Pagina 1
ROMÂNIA VIZAT PTENTRU LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI SECRETARUL MUNICIPIULUI PASCANI
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PAȘCANI Cofis. Ur. MIRCEA ZUZAN
PROIECT s
HOTARAREA Nr. __/___.__.2045
privind modificarea si completarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr, 161/28.11.2014
privind denuntarea unilaterala a Contractului de delegare a serviciului public de alimentare cu apa si de
canalizare catre S.C, APAVITAL S.A. lasi, aprobat prin Hotararea Consiliului Local al Municipiului
Pascani nr. 72/31.05.2914.
Consiliu! Local al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Avand in vedere dispozitiile art. 2, alin, (1), art. 3, art. 36, alin. (2), lit. d) si alin. (6), lit. a), pet. 14 din
Legea nr. 215/2001, privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile art. 8 alin. (1), alin. (3) îi. i), art. 9 alin. (3), art. 23 alin. (2), art. 31 alin. (4)
din Legea nr, 51/2006, privind serviciile comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificari si completari
ulterioare;
Avand in vedere dispozitile art. 6, art. 7 alin. (2), art. 10 alin. (1) lit. e), 12 alin. (1) lit. h) si lit, |), art, 23
alin. (3), art. 30 din Legea nr, 241/2008, privind serviciul de alimentare cu apa si canalizare, republicata;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr, 213/1998, privind bunurile proprietate publica, cu modificari si
completari ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile H.G, nr. 717/2008, pentru aprobarea Procedurii-cadru privind organizarea,
derularea si atribuirea contractelor de delegare a gestiunii serviciilor comunitare de utilitati publice, a criteriilor
de selectie-cadru a ofertelor pentru seniciile comunitare de utilitati publice si a Contractului-cadru de delegare
a gestiunii serviciilor comunitare de utilitati publice;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 24/2000, privind normele de tehnica legislativa pentru elaborarea
actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al municipiului Pascani nr, 72/30.05.2014, privind
Avand In vedere Expunerea de motive intocmita de Primarul_munidiplului Pascani, in calitate de
i) 40. 0015
initiator ai proiectului de hotarare, inregistrata sub nr.
In baza Raportului de specialitate intocmit de Directia economica, Compartimentul Patrimoniu si
conijacte, Compartimentul Juridic si Contencios si Unitatea de monitorizare a serviciilor ii publice, inregistrat sub
ie a
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din cadrul Consiliului
Local al Municipiului Pașcani :
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agriculiură, silvicultură,
prestări servicii, comerț și iMM-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale și relații externe,
înregistrat sub nr............. ;
-vizul Comisiei juridică, ordine publică, drepturile omului și iibertăți cetățenești, înregistrat sub nr.
aa enneeeeaarranet ;
În temeiul art, 45, alin. (4) din Legea nr, 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu
modificarile si completarile ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
ART, |. Hotararea Consilului Local al Municipiului Pascani nr, 161/28.11.2014 privind denuntarea
unilaterala Contractului de delegare a serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare caire S.C,
a
Pagina 2
APAVITAL S,A. lasi, aprobat prin Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 72/31.05.2014, se
modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
1, Articolul 2 se abroga,
2, Dupa articolul 1 se introduce un nou articol, Art,2., care va avea urmatorul cuprins;
„Art.2. (1) Se acorda mandat Asociatiei Regionale a Serviciilor Apa Canal Iasi, cu sediul in lasi, sir,
Octav bancila nr, 1, inscrisa în Registru! asociatilor si fundațiilor de la grefa Judecatoriei lasi cu nr.
7/A/24.01.2008, pentru a semna prin reprezentantul sau legal, in numele si pe seama Municipiului Pascani,
actul aditional de incetare a Contractului de delegare a serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare
catre S.C, APAVITAL SA. lasi, aprobat prin Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr,
72/31,05.2014,
(2) Primarul Municipiului Pascani va depune toate diligentele necesare pentru ducerea Ia indeplinire a
prevederilor alin. (1) si se mandateaza sa semneza, in numele si pentru Unitatea Administrativ. Teritoriala
Municipiul Pascani, toate documentele considerate necesare,”
3, Dupa articolul 3 se introduce un nou articol, Art.4., care va avea urmatorul cuprins:
„Art.4, Orice dispozitie contrara prezentei hotarari se abroga”
4, Articolul 4 din hotarare deveni articolul 5,
ART.II. Serviciul Administrație Publică va comunica in copie prezenia hotărâre:
- Instituției Prefectului județului Iași
- Primarului municipiului Pașcani
- Compartimentului Juridie si Contencios
- Compartimentului Patrimoniu si contracte
- Directiei Economice;
- Unitătii de Monitorizare a Serviciilor Publice
- Asociației de dezvoltare intercomunitară de utilităti publice pentru serviciul de
alimentare cu apă si de canalizare A.R.S.A.C.|.S. (Asociatia Regională a Serviciilor de Apă - Canal lasi)
- SC. APAVITAL S.A, lasi
- Mass-media,
Initiator,
PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCANI
Ing. DUMITRU PANTAZI
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate
Consilier local, SECRETARUL MUNICIPIULUI PASCANI
APOSTOL CARMEN ELENA Cons, jr. MIRCEA ZUZAN
Pagina 3
MUNICIPIUL PASCANI
Nr./0/__1_9/ 01 9015
EXPUNERE DE MOTIVE
Referitor: Proiect de Hotarare privind modificarea si completarea Hotararii
Consiliului Loca! al Municipiului Pascani nr.161/28.11.2014 privind denuntarea
unilaterala a Contractului de delegare a serviciului public de alimentare cu apa si
de canalizare catre SC ApaVital SA lasi, aprobat prin Hotararea Consiliului Local
ai Municipiului Pascani nr.72/31.05.2014
Avand in vedere dispozitile ari. 2, alin. (1), art 3, art.36, alin.(2), lit. (d) si alin. (6),
lit a), pct. 14 din Legea 215/2001, privind administratia publica locala republicata, cu
modificarile si compietarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile art.8 alin.(1), alin. (3) lit. î), art. 9 alin. (3), art. 23
alin.(2), art. 31 alin. (4) din Legea nr 51/2008, privind serviciile comunitare de utilitati
publice, republicata, cu modificari si completari ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile art.6, art.7 alin. (2), art. 10 alin. (1) lit. c), 12 alin. (1)
lit. h) si lit. |), art. 23 alin. (3), art. 30 din Legea 241/2006, privind serviciul de alimentare
cu apa si canalizare, republicata;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 213/1998, privind bunurile proprietate
publica, cu modificari si completari ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile H.G. nr. 717/2008, pentru aprobarea Proceduriicadru privind organizarea, derularea si atribuirea contractelor de delegare a gestiunii
serviciilor comunitare de utilitati publice, a criteriilor de selectie-cadru a ofertelor pentru
serviciile comunitare de utlitati publice si a Contractului-cadru de delegare a gestiunii
serviciilor comunitare de utilitati publice;
Avand in vedere dispozitiile Legii 24/2000, privind normele de tehnica legislativa
pentru elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile
ulterioare;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Loca! al municipiului Pascani nr.
72/30.05.2014, privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apa si de
canalizare catre S.C. ApaVital S.A. lasi;
Avand in vedere faptul ca, in lipsa mandatului expres acordat Asociatiei
Regionale a Serviciilor Apa Canal lasi in acest sens, regulamentul serviciului de
alimentare cu apa si de canalizare al S.C. ApaVital S.A., caietul de sarcini si contractul
de furnizare/prestare a serviciului trebuiau insusite de Consiliui Local al Municipiului
Pascani;
Pagina 4
Avand in vedere faptul ca Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Pascani
intenționeaza, in conformitate cu prevederile art.122 din O.U.G. nr.34/2006, privind
atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari
publice si a contractelor de concesiune de servicii, cu modificari si completari ulterioare,
concesionarea pe perioada determinata a serviciului de alimentare cu apa si de
canalizare catre operatorul local S.C. PrestServ Apa S.A,, in regim de maxima urgenta
pentru a se rezolva cat mai rapid probiemele aparute in urma delegarii acestui serviciu
catre SC ApaVital S.A. iasi;
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobare Consiliului Local al municipiului
Pascani, Proiect de Hotarare privind modificarea si completarea Hotararii
Consiliului Local a! Municipiului Pascani nr.161/28.11.2014 privind denuntarea
unilaterala a Contractului de delegare a serviciului public de alimentare cu apa si
de canalizare catre SC ApaVital SA iasi, aprobat prin Hotararea Consiliului Local
al Municipiului Pascani nr.72/31.05.2014.
PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCANI,
ing. DUMITRU PANTAZI
Pagina 5
ROMANIA SE APROBA,
JUDETUL IASI PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCANI
U.A.T.NUNICIPIUL. PASCANI VITRU PANTAZI
Nr. 4409, 194 _012015
Î
-RAPORT.- i
NA Ade
Referitor: Proiect de Hotarare privind modificarea si completăre
le
Municipiului Pascani nr. 161/28.11.2014 privind denuntarea unilaterala a Contractului de
delegare a serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare catre S.C. APAVITAL S.A.
lasi, aprobat prin Hotararea Consiliului Loca! ai Municipiului Pascani nr. 72/31.05.2014,
Avand În vedere Expunerea de motive nr. 0] / ț, |. 2015, intocmita de catre Primarul
municipiului Pascani, Ing. Dumitru Pantazi, in calitate de Initiator al proiectului de hotarare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 215/2001, privind administratia publica locala, republicata, cu
modificarile si completarile ulterioare, respectiv:
- art, 2 alin, (Î): „Aoministrația publică în unitățile administrativ-
teritoriale se organizează și funcționează în temeiul principiilor
descentralizării, autonomiei locale, deconcentrării serviciilor publice,
eligibilității autorităților administrației publice locale, legalității și
al consultării cetățenilor în soluționarea problemelor locale de interes
deosebit”
- aft, 3: „(1) Prin autonomie locală se înțelege dreptul și capacitatea
efectivă a autorităților administrației publice locale de a soluționa și
de a gestiona, în numele și în interesul colectivitățților locale pe care
le reprezintă, treburile publice, în condițiile legii.
(2) Acest drept se exercită de consiliile locale și primari, precum
și de consiliile județene și președinții acestora, autorități ale
administrației publice locale alese prin vot universal, egal, direct,
secret și liber exprimat,”
- art. 36 alin. (2), îi. d; "Consiliul local exercită următoarele categorii de
atribuții: (..) d)atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate către
cetățeni”
- art, 36 alin, (8) lit. a) pct, 14: "în exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin.
(2) lit. d), consiliul local; asigură, potrivit competențelor sale și în
condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de
interes local privind: serviciile comunitare de utilitate publică:
alimentare cu apă, gaz natural, canalizare, salubrizare, energie termică,
iluminat public și transport public local, după cazi”
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilitati publice,
republicata, cu modificari si completari ulterioare, respectiv:
- art. 8 alin. (|): "f1j autoritățile administrației publice locale au
competență exclusivă, în condițiile legii, în tot ceea ce privește
înființarea, organizarea, coordonarea și funcționarea serviciilor de
utilități publice, precum și în ceea ce privește crearea, dezvoltarea,
modernizarea, administrarea și exploatarea bunurilor proprietate publică
sau privată a unităților administrativ-teritoriale aferente sistemelor de
utilități publice.”;
- art. 8 alin. (G)iit |): "în exercitarea competențelor și atribuțiilor ce le
revin în sfera serviciilor de utilități publice, autoritățile
administrației publice locale adoptă hotărâri în legătură cu: elaborarea
și aprobarea regulamentelor serviciilor, a caietelor de sarcini, a
contractelor de furnizare/prestare a serviciilor și a altor acte normative
locale referitoare la serviciile de utilități publice, pe baza
regulamentelor-cadru, a caietelor de sarcini-cadru și a contractelor-cadru
Pagina 6
de furnizare/prestare ori a altor reglementări-cadru elaborate și aprobate
de autoritățile de reglementare competente”,
- art, 9 alin. (3): rautoritățile aaministrației publice locale au dreptul să
rezilieze unilateral contractele de delegare a gestiunii serviciilor și să
organizeze o nouă procedură pentru delegarea gestiunii acestora, dacă
constată și dovedesc nerespectarea repetată de către operatori a
obligațiilor contractuale și dacă operatorii nu adoptă programe de măsuri
care să respecte condițiile contractuale și să asigure atingerea, într-un
interval de timp prestabilit, a parametrilor de calitate asumați. “,
- art, 23 alin, (2): „Raporturile juridice dintre operatorii serviciilor de
utilități publice și utilizatorii acestor servicii sunt raporturi
contractuale desfășurate în baza contractului-cadru de furnizare/prestare
a serviciilor de utilități publice, elaborat de autoritatea de
reglementare competentă, cu respectarea prevederilor legale în vigoare, a
regulamentelor serviciilor și a caietelor de sarcini specifice acestora. “
- art, 31 alin. (4); „In situația contractelor de delegare a gestiunii
atribuite direct operatorului regional, respectiv operatorului, asociația
de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile de
utilități publice, respectiv unitățile administrativ-teritoriale, în
calitate de delegatar, vor evalua, în baza condițiilor caietului de
sarcini anexat la contractul de delegare a gestiunii, performanțele
operatorului regional respectiv ale operatorului, precum și modul de
respectare a indicatorilor de performanță, În cazul în care se constată
nerespectarea gravă, repetată sau prelungită a indicatorilor de
performanță în furnizarea/prestarea serviciilor, contractul de delegare a
gestiunii serviciului poate Fi reziliat.”
Avand in vedere dispozitiile Legea nr, 241/2006, privind serviciul de alimentare cu apa si canalizare,
republicata, respectiv:
- ar, 6: „Desfășurarea activităților specifice serviciului de
alimentare cu ap și de canalizare, indiferent de forma de gestiune
aleasă, se realizează pe baza unui regulament al serviciului și a unui
caiet de sarcini, elaborate și aprobate de autoritățile administrației
publice locale sau, după caz, de asociațiile de dezvoltare intercomunitară
cu obiect de activitate serviciul de alimentare cu apă și de canalizare,
în conformitate cu regulamentul-cadru, respectiv cu caietul de sarcini-
cadru al serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, elaborate de
Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de
Utilități Publice, denumită în continuare A.N.R.8.C., și aprobate prin
ordin) al președintelui acesteia. În cazul asociațiilor de dezvoltare
intercomunitară cu abiect de activitate serviciul de alimentare cu apă și
de canalizare, regulamentul serviciului și caietul de sarcini se
elaborează în cadrul acestora, se avizează de autoritățile deliberative
ale unităților administrativ-teritoriale membre și se aprobă de adunările
generale, %
- art. 7 alin. (2): „Principiile prevăzute la alin, (1) vor £i în mod
obligatoriu cuprinse și dezvoltate atât în regulamentul-cadru al
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, cât și în regulamentele
serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare aprobate la nivel
local,”
- art. 10 alin. (1) ii. co): „Autoritățile deliberative ale unităților
administrativ-teritoriale au competență exclusivă, ce poate fi exercitată
și prin intermediul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect
de activitate serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, în
condițiile Legii nr. 51/2006, cu modificările și completările ulterioare,
în numele și pe seama unităților administrativ-teritoriale asociate, în
baza mandatului acordat acestora, în tot ceea ce privește: (.) Cc)
aprobarea regulamentelor și a caietelor de sarcini ale serviciului;
- 12 alin. (1) lit. h): „În exercitarea atribuțiilor ce le revin autoritățile
administrației publice locale adoptă hotărâri sau emit dispoziții, după
caz, privitoare la: ) h) elaborarea și aprobarea normelor locale și a
regulamentului serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, pe baza
normelor-cadru și a regulementelor-cadru elaborate și aprobate de
Pagina 7
A.N.R.S.C.4, (..) j) rezilierea unilaterală a contractelor de delegare a
gestiunii serviciului, pentru încălcarea repetată a clauzelor acestora și
pentru nerespectarea parametrilor de calitate ai serviciului,”
- art. 23 alin. (3): „Regulamentul serviciului, caietul de sarcini al
serviciului și criteriile de selecție specifice serviciului de alimentare
cu apă și de canalizare, aplicabile în cadrul procedurii de atribuire a
contractului de delegare «e gestiunii serviciului, se aprobă de
autoritățile deliberative ale unităților edministrativ-teritoriale sau,
după caz, de adunarea generală a asociațiilor de dezvoltare
intercomunitară cu obiect de activitate serviciul de alimentare cu apă și
de canalizare, conform mandatului încredințat acestora de unitățile
acdministrativ-teritoriale membre, în baza regulamentului-cadru, a
caietului de sarcini-cadru și a criteriilor de selecție-cadru specifice
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, respectiv în baza
procedurii-cadru, elaborate și aprobate potrivit prevederilor Legii nr.
51/2006, cu modificările și completările ulterioare,”
- alt. 30: „(1) Raporturile juridice dintre operator și utilizatori,
drepturile și obligațiile utilizatorilor, respectiv ale operatorului, se
detaliază în regulamentul serviciului și în contractul de
furnizare/prestare a serviciului.
(2) Regulamentul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare
trebuie să conțină prevederi referitoare la:
a) accesul la informațiile de interes public privind serviciul de
alimentare cu apă și de canalizare;
b) condițiile de acces și de utilizare a serviciului, în funcție de
caracteristicile sistemului de alimentare cu apă și de canalizare, de
programele de reabilitare, extindere și modernizare a acestora și cu
respectarea reglementărilor tehnice și comerciale specifice;
c) dreptul oricărui utilizator de a avea montat pe branșamentul care
îl deservește, la limita de proprietate, un aparat de măsurare a
consumului
d) obligația consiliilor locale, a consiliilor județene, a
Consiliului General al Municipiului București sau a asociațiilor de
dezvoltare comunitară, după caz, ori a A.N.R.S8.C, de a aduce la cunoștința
publică deciziile cu privire la serviciul de alimentare cu apă și de
canalizare,
Avand in vedere dispozitiile Legii nr, 213/1998, privind bunurile proprietate publica, cu modificari si
completari ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile H.G, nr, 717/2008, pentru aprobarea Procedurii-cadru privind organizarea,
derularea si atribuirea contractelor de delegare a gestiunii serviciilor comunitare de utilitati publice, a criteriilor
de selectie-cadru a ofertelor pentru serviciile comunitare de utilitati publice si a Contractului-cadru de delegare
a gestiunii serviciilor comunitare de utilitati publice;
Avand in vedere dispozițiile Legii nr. 24/2000, privind normele de tehnica legislativa pentru elaborarea
actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al municipiului Pascani nr, 72/30,05,2014, privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare câtre S.C, APAVITAL SA. IASI,
Avand in vedere faptul ca, in lipsa mandatului expres acordat Asociatiei Regionale a Serviciilor Apa
Canal lasi in acest sens, regulamentul serviciului de alimentare cu apa si de canalizare al S.C, APAVITAL SA,
caietul de sarcini si contractul de furnizare/prestare a serviciului trebuiau insusite de Consiliul Local al
Municipiului Pascani;
Avand in vedere faptul ca Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Pascani intentioneaza, in
conformitate cu prevederile art, 122 din O.U.G. nr. 34/2005, privind atribuirea contractelor de achiziție publică, a
contractelor de concesiune de lucrări publice și a contractelor de concesiune de servicii, cu modificari si
completari ulterioare, concesionarea pe perioada daterminata a serviciului de alimentare cu apa si de canalizare
catre operatorul local S.C. PREST SERV APA SA,, in regim de maxima urgenta pentru a se rezolva cat mai
rapid problemele aparute in urma delegarii acestui serviciu catre SC APAVITAL SA lasi
Fata de considerentele expuse anterior Compartimentul Patrimoniu si Contracte, Unitatea de
Monitorizare a Serviciilor Publice si Compartimentul! Juridic si Contencios din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului Municipiului Pascani, avizeaza favorabil modificarea si completarea Hotararii Consiliului Local -al
Pagina 8
Municipiului Pascani nr, 164/28.11.2014 privind denuntarea unilaterala a Contractului de delegare a serviciului
public de alimentare cu apa si de canalizare catre S.C. APAVITAL S.A. lasi, aprobat prin Hotararea Consiliului
Local a! Municipiului Pascani nr, 72/31.95.2014, dupa cum urmeaza:
- abrogarea articolului 2;
- introducerea unui nou articol, articolul 2, dupa articolul 1, cu urmatorul cuprins:
„Art.2. (1) Se acorda mandat Asociatiei Regionale a Serviciilor Apa Canal lasi, cu sediul in lasi, str.
Octav bancila nr. 1, inscrisa in Regisirul asociatijlor si fundațiilor de la grefa Judecatoriei lasi cu nr.
7/A/24.01.2008, pentru a semna prin reprezentantul sau legal, in numele si pe seama Municipiului Pascani,
actul aditional de incetare a Contractului de delegare a serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare
catre S.C. APAVITAL SA. lasi, aprobat prin Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr,
72/31.05,2014,
prevederilor alin, (1) si se mandateaza sa semneze, in numele si pentru Unitatea Administrativ Teritoriala
Municipiul Pascani, toate documentele considerate nscesare."
- introducerea unui nou articol, articolul 4, dupa articolul 3, cu urmatorul cuprins:
„Art.4, Orice dispozitie contrara prezentei hotarari se abroga”,
- renumerotarea articolului 4 din hotarare care va deveni articolul 5,
COMPARTIMENTUL PATRIMONIU SI CONTRACTE
ing. Apetrei Alexandru
COMPARTIMENTUL JURIDIC SI CONTENCIOS
Cons. jr. Cojodaru Lucian
UNITATEA DE MONITORIZARE Ș”SERVICIILOR PUBLICE
Ing. Prisecațu Ciprian.”