Pagina 1
Zi 4,
ROMÂNIA "VIZAT,
JUDEȚUL IAȘI PENTRU LEGALITATE
MUNICIPIUL PAȘCANI i Cons. Jr. IRINA JITARU
CONSILIUL LOCAL
PROIECT
HOTĂRÂRE
privind modificarea și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea Consiliului Locai
al Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014, privind delegarea serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare către S.C. ApaVital S.A. iași, cu modificările și
completările ulterioare
Consiliul Locai al Municipiului Pașcani, judetul Iași;
Având în vedere prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de
utilități publice, republicată, cu moțicările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 241/2006, privind serviciului de alimentare cu
apă și de canalizare, republicată, cu moficările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile, art. 36, alin. (2), lit. “c” și “d” și alin. (6), lit. “a”, pct. 14
din legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările
și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 213/1998, privind bunuriie proprietate publică,
cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile H.G. nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv-
cadru și a statutului-cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de
activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere Anexa nr. 3 - inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al
Muncipiului Pașcani, ia Hotărârea Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea
domeniului public a! județului iași, precum și ai municipiilor, orașelor și comunelor din
județul Iași, modificată și completată de Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr.
48/2007;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local ai Municipiului Pașcani nr. 53/1999,
privind aprobarea domeniului public al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere Anexa nr. 3 la Hotărârea Consiliului Locai al Municipiului Pașcani
nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de
canalizare către S.C. APAVITAL SA. IAȘI;
Având în vedere Anexa nr. 1 ia Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani
nr. 187/29.10.2015, privind modificarea și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea
Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014, privind delegarea gestiunii
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. ApaVital S.A. Iași;
Având în vedere adresa nr. 1484/04.11.2016 înaintată de Asociația Regională
pentru Serviciile de Apă și Canal Iași și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub
nr. 20777/07.1 1.2018;
Având în vedere adresa nr. 52858/13.12.2016 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași și
înregistrată la Consiliul Locai al Municipiului Pașcani sub nr. 1607/20.12.2016,
Pagina 2
Având în vedere Lista bunurilor de retur aferentă sistemului de alimentare cu apă,
canalizare și stație de epurare a Municipiului Pașcani înregistrată la S.C. ApaVital S.A.
Iași cu nr. 39606/30.09.2015 și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
22421/03.12.2015;
Având în vedere Procesul verbal de predare-preluare a bunurilor de retur aferente
sistemului public de alimentare cu apă a Municipiului Pașcani, în conformitate cu anexa
nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 187/29.10.2015,
înregistrat la S.C. ApaVital S.A. Iași cu nr. 48844/25.11.2015 și înregistrat la Primăria
Municipiului Pașcani sub nr. 22422/03.12.2015;
Având în vedere adresa nr. 59104/08.12.2017 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași
înregistrată la Asociația Regională pentru Serviciile de Apă și Canal Iași cu nr.
1786/11.12.2017 și înregistrată la Consiliul Locai al Municipiului Pașcani sub nr.
1494/12.12.2017;
Având în vedere adresa nr. 38708/07.09.2016 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași și
înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr. 16815/08.09.2016;
Având în vedere Anexa nr. A1 la Raportul de monitorizare ARSACIS al U.A.T.
Pașcani nr. 44826/14.09.2017 înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
12188/18.08.2017;
În baza Expunerii de motive nr. (6 i 142,620, întocmită de către Primarul
Municipiului Pașcani, dl. ing. Dumitru Pantazi, în calitate de inițiator al proiectului de
hotărâre; m
În baza Raportului comun de nr. fî 6 LS 2 95 2018, întocmit de
specialitate
către, Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul
Juridic și Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului
Pașcani;
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din
cadrul Consiliului Loca! ai Municipiului Pașcani:
- Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură,
silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale și relații externe, înregistrat sub nr. Î „2018;
- Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și libertăți
cetățenești, înregistrat sub nr. i „2018;
- Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice,
protecția mediului, ecologie, patrimoniu, înregistrat sub nr. / „2018;
În temeiul art. 45, alin. (1) din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică
locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă modificarea și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea nr.
721/30.05.2014, privind deiegarea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către
S.C. ApaVital S.A. Iași, cu modificările și completările ulterioare, care cuprinde lista
bunurilor din domeniul pubiic și privat al Municipiului Pașcani aferente sistemului public
de alimentare cu apă și canalizare concesionate către S.C. ApaVital S.A. Iași, cu lista
Pagina 3
bunurilor aparținând Municipiului Pașcani, conform Anexei nr. 1, parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art. 2. Municipiul Pascani, prin Compartimentul Patrimoniu și Contracte din cadrul
aparatului de speciaiitate al Primarului Municipiului Pașcani în calitate de primitor și
S.C. ApaVital S.A. Iași în calitate de predător, vor proceda la întocmirea procesului
verbal de predare-primire a bunurilor înscrise în Anexa nr. 1 a prezentei hotărâri.
Art._3. Bunurile aferente Anexei nr. 1 la prezenta hotărâre fac parte din lista
bunurilor de retur aferentă sistemului de alimentare cu apă și de canalizare a
Municipiului Pașcani, valoarea acestora fiind inclusă la calculul redevenței.
Art. 4. Serviciul administrație publică locală va comunica, în copie, prezenta
hotărâre, către:
> instituția Prefectului județului Iași;
>» Primarul Municipiului Pașcani;
> Compartimentul Patrimoniu și Contracte;
> Direcția Economică;
> Compartimentul Juridic și Contencios;
> S.C. ApaVital S.A. Iași
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ
CONSILIER, SECRETAR,
Cons. Jr. IRINA JITARU
Din
INIȚIATOR
PRIMAR,
Pagina 4
ANEXA NR. 1 la Hotărârea nr. din „2018
| Nr. crt. | Nr. Inv. | Codulde clasificare | Denumirea bunului | Elemente de identificare | Anul dobândirii sau dării în folosință | Valoarea de inventar -lei- | Situația juridică |
| 2) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1 | 233 | 1.7.1.3 | Cablu 1 KV LEA captare Moțca | Captare Moțca | 1980 | 3.677,50 | Proprietate publică H.G. 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| 2 | 231 | 1.7,1.3 | Cablu 1 KV LEA alimentare cu apă Mojca | Alimentare cu apă Moțca | 1980 | 13.475,83 | Proprietate publică H.G. 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| 3 | 234 | 1.713 | Cablu 20 KV LEA alimentare cu apă Moțca | Alimentare cu apă Moțca | 1980 | 50.400,00 | Proprietate publică H.G, 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| 4 | 232 | 1.7.1.3 | Cablu 20 KV LEA captare Moțca | Captare Moțca | 1980 | 11.793,33 | Proprietate publică H.G. 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| 5 | 308 | 1.7.2.2 | Racord electric la stațiile de pompare apă uzată, str. 22 Decembrie, zona Gării Pascani | Str. 22 Decembrie, zona Gării Pașcani | 1974 | 9.665,00 | Proprietate publică H.G. 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| 6 | 230 | 1.7.1.3 | Rețea electrică de joasă tensiune 200KV alimentare cu apă Moțca | Alimentare cu apă Moțca | 1973 | 19.097,50 | Proprietate publică H.G. 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| 7 | 238 | 1.3.6 | Set panouri semnalizare alimentare cu apă Moțca IV | Alimentare cu apă Moca IV | 1997 | 100,50 | Proprietate publică H.G. 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| 8_ | 336 | 1.8.12 | Stație epurare ape | Stația de | 1978 | 75.973,13 | Proprietate publică |
Pagina 5
| | | reziduale Stația de epurare Pașcani, Sc=49.093,60 m.p. | epurare Pașcani | | H.G. 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| 9 | 325 | 1.8.12 | Stații de pompare apă uzată, str. 22 Decembrie, zona Gării Pașcani | Str. 22 Decembrie, zona Gării Pașcani | 1974 29.026,838 | Proprietate publică H.G. 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| 10 | 211 | 1.8.12 | Stație pompare apă industrială Pașcani, str. Grădinitei | Str. Grădiniței, Pașcani | 1983 125.273,44 | Proprietate publică H.G. 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| 11 | 212 | 1,8.12 | Stație pompare apă industrială Pașcani, sir. Grădiniței | Str. Grădiniței, Pascani | 1984 49.988,44 | Proprietate publică H.G. 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| 12 | 329 | 1.9.44 | Teren aferent stație pompare ape uzate, str. 30 Decembrie(22 Decembrie) | Stu=280 m.p. | 1974 19.572,00 | Proprietate publică H.G. 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| 13 | 203 | 1.9.44 | Teren aferent front de captare Blăgești | Ss=51.131, 93 m.p. | 1997 595.696,44 | Proprietate publică H.G. 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| 14 | 214 | 1.9.44 | Teren aferent stație de repompare Moțca | Stor=4.273,3 4m.p. | 1980 49.785,20 | Proprietate publică H.G. 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| 15 | 216 1 | 1.9.44 | Teren aferent stației de pompare ape industriale | Sso=1.054 m.p. | 1983 12.279,29 | Proprietate publică H.G. 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| 16 | 227 | 1.9.44 | Teren aferent pentru rezervor Traian Vuia | Stot=412 m.p. | 1956 31.999,17 | Proprietate publică H.G. 1354/2001 H.C.L 53/1999 |
| | TOTAL | | | 1.097.803,65 | |
Pagina 6
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Nr. Ie7, 2.02. 20/P
EXPUNERE DE MOTIVE
privind modificarea și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local
al Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014, privind delegarea serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare către S.C. ApaVital S.A. Iași, cu modificările și
complețările ulterioare
Având în vedere prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de
utilități publice, republicată, cu moficările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 241/2006, privind serviciului de alimentare cu
apă și de canalizare, republicată, cu moficările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile, art. 36, alin. (2), lit. “c” și “d” și alin. (6), lit. “a”, pct. 14
din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările
și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 213/1998, privind bunurile proprietate publică,
cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile H.G. nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutivcadru și a statutului-cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de
activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere Anexa nr. 3 - inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al
Muncipiului Pașcani, la Hotărârea Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea
domeniului public ai județului iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din
județul Iași, modificată și completată de Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr.
48/2007;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 53/1999,
privind aprobarea domeniului public al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere Anexa nr. 3 ia Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani
nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de
canalizare către S.C. APAVITAL S.A. IAȘI;
Având în vedere Anexa nr. 1 ia Hotărârea Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani
nr. 187/29.10.2015, privind modificarea și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea
Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014, privind delegarea gestiunii
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. ApaVital S.A. Iași;
Având în vedere adresa nr. 1484/04.11.2016 înaintată de Asociația Regională
pentru Serviciile de Apă și Canal Iași și înregistrată ia Primăria Municipiului Pașcani sub
nr. 20777/07.11.2016;
Având în vedere adresa nr. 52858/13.12.2016 înaintată de S.C. ApaVital SA. Iași și
înregistrată la Consiliu! Loca! al Municipiului Pașcani sub nr. 1607/20.12.2016;
Având în vedere Lista bunurilor de retur aferentă sistemului de alimentare cu apă,
canalizare și stație de epurare a Municipiului Pașcani înregistrată la S.C. ApaVital S.A.
Iași cu nr. 39606/30.09.2015 și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
22421/03.12.2015;
Pagina 7
Având în vedere Procesul verbal de predare-preluare a bunurilor de retur aferente
sistemului public de alimentare cu apă a Municipiului Pașcani, în conformitate cu anexa
nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local a! Municipiului Pașcani nr. 187/29.10.2015,
înregistrat la S.C. ApaVital S.A. Iași cu nr. 48844/25.11.2015 și înregistrat la Primăria
Municipiului Pașcani sub nr. 22422/03.12.2015;
Având în vedere adresa nr. 59104/08.12.2017 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași
înregistrată la Asociația Regională pentru Serviciile de Apă și Canal Iași cu nr.
1786/11.12.2017 și înregistrată la Consiliul Local al Municipiului Pașcani sub nr.
1494/12.12.2017;
Având în vedere adresa nr. 38708/07.09.2016 înaintață de S.C. ApaVital S.A. Iași și
înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr. 16315/08.09.2016;
Având în vedere Anexa nr. A1 la Raportul de monitorizare ARSACIS al UAL.
Pașcani nr. 44826/14.09.2017 înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
12188/18.08.2017;
Având în vedere că bunurile prezentate în Anexa nr. 1, la prezentul proiect de
hotărâre, nu mai sunt în stare de funcționare, datorită gradului ridicat de uzură al
acestora, fiind scoase din exploatarea sistemului de captare, pompare apă și
canalizare;
Având în vedere ceie prezentate mai sus propun spre dezbatere Consiliului Local al
Municipiului Pașcani, proiectul de hotărâre privind modificarea și completarea Anexei
nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014, privind
delegarea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. ApaVital S.A. Iași,
cu modificările și completările ulterioare.
PRIMAR,
ing. Dumitru Pantazi
Mr
Pagina 8
JUDEȚUL IAȘI
PRIMARIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
COMP. PATRIMONIU Și CONTRACTE
Nr, 035 1 22.03. 2016
privind modificarea si completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local
al Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014, privind delegarea serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare către S.C. ApaVital S.A. Iași, cu modificările si
completările ulterioare
În baza de motive | 634 / PO întocmită de către Primarul
Expunerii nr. .2018,
Municipiului Pașcani, di. ing. Dumitru Pantazi, în calitate de inițiator al proiectului de
hotărâre;
Având în vedere prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de
utilități publice, republicată, cu moficările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 241/2006, privind serviciului de alimentare cu
apă și de canalizare, republicată, cu moficările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile, art. 386, alin. (2), lit. “c” și “d” și alin. (6), lit. “a”, pot. 14
din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările
și completările ulterioare, potrivit cărora:
- art. 36, alin. (2): “Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții:
c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau
municipiului
d) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate către cetățeni”.
- art. 36, alin. (6), fit. “a”, pot 174: “a) asigură, potrivit competențelor sale și în
condițiile legii, cadrui necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local
privind:
14. serviciile comunitare de utilitate publică: alimentare cu apă, gaz natural, canalizare,
salubrizare, energie termică, iluminat public și transport public local, după caz”.
Având în vedere prevederile Legii nr. 213/1998, privind bunurile proprietate publică,
cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile H.G. nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutivcadru și a statutului-cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de
activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările uiterioare;
Având în vedere Anexa nr. 3 - inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al
Muncipiului Pașcani, la Hotărârea Guvernului nr. 1354/2001 privind atestarea
domeniului public a! județului Iași, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din
județul Iași, modificată și completată de Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr.
48/2007;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 53/1999,
privind aprobarea domeniului public a! Municipiului Pașcani, județul iași;
Având în vedere Anexa nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani
nr. 72/30.05.2014 privind deiegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de
canalizare către S.C. APAVITAL S.A. IAȘI;
Pagina 9
Având în vedere Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local ai Municipiului Pașcani
nr. 187/29.10.2015, privind moditicarea și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea
Consiliului Local a! Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014, privind delegarea gestiunii
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. ApaVital S.A. Iași;
Având în vedere adresa nr. 1484/04.11.2016 înaintată de Asociația Regională
pentru Serviciile de Apă și Canal iași și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub
nr. 20777/07.11.2016;
Având în vedere adresa nr. 52858/13.12.2016 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași și
înregistrată la Consiliu! Local al Municipiului Pașcani sub nr. 1607/20.12.2016;
Având în vedere Lista bunurilor de retur aferentă sistemului de alimentare cu apă,
canalizare și stație de epurare a Municipiului Pașcani înregistrată la S.C. ApaVital S.A.
Iași cu nr. 39606/30.09.2015 și înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
22421/03.12.2015;
Având în vedere Procesul verbal de predare-preluare a bunurilor de retur aferente
sistemului public de alimentare cu apă a Municipiului Pașcani, în conformitate cu anexa
nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 187/29.10.2015,
înregistrat la S.C. ApaVital S.A. Iași cu nr. 48844/25.11.2015 și înregistrat la Primăria
Municipiului Pașcani sub nr. 22422/03.12.2015;
Având în vedere adresa nr. 59104/08.12.2017 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași
înregistrată la Asociația Regională peniru Serviciile de Apă și Canal Iași cu nr.
1788/11.12.2017 și înregistrată la Consiliul Local a! Municipiului Pașcani sub nr.
1494/12.12.2017;
Având în vedere adresa nr. 38708/07.09.2016 înaintată de S.C. ApaVital S.A. Iași și
înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr. 16815/08.09.2016;
Având în vedere Anexa nr. A1 la Raportul de monitorizare ARSACIS al UA.T.
Pașcani nr. 44826/14.09.2017 înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr.
12188/18.08.2017,
Direcția Economică, Compartimentul Patrimoniu și Contracte, Compartimentul
Juridic și Contencios din cadrul aparatului de specialitate al! Primarului Municipiului
Pașcani propun spre analiza și dezbaterea Consiliului Loca! a! Municipiului Pașcani,
proiectul de hotărâre privind modificarea și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea
Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014, privind delegarea serviciului
de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. ApaVital S.A. iași, cu modificările și
completările ulterioare.
Compartimentul Patrimoniu și Contracte,
Cons. Marian Costescu
Direcția Economică,
Cons. Angelica Labonțu
Compartimentul
Cons. Jr. Paul Apostol goal
Pagina 10
Str. Mihai Costăchescu nr, 6, Iași, RO-700495
telefon: +40 232-215410, 218411 fax: +40 232-242741
LAS, contactBapavital.ro war, apavital ro
Reg. Sarv, Apă-Canal Iași _
ARSAGIS
Î ”
1. DEC. 2097
Ni Xe Îf
întrarefisire,
Către: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PAȘCANI,
de on îm Er,
Mun. Pașcani, Str.Ștefan cel Mare, nr.16
comp. pai mon
ki te
co ui P
Pi Secretarului Consiliului Local al! Municipiului Pașcani ml
În atenția:
cp Na Doroftei
[natiae D 07 fe ,
d o”
co
REGIONALĂ A SERVICIILOR APĂ CANAL IAȘI
Spre știință: ASOCIAȚIA
Administrativă nr.3 ij 2.
Mun. Iași, Str. M.Costăchescu nr.6, Clădirea
ai
În D-lui Director Executiv - ing. Paul BENESCH
atenția:
în vigoare și a Contractului nr.48 din
În conformitate cu prevederile legisiației
de alimentare cu apă și de
14.07.2009, privind delegarea gestiunii serviciilor publice
Serviciilor de Apă Canal Iași, vă transmitem
canalizare, semnat cu Asociația Regională a
propunerile de scoatere din funcțiune și
anexat Nota de fundamentare privind privind
terenuri care nu sunt utilizate la realizarea
casare a unor mijloace fixe, restituirea unor
și canalizare / epurare a Municipiului Pașcani, precum
serviciilor de alimentare cu apă
de actualizare a Listei bunurilor de retur.
și
colaborare. Ă î
Vă mulțumim pentru G
i pr
Cu stimă,, pf
aj La la )/
i
Director Economic,” Y
oi cereri
ec.Maria Simionescu ay
sg
S.C. ApaVital S.A, Iași SIRUES: 543948;
socia! subscris și vărsat 78.872.243 iei; NIRC: J-22-4.91; COD
Capital Iași: ROA47RZ8R0000060003107233;
CUI: 1969768 AF:RO; Cont Raitfeisen Bank SA. — Agenția
Cont Trezorerie Iași: RO17TRE24085068X)X0021789
Verificat de; Șef Serv Patrimoniu Publici Privat -jr Constantin BUGA
întocmit de: Referent -B.ENIA
Ajun A aha
Rd = fag
Pagina 11
Str. Mihai Costăchescu nr. 6, Iași, RO-700495
telefon: +40 232-215410, 215411 fax: +40 232-212741
AA contact Bapavital.ro www.anavital.ro
Tata Aa AȘA
11, DEC, 2077 |
Nr.59104/08.1 ĂBBAT-ae er
i lă
NOTĂ DE FUNDAMENTARE
privind propunerile de scoatere din funcțiune și casare a unor mijloace fixe,
restituirea unor terenuri care nu sunt utilizate la reatizarea serviciilor de alimentare
cu apă și canalizare / epurare a Municipiului Pașcani,
precum și de actualizare a Listei bunurilor de retur
în baza Contractului nr.48 din 14.07.2009, privind delegarea gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu apă și de canalizare, semnat cu Asociația Regională a Serviciilor de Apă
Canal Iași, începând cu anul 2015, S.C.APAVITAL S.A. prestează în Municipiul Pașcani,
serviciul public de alimentare cu apă, canalizare și epurare a apelor uzate.
În vederea furnizării serviciului public prin Procesul verbal de predare-preluare
nr.28581/15.07.2015 Procesul verbal de predare-preluare nr.29744/23.07.2015, Procesul
,
verbal de predare-preluare nr.48844/25.11.2015 și a Listei bunurilor de retur
nr.39608/30.09.2017 (în valoare de 127.373.772,62 iei ), Lista bunurilor de retur
nr.3327/27.01.2016 ț în valoare de 3.830.854,34 lei ), Municipiul Pașcani a pus la dispoziția
regional bunuri de retur mobile și imobile, în vederea asigurării exploatării și
operatorului
serviciului de utilități publice de apă, canalizare și epurare a apelor uzate.
funcționării
Potrivit clauzelor contractuale încheiate și în baza prevederilor legale reglementate
nr.82/24.12.1991, a Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr.2861/
prin Legea contabilității
aprobarea Normelor privind organizarea și efectuarea inventarierii
09.10.2009, pentru
elementelor de natura activelor, datoriilor și capitalurilor proprii și a Ordonanței
nr.112/31.08.2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și
valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al Unităților
Administrativ-Teritoriale, titularii dreptului de concesiune au obligativitatea inventarierii
anuale a bunurilor primite în concesiune, iar rezultatele acesteia se comunică proprietarului.
Astfel, urmare inventarierii patrimoniului la finele anului 2016, prin adresele
nr.52858/13.12.2018 și nr.52927/13.12.2016, am transmis Municipiului Pașcani în vederea
supunerii spre aprobare autorității delibarative propunerile de scoatere din funcțiune și
casare a unui număr de 11 mijloace fixe (Anexa nr.1), de returnare a 5 terenuri care nu sunt
utilizate pentru realizarea serviciilor de alimentare cu apă și canalizare /epurare (Anexa nr.2),
precum și actualizarea inventarului din domeniul public al Unității Administrativ - Teritoriale
Pașcani.
S.C. ApaVital S.A, Iași
Capita! sacial subscris și vărsat 78.872.248 lei; NIRC: 4-22.1.91; COD SIRUES: 543040;
CUI: 1959788 AF:RO; Cont Raiffeisen Bank S.A, — Agenția Iași: RO47RZBRO000050003107233;
Cont Trezorerie Iași: RO17TREZ4D65569XXX6021 73
întocmit de: Referent -B.ENIA Verificat de: Se? Sere. Patrimoniu Public/Privat «ir Constantin BUGA
9 W
Pagina 12
Solicitarea noastră a fost reiterată prin adresele nr.15168/05,04.2017,
nr.23243/22.05.2017 și confirmată prin Anexa nr.A1 la Raportul de Monitorizare ARSACIS al
UAT Pașcani nr.44826 din 14.09.2017, înregistrat la Municipiul Pașcani cu nr.12188 din
|
18.08.2017 — Parte integrantă a punctului 7.2 din Raport — completările Operatorului
Regional.
De asernenea, revenim la adresele noastre prin am solicitat clarificarea situației
a bunurilor de retur administrate de către societatea noastră, precizate în lista
juridice
bunurilor de retur aferentă activității de epurare, anexa la Procesul verbal de predare —
nr.28561/15.07.2015, respectiv cele 3 mijloace auto care fac obiectul unui sechestru
preluare
instituit de către Executorul Judecătoresc pentru sume datorate de PREST SERV APA S.A.
( Anexa nr.3) solicitandu-vă actualizarea inventarului domeniului public si implicit
Pașcani
Lista bunurilor de retur a Municipiului Pascani raporiat la situația reală existentă,
Precizăm faptul că, neactualizarea domeniului public al Unității Administrativ -
Teritoriale conform propunerilor privind rezultatele inventarierii acestuia determină
Pașcani,
cuantum al redevenței nareal ce revine proprietarului, conform prevederilor Contractului
un
nr.48 din 14.07.2009, privind delegarea gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și
de canalizare.
În solicităm supunerea spre aprobarea Consiliului Local al
consecință,
Municipiului Pașcani a unui proiect de hotărâre, privind trecerea din domeniul public
domeniul al Unității Administrativ - Teritoriale Pașcani, în vederea scoaterii
în privat
din și casare a bunurilor din Anexa nr.1, returnarea / restituirea către
funcțiune
a terenurilor care nu sunt utilizate pentru realizarea serviciilor de alimentare
proprietar
canalizare / precizate în Anexa nr.2, precum și actualizarea Listei
cu apă și epurare,
bunurilor de retur în urma sechestrului instituit de Executorul Judecatoresc asupra
celor 3 mijloace auto precizate in Anexa nr.3.
Cu sti 3,
ij
Direbfă General, Director Economic,
sc.Maria Simionescu
pa
Șef Serviciu Patrimoniu Public Privat,
jr. Constantin Buga
www.apavitai.ro
contact apavital.ro
2/2
Pagina 13
Str. Mihai Costăchescu nr, 6, Iași, RO-700495
| Ț A telefon: +40 232-215410, 215411 fax: +40 232-2112741
Am
contactBapavital.ro vomw,apavitat.re
o "P| pi
a)
| 11.
DEC, 2017
Nr.59104/08.12.2047....... | Anexa nr.1
a
Situația privind propunerile de scoatere din funcțiune și casare a unor mijloace fixe
| Nr | Denumirea bunurilor | justificare casare |
| 1. | Cabiu 1 KV LEA Motca -Pașcani, nr, inv. 233 (pozitia nr.18 din Lista bunurilor de retur nr.39606/30.09.2015) | Tablourile electrice sunt descompletate, cablurile electrice sunt scoase din instalație. |
| 2. | Cablu 1 KV LES Matca -Pașcani, nr.inv.231 (pozitia nr.16 din Lista bunurilor de retur nr.39606/30.09.2015 ) | Tablourile electrice sunt descompletate, cablurile electrice sunt scoase din instalație. |
| 3 - | Cablu 20KV LEA Moica - Pașcani, nr.inv.234 (pozitia nr.19 din Lista bunurilor de retur nr.39608/30.09.2015 ) | Tablourile eiectrice sunt descompletate, cabiurile buri electrice A sunt scoase din tii instalație. . |
| 4. | Cablu 20KV LES Motca-Pașcani, nr inv. 232 NA ui bunurilor E de retur (pozitia nr d pre | Tablourile electrice sunt descompietate, cablurile etectrice sunt scoase din instalație. |
| 5. | Racord sieciric ia stația pompare ape uzate 22 Decembrie, Gara Pașcani, nrinv.308 ( pozitia nr.+30 din Lista bunurilor de retur nr.39606/30.09.2015 ) | Tablourile electrice sunt descompletate, cablurile electrice sunt scoase din instalație. |
| 6. | Retea electrică de joasa tensiune 290 KV, Pașcani, nrinv.230 ( pozitia nr.15 cin Lista bunurilor de retur nr.39606/30,09.2015 ) | , , sunt Tablourile electrice desoompletate, cablurile electrice sunt scoase din instalație. |
| 7. | Set panouri semnalizare Matca -Pașcani, nr. inv.238 ( pozitia nr.23 din Lista bunurilor de retur nr,39606/30.09.2015 > | Panourile sunt descompietate. |
| 8 - | Statie epurare ape reziduale Pașcani, nr. inv.338( i nr.133 din d Lista bunurilor ; de retur pozitia nr.39606/30.09.2018 ) | Trei zi bazine de aerare ; două = decantoare și secundare sunt dezafectate. |
| 9. | Statie pompare ape uzate, strada 22 Decembrie, Gara Pașcani, nr.inv.325 ( pozitia nr.101 din Lista bunurilor de retur nr.39605/39.09.2015 | 5 , a ai ? pi poti hp arii : |
| 10. | Statie pompare apă industrială, strada Grădiniței, Pașcani, nr.inv 211 ( pozitia nr.8 din Lista bunurilor de retur nr.3327/27.01.2018) | Clădirea nu mai prezintă siguranță “i N în exploatare și este dezafectată. |
| 11. | Statie pompare apă industrială, strada Grădinitei, Pașcani, nr.inv. 212 £ pozitia nr.9 din Lista bunurilor de retur .3327/27.01.2018) | za , aaa zi a îi Jădirea nu nai prezintă siguranță xp i i |
Casarea bunurilor se va face cu recuperare de materiale pentru pozițiile nr.1,2,3,4,6,7 și
fără recuperare de materiale peniru pozițiile nr.5,8,9,10,11.
f i
i |
Cu stimă, ;
ore Gen Director Economic,
i ec. Maria Simionescu
ring
armat Îl A
S.C. ApaVital S,A. Iași
Capital social subscris și vărsat 78.872.243 lei: NIRC: 4-22-1-91; COD SIRUES: 542043;
CU): 1359768 AF:RO; Cont Raiffeisen Bank Ș.A, — Agenția iași: RO47RZER0000060003107233;
Gont Trezorerie iași: RO171REZ4063059XXX002178
97
Pagina 14
Str. Biihai Costăchescu nr. 6, Iași, RO-700495
teieton: +40 232-215410, 218411 fax: +40 232-212741
contactGQapavlial.ro _www.apavital.ro
Nr.58104/08,12. Anexa nr.2
Situația privind terenurile care nu sunt utilizate ja realizarea serviciilor
de alimentare cu apă și canalizare / epurare a Municipiului Pașcani
| Nr. crt. | Denumire teren | Observații |
| 1 | Teren aferent stație pompare ape uzate, str.22 Decembrie, din !oc.Pascani, nr.inv.329, St = 2.800 mp ! (pozitia nr.105 din Lista bunurilor de retur nr.39606/30.09.2015 >; | Stație de pompare dezafectată. Nu există rețele de apă și canalizare înstare funcțională. Acest teren nu este utilizat. |
| 2 | Teren aferent front capilare apă Blăgești, din loc. Blăgești, nr.inv.203, St =51.131,93 mp (pozitia nr.3 din Lista bunurilor de retur nr.3327/27.01.2015 ); | Captare de apă dezafectată. Nu există rețele de apă și canalizare în stare funcțională. Acest teren nu este utilizat. |
| 3 | Teren aferent stație repompare Moica, din Loc.Moica, nr.inv.214, St=4.273,34 mp (pozitia nr.10 din Lista bunurilor de retur nr.3327/27.01.2018 ); | Stație de pompare dezafectată. Nu există rețele de apă și canalizare în stare funcțională. Acest teren nu este utilizat. |
| 4 | Teren aferent stație pompare apă industrială, din loc.Pașcani, nr.inv.216, St =1.054 mp (pozitia nr.41 din Lista bunurilor de retur nr.3327/27.01.2018 ); | Stație de pompare dezafectată. Hu există rețele de apă și canalizare în stare funcțională. Acest teren nu este utilizat. |
| 5 | Teren aferent rezervor apă, str.Traian Vuia, din ioc.Pașcani, nr.inv.227, St=412 mp ( pazilia nr.15 din Lista bunurilor de retur nr.3327 /27.01.2018); | Rezervor dezafectat. Nu există rețele de apă și canalizare în stare funcțională. Acest teren nu este utilizat. |
Cu stimă,
Direct ri Director Economic,
dr.ing. piftg ec.Maria Simionescu
S.C. ApaVital Ș.A. Iași
Capital social subscris și vărsat 78.872.243 lei; NIRG: J-22-1-81; COD SIRUES: 543040;
CUI: 1959768 AF:RO; Cont Raiffeisen Bank S.A. — Agenția iași: RO47RZRRO000060003107233;
Cont Trezorerie Iași: R017TRE24085039XXX092173
întocmit de: Referent -B.ENIA Verificat de: Șet Serv Patrimoniu Public Privat -jr.Constantin BUGA
Pagina 15
i
Str. Mihai Costăchescu nr. 6, Iași, RO-700495
PIN | Ț Al tetefan: +40 232-215410, 216411 fax: +40 232-212741
/
sii contactBapavital.ro wa, apavital,ro
o PSR APAVISI, SA -A
IAȘI
ț
11 DEC. 2077!
Nr.59104/08/12.2047,_. mina Anexa nr.3
Situația bunurilor ( conform listei bunurilor de retur nr.39606/30.09.2015 a
Unității Administrative — Teritoriale Pașcani), aflate sub sechestru
instituit de către Executorul judecătoresc
| Nr. crt. | Denumire bun | Observații |
| 1. | Autocurățitor canale, nr.inv.1826, poziția nr.197 din lista bunurilor de retur nr.39608/30.09.2015 | Bun aflat sub sechestru instituit de către Executorul Judecătoresc, în Stația de epurare ape uzate a Municipiului Pașcani. Nu poate fi utilizat. |
| 2. | Camion transport 3,5 tone, nrinv.1827, poziția nr.198 din lista bunurilor de retur ! nr.39606/30.09.2015 | Bun afiat sub sechestru instituit de către Executorul judecătoresc, în Stația de epurare ape uzate a Municipiului Pașcani. Mu poate fi utilizat. |
| 3. | Camion transport 5 tone, nr.inv.1828, poziția nr.199 din lista bunuritor de retur nr.39606/30.09.2015 | Bun aflat sub sechestru instituit de către Executorul Judecătoresc, în Stația de epurare ape uzate a Municipiului Pașcani. Nu poate fi utilizat. |
Cu stimă,
f
Dirdzlă Director
Generai, Economic,
on Ton ec.Maria Simionescu
dr.irig.
astasaze masa j 3 zi -
Li
S.C, ApaVital S.A, Iași
Capital social subscris și vărsat 78.872.243 iai; NIRC: „1-22-1-01; COD SIRUES: 643040;
CUI: 4959768 AF:RO; Cont Raiffeisen Bank S.A. — Agenția Iași: RD47RZ2R0000050003107233;
Cont Trezorerie Iași: RO17TREZA40850682)0(X002179
Întocmit de: Referent -B.ENIA Verificat de: Șef Serv, Patrimoniu Public Privat -jr Constantin BUGA
pl Ap
Pagina 16
i ,
Str. Octav Băncilă 1 18. A ae
nr. Iași
CIF 17813814 sr
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi Za
Cod IBAN RO58BRDE2408V43712882400
Tel/Fax 0232 205251
Email: asociatiaarsacis(Qyahoo.com
ARSACIS
As. Reg. Serv, Apă -Canal Tăși]
Psațiaiei Senriciile de Regignală si Canal pantru
Ahă IAȘI ARSAc !$
94. NOV 20%
0
A eu Jo
Sa Fie: n
2 Vi: iui Primar — ing.Dumitru Pantazi pe
oa
2] [n tur
bai
| pa, N
ni pt
bone
Za
ii i V
U bă
Prin prezenta, vă transipitem propunerile de scoatere din funcțiune și ii
si
bunuri de retur aparținând domeniului public al.
de sc. APAVI ITAL SA Iași, în calitate de operator i regional, prin adresele, U”
comunicate. ”
17.38708 din 07.09.2016 și nr.39880/64:11.5016.
SA precizează și bunurile de la care se pot recupera, | id
Totodată, SC APAVITAL
NS,
materiale. ac
copii ale adreselor nr.38708/07.09,2016 și
Anexăm prezentei
nr.39880/04.4.1.2016 emise de SC APAVITAL SA Iași.
Cu deosebită considerație,
ec. Carmen Apostol
Compartiment ec.
5
— 9
op
Pagina 17
AA 6 4 72 Mi Str. Mihai ihai Costăchescu Costăi nr. 6, Iași, RO-
N Ț A Etnii 7; eiata fax pe M1a7a)
gri 1440 282-215410, 215414 200
AA U prhMbun contactGapavital.ro wăw,apavital ro
Came
07, SEP, 2016 NI
Serv, Apă-Canal Iași
TREY.
ARSACIS
1. SEP. 1016
9
fată.
intrarehleșire....
Către : ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SERVICIILOR APĂ CAI
Mun. Iași, Strada Octav Băncilă, nr.4 .
În atenția: D-iui Ditector ing. Paul BENESCH
=
&
Re : Propunere scoatere din funcțiune și casare mijloace fixe
Ca urmare a inventarierii anuale a bunurilor de retur, aferente sistemului de
alimentare cu apă și canalizarefepurare din domeniul public al Municipiul Pașcani, date în
concesiune către S.C.APAVITAL SA, în baza Hotărârii Consiliului Local nr. 72/30.05.2014
și a Hotărârii Consiliului Local nr.88/30.08.2015, s-a constatat că menținerea în funcțiune a
unor mijloace fixe nu se mai jusiifică datorită uzurii fizice a acestora.
Pee NIN ji >; SI pei
Conform prevederilor ari.18, pci.17, din Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciiior
Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr.48/14.07.2009, încheiat cu Asociația
Regională a Serviciilor Apă Canal Iași, Operatorul are obligația: „să propună Autorității
|
scoaterea din funcțiune a mijloacelor fixe aparținând patrimoniului concesionat în
delegante Galegariie sc A
_
procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare
31.08.2000, penru reglementarea
alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ-
a activelor corporaie care
a ari.10 din Legea nr.213 din 17.11.1998, privind bunurile
teritoriala, precum și prevederilor
modificările și completările ulterioare, vă solicităm ca în prima ședință
proprietate publică, cu
să propuneți aprobare trederea bunurilor din domeniul public
a Consiliului Local Pașcani spre
Pașcani, în baza unei hotărâri a Consiliului Local, în
în domeniui privat al Municipiului
vederea scoaterii din funcțiune și casării următoarelor mijloace fixe:
| Nr. crt. | ; Denumirea bunurilor | Codul sau numărul de înventar | Au £ obiec | UA, | - Cant, | Prețunitar | Valoarea |
| 1. | Cablu 1 KV LEA Motca Pascani, nr. Înv,233 | ă 205013 | 207347 | BC | | 3877.50 | 367750 |
Valoarea
de
inveritar
| 3677,50
S.C. ApaVital S.A. Iași .
sat 78.872.243 teh NIRG: J-22-1-91: GOD SIRUES: 643040;
Capital soctal subscris și văr: 2 RD47RZ5R00000600031 07233;
CUk 1959768 AE:RO; Cont Raiffeisen Bank 8.4 — Agenția Iași
Cont Trezorerie Iași: RO1 7TREZ4085058XXX002173
de: Șa? Serv. Patrimoniu PubiiciPrivat <jr Constantin BUGA
întocmit de: Refergut —B,ENIA Verifioat
W 2/2
Pagina 18
-
| 2. | Cablu 1 KV LES Motoa Pascani nr.inv.231 | 205011 | 207345 | BC | 1 | 1347583 | 1347583 | 13475,88 |
| 3. | Cablu 20KY LEA Motca Pascani nr.inv.234 | 205014 | 207348 | BC | î | 50400,00 | 50400,00 | 50400,90 |
| 4. | Cablu 20KV LES Motca Pascani nr.inv.232 | 205012 | 207346 | BC | 4 | N 11793,383 î- | 11793,33 . | „11793,33 |
| 5 | Racord electric ia statii pompare ape uzata 22 Decembrie Gara Pascani nr.inv,.308 | 205094 | 207322 . | BC | i | - 8685,00 | 9655,00 | 9665,00 |
| 6, | Retea electrica de joasa tensiune 200 KV Pascani nr.inv.230 | 205010 | 207344 | BC | 1 | 19097.50 | '19097,50 | 19097.50 |
| 7. | Set panouri semnalizare Motca Pascani „nr,Inv.238 | SI 205018 | 207352 | BC | i | 100,50 | 100,50 | 100,50 |
| 8 | Statie epurare ape reziduale Pascani nr. Inv.936 | 205105 | 207394 | BC | ui | 7597313 | 7597313 | 75973,1 3 |
| 9. | Statii pompare ape uzate 22 Decembrie Gara Pascani nr.inv.325 | 205097 | 207325 | 8C | 4 | 29026,88 | , 29026.88 | 29026.88 |
| 10. | Statie pompare apa industriala strada Gradinitei Pascani nr.inv 211 | 205430 | 211317 | BC | i | 12527344 | 125273,44 | 125273,44 |
| 11. | Statie pompare apa industriala strada Gradinitei Pascani nr.inv. 212 | 205428 | 211315 | BC | i | 49988, 44 | 49988,44 | 49988.44 |
4]
„|
Ș
d
3.|
i
Vă mulțumim pentru colaborarea.
Cu stimă,
Director Economic,
ec.
oii
Serviciu Patrimoniu Public / Privat,
Șef
jr Constantin Buga
vwuw.apavital.ro
contactapavital.ro 2
Pagina 19
A Str. Mihai Costăchescu nr. 6, Iași, RO-700485
APANVITAL telefon: +40 232-215410, 218411 fax: +40 232-212741
i Ș "contactapavital, ro wwww.apavital.ro
y.
“Me
DNA A, pă canal
Să Reason
- - ARSAGIS
19. DEC, 20%
Pra i
aan pm
Să Mun Pașcani, Str.Ștefan cel Mare, nr.18 Uz See i
GI m
“gl “j ii pan i]
PI N
Spre știință: ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SERVIGIILOREA
Mun.Iași, Strada Octav Băncilă, nr.1
Lui sai Bă |
7 in atenția: D-lui Director - ing. Paul BENESCH
|
Re : Propunere scoatere din funcțiune și casare mijloace 13
Revenim !a adresa noastră nr.38708/07.09.2016, înregistrată la Municipiul Pașcani cu
nr.16851/08.09.2016, prin care v-am solicitat ca în prima ședință a Consiliului Local Pașcani
să propuneți aprobare trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al
spre
Municipiului Pașcani, în baza unei hotărâri a Consiliului Local, în vederea scoaterii din
funcțiune și casării acestora.
Întrucât până la această dată nu am primit niciun răspuns la adresa noastră, vă
din. din funcțiune și casarea următoarelor „mijloace fixe, cu
solicităm _ nou, scoaterea
nr.1, și fără recuperare de material pentru
recuperare de material pentru pozițiile 2, 3,4.6,7
pozițiile nr.5,8,9,10,11, după cum urmează:
| Nr | Denumirea bunurilor | justificare casare |
| “ 1. | Cablu 1 KV LEA Motca -Pașcani, nr, inv. 233 (pozitia nr.18 din Lista bunurilor de retur nr.396068/30.09.2015) | Tablourile electrice sunt descompletate, cablurile electrice sunt scoase din instalație. |
| 2, | Cablu î KV LES Maica -Pașcani, nr.inv.231 (pozitia nr.46 din Lista bunurilor de retur nr.39606/30.09.2015 ) | Tablourile electrice sunt descompletate, cablurile electrice sunt scoase din instalație. |
| 3. | Gablu 20KV LEA Motca - Pașcani, nr.inv.234 (pozitia nr.18 din Lista bunurilor de retur nr.39606/30.09.2015 ) | Tablouriie electrice sunt descompletate, cablurile electrice sunt scoase din instalație. |
| 4. | Cablu 20KV LES Motca-Pașcani, nr.inv.232 (pozitia nr.17 din Lista bunurilor de retur nr.39606/30.08.2015 ) | “Tablourile electrice sunt descompletate, cablurile electrice sunt scoase din instalație. |
| i „ | Racord electric ia stația pompare ape uzaie 22 Decembrie, Gara Pașcani, nr.inv.308 ( pozitia nr,130 din Lista bunurilor de retur nr.39606/30.09.2015 ) | Tablourite electrice sunt descompletate ' A A sunt scoase din A ii Ai : |
| g. | Retea electrică de joasa tensiune 200 KV, Pașcani, nr.iny.230 ( pozitia nr.15 din Lista | Tablourile electrice sunt descompletate, cablurile electrice sunt scoase din |
|
S.C. ApaVital S.A. Iași
social subscris și vărsat 78.872. 243 iei, IRC: J-29-1-91; COD SIRUES: 544049;
Capital RO47RZBR0000060003107233;
CUI: 1989768 AF:RO; Cont Raiffeisen Bank S,A. = — Agenția Iași:
Cont Trezorerie Iași: RO17TREZ4085088XXX902179
Veriticat da: Șef Sorv.Pairimoniu Public/Privat —jr. Constantin BUGA
întocmit de: Referent -B.ENIA
le A
Pagina 20
| bunurilor de retur nr.39606/30.09.2015 ) | instalație. |
| Set panouri semnaiizare Motca -Pașcani, nr. inv.238 ( pozitia nr.23 din Lista bunurilor de retur nr.39608/30.09.2015 ) | Panourile sunt descompletate, |
| Statie epurare ape reziduale Pașcani, nr. inv.336( pozitia nr.133 din Lista bunurilor de retur nr.396086/30.09.2018 ) | Trei bazine de aerare și două decantoare secundare sunt dezafectate. |
| Statie pompare ape uzate, strada 22 Decembrie, Gara Pașcani, nr.inv.325 (pozitia nr.101 din Lista bunurilor de retur nr.39606/30.09.2015 ) | Clădirea nu mai prezintă siguranță în exploatare și este dezafectată, |
| 10, | Statie pompare apă industrială, strada Grădiniței, Pașcani, nr.inv 211 ( pozitia nr.8 din Lista bunurilor de retur nr.3327/27.01.2016) | Clădirea nu mai prezintă siguranță în exploatare și este dezafectată. |
| 11. | Statie pompare apă industrială, strada Grădiniței, Pașcani, nr.inv. 212 ( pozitia nr.9 din Lista bunurilor de retur .3327/27.01.2016) | Clădirea nu mai prezintă siguranță în exploatare și este dezafectată. |
bunurile pentru casare menționate la poziția nr.8 din tabel,
Menționăm faptul că, propuse
de retur înregistrată la S.C.APAVITAL S.A,, sub nr.39606/30.09.2015)
(lit.i din Lista bunurilor
două decantoare secundare dezafectate din cadrul stației de
sunt trei bazine de aerare și
nefăcând din bunurile aferente iucrărilor de canalizare
epurare ape reziduale, acestea parte
măsura ISPA 2000/RO/18/P/PEI005 - precizate Ia lit.h
din Municipiul Pașcani, realizate prin
la S.C. APAVITAL S.A., sub nr.39606/30.09.2015.
din Lista bunurilor de retur înregistrată
S.C.APAVITAL S.A,, înregistrată la
Anexăm copie după adresa nr.38708/07.09.2016, a
Municipiul Pașcani cu nr.16851/08.09.2018.
Vă mulțumim pentru colaborare.
Cu stimă,
Director Economic,
ec Maria-Sirpipnescu
Me Li ceara
Șef Seniiciu Patrimoniu Public / Privat,
Buga
i)
www.apavital.ro
contact apavital,ro 22
Pagina 21
i RINA RI i AA S-a j
enorme Ifie cap Pena > Pi
for Daft 7
Ai N
mea 7 zi „t Mipai Costăchescu nr. 6, Iași, RO-700488
. Pe z E ani . 0, 215411 fax; +40 232-212741
Ed ; ja iz OULLEUUULA a contactapavital.ro
ata ta CUL/ Www a pavital.ra
15 FEB, 00|.
f 4 Da |
| P— —
| r.3270/14.0 720: r ( serii
Di neueeeue TOI
„ol po Muntcigiu
Către: MUNICIPIUL PAȘCANI Le
Loc.Pașcani, Sir.Ștefan cal Mare, nr.18, Județul Iași
În atenția: D'i Primar — ing.Dumitru PANTAZI
Re : Adresa nr.23603/158887/25.01.2017
Urmare a adresei dumneavoastră nr.23803/16851/25.01.2017, înregistrată la
S.C.APAVITAL. S.A. cu numărul 3270/26.01.2017, privind solicitarea de a prezenta un set de
fotografii color, în două exemplare, pentru mijloacele fixe menționate în adresele unității
noastre nr.38708/066.09.2015 și nr.52858/19.12.2016, vă transmitem anexat documeniele
solicitate, în vederea întocmirii raportului de specialitate pentru inițierea unui proieci de
hotărâre, privind propunerea de trecere din proprietatea publică în proprietatea privată a
Municipiului Pașcani, a bunurilor aflate în administrarea S,C.APAVITAL S.A., în vederea
scoaterii din funcțiune, casării și după caz, valorificării acestora, în condițiile legii.
Anexăm copii după următoarele documente:
e Adresa nr.38708/08.09.2016 a SC APAVITAL S.A,, înregistrată la Municipiul
Pașcani cu nr.18851/08.09.2016;
„ Adresa nr.52858/19.12.2016 a S.C.APAVITAL S.A., înregistrată la Consiliul
Locaj ai Municipiului Pașcani cu nr.1607/20.12.2016;
Vă mulțumim peniru colaborare.
Cu stimă,
Director General, Director Economic,
Toma ec.Maria Simionescu
dring.peo
Inna
pf
S.C. ApaVital S.A, Iași
Capital social subscris și vărsat 78.872.243 lei; NIRG: 221-831; COD SIRUES: 548040;
CUL: 1959768 AF:RO; Cont Raiffeisen Bank SA. — Agenția Iași: RO47RZBRD000050903107233;
Cont Trezorerie Iași: RO1 7TREZ4088068XXX092179
Verificat de: Șef Sere Patrimoniu Public/Privat -ip. Constantin BUGA
Întocmit de: Referent -B.ENIA
Pagina 22
NU ap (ue | UE | | | |
„pad NES Iei sz) ap “apa Ul IN
ejeanp 33
eeq Bjjouuța, ad nsajsap s, Inhide.4u073 aan sea exep ezeaapeaul va va va va va
suefajag uț EDECȚISa
E it | |
enipua tou [33 E a£
|suz: SE: . îi i 3
| | |
435 9103 90 00
Enea DOI ” seanae e) d0'/ts Bsa asa: 00'259'09
e mau ap 86 1667 regasi 00'z206r'1 “ceoar
ai eoveojea avort
SA] as augațea
|
| PRUNI Făiezmouy | da 7 8rJoa/g103 = g'joa |
| eqeing ejeutuou —eutzypn Bojeneey -Hăppe ap up | E |
| OIEXIUL 2 xi, Op “asesoțeuu) i (auențenaaa minanae EEJeoleA | 34 DOL PANDE ete Ssnpe /nesea/(urunua33545 SU 20 ȚIENȚERS |
| ap uț seat pouealeA 3ieis5Bosuț emuoa | 009 E "nu LOVEA e3s)a urcau JO ouațied g1E3 exp aa. as BaeajeA |
| niuouniaed | Ri |
| op aiedigisep Boc) poa a: up | i |
| “Aura * | i |
| eoneBosă esueseruuy | i |
| 8897 “ 60'9£z1 'oez- | ez'ao0e-e DN |
| lose ass | ae |
| 00'26909 "za9" 00'166'p9 | 00'zwz'0â1'i |
| î851 851 | 186 |
| Ter “e re | Tar |
| 657 007 | voz |
| "urgaț -Ug=H fana6 "onqgT n £ Muc 5/18 aue46ed 120 era uning us i Er | 1091 |
| es “ut XÂOIA) e$ow, IN B40de auexdea i ata, 36404 îndy | Neon je 2p ugigv(s |
| e | |
SOSI . tea «
iSe|
jeuen-gdy SID) SI07
gas ge
d3S
“mes vSuv 6
£
“Boy
'sy
SP
UNII oo'4res 00'8s/'86
20 00'080'008% T
HNLaI adegq
RIANA
viSt 30
S48T 186
HOTHNNNA
ținând
15 ver "gr rar
vast inusup
“agoazi LA:1A 86Y
up
țade
e “ongoz 5/18 "ANQST [eo
aegedea 7 'S=0 Sat) 7 SASLO 205
2 tz 14
ap areale Auz1=H aJerde)| TIN) Turzii
eg pe
i e
INYVAS isLi ua
[S D5 2] esto esto
ININIdIDINNIA VAI ii W
13) 18PDesed aaeidea area
[5 B12DSțulpe 5
VI Ny4a1S : jeoy seu)
INVISVA 91 ațunusc) ui DIIIAVav!,
NOHId "US IN yepge si înd înglz
N 2 it
Pagina 23
| 7 00'T: za | 00'600'107 | dossrote, Oi6'ee | 90'99ger | 00'Z05311 00'046'07 | | x D0'660'29 | 90 S0c'191 | 0088614 |
| 90 4 | 8s'0ez | 98 'e98017 | - | - - | | 99'e27 | zo'ses | 96/6872 |
| 08 | lose | lose | . | . . | | l00g | ooe | oo |
| 00“rzz | 00 '600'L01 tanc 9 | 00066015 '6E | 0099861 aaa | 00'z0s97i roaga 00'046'02 rog: | oa'ass'eat'ot | j00 '660'29 can: | 0o'soz'19r | 00'ga6'1 |
| s5r | îsat | 6002 | 2851 | ast east | | EL5t | osst | 851 |
| ze ode | 98 9 | gaz | | | | LS "Ss: jode e | psi | |
1 nu 2p (ue
30d nes eyeinp sz)
MeINSejsap njnbenuo) F23
exeq ajouuțai ad aJe3alaq
Epipuo) eouuay Ti
|
eygenuoa 090: 7
tau
easeojeA
B4eunj BEE -
ESIEZN-OUy
tun: E
eyeuna ejeuuou jaiezn 3ojeșe)
ap up
3Jeosțuu e XI 002
8p ” “axeofeui)
(arenienaai Injnațoe
EaItojeA
ap ui [E
nenprqezuoa 00'Z64'90fieq
ea1eoeA ase.asi3auul
nyuoiuimed E
|
Boțeye) [i
uip e
La de vez ezz vez ode
E aieduoda. 102 £lz cotor SIE tă a1z e aeujzeeuuuj e
| voii ajediuodal oeuțzeReuauj
15 15 VTR ap eU0z)
esuns f 9|84e0M3784 -(AOGOSXT, ESEO ed “VREI j£ 210007
2ayejdo33 a1edu0d EUNIISUOD ANQGE B1Eydz) PEPE -(auODD NO-auRdusoti SIRURI ap
j 'eade pi aunpa.d 87 NO- arediuad B1E0AJ828y &9401A ouugosaur 3044000'SX1
2 ap duigeE no siqear-(eunonpe Ap (5 apnee ti AL6VOST
Hăes 1zew09-p5eplog eprpuo)uisi= a4ejlgzat-reasolA; meolda Sp Ateiâ-i TI AQ00'0=1s - Au0OB ap “9 aunnanpy Uoaq'(5a1510: B1e0A43794
eaesejduy Pleje/dns aeyuauug! N MBziulapoui [NIUE] A1E2AuApOuU 2jeul 2.0087) PRIIIA ajpIROMBZAI TKz)ounisaarl VINA - uosaa| uodaq
'q ap RI] /8zN0 3p Es vez 215 1215) jâeas
|EJ0j
E 1230 1
14 TE -n$opiog „ertea aediuada Yang
NE ap „ntaplog auedusod 2 p8ai64p) nSan5/9
DS ei yuasguseri esins Injnureasis eotcu du 91
gas aies aness axesuadu03 00S2XI
DASUAIEIED ade 'ede ro DO05
a/enStuluipe NS na 9at3 juaraye vuorașe 2
(5 aduuod gautzapowi 1ONazau JOmMazay J0nJazay
ul suenuauupe avevasuniela Bansgiui va.a puaafed uava 000.
B4unuag 1vLIAYaY| alieysl9 ZI a |
18]4e Z [9 | -
NI i b_| i | | l
| |
Pagina 24
Ă Ju 3p [
Nes ue
700 eyeinp sz)
ineunseisap mjnwemuo) zi sa va va va vq va
eeq ouuțau ad aieăajaq va
| DD'ET | DOO a | 02699 O0o'zre | 4898 00'489' | 00'96£'se 00'Taz 00'015'99 | 00'LzE'ee | 00'9/v'6v |
| îsbe % , | 00'5se D | ase « | ogor | Tesu « see « O4"zz E | 201 - | SET « |
| Dar | pat 4 | 09 | lose | vi 09 dos | loog | 09£ |
| nor | 00/09 | 0021639 | o'za8g | 00'96£ pe ” GE roz oo'ars'99 "ore SE | 00'1ze'se "ze 00'09€:97£ | 00 o0'az'6t Sci “ori, 6v |
| " Dast | 088% | vs | vast | (88 T (set 1661 | EA | sist Ț |
| FTIL, | ETLT | Ever | 981 | TELIT “zip 9 e zest ea st | zeoT eg unind | 981 “a |
| gaz | VEz | S6z | gez | LEE 7 ia auz : | ș5 TOOT nuaap | tbz 19de e |
| emo . ede nisaiepuatua | PAOA ede 119 stea | W059=1 “MURE d | Uryge 109120 | Lat "E33OWAj La Ede MOD 33 no na a TA aueiuauuly DIO eJețuauuipy! -8t „A E000 | faseonz; uip jade e w0sz=1 uugcz= sedea ap | = "OO areuizeseuiul “230 ap DUDOOTIZ 0072) LOT 21204492ay |
enipuod zotuua TI
|
ejgeuoo 0001. i 0o'zr6'z2 D0'rzrai D0'zsru
iau
easeojea
|
| FISUNI E31eziowuy | 006 = EI | zeuzi “ | va , 2984 " 68 | |
| eseuna ejeuuou asezijan Bopeze9 1unț- 5 ap up | | - | 087. ui ” | |
| a1eoS1tu e x! ap "Srerofetu) Aia (arenyeraaa Injnappe EareoțeA U | Găz | , Ă ” | | |
| 3p eaJeoje aensidau 3yeuiqezuoo I2A | ERZI | Oi: Ea : i - | “lom'zzr9T 00511 | |
| ns eunjIs(nuy uimen nu | EI | EAST | osat "0861. | |
| ap aieosep Bojezeg pod up | unind 3 i$ unuaap | 30 ae APARĂ | ez” er | |
SIXNNLĂN
30 £
a3e4
IINNNE
VISN
“AutiN dez “za.
= *atenazi “|
| |
uip . eovovt eosow
Ă iade 2504 -
eagei80a2 ede ede
e 2de
Z areydea 13 no n
”
esesejduiy ap dea aut aienuatuțțe
ies | 7
XI p 'safoa! ieis "a
suni pată S4D3|8 eszies
AIE A eo Hn$nd revau joi Zu
IS i " a4egded cate 4 „52 3/87 eseța 1omazai
DIASHAI e) aseof exe 1U8N9 up 000
eotoiA| ej adadea aizyăo guntedal pază pue a LXZ
stope1e2 ap j : VII Buuuas usapioa afnepasip
arensluțupe VS 531 VILA 31 AX aie ap modsu ”
IS IS fiunoță AXT ANL ea jinoued N arnuuleuduuy aiesuaduuaa
aa OZ GE ese aunnuleuduu, aueidea
Batunua ai TOLiAvaY DIGED exanpuao|tz aur extovi easau
eațay AXODZ nideD|51 NIORO|LT PHD a 3asiez
1eve|. 6 E |z? [2 sr |
NE Ei [81
RIN! | | | | |
| | E p NI | La + |]
Pagina 25
14 nu ap (rue | | | [ | |
30d nes sz) [
eeinp meinsejsap zi A va
exegq asjouuia od njnpeuquo) “a PI va va va va va Ya va va vq va
ase3aaa va] va
|
| 00499 0O'Toz'z27 | 00'E6-67 | O0'e8e-17 | Orrse'sz ” | 00'0ee-sg | 00 cEL _00'S45'65 ZE | 00'TvOe 00'8v8'0€ | 00'005-a 00'z15'5 |
| (Sat cb'Be E | TES | SETE 7 | voor | 0o'zez | E606 TO'SaT | EA) 6958 | 90'e Est TE |
| osg ooe | os£ | gag | ge | Li | ese ETA | ERI 09g | o9£ ase |
| Do n0'vâ9'9 PRR iaz "oz" 'zzr | oo'esr&r “es | oo'zgz"5 * rame | DU ȘsE igo sa | oo'oze'se eripen | 00 o 00 se ace 10 ze ee | , 00'sta'0£ toba: ve | 00'o0s'z ne-o oo'zzs"s ! |
| 6/5 get . | OB | 061 | LiL:i:0ă | 0861 | es OBE: | T86T Tast | za6t 7851 |
| set 9eRT | ai | £ Ei: | Se | 981 | EA E | Sat Se | sat e ge |
| ave 0sz | Tst | îst | zi ese | vsz | Esi ERA | da? Bsz | ese 092 |
| , 'DOZ=A 0871 HAuadaqr E EXUAL As '00s20 | tugoz= '005=0 | Wume=) 00220 0 j610 | AUC Otp8=1 '00ip=d "OO epiaj 43 | , GOG2G MISU M00DE=1 îi | UiZ=1 CERE 00620 1330 | TOS “QQZ=c 9SȚ Pau CI poAzE 0zz=1 WQZta 1810 | Miog=1 sri 'QOE=0 00z=a '00Za 3uouuoqze tiQse=i pa = |
epypuo) BIIUUBI 1 Ti
|
070E 0o'sez-e ODTTE:6I P
00'z60'19 D0'0/b'£ to 0o'pzz'6£ 00'zz8-£2
| ejgesuoseaeoțea au pp. D0900i 00'0ge'z3
.
| 66'8 " vies | | Oz'697 | o7's6 | 96801 23 9 | 7S'z13 09g |
| oae ose | | os | 09€ | ose ose | |
| | 00 | | | |
| oo'sez-e cea Core sr | | z60'r9 | 00'72p'v€ | 0o'pzz:6€ 0o'zza'ez ra | 00'90s'0zz “ane- |
| Ei SL5t 946% | | 9851 | 1861 | 1961 4867 | east |
| 7 1ade ser 987 | | gar | 981 | 987 981 | st |
| Fi eănquisip biz Sz | | 192 | £9z | vaz soz | 992 |
| 206 €/PUNIEBHezotuy | | | Za'e4Ț lose |
| eyeana Sojee: -zunț : eyeuizou atezijan I uip | | | |
| ap Duedsuu e XI 57 ap "aeoțetuj (arenienaaa INNA Es1eojeA | | | ag |
| 3p ul 00'9 eaueote aesisauuț PEMIAEIUOD | | | 00'09s'29 Beăea 3 |
| Bun 55 Uipemuț ntuotuied e: | | | S00z |
| NU ap axeonisela 3ojezeD po | | | 9 er Ț |
| uip “AuriN | | | £00T |
SIX'AN12
20
INNA
SN
| 15
aunăonpe ,
ULO00'£=1 1 RA “9161 00 0op=a 2Q
eotyea8oa UIGOSL=1 VIQEZ=" "Saua '00T=Q Ț=G] U00ZI=1
ap W0S6'2=1 L eiuo3 e3uoj
7 “ouqndau "uaupodze'nueaoțule3ax Su4Dua2apr =
spnpuo> “U00V=q Supe PN '80T=Q U1009=1'004=Q| 3uauupoqze 3uauipogze 1uawupoaze A
eaesejduuy “meg inosz=1 MOBE=1 MOST=] 'O0LTOH3d
3 E 'vlonz=a 1310 “5 = = 4
“1830 i "ns
"195 jaio fața EM'ZANA “e;
qn3 Wong £ ap YusLupogze B4qQV48930
14488 am am GE Î3331$ NIL) ? enep 1uza6eg vase
De 005 i jugs) ase:) 18 Of) 1
DS tade "95 nucenujedox'IN eszoțiajul preoiiăyuj pieoasdiis gienuadris q [i '135 145 [20 gde
e| ede TEI Eigey euoz euoz ELOZ RUOZ EUOZ euoz sunonpe
fOWSLIapeIed e Durți3ad aunțiaripe IUSujogze | Evo atingrasip
aJensMultupe „15 aaa auoz auoz auz za alo2 ocă 3951 ada. 8024 209. Messeg a081$ a ațingLas1p attnauisip
15 VS ajinatistp ajingusIp ede gdle ii gcte de « Ede ede gre
plz ada adie edr B)uala, (nujepueiu-z(ip alatou Gun
ui năndau E4uă5ip eaiau panpuco QISRPUDI EApUoI|SE eaiay luad5ed eajau Rn), ezioy jueosea eonpuoD|Ti eaioy sete, eataulpb cataulev
auluinusq 1VuAYaY| earou eoțaulez aaa pata eajay guoj caise ioujee paioulge | EA "lo
ete] panay|/2 |0£ pe dă | se lie [SE 5£ ”
IN p az | | | |
| | | | |
|
Pagina 26
| va va va va | va | AN NN |
| Ob'zzay rez 0o'zor'p9z "Zog" 00'6bo's “Sbo 0o'vag' “vag iz | 00 450292 "50 | 00“0b/'66 or 00'008'sz /00g- |
| 1S%0er “ 95/04, PT'0ST 4 06144 Z | 95424 “ | 002 D 1944 |
| 09£ : lose lose 09€ | lose | 09€ osg |
| go ” oo'zzw'8 , 00'794'882 00'6va'ps pag ut | 00'/s0'zaz | 00'pb4'66 , I00'00g-sz |
| Soo 1007 1002 1002 | gooz | 6002 OToz |
| set a 991 ser gat | at | 981 987 |
| 9007 9001 oală 800 | 6001 | OTOT TIOL |
3 nu 3p (ue
10d Nes ezeinp sz)
dea IMBInseJsap njnpenuo) zi va
auouujal ad axe3ajsq
| eJgezuod exau easeojeA | ua o0'or 7 00's0B'zz2 "sos" | | | | | |
| ieuni eaieziuowy | 096 : 8619 : | | | | | |
| e3eANq ejetulou alezțin Boțezeg un ap up | EI 09g | | | | | |
| 8125U e BE 8p DN ini oeu) N A nimnnae E2UeOJEA : | SEI | | | | | |
| 3p Uj ea1eojeA asensiBaluy azejiqeyuoa | 355 0o'so6zz2 | | | | | |
| gun 15 Weil ruuouuined nuy | sonz | | | | | |
| 2p BI204isE)9 Soțese) po) ulp | i ar _ | | | | | |
| "AUFIN | i 9001 | | | | | |
SIX'ADNLI% 00
'E0£'sPr'z s
20 adeq
IANNNE
vuSN
În 1100£ daia edeă za
acer uctera edea “1 dea
eayeSoaă WDOȚT=) UI0ORE=1 WOTBT=N ! 4061521 cea wu059=3 U0S=1 etoL
000% edega UBISOG Pi P
7 « MuDOTI=1'OTUGH3a « ! îi juazsog-iuausopos|.
uersoguiausopos) estoauauopași juaysog-uawapos| 'OTTeHtăd eoun (OTTOHId iet30g-udtiap0S '0TVAHId uansog-uuauopoș| 'OTTOHZa “OLARI
eaiesejdiuy 1010 “OrTanad uatuopoGi 1
Had “A vațued “A e A| e “A 4 IA
E i
XI -uowopos -1uauuopos
ADE -uamsopos tvauopog Waulopos apuca —USUIapas guopog
DS E] șde pde pde gde gde
DIISHBEIED ede 2de de
B1EASIULUPE alinaurstp aringțastp sânguisp atinatnsip A ajinarisip UE afânqpis!p HA “73
15 VS arinayitsip aiinăjnsip Aa 3 13 3 DE 73
Na 3 Sia 8
ul als ia, ua Ms alatou Watoa|, atata alațati juatoa
aJunuag IVUAYAVI nsoa eat oa ajăiăul n afatavi exuni sitaa| îva 5og | 5og | .
qaje zu] | se os | as îs os
“N B__] se
] | | | |
Pagina 27
| 4 iu Bp (ue 30d Nes eyeunp e IN sz) exe joiu ajouui5, ad inse4sap nBequ0) aieBațari | Fi : |
| EHIPUOD BDuya3 | i: |
| va | Xa SA Mi | “e va |
| aere , | do'6iE 00 00991 îST-23 1 | 0v'waee wse! 0O'Bes'ar "Bes |
| 350 | 350 667 CEI | ear i ZVTAt « |
| Dal | gat Oe Ga | 08 cap |
| opere | G0'GrE i RECI pEiE) ZA | 00'vsee 00'6Es'8p |
| vs | ulei (273 ZI | s/at 2851 |
| 481 | Fig Za Fa | ce LI Tr |
| cr | 773 cz ET | zaz a |
| Ya Se | | va |
| B0BZE 00 ve 02 | | 00/0975 |
| ZE0 s£ 2 | | 9601 “ |
| dr os | | 08 |
| 50757: C5TOVE SE | | oo'osz's “oo |
| îs 79EE | | zasr |
| Tai Zi | | se II |
| iz 75 | | Siz - |
| va | | | Yi G va |
| 0002674 | | | 0746157 ra 00'1s0'Tz |
| 760 | | | 26025 , v6'e |
| og | | | og oa |
| _ | | | |
| DO'OZE'Z4, | | | 00'z25 , 0o'750'rz 752 |
| PE | | | 2851 Sast |
| | va | va |
| ejiqezuoo 605: - exau esieojeA | | 00 , 686 72 | 00'6£0'er £ |
| BIEUNj 556 P312ZIMOUNI | | 68'2p | ar'uz « |
| -țunț- 5 eyeinq Bțeuiou 3opee9 up | | 08 | os |
| 4EDSIUI - e x isiță BP aueaoleru) he A iinanae ea1e0lEA | | | |
| 3p uj 653 eaieojeA a1e.psidauul 33enugeuoo | | 00'686'z2 | oo'seo'er "Geo: |
| Eun UL (5 teqi nuuouzed E nu | | 9881 | 1861 |
Six
and 9
30 3ăeg
IHONNE
VIS
|
ap 8ojesed v cet Le DE 81 81 ver a
po) a1eupisep
up |
asezieied 082 az î87 £8z
"Au orz
E] ap | I
ațeia, ara |UO3aq
[$ ap nueasteg reunajna “uovag «uosag
eoiyeiBoaă Wep ese - “1049
i a4eoa0) auoz euoz In43a5 țuenseanuasoa ap 00E=Q 'uedsed 44007=1 Soz=1
Gdc=a QUEQ ese 0 ZEMEM'AIA mpauoa
eaiesejduy "d i €-TAA doc-a 'NugepueiL '00Z=0 08-a eva
IUESSEa| rea) "eosed| esec] zaseg) icasea| queosea| ETER) eielanie| ucid euoz VOIA euoz ns
| | 1umag|ganu 7
44 „on (ras uzate n] 16-18
a 2p exseg 17-A !
RIDE euoz ese Ele Injna10)
IS E] and nu4u3 ese) E-TA A
[OHSHERDEIEA mura 5 Și8I 1omuur)
Be euazauereuea ENoz 201 192010
DS|uțupe NS aiezjaueo aieajaasă STEZEUES axezjeuea SEzȚEes oeaeue ietiauies alealeuaa jeusea arezyeusa |euea [ea
[S feuauraremald| “|nngepues1
ui furate SIRE) Mos , pațaui eataylo aa
S1țtunuad DYLIAYdY poiau cotele c3ty eateujds paie easay ed stay
42|șe tafaulos cats d estăij19__] ze & sa
N <a e [56 - 3 | | |
| | | | | [65| |
Pagina 28
Nu 2p (tue | | | |
1430d Nes zeinp sz)
edea Hleanseysap ininpenuo) = vă Zi Să Să vă Șă va j a va va a za va va va va
auouuiai ad aie8ajaq va va va va
enipuod BOU iz |
|
| ejqesuon zau eareojea | Too DOES | 00“T8v: DOZE aut Tev's9 | DUETE DOES E |
| eieun eauezmotuy | ZE - 006 a | se'wi E VU Lee 458 | PALE i 56 |
| zeana ERUU40u otezan 30je3e) -zunț- ap up | E 089 | 089 6so 08 | A os |
| a1eosiu Xp ap cae) - coana INjnanpe easeoleA | 007 | | |
| 2p 3p uț e ealgoleA axe/gsidaauj aneuqeguoa | 00'9 00'pIS'€ | 00 0078569 772E 0g'svEIz 1% | 66 EEE E35- 2 |
| Ul eunjisnuv peur muouuimed | E sss1 | ssst asi 23 | 244 zici |
| 3ppo) aseariseța Borezea up | E vs | a-i păi va | a vai |
| i AUFIN | E vez | caz 982 182 | E d |
| Eoye8088 i eaiesejduuy | z Dsz= | 0511 WGdzȚ=" Pi0no EEE, 002 velep '98UBIUeJ țeueo (ueeeg /0s8t | îiigia-A 10017003 BI6Ro vzased |
00/97 DO 008%
00'D0z"8i D0'415'977 po DOZELE 00'6GT: 00'erg ss 0o'a4g- 00246152 00'z£9'asT | 00'Ez76 00'797'62 00'60z
Or bat G6T'ezt es
| | OS 4zE “4 | era “ | Base 58 | ss Or zi de | SE-0 “ 80/92 p | uta “ | LA4R 4 | ves ves | 8v'0 se | ser 297 | 00'z9 | 00 |
| | 08 | 08 | op | ză 080 | Oe Ogt? | 08 | 08 | go | 08 | 08 | oa N | os |
| | co'poz"607 | poz , 7serr | 00'/s7:ber vo | 00 66703 7646 | dos oo'ssvazr | 00'ere's | 00'94s:s | 00'z/8'1sz za" | loo'zeg'asr “ze9- | 00 eze 'ezz 6 | oo'za2: Sat | 00'6i 02 |
| | 7861 | ET | 6181 | sz51 6457 | 65 Tast | 7861 | 2851 | 7881 | taât - | Ves | s8s | 36: _ |
| | | Ea: „a | vei a | vs vs | vs vei | 87 | vai | ve a: | 781 -a- | ve a | 7851 a | raT N |
| | pe | T6£ | ze | E pr dă? | ge | IS7 | gaz | 662 | 00£ | LE | zoE | sos |
SIX'aNlau
20 1
a8eq
IUNNAS
VIS
PIOAQ otard |WOLPII ILQQE="1 iii UL00i7=0 U0239
a QUd=G) ama uGOz=QUoI2a v0nzaCumag Iono = 'HueISed nueaojuleSoy
D09=1'0505/00£ "RIROSE ATI “VUPISEd “ayeuueaș UOIaq '|UgISeg
Hueosea 00&=100ZA ANII Ea Anna eeiBaupiauupeid| y .009=0 11009=0 tupeu
tuDet='008T/007| IES /008Y - ZA'TA EA) AHQQZ=QVo2Ă| uaâna 4000 |BAOBIOIA] |I2UIIA ii 0S6=1"u00€=4
'ZA'TIA 006/009 =Quoaq Guia1d juzIsea 11129)
metis d0B=a PIONO| “eaa| (easid fueased UROSEd "4% odaie "14 "19| LUOZ "5 "35| "38 "NS GăZI
41 mesSeg «a „cu ZN ZA „ou |BAOpIOA
AN3E uazaa OluaIgs "CIA e.n ue eva 1e0)
IS uejant "TIN "14 ss "15 "5 “Hs
ej vadoasap 16453j65 exeuBayul c 238 "18 i vana sued$ed
|osHaaeJed 2Je.s! sadoe uafeuauu Gasjau galeuaui eleanid Rien Buo[euauu piafeuau MUSEd 4 IejanId glețințd gjețanțd
jeusă Zieianjă FEEduT euateueui ej&jenjd su "135
S VS IElanțd jețanțe IWEOSEd TOESES ne 11390) ejeiSauț-iBățulpeID axez !
10aj03 apa A axezieueo aezeue) Hulpe aJezijaued aueaarațeăoy| te aiezeue)
adisuhjaid| SEaEUE arempeuen sueajeuery nezeueojai oezjeueă aiezeuea|oa duezeuea axezieueo azezțeve) EUOZ iueoseg Tueteg
aumuinuaa I1VLiAvdv!. țeueo a_ezițeue5 30%58[69[ez Joșaje)|54 SMEIN aa EI pu)
[eueoloz 67 e 78 leg | 8 58 se 88
N » [63 LL SL Pl EC
CO! | [21| | | | | | !
|
Pagina 29
nu ap e = |
1y20d nes pe. Sz)
esea e iii njnnequo) zi = va va va va va AN DN - A
ouuța4 ae3af2g N Ta zi va va - - -
EHIPuOD EIjuay ii
|
(0 ar 000 CO
eyqezuoo 0007 00'516vs O0'TzZ"wp ses 00'962'65 00'Sb6 00'0sT's8 ÎIIEE
a-i i 17 00'Sos'zasz 0004975 00'680'â Pee 00'z96'0€ 00'066£5 00'Sbo'6£ 00'zsz've 0o'zzs'61
eou sat 984
eaueojeA
| vw 4 zis " SL , dv « sr s79 oo i 965. “968” SB'c1Es Es6 Lazar | 0s9 4 Eu4dă) , | - - - |
| Dă aid Oi ii os ce y PN 08 dy - | oi os | . . . |
| oveve 00 00'799 ves 00'9£z'69 B0'Drirsar Tei 895 “ge 0o'0er:se “ar: co'ego:s 09'L00'£ tz zs5c ata 8 | oc'z35-0€ 00'066'gs | 00'so'se vu Dorzse:3i Do'zzsgt Goes € E) 223 |
| SOgZ ialară s00z Goaa otoz otoz oo 02 si Tsi | 451 9661 | 0as1 3661 Vi6T |
| Le Le 281 RI cet aa 8% cei DX La gr Tar | zie1 zrer | |
| So Wt0 ST0L 9101 10 a10y GToT ZE 23 | sze gze | LI sze Era: |
| uoșaq uosaa Otuaud "OOB:=C Pin OȚET adeșa zi Vi ae "opueuuog ZET BERE Aula ; 100g=a Ininsei Zi “ajuta T=T 42V0090 aa '00s=a Pal 2 zik Pa uta “UE care) sațea REZ Ni ODER) DAd “0ga Giisăd iueased zECI i oz A 45 5 | zuoz auz 'apaii203 upuesăui-A za a: a i | „1. d0OBZ=I8 Io dOSG=1S dOGi7=15 Nu ” a "uedsed “ueosed UeoSEd |
| eui ean eaieziotuy | Tre “ 1066 ă Or E Z 19 a | | | | | |
| exeang Ejetusou arezțan zojeeo ur ap | os s:3 ose | | | | | |
| a195u e Xiș ap “oreiofeu:) forențenaaa Innagde BaJeOJEA | 007 | | | | | |
| 3p ui eale0eA axezgsiBaxul ayeupqeuoa | 053 lo0'616's Dover na oo's6s-<9r | | | | | |
| Eun S uiesuț nuotuued E jnuy | 9851 3851 z00z “ | | | | | |
| 3p axeopsep 3ojeye) Ei po) up - | ver Lăcă „2 ser ” | | | | | |
| “Aura E | v0€ s0£ ciot i | | | | | |
SIXINLIN
30 8
3324
IHONN8
YLSN
” |
eowei8038 "01 ue) UIO6Ez edeță iama
ZI “2teip
E 29 0od=a [85 E: eseldaiu! eseiBayuj
7009 '009=q
eauesețduuy Ueja35 oa uegaaS
45] 135| Ata 100 Jane
ke di “as|-ininsei adie ade + se
X14 ns “115 nynse| epoa oyezn
ABDE eyei9anuj eppunetruA LIGA ala) aeduzod a15dusod aieduod
OS goleuatu Etevanidi pala”) $odeuq cate pole) jade aezn
ej J8peo PU as "as |EURI ȘEUEă e VIPuESIAȚ/ Djiquua5ăQ
1958210 “495 '118 D48pUNRE EMEA RIGA MIE *35 ace ajjzy5 ațiars ajieis
asezjeuo ZIEAL axezijeued S12IAS atezi 15 "95 - 15 38 p: atezpeuzeo aiezțeueo AIEHZIA Basa ajeduiod : salaze "A juaroya 27
arensiuruupe VS săi aezjeueo azezieued siezeueo aduiod U818ye RON 1445 "35
(5 122 ț89 eu ap
ui BIN BERIA) JENUȚER BIEZIEUEO aratau injiuetuoy ajatau ua1a, ayezn uala] ezN uasaLis€ aseza]
Bațtunua TVLIAVâY 10ppaj0) uey3$ 10338163 Mer$ Es esa casa cata CEIA sunia3|66 aupuie3|001_| ies|10r ațieis|201 q
4242 „ass [IEI cotoulzg lei 56 [96 [CA 01 vol
AN pi sa 98 ve |]
iai pe] | | | | | ns |
Pagina 30
nu ap (ue | |
ya0d nes ezeinp s2)
eea mieinseysap ninpenuo) zi ON AN AN LN) va nu NN va ON
auouugai ad ae3ajaq , va va
|
enipuoa eoțuuay EZ3
| e1uoo au eaxeoyeA | ă DOI | 6T'96e'az0” Caz | 58 'Boo'opg's "200008 | T2E4 as | STeez eva “eereua T | IT 95S's/9 tau | ZI'920'80z az | 30 096 0as 897 | LE 206 z464 087 | 0 86vTet 26 9v'e0c'pee ET'VI2'6v9 |
| EJeUN eSJeziiouiy | 006 y | 9I'60s9 | 70 :0aa ran | ageri | 18'gosa „ame | 862998 ” | 98/45 | Trțt, , | Ot'e0sT tpie- | 96'e42 , EG'Z6EL 'z6e- TOIb's Tab: |
| exeinQ ejevuzau țaiezuan Soțeve) unț ap up | 3 | oz | D& | opt | ae | oz | loge | 09£ | oz | os otz oz1 |
| 31EISitu Ă XI ap catezofeu) : pi HUNARDE ea1e0jeA | 3677 | | | | | | | | | |
| ap ui eazeoteA a1esjâaiul osexiqezuoa | ERIE | evoce "otet goe | ca'ggo'00sa | rea â | srgzzzrzt | TI'865'643 | TURzoBaz | 90'096'397 | 8246081 | 9 086711 E0e "EDE- EV'oIT6v9 7 ee |
| gunj js Wienur niwuouured muy | Ei ds! | roz | TLOz | Tioz | Tinz | TTOZ | TIoz | ELOZ | troz | TIoz TLOZ Tioz |
SiX'U0L3ă
10 6
33aq
INN
VS
| | | eanseiu
ap a1eosep 3opeq2) 7 ud pa aaa La zei g car TILTE sraT star visez ver ESTIZ -srT: gzz >
po) up
ezita! |
“AULIN = oz Bor Bot 052 RETAA îsi sat vs ss/1 SSET (Si
jucate | |
| TAN
“IN NEI
eo4e.3083 (PIdBIUNt TINEA CEEA 'eBEA
[3 UIP Sa0/3d/4/91/08/0002 Wes) Men 35 SUNE
"445 , ns 149 "145
esiesețduuy B4ezeu Mueased 4uease Mueoseg
ea |
| fi ap | |
10781904 „135 -Lds FaS ajenpizaa Bu a18raua seo
fainnyă EI iojpeaă Ș'7 ap
Ha eeuiu48, Las ade ARW osanoa oupale
BIUEIAȚE 0ț38 go B1eoeuu aJeuli0JSUg17 OvIS
pă 05 S4e(ryă- gânguțua? OINE [5 15
VS LNUNG"U RD BBămodd IE jeni sn So
Du juausechuaă gnpucO NAua) suanureciuoa| Bunisua).
aseupeau 4003800) aieis SIRE găonpuaD 2004 pod asale
DAYaY|. Med JEIRID|TIT s
Ț 901 LD zor |601 |0LL [11 EUL ji Ii
Ă y 5] |
Pagina 31
| nu ap (tue 130d Nes eyeinp sz) exeg jJeInsejsap injrade43uo) ayouuiai ad a+e3ajaa | zi va | AN AN | DN | AN | PN | va PN | AN va | va | Ya AN | | sd | va va va va | va | va |
| enipuoD eouya 1 | TI | | | | | | | | | | | | | |
| ejqezuao evau eajeojeA | B0'0T V0EITE8E | TE'6es 68 68'096'9v701 | 6666604" LT | B9'91'16E- ET | i ENI pi ave | EDO CI | 20000443 grai "LUB'Răz | PNI T'19E'96E DE'BEa | ” 86'E6T'6E0'T | | 00996 | Vovzvevut 29'0£/'295 0s'/E0'T8 €e'szs'9er9 | ES'BIT'6S7 | LL'E94'669T |
| ezeunj eaiezmuiouy | si 07 ZET7ErT | STEI Tai | 80'/79'8 | Svlat e6'1a | 168191 TSSEZII | 507 | Ea 6 zo7 S72T “spa | IA X-i sa T | DOZE S6'bar- Sare | | ea « | 9 E 9 “ 98 sirs verr SEZII za Ste e69 “269 se | Yo i 0s | st Tz'1bs" |
| -unț- 3 aeuna eeuiou axezyan 3oyexeo ap ! up | 081 iai | aa | o8y | ost | 02 Ai | (că ud | oz | ozr ui îi | oa | | var . | oz os ose poe | 02 | i |
| areosnu e XU ap 'a1e.ofetu) IN (eienjeaaa, Mape eazeopea | 04 | | | | | | | | | | | rue £E PO'wag'/Zr7 T9'97£'s5s 9 r77- - '66/'S | ES'160'9€1 | LL'9EL'Sw8 4 |
| | | | va | va |
| | | | zi'osz1ui | Zw'S47:9s£ |
| | | | TI's9s€ "sos" | ve'ze . |
| | | | og | 087 |
| | | | 2786171 | Zi7'060'gez ran |
| ET ; LE 62406862 pz'aoeaz9 a6'e6r'6t0"1 005986 oo'eosra BEE Debissuz : | E v9'pzwavr'z . | 79'zez'z9s | 0s'/<0T8 “en | Eo'gTz-66z se'szs'ser'9 L2'781:6691 zi'oszirai | p Zb's/203s$ăeq |
|P și ui a o0's Eco 65 iz'esz
D0'€iz'va€ 2s'6es'68 e6's66-0vz s9poriser €t'sor'bi — is
F3%09ieA aaensi8aiui oxeuieezuod 58'095'9po'7 iai
isaur vit âpe 2
Iaz Troz să TE02 Tisz Ti0E roz 7102 vtuz vrac “gre 0as1 0851 8/51 8/61 0951 8461 BLBT 8/61
eunțis(nuy nyuotuaed E TLOZ Vroz TLOZ
| | a
2081 TIET par ZZ: gaprz za ZPOLVE ce Ni zau: LET ZraT 88% oreT sTe1 ereT vei ST8T
2ppo5 areomsep ip [] ZUILTZ LET rs ȚEL E zs1
| | azean
Săi CEIA 13 z94t i sut ori 20£ Ja vee eee ce [se Ea Oe Tie Zoe
“aura ut E asi eszi dori git cari LuTAA DIA Jade | |
Siezn |
| e țued5ag
T jaede B4tando lugoseg pueoseg jugoseg eosed juesseg iuesseg wueaseg
"ÎN na “pusa HBuesda iN "Sau
eoiye+3o33 "ENEA joy 1pEx0) TAL e 8p aieanda aeunda aJeinda d121Nda a1eunda azeinda areanda a4tinda
7 “A "A azeduiod euoz.BPOUIMBQzE .
“435 ași "108 NS n (Ugased MĂEVANDE ap ap ap ap ap ap ap 3p
eouesejdusy ă ap e! epe!s enes eneis epeis “ epeis eies
ULISEd (4uedseq “Beitg : ULISE Jueoseg DS [ec as] tes] |
i | | | | Niels BIUaI0țe
XI, 7 as u selnampaa
ABBE papale geo 516 5 nun"! giupu: ajenpiza. a1e1Nd3
3jĂ18u Na SuiheIs |OWIEU aveinda £|
ÎS e saane 204p8)-La$ 3p joueu ade Jougu
PPASILAI2IED uinup A|âIeus 105350 BV DUDAA svezjeuea ej igzn aunogield B423SN e] B1E4Uaul104 1euaid
pala VCyas DNaB|a Vs DURIS ede asedwod arenda aJzipa
aenSIIuI VS 5 na 8Jedtuod ZEU SELIS p5ueti 5 - 5 a (inauesvesauu)
5 pin Las 145 Maiued) au 408 BUHOREIA aicoyesouBuj|se LiZeG 103U2930|8ET
Pe 163ejava9 ienuauujy Poe epopuca/” Supa pioase aduci inuunua|rsT aelsieeț ulzea|9€r
Buunuaq ui DVLIAVaV|, ussap uosauolr Băuloa SEES aonpilă NIuaD uaale ua, az ațies|zE1 |
Je cfenduj] 165 atieis|zz, Y = = ot |
| ] | aL sti] ozr EZE [E ec ear |
| _| | SE
Pagina 32
1 Nu ap (ue
tad nes eyeinp sz)
exea Meansejsap injnpenuo [3 va va va DN vad va va va AN va va va va va
așiouulai ad aue3alaa
EHIPuoD eauua isi
|
| ejqeauod eiau eajeajeA | Sate | 9w'azs'aze i | 50'100'ss aces | 99 SDr6 | VE'049 or'aar: vibe | | ZSep6'sre 0986 | Osbag” : LOL | PO'EGC v6'T9o" S8'608£b4 9vaet | “608: 09'S70E17T | “Sz0ETg 168881 | Oz T "16" Ori'e68 | TOT Z'96r'ses |
| 00 , Li0a9 / 6 E | 950887 spe” | - . | Ga List “rs | Se 6502 | z'osT-e Oz'aT" | T'EV9T 4 | TeL'er T9'ce/: | 44 « 0ze 1vacr:9 DP | Z0'v6str me | TE'B0ET mas | 19 sat rcaa: | 15'65 rep |
| eeung eieuuou alezilnn âoțeye) -unț- ap , | 08 | id | | bos | zi | azr | 99 | oz | 00g oz | EL | 24 | 081 | lozr |
| Je9suu e XI ap “aseuofeui) Teren și Nade eareojeA nea ap ul | 004 Sb'psiro, 42 | 60'p£0'629 | | | | | | | | | | | |
| ealeojeA aiensidalui e cat loă | 00'9 3 'o gcs'sze pe-o | 60'r00'gs0 | 99 Leg meaearage aBEs | be'9/9or6 | or'ozr' aa | eseve6re “Ei | 05v0986 | p0'ear PI La | 6'T9z67 s's08svL | os'szoerrT | Oz'(6€'6a1 | ST'0Tv'669 | ZZ961'ses |
| eunțisinuy nea niuouuned 3 | 9167 | cas | 845 | 1roz | TIE | Tinz | TToz | VIQZ - | vaz Troz | Troz | Tot | TToz | TLOz |
| appo) aazoise Soțeze) pă uip | Era —: | 591 | | vs | ȚII | az e | ZTEOLUTE | szz | Lacu gzz | wzovtz | EvoTrz | LVIV | ssvrz |
| “AuraN Fi | Se pe | BE | Sar | | fit Ezra | zi | SUI | ” AAN | CI rzat gis | 621 | | 0821 Vezi | |
27981
SIXAN
LIU TI
30 a5eq
IAINQE
VIS
| | | |
|utoseg meosed țutnsea jueosed jugasEg vuzostg (ueoseg Weased HUEDSeg Wzoseg vuzoseg iueoseg VUEDSEg meoseg
e5a.8oa8 N
FA] 8ieindo aueanda aseanda oizinta 8itunda Suina9p Bieunda aueindasp arenda aseloda aieinda aueunda aJEJNda aveunda
eaiesejduuy ap ap ap ap ap ap 9p ap ap ap ap ap
EDZIS N ee eieiS epeis epeis! PAS) ee eNeiS| anteis enesși enes epe3s EREIS ensis
le odutod)
43 pe „uosed
ARDE ajeunda pron Qoay (gHD
OS ape ap aer vejnaa tainț3
(ANS|43)D8122 ej OIOU aia aapmoațe EInJ0p TUS 20064098 inpouu) zedoia aieanynsap
D)fiuzunu Sears ate gapansupupe edu (9339348 E că!
arenstuluupe VS goțuua [OUR aetap IQEIOgEI Aus vailoa
is |00OA 3uauaze (Bă0 Hoțesuapuoa 1038:auaBosawN juouuiediupa
ui aepoasos ! juatediuaa deduc memueaaa Za unolgeL aupeo a1tosa4du0)|OST
Bujuunuaq TOLIAVdY NIUBd| ejestua)|ovt axa jueste aajpep) inu VAEI aduog|s meat Ț vezeolzst
jege| 5 |! pe vi l6t |TsT
N 5 15] se Tr |zw1 [ep | |
| | | |
Pagina 33
L
| Tu ap E iod AES meunp sz) edeq weunsejsap ninipenueo titi ayOuuay ad 5se8alaq | ZE va | va | va | va | va | AN | va | AN | vg | va | va | va | va va | va |
| sai | | | | | | | | | | | | | |
| EIQRyuo» 2au EaieojeA | 0001 LE'VEToL9 | b9's0L'6/5 | 2L'006801 | BR'9X0 Sg | 08 '0z0'vz8 | 30'766'wb2 | ES'aat'gz | 4TOSL 607 | vETs'aosr | ie 859 ur | 90'549'E6 | TS'80£ ser | 8w'666'8s9 8s'66b'126 | 1S'8vs'9vz |
| eJeunj eajezpuouwy | Zi 006 tsg | 88/08" | 90'paz'4 | 09065 | 4t'oorz | 55089 | 00072 | gaz | 9('vsszt | 15"%00'7 | st19s1 | 151207 | Sv'gaz'z av'ozr€ | 4S'pso'z |
| jeenaq ețeuuou ajezijun Bojeze run ap up | 3 zar | oz | Ci 28 | oi | oz. | a3ă | oz | og | oz | br | 05 | ZI | sez gaz | oz |
| B18ISIU e XI BP cae se (axen ofetu) A en. ințnape E3/eOjeA ii a i | ză | | | | | | | | | | | | | |
| ap ui eaieojeA pressi8aauj B3eujiqeuoa | od'g 050843 | po'sor'6ză | 2206 8407 | ge'at0'sa | Oarozo'vee | R0'466'ptrz | EG'GGE 97 | EUOGT 60, | vecassasr | os'aso'vrr | so's/9's6 | 7s'goe'ser | 9i'665'as9 ss'66 276 | Ts'gys'9uz |
| BUN Ui 15 menu nțuouuuzed n | Ei roz | Tioz | oz | roz | TIUZ | TTuz | Traz | roz | Troz | Troz | TIOZ | Troz | TLoz TIOz | Ttoz |
| ap aeoigisep 3ajeze) po) up | 3 viza | v81 | EVSTTz | zoez | ge | 99 | LpeTz | LI | ver | voe? | ZULTTZ | TTATIT | La LA iă LARACĂ | arz |
| NUTIN | i Za | eari | LL | SOAT | agzt | caii | gr | Sar | OGL | TG(L | 2641 | e64L | 6 S62I | gezi |
va
28197
st
10'/s8
lor
SI
ENi 78"197'vs1
30 IL
adeq
IHNNNA
vISN
uToz
Love
1641
|
vueasag enseg jedaeg juzaseg juense menta tuedseg juenseg measeg measaq eoseg jue3seg Wueased
eoijedoa g (ueosegaleinda
Btunda WedSedateindaap alura meinda diginda aueunde szeanda areunda axeanda a4einda tuedsegaeindaapeneas| aiendo
Z canta aneindoap
ap ap ap ap ap ap ap ap oieindaopeneis ap ap ap ap
eaesejduy enziș| ehs eneis arges] epess| eneis
epei$| ep2s! ein Ep epes) apei! ee] enets
fi —
XI] varoS aieyeuaud aedisiuzap vavaS
AND ze-zeBora 5 soțupunaul Jovedistuzap IS
DS ej ZINOII ede LINDD
alujl aqisiauaqns Muedauu aluezaua Ijzusted
PISuaPEIED Mposagae 883804 etodtuj ssuțiunți (a1ezea2ad 203318
318.ASlunupe NS mosasne ațualgns adinasje auequauaye dist jUotu ua
15 1€ f& VE] vuejn 34803e/8y n:184uq3a
ul pâeleast] gdiuod ecua uledupa
aiuunuad IVLIAVâv|. ajajau ape ayaeșnă POd poala ațălay piezasui|6sT cupeojrar ROd|z3T NOIAELIZ3T
4eyje li 097 |£91 |p3T sa [991 891
“19 [esT |ost [as 951 [ast | | | | | |
| | | | |
Pagina 34
| eI ON | va | va | AN | AN | TIN | va | NN | VI | va | va va | Ya va | va | va | va | va | va | L_ va | va | va |
| i 000: Z 89'916' 86 | przs ue | 987/6705" A | s siz'603'9, 0p | s se'toseta szt8T | 1G'0L0%/8 | LT'90y Say | Sb'pse” SE be | Gi'oe 2518 | deo" 060 | saca" 96 EG cos'609 “cps ee | £G'V10-99 LP90L'ZAT “9QL” | £/ ZEL'0£0'T "781080" | CE 6361 “169 | Tw £09'0p1 '£0a"! | Be's9/'9er "so | S0'9s6'69£1 '9s6'69€- | 86% 0ea'vaz | 8462681 "6268 | Se'Dez:: DEZ'EZI |
| 09'5 7 fe'De/z “De: | 18450'2 160: | EP 'SOB'EL "SO6” | SSL “6zr: | EL vâ0s rac | ee 6/4 | 41968 "196: | ză: ici DI | OL'0Es “eee | EL'805 “4 | 65'z6e1 tzeg b6'39b'8 . | « 68 159857 0set treaz | Vi'68s8 cae | OT'a07 18 pp | 1991 ae | Vw ORI | 180194 org: | OT'6EgT rca | Tz'7Is"01 ra | 25'9201 vaz |
| E og | logr | 081 | oa. | 09€ | 08 | ozy | Dog | 081 | oz | Or ZA | oa er dă | oz | os | 96 | 96 | losr | bor | ogr | ozr |
| GA | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 00'3 88'816'786 | pl 42S'4e8 “ae | 9' 167057 | S7'809'90% | SZ10S 2181 | 15 i 91048 | 199084 | SSE pe | BZ'BZS'8T8 | LP'Lo060r | 9c'pee'sze 9s'2vs609 | 2571098 zoo L'90T'ZAT | €2'ZE/"0601 | oz'zsy'e6i | Tb'€09'01 | BE'S9/'9E1 | S0'9sa69eT | as'oze-vaz | 80 L5T'7681 | SE'0EZ SZiae |
| EI Troz | TIOZ | LLOZ | Tia | TLOZ | TLOZ | TLOz | VEOZ | roz | TTOZ | roz Șroz | voz - TI07 | TI0z | XToz | YEOZ | TLoz | oz | 102 | Tioz | Vioz |
| i Tirwzrz | (esziT? a | Lbeve | ger | topire | 431 ca | sri | Sa | (asez | AT SALATA | LveTI vozve | zozra “ze gzz | 2181 | A Ad | 7VIULE | PULTI | Lore | zaez | Lozuz | azi |
| E 8641 | 664T | 008E | 1081 | ZA8T | SORT - | ORI | SORT | nor | 1087 | Sost or | orar Tea | ziat | eTer | vi8L | s18I | ara! | 1NaT | 8131 | SI31 |
mu 3p (uue
od les eenp INN sz]
edeg MIeINSeJsap
93j0uua ad Pe4uo) axesalaa
ERIPUOD Paluaz
|
ejiqeyuoo
zau
eaueojeA
eJeun|
eajezniouuy
eszna ejeuiuou Zopeze) n
ump
Baedsuu _ a XI
ap rasezoțeu) piine INNA
eaJeojeA
ap uț
PBIeOIRA a1essidaiu S3eujteezuoa
npmuouiued
|
ap aueoiysep Boțeze)
poa up
|
i |Ug5Seg puebted MEad juenseg 1e3S8q meosea |UZISE rueosed Measeg iuenseg 1uedse IUBISed juzoseg 1uedseg țueosed jeased se3seg
iueosed juedseg 1ueaSeg i lueosegaleunda
BoyjeJ8o38 iuesegamindaap a1e/nda a1e1nda aieinda aienda ase+nda
al2unda aJeinda areanda g4eanida 9/81 aseara Bleindo arenda AIEANGE aseunda saeindoap arenda a1e/nda 3pinda
z axeindaap ap ap ap ap sp ap ap
ep ap 3p ap ap ap 2p ap 2p ap ap ap
ea.esejdury eneis eneis enessi epeis emes| 2He1S ep21S eneis eyes ehs eneis eneis| epeis|
mesi eieis entS| ene!s eneis epzis| ELuzs EUEIS|
| E | VGVAS jauugu vavaS
XI4 10448781 aJejae joueu i$
ADE aieozutoap vavaS 2UGIEȘALU 1 |GUUELĂ 0.153]3pad SIA)
DS ej ap) 15 OREaUI PIN) +auujod jowugu aueseprusap
4 suized e) ZINDD | Ban uaosaoae 91E321 axe508uj
PRSOWELED ajațaa BJEpUNBa5 24 p[g3 ” 8240318 yeuone gjepioața ejepioona adlipaja
atensiuiuupe 15 ej gineBal a.endena BrelNo4păd UNU pl4sag
|5 VS Dbața aul 10seazoxaopțna EU juaLuedi403 vena juatuediqoa
+A jetAe ațatânța auameduoa JOE ap ap JO3fBcțLuiM9S saanpua eduod găuad pod Hnolde,
TYLIAYA D3uatuedip3 31E0WIEDSOIZZL alai DIEpulndas naja 9duoa LIU NOIUELIZBL creole rotoalpar
BujLunuac] uțvele ade phd |eue)|a/i us): sa e: ar [687 |OST
Pod|59 ca pit |SLT 81 541 |0gT LE | | | |
N . | ez [125 | | |
J| | | 7] | | |
Pagina 35
PP
| ZI va va ni MN | va | ui va va va | va va |
| 7 T | | | |
| 99 IL 00:0i Z 'G92'77T* Lb'S9z21 rapa SEz “eg s9z'zir'i vot | a e"! Ss6'ezz | 96 97 db AT 158 roage E6sarț dEt'te DR 'ppi 666 dez | LE E6'Beweee , E99'vsz PI T9tirere tat |
4 nu SP (iue ot
30d nes exeunp sz) pai FIFA
edeg Heansejsap Ininpenuo) i
ayjouulai ad axe3ar2a
- Not ieșită i
21800
| enipuod eouuay | | | | | | | | | | |
| ejiqeyuos eau easzoțeA | | | | | | | | | | |
| Eeun 00'6 easezmotuy | z Sz'6/1'9 “ar: | £0'4s6 p | £8'805 cai | 86'fp01 PI | L0's68% IRI | 29419 | Ser vera | 0256 | az : ss | Iv'690e Iu |
| eng aseza zar E ejeuuou 3ojeze9 ap up | or | OT | 089 | car | 267 | zst | a | (iz) | 09 | 96 |
| B1EOSIUI e 4 002 3P “axesoțeuu) N fazoieaa. Innampe E81E0I2A | | | | | | | | | | |
| 3p i! 3JE0leA a1e.s18a. Deuiqeuod | do'3 99'soz'zIr'r | ('GOZZ41 | 1/'9e7'boz | 18056622 | d6'z00-'6£6 | oz'essart | 4 7EsEE6 | 9T'pb'62 | EG oevece | L5'e9o'vaz |
| Vi eunjiSinuy : WIeul | E TToz | TrOz | roz | TLOz | roz | mine | TLOZ | Tine | Croz | LO |
| appo) 91e5sep Bojeye) uip | E dvete | te srrz | &ra | (es/iTz | vrzvz | pretz | eezzez | Teeez | vzzez | bis Le |
| "RUȚIN | E 0731 | tza | za | 781 | opta | zar | 9790 | (8 | Sza7 | za |
22% i
Su
A
oma
Liu
740723
1307079
9iy
i g 704
NR P33I
UO.LVĂI4O
SIX
ANLII St
29744"8zE vi
30 '6as's/zes
cot a3eq
IHNNNA st
vis PN
XOULDIAAIS SI 2, Szua i
ni
Y A
i av
ȘIYNOIDIN sa
|
juedseg 1Ue5Seg 1E35Ed pueosag iueaseg iueoseg mese |UedSed EDSEA IUgOSEg VILYIDOSYV
euye1doaă Ni
z aeunda aeinda atenda oielndo Beja areundo anda ginda Bteando aie)nda Adei YINVOITAG
ap op op Ă i ui! zi Pf
eajesejduiy ap ap ap ap ap ap ap
ee3s! Ezis epess| ape enis eee es cup anni HeiS
IEI | Say
XJ 36 TE N
ADE a1euQiiuaa ze Duo paeuouu LRIOLNV sI 4
DS e) Ș'g auay IUNIE NAGY
ej |oLugu |ătiagu și “papoid IWDLOLIU
Piisuia0e4e? uized auueatu ed Modsuui giuain TYLOL VEL Agvdntaron
D1ensiutupe VS (GG VDdSUEA ury 2
15 40485043u, d8țsauue Nuga 205fenaaynvy| 3p IL Whid
u! ajustuedapa juautedtupa ugilue) dud GIGA! YIN i
a4uinuac) WILIAYVdY|. Daisauue iaz Jove] VONUCIȚSGT
184 poat pag |
N ua a ci z 61 |S61 . 9ăl 257 651 ooz 7
o] | | | | | | |
Pagina 36
j 5
i vioprimes
& APAVITAI ZE Str. Mihai Costăchescu nr, 8, Iași, RO-
PA) , RIL ip - o aaa
Pa telefon: +40 232-215410, 215411 fax: za
a pete dm wața ta Zr contactOapavital.ro mww.apavital.to
Ș pi a -
Către: PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
; Str.Ștefan cel Mare, nr.18,
Telefon 0232.762.300, Fax 0232.786.259
n atenția: D'* Primar — ing.Dumitru PANTAZI
Către; A.R.S.A.C.IS
Strada Octav Băncilă nr. 1
În atenția: D-lui Director - ing. Paul BENESCH
Re : Proces verbal de predare — preluare a bunurilor de retur aferente
sistemului de alimentare cu apă și canalizare a municipiului Pașcani, jud, Iași
Lista bunurilor de retur
Având în vedere prevederile Contractului nr.48/14.07.2009, privind delegarea
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare, semnat cu Asociatia
Regională a Seniiciilor de Apă Cana! Iași ( AR.SACIS ), prin prezenta, vă transmitem
atașat, următoarele documente:
1. Procesul verbal de predare — preluare a bunurilor de retur aferente sistemului
public de alimentare cu apă a Municipiului Pașcani, în conformitate cu
Anexa nr.1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani
nr.187/29,10.2015, înregistrat la S.C. APAVITAL SA. Iași cu
"nr.
48844/25.11.2015;
2. Lista bunurilor de retur aferentă sistemului de alimentare cu apă, canalizare și
stație de a Municipiului Pașcani, înregistrată la S.C. APAVITAL S.A.
epurare
Iași cu nr.39806/30.09.2015;
Menționăm faptul că, după semnarea Procesului verbal de predare — preluare
.48844/25.11.2015, două exemplare ale acestuia vor fi restituite la S.C.APAVITAL S.A. (
nr
un exemplar) și A.R.S.A.C.IS (un exemplar ).
De vă solicităm întocmirea listei cu bunurile de retur precizate în Anexa
asemenea,
nr.1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr.4187/29.10.2015.
Vă mulțumim pentru-ee re. A
Li
Director Econbin ic,
Ec.Mariana Chirilă
a: Pa
ÎN
S.C. ApaVital SA. Iași zi
social subscris și vărsat 78.872.243 lei; RIRG: J-22-1-9%, COD SIRUES: 543840;
Capitai Iași: RG47RZRRO000039003407233;
CUL 1959768 AF:RO; Cont Raiffaisen Bank S.A, — Agenția
Cont Trezorerie Iași: RO17TRE24065039XXX002179
Bogdan ENIA Verijicat de: Șot Birou Patrimoniu — jr Constantin BUGA
întocmit de: Referent
Pagina 37
porn
ISA A
UNITATEA |
ADMINISTRATIV TERITORIALĂ PAȘCANI Nr /
P) i
A 7
ARSACIS
A tr. /
S.C. APAVITAL S.A.
N r, /
PROCES VERBAL DE PREDARE — PRELUARE
a bunurilor de retur aferente sistemului public de alimentare sea
cu apara-Musicipiii
Pascani in conformitate cu Anexa nr, 1 la Hotararea Consiliului Local al
i Munieipi
Pascani aie
ur. 187/29.19.2015 NT
Încheiat azi, 25.11.2015
Între: PR:
„3
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ PAȘCANI reprezentată pri îi Bu
in calitate de Primar și d-na. Cons. Jr, Alina Petronela Sandu, in calitate de Seoretar, în baza
Dispoziții Primarului Municipiului Pascani nr. 1649/14.07.2015, membră a Asociației Regionale a
Serviciilor Apă Canal Iași, reprezentată legal prin Președinte Victor Chirilă, în calitate de proprietar
al bunurilor de retur aferente aferente sistemului public de alimentare cu apa a Municipiului Pascani
și
S.C. APAVITAL S.A,, cu sediul în ași, sir. Mihai Costăchescu nr. 6, cod unic de înregistrare
1959768, înmatriculată la Registrul Comerțului Iași sub nr. J/22/1/1991, reprezentată prin dr. îng. Ion
Toma, în calitate de Operator Regional, prin Comisia nr. 1, sominalizată în baza Deciziei nr.
179/14.10.2014,
cu ocazia predării, respectiv preluării bunurilor de retur aferente sistemului public de alimentare cu apa
a Municipiului Pascani in conformitate cu Anexa nr. ! la „Hotărârea Consiliului Local al Municipiului
Pascani nr. 187/29.10.2015”.
În baza Contractului de Delepare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare
nr, 48/14.07.2009, părțile convin următoarele:
1. UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ PAȘCANI reprezentată prin dl. viceprimar
Axinte avand si calitatea de Președinte al Comisiei pentru predarea/preluarea bunurilor aferente
Vasile
de alimentare cu a Municipiului Pascani preda bunurile de retur, iar S.C.
sistemului public apa
APAVITAL S.A. aceste bunuri asa cum sunt ele prevazute în Anexa ar. 1 la Hotararea
preia
Coasiliuhui Local al Municipiuhii Pascani nr. 187/29.10.2015
de retur în Anexa nr. | la Hotararea Consiliului Local al
2. Durata predării bunurilor prevăzute
187/29.10.2015 este până la data de 14.07.2939, conform prevederilor Art.
Municipiului Pascani. na.
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare -
50 din Contractul de delegare a gestiunii
bunurilor de finală, intocmită în conformitate cu prevederile Contractului
Partea Generală, Lista retur,
de Delegare a Gestiunii nr. 48/2009.
| la acesta face parte integrantă. din Contractul de
3. Prezentul proces - verbal împreună cu anexa nr.
Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 48/14.07 2009 și va
Delegare a Municipiul
APAVITAL S.A,, în câte un exemplar, cate ARSACIS și
fi transmis de către S.C.
Pașcani.
4. Garanții: a Teritorială,
Unitatea Administrativ Teritoriala: Unitatea Administrativ
Garanții asigurate de
suni edificate bunurile de retur aparțin domeniului public,
garantează ca terenurite pe care
4
Pagina 38
5. Garanții asigurate de operatorul de servicii
publice;
a) administrarea =
integrală a bunurilor de retur i afi aferente Hotărârii ă Consiliului iliutui Local al icipi
Municipiului
cai e E ala
b) asigurarea, cerințelor tehnice prevăzute în avizul avi definitiv i de
: iti emis S.C. AP ANAL SA În
promovarea nțel privind consumatorii,
investiției
6. Obligatii ale Unitatii Administrativ Teritoriale
4) pentru instalațiile sub presiune pentru autorizarea ISCIR (recipienți metalici sub presiune care
ă la presiuni mai mari de 0,5 bar) Municipiul Pașcani se obligă să predea:
- declarația de confomitate și calitate a recipientului și supapei de siguranță,
E
- documentația tehnică a recipientului și supapei de siguranță,
- procesul verbal de montarefinstalare și punere ?n funcțiune de firma autorizată ISCIR în
termen de valabilitate fa data preluării,
- buletin de verficare supapă de siguranță în termen, care va fi reglată cu 10% mai jos decât
presiunea maximă de lucru a recipientului,
„ cartea recipientului autorizat și înregistrat ISCIR în termen de valabilatete la data preluării
pentru recipiente, care lucrează la presiuni mai mari de 0,5 bar, în regim hidrofor, în care produsul
dintre presiunea maximă de lucru și volum este mai mare de 6000 bar X litri,
- cartea recipientului autorizat și inregistrat ISCIR. în țermen de valabilitate la data preluării
pentru recipiente care lucrează ja presiuni mai mari de 0,5 bar, în regim de încălzire, în care produsul
dintre presiunea maximă de lucru și volum este mai mare de 10000 bar X litri.
b) Pentru instalațiile de ridicat, pentru autorizarea ISCIR, Municipiul Pașcani se obligă să predea:
- declarația de confoimitate și calitate a instalației de ridicat,
- documentația tehnică a instalației de ridicat,
- procesul verbal de montarefinstalare și punere în funcțiune de firma autorizată ISCIR,
- cartea echipamentului autorizat și înregistrat ISCIR. în termen de valabilitate la data
preluării,pentru instalațiile de ridicat acționate electric și cu o sarcină nominală mai mare de ] tona
forță.
c) Pentru instalații de cântărit Municipiul Pagoani se obligă să predea:
- declarația de conformitate și calitate a cântarului,
buletin de verficaze metrologica în termen de valabilitate la data preluării.
-
Pentru consumatoare de combustibili Municipiul Pașcani se obligă să predea:
d) instalații
- declarația de confomitate și calitate a centralei fermics,
- documentația tehnică a centralei termice,
de firma autorizată i ISCIR,
- procesul verbal de montare/instalare și punere în funcțiune
la daia preluării, _
echipamentului autorizat și înregistrat ISCIR în termen de valabilitate
- cartea
centralele termice, cu puiere termică mai mari de 700 k.
pentru ,
și juridice, pentru inves tițiile realizate de
e) responsabilitățiie financiare (contractul cu E-On) alizate €
verbal de predare preluare, în ri aport cu institutiile
Municipiul Pașcani menționate în prezentul proces
statului/alte autorități, se tranfera catre S.C. ApaVital S.A.
de S.C APAVITAL S.A a contractului de furnizare a energiei electrice
f) pentru incheierea. catre
bunurilor de retur predate administrare, Municipiul Pașcani se
punctele de consum ale spre
pentru verbal de predare-preluare,
la dispozitia Operatorului, la. semnarea procesului
obliga sa puna
urmatoarele documente: , , LL In
unitatii administrativ teritoziale la reteaua electrica cuprinse
_ avizele tehnice de racordare a
Cartea Constructiei, | | E la punctele de
reiasa indexul contorului de energie electrica
_ ultima factura din care sa.
consum, insotita de Anexe.
,
Pagina 39
8), Unitatea Administrativ Teritorială Pașcani
va lua măsurile corespunzătoare privind
avizelor a autorizațiilor transferul
și de fimoeționare: mediu, gospodărire a
conformitate apelor, securitate la incendiu, în
cu prevederile legale în vigoare la data semnării procesului
verbal,
7. Obligatii ale Operatorului
a) In termen de 90 de zile de la data semnarii
procesului verbal de predare preluare a bunurilor de retur
si a predarii documentelor mentionate la pet. S.C.
e, APAVITAL S.A, se obliga sa incheie Contractul
de furnizare a energiei elecirice cu furnizorul de
servicii,
b) De la data preluării bunurilor de retur si a predarii documentelor
mentionate la pet f și până la data
incheierii Contractului de furnizare a energiei electrice
cu furnizorul de servicii, contravaloarea
energiei electrice este suportată de către Operator, în urma facturării acesteia.
de către Municipiul
Pașcani.
8. Anexele la procesul verbal de predare — preluare:
8. 1 Anexa nr. | - bunurile de retur aferente sistemului public de alimentare
cu apa a Municipiului
Pascani in conformitate cu Anexa nr. 1 la Hotararea Consiliului Local al Pascani
Municipiului nr.
187/29.10.2015,
8. 2 Anexa nr, 2 - HCL. nr, 187/29.10.2015 a Municipiului Pașcani modificarea si
privind
completarea Anexei nr. 3 la Hotararea Consiliului Local ai Municipiului Pașcani nr. 72/30.05,2014
privind delegarea serviciului de alimentare cu apa si de canalizare catre S.C. APAVITAL S.A.
Prezentul proces verbal conține 3 (trei) pagini și s-a încheiat în trei exemplare, câte unul pentru
fiecare parte semnatară,
Am primit,
A zi isia nr. |
| „plută
3 în. SEF, popă) Britt
Angelica LABONII Di ing Tibe TOPLICEAN
APOSTOL N
Paul „a Ing.Orest TROFIN
Alexandru APETREL Ing, Romeo CASIAN
A i 4
Cons. jur, Vasile ENIA $ A
Bo. Gabriela MASALAGIU ZĂ
îng. Florin RĂDULESCU
7
Ing. Florentina CIORBĂ ji i
p
îng. Traian OLINICI |
Ing. Cătălin NECULAU
oa!
Tag, fon a
II,
ARSACIS Ir Constantin BUGA
A L/
Director Executiv £ | i
ing. Paul BENESCH; |
Pagina 40
ROMÂNIA
JUDEȚUL IASI
MUNIGIPIUL. PASGANI
CONSILIUL LOCAL
HOTARAREA Nr.187
Din data de: 239.10,2015
privind modificarea si completarea Anexei nr. 3 la Hotararea Consiliului Local al
municipiului Pascani nr. 72/30.05.2014 privind delegarea serviciului de alimentare cu
apa și de canaiizara catre S.C, Apavital Ș.A. lasi
Consiliu! local al muntcipiului Pașcani:
Având în vedere prevederile art8, art.10 și ale art.30 din Legea serviciilor
de utiiități publice nr.51/2006, republicată cu modificările și completările
comunitare
ulterioare; ,
Având în vedere prevederile art.12, art.17, arț.18, alin.(2), art.21-25 și ale
ari.41 din l.egea serviciului de alimentara cu apă și de canalizare nr.241/2006, republicată
cu modificările și completările ulterioare:
n um Având_în_vadere_prevederiia._ art.14.art.36,—alin-(2)—litd'-și-20gi-alin-(8)—
lit.a”, pct.14 din Legea nr.218/2001 privind administrația publică locală, republicată cu
modificările și complstărite ulterioare:
Având în vedere prevederile Legii nr.213/1998 privind bunurile proprietate
publică, cu modificările și complatările ulterioare;
Având în vedere prevederie H.G. nr.855/2008 pentru aprobarea actului
constitutiv-oadru și a statutului-cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu
obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu madificăriie și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Ordinului nr.88/2007 pentru aprobarea
Regulamentului-cadru al serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, precum și
prevederile Ordinului nr.89/2007 pentru aprobarea pentru aprobarea Caistului de sarcinicadru al serviciului de alimentare cu apă și de canalizara emise de președintele Autorității
Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC);
Având în vedere dispozițiile art. 5 ai Hotărârii nr.72/30,05.2014 prin care
Consiliul local al municipiului Pașcani a aprobat delegarea gestiunii serviciului de
alimentare cu apă și de caralizare ai Municiplului Pașcani câtre SC APAVITAL SA,
contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, precum
și concesionarea bunurilor din domeniul public și privat al Municipiului Pașcani aferente
sistemului public de alimentare cu apă și canalizare către SC APAVITAL SA, cu excapția
activității de epurare a apalar uzate,
Avand in vedere hotararea Consiliului Local al municipiului Pascani nr.
88/30.08.2015 privind revocarea Hotararii Consiliului Local al municipiului Pascani nr.
161/28.11.2014 si abrogarea Holararilor Consițiului Local al municipiului Pascani nr.
182/18.12.2014, 2/26.01,2015, 3/28.01.2015, 4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si ari. 6 ale
Hotararii nr. 72/30.05.2014 si compistarea Anexei nr. 3 la Hotararea nr. 72/30.05.2014
privind delegarea gestiunii serviciului public da alimentare cu apa si de canalizare catre SC
APAVITAL SA lasi:
Pagina 41
Având în vedere Expunerea de motive a Primarului Municipiului Pașcani
înregistrată sub ne. 19943/23.10.2015;
Având în vedere Raportul comun înregistrat sub nr. 19944/93.10.2015
întocmit de Compartimentul Juridic și Contencios, Compartimentul Patrimoniu și Contracte
și l/nitatea de Monitorizara a Serviciilor Publice din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului Municipiului Pașcani
Având în vedere avizale comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local
al municiplului Pașcani:
1. Avizui Comisiaj de prognoze economico-saciale, buget, finante, industrie,
agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere de
fonduri structurale si reiații exteme nr. 1488/28.10.2018;
2. Avizul Comisiei juridică, ordine pubiică, drepturile omului și libertăți
cetățenasti nr, 1516/28.70.2078: .
3, Avizul Comisigi de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor
publice, conservarea monumentelor istorice, profsciia mediului, ecologie, patrimoniu și
administratie publica nr. 79435727.10.2015;
În temelui prevederilor art.45 coroborat cu art.118, alin.1, lit.*b” din Legea
nr.215/2001 privind administratia publică locală, republicată cu modificările și completările
ulterioare
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1, Se aproba modificarea si completarea anexei nr. 3 la Hotararea
72/30.05,2014 privind delegarsa serviciului de alimentara cu apa si de canalizare catre
S.C. Apavital S.A, iasi, care cuprinde lista bunurilor din dameniul public si privat al
municipiului Pascani aferente sistemului public de alimentare cu apa si canalizare
concesionate catre S.C, APAVITAL SA. iasi, cu lista bunurilor apartinand municipiului
Pascani, contorm anexai nr, 1, parte integranta din prezenta hotarare,
Art. 2, Municipiul Pascani, prin Compartimentul Patrimoniu si Contracte din
cadrui aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pascani — in calitate de predator
si S.C. APAVITAL. S.A, iasi — in calitate de primitor, vor proceda la intocmirea procesului
verbal de predare — primire a bunurilor inserise in anexa nr. 1 a prezentei hotarari in termen
de 30 de zile de la data adoptarii el,
Art. 3, Bunurile aferenie anexei nr. 1 la prezenta hotarare fac parte din lista
bunurilor de retur aferenta sistemului de alimentare cu apa si de canalizare a municipiului
Pascani, valoarea acestora find inclusa la calculul radeventei.
Art, 4, Serviciul Administratie Publica va comunica in copie prezenta hotărâre
catre:
inatitutia Prefectului județul Iași
Primarul munieipiulul Pașcani pentru punerea în aplicare
YVYyyvy S.C. Apavital SA, las,
3.G. Prest Serv Apa S.A.
Compartiment Juridic si Contencios
Pagina 42
> Directia Economica
> Compartimentul Patrimoniu si Contracte
> Masa-media.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Gontrasemnoază Jentru legalitate
Consilier, i DRIANA SECRETARUL MUNICIPIULUI PASCANI
fr: Cons, dr. SANDU PETRONELA-ALINA
Pagina 43
| and AOL | ojad “I00CI | omgad "oC | ospand “uroci | aieind orțgndl Io "U10CI | oggnd “oc | apamă “ao | aan "toi | oronă “HI | orpand Uro |
| 760 6£ | _ZEE6VO | 960565 | ___PeS 109 | 1$7Z, LEPVLE | __Z9Lbl | __STOEEi | 17E£s | seL'6b | 6LTII |
| Bes 14 ji grep Tu a upazqap | EI EL6 | 1664 | 661 | 9s6l | as6l 1661 | 1861 | 861 | vast | 0861 | cs61 |
| 34E3WIOpI 9pj 3FEraaȚIi | Sas CUI OBE POLO p_ Z=7 "UEDO ÎSEȚaA “Ca HINUCI | “Ag vaio Ti soda 866 isețeg = mmaci | du c6 "1115205 | dur 80 £r="S, | dU doi 0OȚ Op DS Tâ!8 i | zajoșA Zde no i areMonriy | mueosed “ralrutbe10 “28 | preot d “t2RuIbeIO , “AS | din pe ciTp="S | PO IS |
| INȘONDAG POLROCI | 0jopA £ etegdeo saocre TIC | 866i=/1 “AI EalOW ăi 50002 Bnicl | "dă axeșciea e6 șacug EL Aorage 1528 ele Hale | d ap GtÎIs ȚUoSRUZEI JIBIAȚE U9I8 | SOIA 1eyĂeo AIEIEO JOI Aj PUOIaze MUSIAȚE POIOIA UAI, EI3IAI, | “Zaza OP exiow BE DO areduuod OIEYEDULLȚe atieis | prerusnpur ISiiurpaD) gde "5 areduuod eoSed ererȘ | ppewnsnprn Tău gde pezey “D5 aredozod Vreosed arizj$ | oxedurotiar di pe SizIs €i7rpg SU3rAze eolo 3919, | acte aedurod ARES arie) UIĂTAI2 op 5070, |
| poa BXPORISUR 2p | CA ELE | TEI | | | | Ze | ZLSI | Asi | | |
| AR "AD INI 0 | i si! 1) | LO 7 | caz. _$ | VOZ__p | SO 0801 __5 _9 | OZ _£ | viz 18 | ZIZ _'6 | iz __01 | oz Ii |
IV
INALISIS
rr DS
Z57 ENA
IL SULYD
AIV
EOIGIRIOEI
£7I INVOSVA
YZVINOISIOINOD
INIALAIDINNA IS
i i! i | ! i | | i
„VISTI RUVD
V
VOINA AUYZETYNVI
ILV
1$
ya
LARIIOAI-ANLAĂ DD
REVINEIAITY
A
Ad
HOTRAINNNA
Drina
Pagina 44
| ongnd “toc | ogand ao | DEȚARd "Utoci | gand “oct | Band Dgnd "UoC “nocg | |
| 3997 | 10998 | 0ETz8 | 665 1£ | 696 POsESz și | VEzLT4S€ |
| PO61 | 1864 | 9861 | 9s6l | ZO61 | |
| puosguzery “our ds i ep uoisg | CUI pp Spete ; | din 87300108 i | di Zpipieig i | ati du 00£ toi 000'die | dU D009 jpg i |
| de 2 05 LX oIejizodap UOțaq I0415zag "NISSgUzRrI | “ȚI 20ATBZ0I dul DIUAĂ p'ps3 ȘUAIAIE pis 010 | “3 I0AJBZAI di BIȚUOĂ 7 350 JUIBIAȚE Lig UIRIO | ULIBIL di JOAIOZAI Ei p0iȘ ȘIBIAȚE ENEA, UAI, | “58 VO AL BofeIaUI “86 009 T0oSgUZEI “GL 68 pd ap SIUZEȚEUIRO “Meoeg "PTEE jose) STEE U9J8 “Ure | “CO, “STEE 10900109 CE: "prose “IEE 09 ȚEL) “ac "SSE8T pes VUIa1aȚe “0S LV) "p7ee vada, "0077 “61 |
| ST | | | | sa! | |
| 97Z | Szz | SIZ | iZE . | szz c06 | 896 _ |
| ZI | ti | el | “si | oi i | 31 |
: : i i i ! 4 ț i | 4 1 i ] i 4 i i i i 1
Pagina 45
La
Re at e
SD e pf Te Pa Lea fi
F=ANVA A A a ași, ROȚPR6ABE Cre 4,
| DA A 2
Pa a vai
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.