Contencios;
- Membrilor comisiei de licitatie.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate
Consilier local, SECRETARUL MUNICIPIULUI PASCANI
HALDAN VASILE Cons. ji. MIRCEA ZUZAN
Ș
Pagina 10
ANEXA nr. |
ia HCL nr, 77/30.05.2014
COMISIA DE LICITATIE
alta destinatie det
privind inchirierea inchirierea spatiilor cu
proprietate publica sau privata a municipiul Pascani
| Nr. crt. | Membru in comisia de licitatie Nume si prenume | Membru supleant în comisia de licitatie Nume si prenume | Reprezentant al... |
| l | Axinte Vasile PRESEDINTE | Zanet Gica Administrator Public PRESEDINTE | Consiliului Local Pascani |
| 2 | Haldan Vasile | Alexa Bogdan | Consiliului Local Pascani |
| 3 | Ionita loan | Danu loan | Consiliului Local Pascani |
| 4 | Iacob Oana | Grigoras Maricica | Aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pascani |
| ISai | Apetrei Alexandru | Postolachi Silvia | Aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pascani |
Pagina 11
ROMANIA
JUDETUL IASI
MUNICIPIUL PASCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTARAREA NR. 84
Din 18.07.2012
privind modificarea si completarea Anexei nr. 2 la Hotararea Consiliului Local al
municipiului Pascani nr. 35 din 26.04.2010 pentru aprobarea Regulamentului privind
inchirierea spatiilor, cu alta destinatie decat locuinte, proprietate publica sau privata
a municipiul Pascani
Consiliul Local al Municipiului Pascani, judetul lasi,
In conformitate cu prevederile art. 3, alin. (1) si alin.(4), art. 4, art. 14, art. 15
si art. 16 din Legea nr. 213/1998, privind bunurile proprietate publica, cu modificarile si
completariie ulterioare;
Avand in vedere prevederile Legii nr. 21/1996, legea concurentei,
republicată, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile Hotararii Guvernului nr, 1228 / 1990, pentru
aprobarea Metodologiei concesionarii, închirierii și locatiei gestiunii, cu modificarile si
completarile ulterioare;
i Avand in vedere prevederile Hotararii Guvernului nr. 841 / 1995, privind
procedurile de transmitere fără plata și de valorificare a bunurilor aparținind instituțiilor
publice, cu modificarile si completarile ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 24/2000, privind normele de tehnică
legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările
ulterioare;
In conformitate cu prevederile art. 38, alin. (î) si alin.(2) litera c) si art.123,
alin. (1) si alin.(2) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala republicata, cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile Anexei nr. 2 la Hotararea Consiliului Local al
municipiului Pascani nr. 35 din 26.04.2010, pentru aprobarea Regulamentului privind
inchirierea spatiilor, cu alta destinatie decat locuinte, proprietate publica sau privata a
municipiul Pascani;
Avand in vedere propunerea initiatorului de proiect si expunerea de motive a
primarului municipiului Pascani, in calitate de initiator, inregistrata sub nr. 13503/
12.07.2012 ;
Avand in vedere raportul de specialitate intocmit de catre Directia Economica,
Compartimentul Patrimoniu si Contracte si Compartimentul Juridic si Contencios din
cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pascani, inregistrat sub nr.
13504/ 12.07.2012;
Avand in vedere urmatoarele avize ale comisiilor de specialitate din cadrul
Consiliului Local a! municipiului Pascani:
o Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură,
silvicultură, prestări servici, comerț și IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
si relatii externe, inregistrat sub nr. 790/17.07.2012 ;
structurale
- Avizul Comisiei juridice, ordine P publica, “repiurie dre i omului. i. libertăți ,
818/Î7.07 și și libertăți cetatenesti
inregistrat sub pr. 2072
Pagina 12
Avizul Comisiei de orgânizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice,
__— administratie
monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si
conservarea
- publica, inregistrat sub nr. 837/18.07.2012;
în temeiul art. 45, alin. (1) din Legea nr. 215/2001, privind administratia publica
locala, republicata, ci modificarile si completarile ulterioare,
HOTARASTE:
Art]. Se modifica Anexa nr. 2 la Hotararea Consiliului Local al municipiului
Pascani nr. 35 din 26.04.2010, pentru aprobarea Regulamentului privind inchirierea
spatiilor, cu alta destinatie decat locuinte, proprietate publica sau privata a municipiul
Pascani, in forma prezentata in Anexa 1, parte integranta din prezenta hotarare.
Art.|l. Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de catre Directia economica,
Compartimentule Patrimoniu si Contracte, Compartimentul Juridic si Contencios si
Comisia nominalizata in Anexa 1, parie integranta din prezenta hotarare.
Art. III. Serviciu! administratie publica va comunica in copie prezenta hotarare;
- Înstitutiei Prefectului judetului lasi ;
- Primarului municipiului Pascani ;
- Directiei economice;
- Serviciului Urbanism, Amenajarea Teritoriului;
- Compartimentului Patrimoniu si Contracte;
- Compartimentului Juridic si Contencios;
- Membrilor comisiei nominalizate la Anexa nr.1, parte integranta la
prezenta hotarare.
Președinte de ședință Contraseinnează pentru legalitate
CONSILIER LOCAL, SECRETARUL MUNICIPIULUI,
VASILE HALDAN 7 Cons; jur. MIRCEA ZUZAN
Pagina 13
ANEXA ar. 1
la Hotararea Consiliului Local nr. 64/18.07.2012
COMISIA DE LICITATIE
sau privata a municipiul Pascani
| Nr. Crt. | Nume si prenume Membru in comisia de licitatie | Nume si prenume Membru supieantin comisia de licitatie | Reprezentant al ... |
| 1 | Axinte Vasile PRESEDINTE | Zanet Gica PRESEDINTE | CONSILIULUI LOCAL PASCANI |
| 2 | Haldan Vasile | Alexa Bogdan | CONSILIULUI LOCAL PASCANI |
| 3 | lonita loan | Danu loan | CONSILIULUI LOCAL PASCANI |
| 4 | Stoleriu Ana | Grigoras Maricica | Aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pascani |
| 5 | Apetrei Alexandru | Postolachi Silvia | Aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pascani |
Pagina 14
2 Zell
A
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
MUNICIPIUL PAȘCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind revocarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Pașcani
ur. 98/13.09.2010, privind modificarea si completarea Anexei nr. 1 la Hotararea Consiliului
Local! al municipiniui Pascani nr, 35 din 26. 042010 pentru aprobarea Regulamentului privind
inchirierea spatiilor, cu alta destinatie decat locuinte, proprietate publica sau privata a municipiul
Pascani
Consiliul Local al municipiului Pașcani, județul Iași;
In baza Expunerii de motive nr.23770 / 14.12.2010 , privind revocarea Hotărârii
Consiliului Local al municipiului Pașcani nr, 98/13.09.2010 privind modificarea si completarea
Anexei nr. 1 la Hotararea Consiliului Local al! municipiului Pascani nr. 39 din 26. 04.2010
pentru aprobarea Regulamentului privind inchirierea spatiilor, cu alta destinatie decat locuinte,
proprietate publica sau privata a municipiul Pascani, intocmita de catre Primarul municipiului
Pascani dr. Grigore Craciunescu;
În baza Raportului nr. 23771 / 14.12.2010 intocmit de Serviciul Buget, Financiar,
Contabilitate, Compariimentul Patrimoniu si Contracte si Compartimentul Juridic si
Contencios;
Avand in vedere adresa nr. 22432/23.11.2010 din partea Institutiei Prefectului Judetului
lasi, înregistrată la Consiliului Loca! al municipiului Pașcani sub nr. 1577/30.11.2010, prin
care se solicita modificarea sau revocarea Hotărârii Consiliului Local a! municipiului Pașcani nr.
98 din 13.09.2010, privind modificarea si completarea Anexei nr. 1 la Hotararea Consiliului
Local al municipiului Pascani nr. 35 din 26. 04.2010 pentru aprobarea Regulamentului privind
inchirierea spatiilor, cu alta destinatie decat locuinte, propristate publica sau privata a
municipiul Pascani;
Avand in vedere Rapoariele de avizare ale :
„ Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finante, industrie, agricultura,
silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri;
„ Comisiei juridice, ordine publica, drepturile omului și libertăți cetățenesti din cadrul
Consiliului Local ai municipiului Pașcani;
În conformitate cu prevederile ari. 3 din Legea nr. 554 din 2 decembrie 2004 privind
contenciosul administrativ; cu modificările și completările ulterioare;
În conformilate cu prevederile ari. 44, alin. (1) din legea nr. 215/2001, privind
adminisirația publică locală, republicata, cu modificările și completările ulterioare;
În conformitate cu prevederite art. 8, alin. (2) din legea nr. 52/2003, privind transparenta
decizionala in administrația publică ;
Pagina 15
In temeiul art. 45, alin (1) din Legea nr. 215/2001, privind administratia publica locala,
«publicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 Se revoca ari. |, punctele 2, 3, 4 si 5 din Hotărârea Consiliului Local al
municipiului Pașcani nr. 98 din 13.09.2010, privind modificarea si completarea Anexei nr. 1 la
Hotararea Consiliului Locai al municipiului Pascani nr. 35 din 26. 04.2010 pentru aprobarea
Regulamentului privind inchirierea spatiilor, cu alta destinatie decat locuinte, proprietate publica
sau privata a municipiul Pascani, ca fiind adoptata cu incalcarea dispozitiilor legale in vigoare;
Art. 2 Biroul administratie publica va comunica în copie prezenta hotărâre;
Instituției Prefectului județului Iași;
» Primarului municipiului Pașcani;
„ Compartimentului Patrimoniu si Contracte ;
„ Compartimentului Juridic si Contencios;
„Serviciului Buget, Financiar, Contabilitate;
» Membrilor comisiei de licitatie;
„ Membrilor comisiei de supleanti.
„ Mass-media,
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚA, CONT RASEMNEAZĂ,
CONSILIER, i SECRETARUL MUNICIPIULUI,
PANTPAZI DUMITRU Cons. Jr. MIRCEA ZIUZAN
Nr. 129
Din 20.12.2010
Pagina 16
ROMANIA
HUDETUL ASI
AȚUNICIPEUL PASCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTARARE
modificarea si completarea Anexei nr. | la Hotararea Consiliului
privind
Lacal al municipiului Pascani nr. 35 din 26. 04.2010 pentra aprobarea
Revulamentului privind inchirierea spatiilor, cu alta destinatie decat locuinte,
proprietate publica sau privata a municipiul Pascani
Consiliul Local al Municipiului Pascani, judetul lasi;
In baza Expunerii de motive nr.16.799/ 03.09.2010 privind modificarea Si
Anexei nr. | ia Hotararea Consiliului Local al municipiului Pascani
completarea
33 din 26, 042010 pentru aprobarea Regulamentului privind inchirierea spatiilor,
nu.
alta destinatie decat locuinte, proprietaie publica sau privata a municipiul Pascani,
cu
intocmita de catre Viceprimarul municipiului Pascani ing. lonita loan;
în baza Raportului nr.16.800 / 03.09.2010 intocmit de Serviciul Buget,
Financiar. Contabilitate si Compartimeniele Patrimoniu si Contracte si Juridic si
Contencios ;
Avand in vedere raportul de avizare al:
» Comisiei de prognoze economico- sociale, buget, finante, industrie,
agricultura, sibicultura, prestari servicii, comeri si IMM-uri din cadrul
Consiliului Local al municipiului Pascani,
In conformitate cu prevederile art. 14, art, 15 si art, 16 din Legea
213/1998 privind proprietatea publica si regimul juridic al acesteia, cu modificarile
nr.
si completarile ulterioare;
In conformitate cu prevederile art, 36, alin. (1) si alin.(2) litera c) si art.123,
alin. (1) si alin.(2) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand în vedere prevederile Legii nr. 21 din 10 aprilie 1996 legea concurentei,
republicată, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile Hotararii Guvernului nr. 1228 din 21 noiembrie
1990 aprobarea Metodologiei concesionarii, închirierii și locatiei gestiunii, Cu
pentru
modificarile si completarile ulterioare;
Avand în vedere prevederile Anexei nr, | la Hotararea Consiliului Local al
municipiului Pascani nr, 35 din 26, 04.2010 pentru aprobarea Regulamentului privind
inchirierea spatiilor, cu alta destinatie decat locuinte, proprietate publica sau privata a
municipiu) Pascani,
Pagina 17
în temeiul art. 45. alin (n din Legea nr. 215/2001, privind adminisurauia
putea lucula. republicara. cu modificarile si completarile ulterioare.
HOTARASTE:
Art. |, Regulamentul de organizare si desfasurare a licitatiei publice cu
strigare privind inchirierea spatiilor, cu alta destinatie decat locuinte, proprietate
privata a municipiul Pascani si aflate in adrrânistrarea Consiliului Local al
publica sau
raunicipiului Pascani, uprobat prin Hotararea Consiliului Local nr, 35 din 26. 04.2010
aprobarea regulamentului privind inchirierea spatiilor, cu alta destinatie decat
pentru
locuinte, publica sau privata a municipiul Pascani, prezentat in Anexa
proprietate
ar. VA. parte integranta la prezenta, se modifica si se completeaza dupa cun urmeaza:
“a Art, 8, aliniatul (3) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
-(3; Valoarea garanției de participare la licitația de închiriere este in
suma fixa de 1.500 le ”;
3. Dupa aliniatulț4) al art. 8 la paragratul "Ofertantul pierde
a
arantia de participare daca:”, se introduce litera c), cu urmatorul cuprins:
2 va “e) a mai participat anterior si la alte licitatii organizate de catre
proprietar sau titularul dreptului de administrare, impreuna cu alte persoane juridice
sau fizice autorizate si a renuniat(in bloc) în acelasi tinap cu ceilalti care se
persoane
mai aflau in cursa la un anumit pas, conducand în felul acesta la imposibilitatea
continuarii licitatiei publice cu strigare si implicit la imposibilitatea adjudecaril
licitatiei in favoarea vreunui ofertant”
3. Art, 11, se modifica si se completeaza si va avea urmatorul
cuprins:
“ Documentele necesare si obligatorii participării la licitația publica cu
strigare sunt:
4, Art, 11, litera A- pentru persoane juridice- se completeaza cu
aliuiat (8) si va avea urmatorul cuprins:
“(8) ) declarație notariala a reprezentantului legal al persoanei juridice,
din care să rezulte că la licitatia publica nu participa si o alta persoana juridica sau
fizica autorizata reprezentata de acelasi administrator sau asociat, sot/sotie,
persoana
ruda sau afin de pana la gradul a! patrulea inclusiv” ;
Art. 11, litera B- pentru persoane fizice autorizate» se
completeaza cu aliniat (9) si va avea urmatorul cuprins:
“(9) ) declarație notariala a reprezentantului legal al persoanei fizice
autorizate. din care să rezulte că la licitatia publica nu participa si o alta persoana
juridica sau fizica autorizata reprezentata de acelasi administrator sau
persoana
asociat. snt/sutie. ruda sau afin de pana la gradul a] patrulea inclusiv” ;
Pagina 18
5. Art, 12 se completeaza cu litera i), cu litera ]) si
ur avea urmatorul cuprins:
“i jure lipsa unul sau mai multe dintre documentele prevazute la
ar |1- documerite necesare si obligatorii participării la licitația publica cu stngare :
| ) detine inchiriate unui sau mai multe spatii comerciale proprietate
publica sau privată a municipiului Pascani, situate în pietele agroalimentare.
adjudecate în urma unor licitatii antenoare” +
Art. II. Restul articolelor din Anexei nr, | la Hotararea Consiliului Local al
municipiului Pascani nr, 35 din 26. 042010 pentru aprobarea Regulamentului privind
inchirierea spatiilor, cu alta destinatie decat locuinte, proprietate publica sau privata a
municipiul Pascani, raman nemodificate;
Art.ÎIi. Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de catre Primarul
municipiului Pascani, Serviciul Buget, Financiar, Contabilitate si Compartimentul
Patrimoniu si Contracte si Compartimentul Juridic si Contencios;
Art IV. Biroul administratie publica va comunica în copie prezenia hoiarare:
- Institutiei Prefectului judetului lasi ;
- Primarului municipiului Pascani ;
- Compartimentuiui Patrimoniu si Contracte ;
- Compartimentului Juridic si Contencios;
- Serviciului Buget, Financiar, Contabilitate;
- Membrilor comisiei de licitatie,
- Membrilor comisiei de supleant.
PRESEDINTE DE SEDINTA CONTRASEMNEAZA
CONSILIER SECRETARUL MUNICIPIULUI,
IONITA JOAN Cons. jr. Wircea Zuzan
Nr, 9
Din : 13.09.2010
Pagina 19
"ei de priaTiizure i (Es Ai e
ti TE IA ÎNCA
“emil
SI plicare
termepii expresiile de mai jos au următoarei LLS in
'ntei proceduri, și
“de închiriere - î
denumită locatar, folosința temporară, totală
cure unei alte persane,
destinatie decai tocate în schimbul unei sume
unui spatiu cu altu
Pagina 20
crngnjaa
ii BOLII PU
septaj0
jaad anpedsae uzul n aijpalei
STEPE ip nt
mini
DEUIGUGII II
pda ap (ntutiă
dnenusap BE npnpeds
(0 9387 aIt9 eoap
i ape satoiauepi- at
ZA pape AD hai
poulasul alta "709 % "81303 ă ITIUDEOI2
Oi li
Pagina 21
rii SCIiS0are
n rul zii bv de MLeDErE d
Țarat
Se TES 4 i
ce participare
At Imeratoare Ge i4- la data semnarii
ntului castigi "în ce) mult
a ata în contul proprietarului
Lie] actului de sau ea po
menire
uind în felul ace
e“ biriere
- de valabilitate a
Pagina 22
?i aan atit ap BIRDADOAUĂ
LN [Riad0. d
UB AD inna
Jojațuauunaop Mata = bd]
A aULIa0 na 3p
pupă zpao „ja
18 supa egage popas [0
10pAROU E ALI
:asudap 43 5 0 BOLȚLȚIED
Ni
DĂ) Ea 2403 2480 aa
urnoap 2 IOSU (7 SI TIP LAT cet m
3p 3țoua
saediopaeil ap LOHpUoI îi! slapi
AIS0ȚoU “ae i az 9p
ast ant tg (fi
A ol
IASI LU OI
UN
imaticln.u $ îi îi
Pagina 23
ME Tri 9
COL ri UI ,
ienerulă £ anțelar Pi
“i int în. posesia caietului
laveditua
i chitanta sau ordinul de pla
surcinitdocu menta iei de atribuire), respectiv
atesta achitarea lor, în topie;
ti chitanta £au de plata care
(5) acte doveditoare,
contravaloarii de participare one
achitarea nției duh fizice îs
de în Hatar lic, pentru cane păi
ij orucură legilizată
in copie ;
licitatie ezentate de mandatar,
repre € să rezulte că
faliment!
a (POR ULA
licitatie
Pagina 24
sri ui a Tun osii act
LU
Mia Cine
i ce ditcutii Liei iuti
till a
tuia jure
ia
Dutu
upuriui ni ubieci
107 SUME.
cate TITEL
ARTĂ
la data, ora si locati a stabilită în anuni
(Licitatia publica cu strig „ve are loc
s-au prezentat cel puțin doi) ofertanți, pentru
de inchiriere și tă
Prezenla | “fertantilor ta Heitatie este consemnata
fiecare locatie scoasa la licitatie,
intr-un proces-verbal:
afin cu alta de
minim de pornire, patul de minim
ți supus lie Li
dacă ofertantii „1 înde .
minim de misia verifică
n prețul
scomenleje. a ne
condițiile de-partie
Pagina 25
HRS! LIME NI
Mai tin Dido i]
dit
Duta ÎI Cora”
nui bitii cu A,
i
prut CE, constitui:
e foi lcilaTie, sari
sunditiile
cuinte,
ntitate
uaeca ali membrilot comisiei,
cel care a fo ? si tatea
ale chiriei egale intre ofertantii clasati pe primul loc,
a oferte
cazul în care licitatia publica na a
a de licitatie publica. În
se va CO Bea A08e 8 ia situație in
condus la desemnarea unui castigator,
| citatie, Pe baza modului de deslasurare
procesul verbal si se va organiza o noua
romisia intocmeste un rapor 1 care cuprinde
1] licitatiei, al evaluarii utertelar,
operatiunile electuate, elementele esentiaie ale
d procedurii de licitatie si
aa eerlerea [3 tn =
mulieele desemnarii otertantu
Pi fus astigator nici an ofertant, ca
ua d
Pagina 26
utili LC OUL
i ip
Pagina 27
suzele din taietul de Se
cantec ri CN LIZ
oa Caile
biet elor
Pagina 28
rasă re dati
be
HI. Termenul
inchirierii este de „ue
- (1) Durata
„chirtere
PNI ,
ati sa aa i i
în conformitate cu Caie
ar,
Pagina 29
Uri LEE i mai direc
i Lat aa Ul ate
NERIIRELE
npute de n
regim special.
stat, materiale cu
tia med diului, protecția mul jeji, con
în exploatat re, proiect
prind fala. ici Lea 7 patrimoniului etc.),
sirea Onserva |
modificari bunalui ce fate obiectul inchirierii,
(6) Locatarul unu poate aduce
i -aui ectiv Consiliul Local.
fara acordul prealabil a) ad
contractului i e prin ajungere la termen
17) La în vinrea de
-utuii, în deplină proprietate, bunurile de
re ibhgal să pestitui
Pagina 30
cezaci A apa ri
către contractante a ob
e părțile
de răspunderea con
act
Pagina 31
NA
Pagina 32
ip. ÎNU IE
[i Wernio
LIULUI LOCAL Po
arului municipiu
Pagina 33
PRIMARIA MUNICIPIULUI PASCANI
Str. Stefan cel Mare, nr. 16
Nr. 16.592/31.08.2010
PROCES-VERBAL
astazi 30.08.2010, ora 10,00, la sediul Primariei municipiului
Incheiat
ocazia întrunirii comisiei de licitatie, constituita prin
Pascani, birou viceprimar, Cu
Consiliului Local al municipiului Pascani nz.35/26,04.2010 pentru
Hotararea
inchirierea spatiilor, cu alta destinatie decat locuinte,
aprobarea regulamentului privind
publica sau privata a municiptului Pascani.
proprietate
Sunt prezenti urmatorii:
-lonita loan - presedinie,;
-Haldan Vasile - membru;
-Cretu Alina - membru;
-Apetrei Alexandru - membru.
acestei intruniri este analizarea Anexei nr. | la Hotararea
Scopul
Consiliului Local al municipiului Pascani nr. 35 din 26. 04.2010 pentru aprobarea
inchirierea spatiilor cu alta destinatie decat locuinte,
Regulamentului privind
municipiul Pascani, respectiv Regulamentul de
proprietate publica sau privaia a
si desfasurare licitatiei publice cu strigare privind inchirierea spatiilor, cu
organizare a
locuinte, proprietate publica sau privata a municipiul Pascani si
alta destinatie decat
aflate in administrarea Consiliului local al municipiului Pascani.
de catre Primaria municipiului Pascani a doua licitatii
In urma organizarii
strigare (in data de 12.07.2910 si respectiv în data de 25.08.2010), au aparut
publice cu
fost generale si de lipsa unor prevederi stipulate în
o serie de probleme, care au
de organizare si desfasurare a licitatiei publice cu strigare privind
Repulamentul
inchirierea spatiilor cu alta destinatie decat locuinte, proprietate publica sau privata a
Pascani si aflate in administrarea Consiliului Local al municipiului
municipiul
Pascani.
Prin membrii comisiei prezenti la aceasta întrunire, analizeaza
urmare
verbale de Ja cele doua licitatii, precum si Regulamentul de organizare si
procesele
a licitatiei publice cu strigare privind închirierea spatiilor cu alta destinatie
desfasurare
publica sau privata a municipiul Pascani si aflate în
decat locuinte, proprietate
administrarea Consiliului Local al municipiului Pascani.
In urma acestei analize sa hotarat initierea si supunerea spre aprobarea
Consiliului Local al municipiului Pascani a unui proiect de hotarare privind
si Anexei nr. | la Hotararea Consiliului Local al
modificarea completarea
Pascani nr. 35 din 26. 04.2010 pentru aprobarea Regulamentului privind
municipiului
Pagina 34
decat locuinte, proprietate publica sau privata a
inchirierea spatiilor cu alta destinatie
PA Tan
municipiul Pascani,
si desfasurare a licitatiei publice pati
Regulamentul de organizare
destinatie decat locuinte, proprietate pubtica A
inchirierea spatiilor cu alta
administrarea Consiliului Loca AL 4
municipiul Pascani si aflate in
urmatoarele propun BA
Pascani, trebuie sa fie modificat si completat cu y sf 57
de închiriere este ini Și in
Valoarea garanției de participare ia licitația 2 E ZA
_ 0 NE
cuantum de 1.500 lei, de catre
mai anterior și la alte licitatii organizate
_ Ofertantii care au participat
administrare, impreuna cu alte persoane juridice
sau titularul dreptului de
proprietar faca ofertein bloc) in acelasi timp
fizice autorizate si au renuntat sa mai
sau persoane anurnit conducand în felul acesta la
ceilalti care se mai aflau în cursa la un pas,
cu si implicit la
continuarii licitatiei publice cu strigare
imposibilitatea garanția de
licitatiei în favoarea vreounuia, pierd
imposibilitatea adjudecarii
participare la licitație; la licitatie
cumpletarea dosarului de participare
. Se introduce cu obligativitate
legal al persoanei juridice sat persoanei
o declarație notariala a reprezentantului
cu licitatia publica nu participa si o alta
autorizate, din care să rezulte că la
fizice de acelasi administrator
sau persoana fizica autorizata reprezentata
persoana juridica inchustv
ruda afin de pana la gradul al patrulea ;
sau asociat, sot/sotie, sau fizice
la licitatie a persoanei juridice sau persoanei
- Se interzice participarea dintre
de licitatie a unuia sau mai multora
autorizate care are lipsa la dosarul
si obligatorii participării la Țicitația publica
documentele prevazute le ari. ÎÎ, necesare
detin inchiriate si alte spatii situate în piete ;
strigare, si cele care mai
zu precum juridice sau persoanei fizice
interzice participarea la licitatie a persoanei
_ Se de catre proprietar
mai anterior si la alte licitatii organizate
autorizate care a participat
administrare, inapreuna cu alte persoane juridice san persoane
sau titularul dreptului de în
acelasi timp cu ceilalti care se mai aflau
autorizate si a renuntai(in bloc) in
fizice continuarii
conducand în felul acesta la imposibilitatea
cursa la un anumit pas,
imposibilitatea adjudecarii licitatiei
cu strigare si implicit la
licitatiei publice
vreounui ofertant, urmand a fi reluata procedura.
in favoarea în doua
să incheiat prezentul proces-verbal.
Drept pentru care
exemplare.
-Cretu Alina
-Apetrei Alexandru
Pagina 35
LE FLI basi
4 Pi bat ANI
LIASELIL IL Li AL
HOTARARE
regulamentului prind inchirierea spatiilor, cu alta destinatie
ventru uproharea
lueuinte, publica sau privată a municipiul Pascani
decat proprietate
i Local al Municipiului judetul lasi:
Pascani
Expunerii de mohve nr. 738820 04.2910. privind aprobarea
spatii cu site destinatie deca! locuinte. proprieiate
“IE chirisrea
Pascani, intocmita de caiie Primarul municipiului Pascani
u& Să "unicipiui
in calitate se a! proiectului de hotarare:
iangore Craciunescu. ae
Raportului nr. 389/20.04.2010 intocmit de Serviciul Buget,
e ul
Contabilitate. Compartim Patrimoniu si Contracte si Compariimentul
ciar.
Si Domencas
Avand in vedere raporiele de avizare ale
nisiei de econamico- sociale. buget, finante, industrie
Pi Com prognoze
silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri:
aoizultura.
si libertatilor cetatenesti din
Vomisiei juridice. oi „aine publica, oreptue omului
Local municipiului
zadirul Consiliului al
“a 15 si ari, 16 din Legea nr.
in conformitate cu prevederile ari art.
publica si regimul Juri ridic al acesteia, cu modificarile si
privine proprietatea
are: 1996 concurentei.
n vedere prevederile Legii nr. 21 din 10 aprilie legea
dificari si mmpletari ulterioare:
co
vedere prevederile Hotararii Guvernului „1228 din noiembrie
Dai in chirierii i
coneeeionarii. sn locatiei CU
penru obarea Metodologiei
modificari si completari ulterioare;
Avand in vedere Hotarari Guvernului nr. 841 din 23 octombrie
prevedenile, bunurilor apartinind
1895. privind procedurile de transmitere fără plata i de valorificare a
pietari și
instituțiilor publice. cu modificari si er ulterioare;
alin. si alin.(2) litera c) si art.123,
iformitate cu prevederile ari. 36, (1)
administ ratia ubli ca locala republicata, cu
ni Legea nr. 215/2001 privind
„pieiarile ulterioare:
meiul art. 45, alin (î) din Legea nr. 245/2001, privind administratia
I€ cala, republicata. cu modificarile si completarile ulterioare,
pubica
HOTARASTE:
Se aproba regulamentul privind inchirierea spatiiior, cu alta destinatie
etate sau privata a municipiul Pascani, judetul lasi, aflate in
met ICOCUINIE - publica
aciministrarea ( “onsiliului Loca! al municipiului Pascani. prezental în Anexa ni. 1, parte
la -nta hotarare. i
integranta pre
Se aproba componenta comisiei e de licitatie si a comisiei de supleanii,
Ar ate salariati
sunt lormate lin cate 5(cinci) membri, din si) consilieri locali si 2(doi)
„ate care
aparatul de specialitate al Primarului municipiu iului Pascani, nominalizati in Anexa nr. 2,
dir
parte mtegrania ie prezenta hotarare.
Pagina 36
Tomuslg no
ntnanc concl
f. dusa la mdepinire de zatrz Primatu:
£ henarare va
Contabilitate. Compartimentui Patrimorntu
iciu: Bugei. Financiar
ment! buric s Conlencios
i incale ve zamunica in GODIE prezenie
institutiei Prefectului judetului lasi
Primarului municipiului Pascani :
Compartimentului Patrimoniu si Contracie .
ompartimentului Juridic si Contencios:
Serviciului Buget, Financiar. Contabilitate:
marnbrilor comisie! de licitatie:
Membrilor supleanti in comisia de licitatie.
CONTRASEMNEAZA
PRESEDINTE DE SEDINTA
SECRETAR,
CONSILIER.
Cons, jr. Mircea Zuzan
COSTIA CLALDiA i
|
„a
Pagina 37
ANEXA zi
nr. ZA
la Hotararea Consiliului Local NR. 3slăe: 04. 270
Regulament de organizare si destasurare a licitatiei publice cu strigare privind
inchirierea spatiilor, cu alta destinatie decat locuinte, proprietate publica sau
privata a_ municipiul Pascani si aflate in administrarea Consiliului Local al
municipiului Pascani
CAP. [. Domeniul de aplicare
ART.I
(1) Prezentul regulament reglementează închirierea spatiilor cu alta destinatie
decat locuinte, proprietate publica sau privata a municipiul Pascani si aflate in
administrarea Consiliului Local al municipiului Pascani;
(2) Închirierea se face în baza unui contract de închiriere, care se poate încheia,
după caz, cu orice persoană fizică sau juridică, română ori străină;
ART. 2
(1) Închirierea spatiilor cu alta destinatie decat locuinte se realizează pri
licitație publică cu strigare organizată de Primaria municipiului Pascani,
conform prezentului regulament;
(2) Licitația publică cu strigare, este licitația prin care orice persoană juridică
de drept privat, română sau străină, poate prezenta o ofertă;
(3) La licitație pot participa persoanele prevăzute la alin, Q), care au cumpărat
caietul de sarcini și care au constituit garanția de participare.
CAP. 14. Definiții
ART. 3
În sensul prezentei proceduri, termenii și expresiile de mai jos au următoarele
semnificații:
a) contract de închiriere - contractul prin care o persoană, denumită locator, se
obligă să asigure unei alte persoane, denumită locatar, folosința temporară, totală
ori parțială, a unui spatiu cu alta destinatie decat locuinte în schimbul unei sume
de bani, denumită chirie;
b) spatiu cu alta destinatie decat locuinte — spatiul proprietate publica sau
privata a municipiul Pascani si aflat in administrarea Consiliului Local
municipiului Pascani care nu are destinatia de locuinta;
Pagina 38
RR 4 Ă - +
E aigfebpliui
Proprietarul spatiului cu alta destinatie decat iocuinte sau th da
de administrare imițiază procedura de închiriere prin întocmirea eat de
oportunitate și a caietului de sarcini, denumite împreună documentație de
închiriere, care vor fi aprobate de către Consiliului Local al municipiului
Pascani,
ARȚ. 5
(1) Referatul de oportunitate cuprinde în mod obligatoriu următoarele date:
a) descrierea bunului care urmează a fi închiriat;
b) motivele de ordin economic și social, după caz, care justifică încheierea
contractului de închiriere;
c) precizarea expresă a activității pentru care se solicită închirierea spatiului cu
alta desiinatie decat locuinte;
d) durata închirierii;
e) nivelui minim al chiriei propuse;
£) alte considerații ce fundamentează oportunitatea încheierii contractului de
închiriere;
(2) Stabilirea cuantumului chiriei minime de la care va fi pornită licitația
publica cu strigare este cel rezultat in urma unui studiu de oportunitate aprobat
de câtre Consiliului Local al municipiului Pascani, sau se stabileste in
conformitate cu prevederile Hotararii Consiliului Local al municipiului Pascani
nr. 3/2008 privind reactualizarea taritelor de inchiriere pentru spatiile cu alta
destinație decat locuinte.
ART. 6
Caietul de sarcini va conține în mod obligatoriu următoarele:
a) dateie de identificare ale proprietarului sau al titularului dreptului de
administrare;
b) descrierea spatiului en alta destinatie decat locuinte care face obiectul
închirierii,
c) condițiile și regimul de exploatare al spatiului de închiriat;
d) obiectivele de ordin economic și social, după caz, urmărite de proprietar sau
de titularul dreptului de administrare;
e) criteriul de selecție utilizat, respectiv prețul maxina;
$) cerințele privind calificarea ofertanților, respectiv:
- înregistrarea la oficiul registrului comerțului;
- cazierul fiscal;
Pagina 39
- să nu se afle în litigiu eu proprietarul sau fitularul dreptului de administrare;
E e) garantii:
h) destinația spatiului cu alta destinatie decat locuinte care fac obiectul
închirierii:
i) interdicția subînchirierii sau cesionării spatiului cu alta destinatie decat
fai
locuinte:
j) Gurata închirierii;
i) posibilitatea preiungirii duratei contractului de închirieț
adițional:
!) pretul de pornire al licitației, respectiv chiria minimă;
in) clauzele referitoare la încetarea contractului;
n) cuantumul garanției de participare: 10% din din pretul minim de incepere a
licitatiei;
o) facilitățile suplimentare;
p) perioada de valabilitate a ofertei,
ART. 7
Referatul de oportunitate și caietul de sarcini vor fi întocmite de
Compartimentul Patrimoniu, cu sprijinul celorialte compartimente de
specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului municipiului Pascani sau
de catre compartimentele de specialitate ale titularul dreptului de administrare,
și vor fi supuse aprobării Consiliului Local al municipiului Pascani.
ART. 8
(1) Garanția de participare se constituie de către ofertant în scopul protejării
proprietarului sau titularului dreptului de administrare față de riscul unui
eventual comportament necorespunzător al acestuia pe întreaga perioadă
derulată până la încheierea contractului de închiriere;
(2) Garanția de participare este obligatorie și se poate constitui prin scrisoare
de garanție bancară, prin ordin de plată în contul proprietarului ur.
R056TREZ4073002XX 39000012 - deschis la Trezoreria Pașcani, sau prin sume
de bani depuse la caseria proprietarului;
(3) Valoarea garanției de participare la licitația de închiriere va reprezenta
10%, din din pretul minima de incepere a licitatiei;
(4) Garanția de participare se restituie:
ajotertantului castigator, în cel mult 3(rei) zile lucratoare de la data semnarii
contractului de inchiriere, sau ea poate fi transferata in contul proprietarului
constituind în felul acesta cota parte a chiriei;
b)ofertantilor necastigatori: dupa semnarea contractului de inchiriere, dar nu
mai tarziu de 3(trei) zile lueratoare de la data expirarii perioadei de valabilitate a
ofertei;
-Ofertantul pierde garantia de participare daca:
a) isi retrage oferta in perioada de valabilitate a acesteia;
Pagina 40
hjoterta sa fiind stabilita castigatoare, refuza sa semneze contractul de
inchiriere în perioada de valabilitate a otertei..
4RT.9
transmite spre publicare într-un un ziar de circulație națională It 1937. Atel
ziar de circulație locala, cu cel putin 20 de zile înainte de dai Ati” pentru
un
organizarea licitației, un anunț de participare care cuprinde cel puțin
următoarele date:
a) denumirea proprietarului sau titularului dreptului de administrare;
b) obiectul și durata închirierii:
c) condițiile de participare;
d) cuantumul și forma garanției de participare;
e) data, adresa și ora limită de depunere a documentelor de calificare, data și
locul deschiderii acestora si organizării licitației;
f) modul de obținere a documentelor licitației(eaietului de sarcini), prețul și
modalitățile de plată a acestora; ,
(2) Documentele de calificare trebuie să cuprindă detaliat toate condițiile
prevăzute în caietul de sarcini.
ART. 10
(1) Documentele depuse se analizează și se evaluează de către o comisie de
licitatie, numită în acest scop prin Hotararea Consiliului Local al municipiului
Pascani, denumită în continuare comisie;
(2) Comisia de evaluare este formată dintr-un număr de 5 membri, dintre care
unul este președintele comisiei, care va fi ales prin vot la constituirea acesteia .
Proprietarul sau titularul dreptului de administrare are dreptul de a nominaliza
membri supleanti pentru membrii comisiei de licitatie;
(3) În situația în care din motive obiective un membru al comisiei de licitatie nu
are posibilitatea de a-și îndeplini atribuțiile, acesta va fi înlocuit de către un
membru supleant. După producerea înlocuirii, calitatea de membru al comisiei
de evaluare este preluată de către membrul supleant.
(4) Atribuțiile comisiei de licitatie suni:
a) verificarea îndeplinirii condițiilor de participare de către ofertanți, inclusiv
a termenului în care cererea( FORMULARUL NR. 1) insotit de documentele de
calificare au fost depuse;
b) stabilirea ofertantilor eligibili și a motivelor care stau la baza respingerii
celor neeiigibili;
c) verificarea ofertei documentelor de calificare în corelație cu cerințele
caietului de sarcini);
d)deruleaza procedura de licitație publica cu strigare, întocmeste procesului
verbal prin care se stabilește câștigătorul licitatiei;
Pagina 41
e) în cazuri justificate, elaborarea unei propuneri de anulare a licitației.
?) comisia de licitatie este legal întrunită numai în prezența tuturor membrilor,
iar deciziile se inu numai cu votul majorității acestora.
g)inainte de inceperea fiecarei sedinte de licitatie membri, nl da o
Se
declaratie pe propria raspundere, referitoare la situatiile de i cănpgji
(4
ART. e SP a
Documentele
necesare participării la licitația publica cu stk Nea dest
A, pentru persoane juridice: Sci 9%.
(1) copii de Certificatul de Inmatriculare eliberat de Oficiul Registrului
pe
Comertului, de pe Actul Constitutiv, inclusiv de pe toate actele adiționale
relevante și de pe Certificatul de Inregistrare Fiscală;
(2) dovada privind achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea unui
certificat de atestare fiscală, eliberat de Serviciul Taxe si Impozite Locale și
Direcția Generală a Finanțelor Publice, ambele in original;
(3) declarație notariala a reprezentantului legal al persoanei juridice, din care
să rezulte că societatea nu se afla in reorganizare judiciara sau faliment,
(A)acre doveditoare privind intrarea in posesia caietului de
sarcini(documentatiei de atribuire), respectiv chitanta sau ordinul de plata care
atesta achitarea lor, în copie;
(5) acte doveditoare, respectiv chitanta sau ordinul de plata care atesta
achitarea contravaloarii garanției de participare, in copie ;
(6) procură pentru persoane imputernicite sa participe la licitație
(7) cerere tip de participare la licitatie (FORMULARUL NR. 1).
B. pentru persoane fizice autorizate:
(1) copie de pe actul de identitate;
(2) copie de pe autorizația de funcționare eliberată de autoritatea competentă
sau de pe actul legal de constituire, după caz;
(3) dovada privind achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea unui
certificat de atestare fiscală, eliberat de Serviciul Taxe si Impozite locale și
Direcția Generală a Finanțelor Publice, ambele in original ;
(dacte doveditoare privind intrarea in posesia caietului de
sarcini(documentației de atribuire), respectiv chitanta sau ordinul de plata care
atesta achitarea lor, in copie;
(5) acte doveditoare, respectiv chitanta sau ordinul de plata care atesta
achitarea contravaloarii garanției de participare, în copie ;
(6) procură legalizată de la Notar public, pentru persoane fizice participante la
licitație reprezentate de mandatari, în copie ;
(7) declarație notariddin care să rezulte că persoana fiziea autorizata nu se
afla in reorganizare judiciara san faliment,
(8) cerere tip de participare la licitatie (FORMULARUL NR 1).
Pagina 42
ART. 1
ia licitatie nu poate participa persoana fizica autorizata sau juridiepzeare se afla
in una din situatiile: “ île A
/
Ă SR PTR , Aa iti P/: Aa
a) este în stare de faliment ori lichidare, afacerile îi sunt far ve declun
. * . . sous . fe [A OK „ie ul
judecător-sindic sau activitățile sale comerciale sunt suspen ră 1)
unui aranjament cu creditorii, sau este într-o situație similară gi e ăinterioâr e,
Ri a
reglementată prin lege SS
b) face obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa în una dintre
situatiile prevăzute la pct, a);
e) a avut litigii cu Institutia Primarului sau Consiliul Local, si i s-a dovedit
culpa prin hotarire judecatoreasca;
d) a constituit obiectul unui act administrativ de evacuare sau a unui titlu
executoriu, pentru recuperarea unor sume ;
e) a prezentat documente falsificate pentru inscrierea Ia licitatiile anterioare
organizate de Primaria municipiului Pascani ;
f) a participat la alte licitatii publice pentru inchiriere spatii comerciale, a
adjudecat dar a refuzat incheierea contractului de inchiriere ;
2) a detinut uni contract de inchiriere pentru spatiul supus licitatiei publice si a
renuntat la acesta ;
n) a carei administrator/asociat unic, în ultimii 5 ani, a fost condamnat prin
hotărârea definitivă a unei instanțe judecătorești, pentru participare la activități
ale unei organizații criminale, pentru cernpție, pentru fraudă și/sau pentru
spălare de bani ;
La licitatie nu sunt admise persoanele juridice al caror administrator/
usucial unic reprezinta sau detin societati ce se ineadreaza la punctele a - h
precizate mai sus,
La licitatia publica cu strigare, pentru inchirierea unui spatiu, nu pot
participa societati reprezentate de acelasi administrator sau asociat.
CAP. IN. Desfasurarea procedurii de licitatie publica cu strigare
ART, 13
(Î)Licitația publica cu strigare are loc la data, ora si locatia stabilită în anunțul
de inchiriere și este valabilă dacă s-au prezentat cel puțin 2(doi) ofertanți, pentru
fiecare locatie scoasa la licitatie. Prezenta ofertantilor la licitatie este consemnata
intr-un proces-verbal ;
(O )Președintele comisiei prezintă fiecare spațiu cu alta destinatie decat locuinte,
care urmează a fi licitației, prețul minim de pornire, pasul de minimum
supus
5% din prețul minim de pornire, Comisia verifică dacă ofertanții îndeplinesc
condițiile de participare la licitație, analizand documentele necesare participării
Pagina 43
ia licitația publica cu strigare. În cazul în care unul dintre aceștia nu
îndeplineste condițiile de participare, acest lucru i se aduce la cunoștință, cu
moțiv ație, totul fiind consemnat în procesul -verbal. Licitația „gof iu Ă asumai
mai există cel 2(doi) ofertanți eligibili, care îndep ing € son ați de
dacă putin
în * prod
participare. În caz contrar comisia va consemna
imposibilitatea continuarii licitatiei, urmand a se repeta proc Cazi al
de-a doua licitatie nu a condus la desemnarea unui castig: A ăeărspa/ Se va
ip
consemna intr-un proces verbal care va constitui temeiul pe adie pia, se va
licitatie, iar in continuare procedura de licitatie SE Tarrelila pana
organiza o noua
vor fi intrunite conditiile de desemnare a unui castigator caruia i se va incredinta
contractul de inchiriere. :
(3) Fiecare ofertant va participa la licitație numai pentru spațiul cu alta destinatie
decat locuinte, prevăzut în cererea de de participare la licitatie
(FORMULARUL NR 1), ce a fost înregistrată la registratura proprietarului
spatiului cu alta destinatie decat locuinte, sau titularul dreptului de
administrare, prezentind actul de identitate și eventual procura pentru
mandatari ;
(4)Garantia de participare precum si taxa pentru contravaloarea caietului de
sarcini se achita separat pentru fiecare locatie ;
(S)Președintele comisiei prezintă modul de desfășurare a licitației și se asigură că
fiecare participant a înțeles procedura. Se trece la licitatia propriu-zisa, fiecare
licitator facind oferte fara a fi influentat.
|
Acestia se vor adresa în ordine presedintelui comisiei, care ii va identifica si va
înregista oferta in procesul verbal, Se vor face obligatoriu strigări
repetate(respectand pasul de minimum 5% din prețul minim de pornire), pana
cand participantii la licitatie nu mai fac nici o oferta.
Intre două strigări consecutive se va acorda un interval de maxim două minute.
Stripările se vor face de către președintele comisiei. Se declară cîștigător al
licitației ofertantul care a lieitat(oferit) cea mai mare chirie. Se completează
procesul verbal de licitație, Licitația este validată dacă procesul verbal de licitație
ește semnât de către cel care a fost adjudecat și totalitatea membrilor comisiei.
in cazul in care exista oferte ale chiriei egale intre ofertantii clasati pe primul loc,
se va relua procedura de licitatie publica. ln cazul in care licitatia publica nu a
condus la desemnarea unui. castigator, se va consemna aceasta situatie in
procesul- verbal si se va organiza o noua licitatie. Pe baza modului de desfasurare
al licitatiei, al evaluarii ofertelor, comisia intocmeste un raport care cuprinde
descrierea procedurii de licitatie si operatiunile efectuate, elemeniele esentiale ale
ofertelor motivele desemnarii ofertantului castigator, sau in cazul in
propuse,
care nu a fost desemnat castigator nici un ofertant, cauzele respingerii.
Pagina 44
În cazul ciștigărorului licitației, garanția se transferă, la cerere, în contul chiriei.
în în cure câștigătorul licitației nu încheie contractul de inchiriere în
situația
termen de 18 zile calendaristice d de ia adjudecare, garanția de participare nu se
mai restituie.
CAP. Y Instructiuni privind modul de utilizare a cailor de atac! ”
+
ART, 14
“INSTITUTIE RESPONSABILA | Tribunalul Iasi-Sectia Contencios
PENTRU Administrativ
: SOLUTIONAREA
CONTȚESTATȚIILOR
ADRESA Str. Anastasie Panu, nr. 25
"LOCALITATE A/TARA iasi /Romania
“TELEFON:FAX 0232/260600
Pagina 45
FORM ULARUIL NR 1- cerere tip de participare Îa licitație
CATRE,
(denumirea organizatorului licitatiei și adresa comple
Subsemnatul „administrator(asoci tă
al „ă rog să aprobați înseri ratia Heftăție
închirierea cu altă destinație decît locuit iar Ja
publica pentru spațiului
adresa :str, nr, „altedetalii ,
mun. Pascani, jud. lasi, în vederea desfasurarii activitatii de
Anexez urmatoarele acte:
4. pentru persoane juridice:
II copii de pe Certificatul de Inmatriculare eliberat de Oficiul Registrului
Comertului, de pe Actul Constitutiy, inclusiv de pe toate actele adiționale
relevante și de pe Certificatul de Înregistrare Fiscală;
(2) dovada privind achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea unui
certificat de atestare fiscală, eliberat de Serviciul Taxe si Impozite Locale și
Direcția Generală a Finanțelor Publice, ambele în original;
(3) declaratie notariala a reprezentantului legal al persoanei juridice, din care
să rezulie că societatea nu se afla in reorganizare judiciara sau faliment;
(4acte doveditoare privind intrarea in posesia caietului de
sarcini(documentatiei de atribuire), respectiv chitanta sau ordinul de pluta care
atesta achitarea lor, in copie;
(5) acte doveditoare, respectiv chitanta sau ordinul de plata care atesta
achitarea contravaloarii garanției de participare, în copie ;
(6) procură pentru persoane imputernicite sa participe la licitație
(7) cerere tip de participare ia licitatie (FORMULARUL NR. 1).
8. pentru persoane fizice autorizate:
(1) copie de'pe actul de identitate;
(2) copie de pe autorizația de funcționare eliberată de autoritatea competentă
sau de pe actul legal de constituire, după caz;
(3) dovada privină achitarea obligațiilor fiscale, prin prezentarea unui
certificat de atestare fiscală, eliberat de Serviciul Taxe si Impozite Locale și
Direcția Generală a Finanțelor Publice, ambele in original ;
(4jacte doveditoare privind intrarea in posesia caietului de
sarcini(documentatiei de atribuire), respectiv chitanta sau ordinul de plata care
atesta achitarea lor, in copie;
(5) acte doveditoare, respectiv chitanta sau ordinul de plata care atesta
achitarea contravaloarii garanției de participare, in copie ;
(6) procură iegalizată de la Notar public, pentru persoane fizice participante la
licitație reprezentate de mandatari, în copie ;
(7) declarație notariakdin care să rezulte că persoana fizica autorizata nu se
afla in reorganizare judiciara sau faliment;
Pagina 46
(8) cerere tip de participare la licitatie (FORMULARUL NR 1).
Semnătura(stampila)
Pa: € PN
CAP. _ VI. , Dispoziții Ă o finale ppt
e
2 Pat SC
ART, 15 :
Contractele de închiriere încheiate cu nerespectarea preved Eu]
ART. 16
Contractul de închiriere va cuprinde în mod obligatoriu prevederile din
contractul-cadru, clauzele din caietul de sarcini și alte clauze convenite de părțile
contractante în completarea celor din caietul de sarcini și fără să contravină
obiectivelor închirierii.
ART. 17
Proprietarul sau titularul dreptului de administrare, în calitate de locator, are
obligația înregistrării contractului de închiriere încheiat pe o durată mai mare de
3 ani în cartea funciară a imobilului,
Pagina 47
pu) pe E
Di
Ai NI
CONTRACT CADRU RI Pr
[UA 32)
CONTRACT DE INCHIRIERE 22)
S/
ș. Părțile contractante
i “publice
Între ministerul/organul de specialitate al
centrale/consiliul județean/consiliul local/instituția publică de interes locali
CU SECiUl ÎN TEPTEZENtat PTIDonsmnenezacacaceosea AVând funcția de
ass cnenneaeaneaaneoaey
în calitate de LOCATOR, pe de o parte, și
persoană fizică (domiciliui,buletinul/cartea de
me aanee ,
identitate)/persoană juridică (actul constitutiv al agentului economic)
„cenenaa anna CU Sediul Principal ÎN cmmnemeoeaceceeeeees Feprezentat prin... menneeea
„ue
având funcția deea nmennneceee în calitate de LOCATAR, pe de altă parte, la data
„5.
CE naneneueena aceea „a sediul LOCATORULUI (alt loc, adresă ete.) cane anno
în temeiul Legii nr.213/1998 „privind proprietatea publica si regimul juridic al acesteia , cu
modificarile si completarile ulterioare „Legii nr.215/2001 privind administratia publica locala .
republicata modificata si completata , și al Hotărârii (Guvernului, consiliului județean,
.
orășenesc sau comunal) de aprobare a inchirierii Mr. amecnenaeee Ain neenoonennernnena nene „s-a încheiat
prezentul contract de inchiriere.
1]. Obiectul contractului de inchiriere Art, 1. - (1) Obiectul contractului de
inchiriere este exploatarea unui bun, „esereeneneennnenernnerea situat în
ÎN conformitate cu obiectivele locatorului
use:
(2) Obiectivele locatorului sunt:
2) amnenaeaae
D) nmnnnaee nana aaeaneaaee sasea aeaee panenasee paaaaene pnaneeeanae „3
C) nnneeoneen ne eeneeene se eaesaa osesansere pepene nenanenaaa mesa
O) anca en aaa arene „eeaaeazeaseeosoaacensnaae etc.
(3) În derularea contractului de inchiriere, locatarul va utiliza următoarele
categorii de bunuri:
a) bunurile de retur: sseneceeneraeae
b) bunurile proprii: ..
HI. Termenul
Art, 2. - (1) Durata inchirierii este de „nano nceecaeeee „ani, începând de la data de
(2) Contractul de inchiriere poate fi prelungit pentru o perioadă egală cu cel
mult jumătate din durata sa inițială.
iv. Chiria
Art. 3, — Chiria este de. „mas. lei, plătită lanar, în conformitate cu caietul
de sarcini (detalii cu privire la modul de plată).
Pagina 48
N. Piata chiriei
Art, 4, - Plata chiriei se face prin conturile:
- contul locatorului nr. sie. uususasenu ĂESChis la Banca sceecuree a...
- ului Br cmmnenoenees la Banca „cceeenasce e
contul locatar deschis
i. Drepturile părtilor 4 i
N PI
epturile locatarului
5. Locatarul are dreptul de a exploata în mod directi sli $
Art, - (1)
răspunderea sa, bunurile proprietate publică ce fac obiectul c fe
,
inchiriere. So:
(2) Locatarul are dreptul de a folosi și de a culege fructele bunurilor care fac
obiectul inchirierii, potrivit naturii bunului și obiectivelor stabilite de părți prin
contractul de inchiriere,
Drepturile locatorului
Art. 6. - (1) locatorul are dreptul să inspecteze bunurile inchiriate, verificând
respectarea obligațiilor asumate de locatar.
Verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabilă a locatarului și în
(2)
următoarele condiții:
(3) Locatorul are să modifice în mod unilateral partea reglementară a
dreptul
contractului de inchiriere, din motive excepționale legate de interesul național
sau focal,
VII. Obligațiile părților - clauze stabilite în condițiile caietului de sarcini
Obligațiile concesionarului
Art. 7. - (4) Locatarul este obligat să asigure exploatarea eficace în regim de
continuitate și de permanență a bunurilor proprietate publică ce fac obiectul
inchirierii, potrivit obiectivelor stabilite de către locator.
(2) Lucatarul este obligat să exploateze în mod direct bunurile care fac obiectul
inchirierii.
(3) Locatarul nu poate subanchiria bunul ce face obiectul inchirierii.
(4) Locatarul este obligat să plătească chiria.
Locatarul este obligat să respecte condițiile impuse de natura bunurilor
(5)
proprietate publică a secretului de stat, materiale cu regim special,
(protejare
condiții de siguranță în exploatare, pr otecția mediului, protecția muncii, condiții
privind folosirea și conservarea patrimoniului efc.).
(6) Locatarul nu poate aduce modificari bunului ce face obiectul inchirierii,
fara acordul prealabil al administratorului, respectiv Consiliul Local.
(7) La încetarea contractului de inchiriere prin ajungere la termen, locatarul
să restituie locatoruluii, în deplină proprietate, bunurile de retur, în
este obligat
mod gratuit și libere de orice sarcini,
(8) Alte clauze.
Pagina 49
Obiigațiile locatorului
Art. 6. - 4) Locatorul este obligat să nu îl tulbure pe locatar în exercițiul
dreprurilor rezultate din prezentul contract de inchiriere.
(2) Locaturul nu are dreptul să modifice în mod unilateral contractul de
inchiriere, în afară de cazurile prevăzute expres de lege.
(3) Locatorul este obligat să notifice locatarului apariția oricăror împrejurări
de natură să aducă atingere drepturilor locatarului. Psi
, e , , _ ș 8 ADisloa 9
VII. incetarea contractului de inchiriere i ON
ră
Art. 9. - (1) Prezentul contract de inchiriere încetează în urnă
situații:
4) la expirarea duratei stabilite în contractul de inchiriere;
,
bj în cazul în care interesul național sau local o impune, pPim-defiunțarea
unilaterală de către locator, cu plata unei despăgubiri juste și prealabile în
sarcina acestuia, în caz de dezacord fiind competentă instanța de judecată;
€) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locatar, prin reziliere
de către locator, cu plata unei despăgubiri în sarcina locatarului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locator, prin reziliere
de către locatar, cu plata unei despăgubiri în sarcina locatorului;
e) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului inchiriat sau în cazul
imposibilității obiective a locatarului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata
unei despăgubiri;
f) alte cauze de încetare a contractului de imchiriere, fără a aduce atingere
cauzelor și condițiilor reglementate de lege.
3) La încetarea, din orice cauză, a contractului de inchiriere, bunurile ce au
fost utilizate de locatar în derularea inchirierii vor fi repartizate după cum
urmează:
a) bunuri de retur aseza oveeeseneneneneeeaeenaaeezd
b) bunuri proprii
IX, Clauze contractuale referitoare la împărțirea responsabilităților de mediu
între locator și locatar
APE e cae ame caea Laneoaeeaeseseeanoconenneea noa ana sa cas
X. Răspunderea contractuală
Art. 11. - Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în
prezentul contract de inchiriere atrage răspunderea contractuală a părții în
culpă.
Pagina 50
XI. Litigii
Art, 12. - (4) Soluționarea litigiilor de orice fei ce decurg din executarea
prezentului contract de inchiriere se realizează potrivit prevederilor Legii
contenciosului administrativ nr. 534/2004, cu modificările ulterioare.
(2) Pentru soluționarea eventualelor litigii, părțile pot stipula în contractul de
inchiriere clauze compromisorii,
aaeeaeasassesastaroertatozeazasoaeratasaraacesse
XIII. Definiții ri
Art. 14. - (1) Prin forță majoră, în sensul prezentului contra el e.inthiriere, se
împrejurare externă cu caracter excepțional, fără relație cu lucrul care
înțelege o
dauna sau cu însușirile sale naturale, absolut invincibilă și absolut
a provocat
imprevizibilă.
Prin caz fortuit se înțelege acele împrejurări care au intervenit și au condus
(2)
la prejudiciului și care nu implică vinovăția paznicului juridic, dar
producerea
care nu întrunesc caracteristicile forței majore.
Prezentul contract de inchiriere a fost încheiat în „........... exemplare.
Locator, locatar,
Pagina 51
ANEXA mr, 2
la Hotararea Consiliului Loca] nr, 35 /26.04.2010
Pre: pecete
, Fă a ntigroyj pi fi
COMISIA DE LICITATIE
alta destinatie decat locuinte, pl e
privind inchirierea spațiilor, cu
sau privata a municipiul Pascani ai
| Ț Nume si | Nume si prenume Reprezentant al
Nr. prenume
: Crt. ! Membru in comisia Membru supleant in
i de licitatie comisia de licitatie
THALDANVASILE | ALEXA BOGDAN CONSILIULUI LOCAL
"1
i ! PASCANI
i ACSINTE DIANA ENEA NECULAI CONSILIULUI LOCAL
2
IL PASCANI
i IONITA IOAN ANTON VASILE CONSILIULUI LOCAL.
3
PASCANI
LL
CRETU ALINA COJOCARU LUCIAN Aparatului de specialitate al
4
Primarului municipiului
Pascani na - ema
_ Soia rr
„APETREI ALEXANDRU POSTOLACHE SILVIA | Aparatului de specialitate al
5
| Primarului municipiului
i Pascani
)