Pagina 1
ROMÂNIA AVIZAT
JUDEȚUL IAȘI SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI PASCANI,
MUNICIPIUL PAȘCANI Cons. jr. JITARU IRINA
CONSILIUL LOCAL Pai
Consiliul Local al Municipiului Pașcani
PROIECT —
Ai .
PN) (3 Pai
An Lună pozeze
HOTĂRÂREANr. / . „2020
privind modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice
_de alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009, prin Actul Adițional nr. 35.
Consiliul Local al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere:
- Adresa Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS nr.
1470/27.01.2020, înregistrată sub nr. 1539/80.01.2020 la Municipiul Pașcani;
- Raportul ARSACIS nr. 1465/23.01.2020 cu privire la solicitarea APAVITAL SA de
modificare a art. 36 Tarifele pct. 3) din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare
a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, prin Actul
Adițional nr. 35;
- Memoriul APAVITAL SA nr. 64368/23.12.2019 privind solicitarea de modificare a
art. 36 Tarifele pct. 3) din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, și
precum
Completarea Memoriului cu numărul 64368/23.12.2019;
- Prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare, nr. 48/2009, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de.
Apă Canal Iași — ARSACIS și SC APAVITAL SA;
- Prevederile Statutului Asociației Regionale a Serviciilor de
Apă Canal Iași —
ARSACIS;
- Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului
constitutiv-cadru și a statutului-cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu
obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare;
- Prevederile art.43 alin.(2) lit. a), lit. b), lit. c) și lit. d). din Legea nr. 51/2006 privind
serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările
ulterioare;
- Prevederile art. 15 alin. (2), art.35 alin.(3) și art. 37 alin. (4) din Legea rr.
241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată;
- Prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ, modificat și completat;
- Prevederile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ:
- Prevederile art. 7 alin. (2) di Legea nr. 52 din 21 ianuarie 2003 privind
transparența decizională în administrația publică, republicată;
- Prevederile Ordinului nr. 88/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, precum și prevederile Ordinului
nr.
89/2007 pentru aprobarea pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
Pagina 2
alimentare cu apă și de canalizare emise de președintele Autorității Naționale de
Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC);
- Hotărârea Consiliului Local nr. 71/30.05.2014 privind aprobarea asocierii Unității
Administrativ Teritoriale Municipiul Pașcani la Asociația de dezvoltare intercomunitară de
utilități publice pentru serviciul de alimentare cu apă și de canalizare A.R.S.A.C.IS
(Asociația Regională a Serviciilor de Apă-Canal Iași);
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. APAVITAL
S.A. Iași;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 88/2015 privind revocarea
Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 161/28.11.2014 și abrogarea
Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 182/18.12.2014, nr. 2/26.01.2015,
nr. 3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 și modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotărârii Consiliului
Local nr. 72/30.05.2014 și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local nr.
72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de
canalizare către S.C. APAVITAL S.A. Iași;
- Referatul de aprobare înregistrat cu nr. AX[ , 1/3, (P. 2020, întocmit de
Primarul Municipiului Pașcani, în calitate de al proie ectului de hotărâre;
să AFI 02 2.
-Raportul înregistrat sub nr. .2020, întocmit de
Compartimentul Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice și Compartimentul Juridic și
Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani;
- Rapoartele de avizare ale:
- Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură,
silvicultură, prestări servicii, comerț și |.M.M.-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale și relații externe, înregistrat sub nr. / „2020;
- Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și
libertăți cetățenești, înregistrat sub nr. / „2020;
În temeiul art. 139 alin. (1) și art. 196, alin. (1) lit. a) din de
Ordonanța Urgență a
Guvernului nr. 57 privind Codul Administrativ, modificat și completat,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. — Se aprobă modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009 încheiat între ARSACIS și
APAVITAL SA, conform Actului Adițional nr. 35, prevăzut în Anexa nr. 1 —. parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2, — Se acordă mandat special Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal
Iași - ARSACIS, cu sediul în Iași, Str. Mihai Costăchescu, nr. 6 (clădire administrativă 3),
înscrisă în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Iași cu nr.
84/A/07.07.2005, al cărei membru este Municipiul Pașcani, să semneze prin
reprezentantul său legal, Președintele Asociației, ing. Victor Chirilă, în numele și
pe
seama Municipiului Pașcani, Actul Adițional nr. 35 la Contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare.
Art. 3. — Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009, cu modificările și completările
ulterioare prin Acte Adiționale, care nu contravin prevederilor Actului Adițional nr. 35,
rămân neschimbate și își produc efectele.
Pagina 3
Art. 4. — Punerea în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri va fi asigurată de
ARSACIS și APAVITAL SA.
Art. 5. — Serviciul administrație publică locală va comunica în copie prezenta
hotărâre:
- instituției Prefectului județului Iași:
- Primarului Municipiului Pașcani;
- Unitatii de Monitorizare a Serviciilor Publice;
- Compartimentului Juridic si Contencios;
- A.R.S.A.C.IS;
- Mass media.
Inițiator,
PRIMARUL MUNICIPIULUI.
PAȘC, NI.
Ing. DUMITRU 5 [ef
PANTAZI.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ... i CONTRASEMNEAZĂ
PENTRU LEGALITATE
CONSILIER LOCAL, SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI
PASCANI,
Cons. jr. JITARU IRINA
Pagina 4
ANEXĂ WR. 1
PROIECT ACT ADIȚIONAL NR. 35
LA CONTRACTUL DE DELEGARE
A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE
CU APĂ ȘI DE CANALIZARE nr. 48/2009
PĂRȚILE CONTRACTANTE:
Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS, cu sediul în Iași, Str.
Mihai Costăchescu nr. 6, Clădirea administrativă nr. 3, înscrisă în Registrul Asociațiilor și
Fundațiilor cu nr. 84/A/07.07.2005, reprezentată de Președinte — Victor Chirilă, în numele și pe
seama unităților administrativ teritoriale:
Județul Iași, în baza Hotărârii CJ
Municipiul Iași, în baza Hotărârii CL
PPI=
Municipiul Pașcani, în baza Hotărârii CL
Orașul Hârlău, în baza Hotărârii CL
Orașul Podu Iloaiei, în baza Hotărârii CL
Orașul Târgu Frumos, în baza Hotărârii CL
PRADA Comuna Al. Î. Cuza, în baza Hotărârii CL
Comuna Andrieșeni, în baza Hotărârii CL
Comuna Aroneanu, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Balș, în baza Hotărârii CL
. Comuna Bălțați, în baza Hotărârii CL
.„ Comuna Bârnova, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Belcești, în baza Hotărârii CL
. Comuna Bivolari, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Botești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
. Comuna Bozieni, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
. Comuna Brăești, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Bunești-Averești, jud. Vaslui, în baza Hotărârii CL
. Comuna Butea, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Ceplenița, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Ciortești, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Ciohorăni, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Ciurea, în baza Hotărârii CL
. Comuna Coarnele Caprei, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Comarna, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Costești, în baza Hotărârii CL
+ Comuna Cotnari, în baza Hotararii CL
„ Comuna Costuleni, în baza Hotărârii CL
. Comuna Cozmești, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Cristești, în baza Hotărârii CL
. Comuna Cucuteni, în baza Hotărârii CL
.« Comuna Dagâța, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Deleni, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Dobrovăț, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Dolhești, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Doljești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
. Comuna Drăgușeni, în baza Hotărârii CL
Pagina 5
38. Comuna Dumești, în baza Hotărârii CL
39. Comuna Erbiceni, în baza Hotărârii CL
40, Comuna Fântânele, în baza Hotărârii CL
4], Comuna Focuri, în baza Hotărârii CL
42, Comuna Gherăești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
43, Comuna Golăiești, în baza Hotărârii CL
44, Comuna Gorban, în baza Hotărârii CL
45. Comuna Grajduri, în baza Hotărârii CL
46. Comuna Gropnița, în baza Hotărârii CL
47, Comuna Grozești, în baza Hotărârii CL
48, Comuna Hălăucești, în baza Hotărârii CL
49, Comuna Hărmănești, în baza Hotărârii CL
50. Comuna Heleșteni, în baza Hotărârii CL
Il. Comuna Holboca, în baza Hotărârii CL
52. Comuna Horlești, în baza Hotărârii CL
53, Comuna lon Neculce, în baza Hotărârii CL
54. Comuna lon Creangă, în baza Hotărârii CL
55, Comuna Ipatele, în baza Hotărârii CL
56. Comuna Lespezi, în baza Hotărârii CL
57. Comuna Lețcani, în baza Hotărârii CL
58. Comuna Lungani, în baza Hotărârii CL
59. Comuna Mădârjac, în baza Hotărârii CL
60. Comuna Mircești, în baza Hotărârii CL
6. Comuna Mironeasa, în baza Hotărârii CL
62, Comuna Miroslava, în baza Hotărârii CL
63. Comuna Miroslovești, în baza Hotărârii CL
64. Comuna Mogoșești-Iași, în baza Hotărârii CL
65. Comuna Mogoșești-Siret, în baza Hotărârii CL
66, Comuna Moșna, în baza Hotărârii CL
67. Comuna Moțca, în baza Hotărârii CL
68. Comuna Movileni, în baza Hotărârii CL
69. Comuna Oțeleni, în baza Hotărârii CL
70. Comuna Plugari, în baza Hotărârii CL
7I, Comuna Popești, în baza Hotărârii CL
72, Comuna Popricani, în baza Hotărârii CL
73, Comuna Prăjeni, jud. Botoșani, în baza Hotărârii CL
74, Comuna Prisăcani, în baza Hotărârii CL
75. Comuna Probota, în baza Hotărârii CL
76. Comuna Răchiteni, în baza Hotărârii CL
77. Comuna Răducăneni, în baza Hotărârii CL
78. Comuna Rediu, în baza Hotărârii CL
79. Comuna Românești, în baza Hotărârii CL
80. Comuna Roșcani, în baza Hotărârii CL
8, Comuna Ruginoasa, în baza Hotărârii CL
82. Comuna Sagna, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
83. Comuna Scânteia, în baza Hotărârii CL
84. Comuna Schitu Duca, în baza Hotărârii CL
85, Comuna Scobinți, în baza Hotărârii CL
86. Comuna Sinești, în baza Hotărârii CL
87, Comuna Sirețel, în baza Hotărârii CL
88, Comuna Stolniceni Prăjescu, în baza Hotărârii CL
89. Comuna Strunga, în baza Hotărârii CL
90, Comuna Șcheia, în baza Hotărârii CL
Pagina 6
91. Comuna Șipote, în baza Hotărârii CL
92. Comuna Tansa, în baza Hotărârii CL
93. Comuna Tătăruși, în baza Hotărârii CL
94. Comuna Timișești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
95. Comuna Todirești, în baza Hotărârii CL
96. Comuna Tomești, în baza Hotărârii CL
97. Comuna Trifești, în baza Hotărârii CL
98. Comuna Țibana, în baza Hotărârii CL
99. Comuna Țibănești, în baza Hotărârii CL
100. Comuna Țigănași, în baza Hotărârii CL
101. Comuna Țuțora, în baza Hotărârii CL
102. Comuna Ungheni, în baza Hotărârii CL
103. Comuna Valea Lupului, în baza Hotărârii CL
104. Comuna Valea Seacă, în baza Hotărârii CL
105. Comuna Vânători, în baza Hotărârii CL
106. Comuna Victoria, în baza Hotărârii CL
107. Comuna Vlădeni, în baza Hotărârii CL
108. Comuna Voinești, în baza Hotărârii CL
denumită în continuare ”Autoritatea delegantă”
și
APAVITAL S.A., personaă juridică română, cu sediul în
municipiul Iași, str. Mihai
Costăchescu nr. 6, jud. Iași, înregistrată la Oficiul Registrului
Comerțului Iași cu numărul
J22/1/1991, având cod unic de înregistrare RO1959768, reprezentată legal dr. Ion
prin ing. Toma în
calitate de Director General, denumită în continuare
"Operatorul
Având în vedere:
a) Prevederile art. 58 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare
cu apă și de canalizare nr. 48/2009 — Dispoziții Generale;
b) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, modificările
cu și
completările ulterioare;
c) Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de
canalizare, cu
modificările și completările ulterioare;
d) O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ;
e) Actul Constitutiv și Statutul Asociației Regionale a Serviciilor de
Apă și Canal Iași —
ARSACIS;
f£) Memoriul APAVITAL SA nr. 64368/23.12.2019 privind solicitarea de modificare
a art.
36 Tarifele pct. 3) din Dispozițiile Generale ale Contractului de
delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009,
precum și Completarea Memoriului cu
numărul 64368/23.12.2019;
g) Raportul ARSACIS nr. 1465/23.01.2020 cu privire la solicitarea APAVITAL SA
de
modificare a art. 36 Tarifele pct. 3) din Dispozițiile Generale ale Contractului
de delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr, 48/2009;
h) Hotărârile autorităților deliberative ale unităților administrativ teritoriale ale
membrilor
asociați ai ARSACIS, cu privire la aprobarea modificării Contractului de
delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, Actul
prin adițional nr. 35;
i) Procesul-verbal al ședinței Adunării Generale a Asociaților ARSACIS din data de
____
]) Hotărârea Adunării Generale a Asociaților ARSA CIS nr.
Pagina 7
De comun acord, au hotărât modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum urmează:
Art.1. Se modifică art. 36 Tarifele pet. 3) din Dispozițiile Generale, care va avea următorul
conținut:
„Stabilirea, ajustarea și modificarea prețurilor și tarifelor serviciilor de alimentare cu apă și
de canalizare se fac cu respectarea melodologiei de calcul stabilită de autoritatea de reglementare
competentă, aplicabilă la data efectuării operațiunilor de stabilire, ajustare și modificare a
prețurilor și tarifelor. La data prezentei, metodologia de calcul aplicabilă este prevăzută de
Ordinul 65/2007, privind aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustare sau modificare a
prețurilor/tarifelor pentru serviciile publice de alimentare cu apă și de canalizare.
În cazul în care o unitate adininistrativ-teritorială nu are organizat în prezent Serviciul de
Alimentare cu Apă sau Serviciul de Canalizare, în momentul în care va beneficia de unul sau de
ambele astfel de Servicii, va aplica Prețul/Tariful unic din momentul furnizării Serviciului sau
Serviciilor respecriv(e).
În cazul extinderii Ariei de Delegare cu noi unități administrativ-teritoriale, în momentul în
care Utilizatorii vor beneficia de Serviciile furnizate de către Delegal, se va aplica atât Prețul unic
la Serviciul de Alimentare cu Apă, cât și la Tariful unic la Serviciul de Canalizare ”.
Art.2. La data semnării prezentului Act adițional de către părțile contractante, art. | din
Actul adițional nr. 23/13.04.2018 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 își încetează valabilitatea.
Art.3, Celelalte clauze ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, cu modificările și completările intervenite până la
data aprobării prezentului Act adițional și care nu contravin prezentului Act adițional, rămân
neschimbate.
Drept pentru care s-a încheiat prezentul Act Adițional la Contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, în 2 (două) exemplare
originale, cu putere egală, dintre care unul pentru ARSACIS și unul pentru APAVITAL SA.
ASOCIAȚIA REGION ALĂ A APAVITAL SA
SERVICIILOR DE APA CANAL
IAȘI-ARSACIS
Victor CHIRILĂ ,
Președinte: ing. Director General: dr.ing. lon TOMA
Director Executiv: ing. lulian JELEA Consilier juridic: Claudia AGRICI
Contabil Șef: Carmen APOSTOL
Consilier juridic: Alina VLĂDEANU
Pagina 8
ROMANIA
JUDETUL IASI
UNITAREA ADMINISTRATIV TERITORIALA MUNICIPIUL PASCANI
PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCANI
NrY3% 1434022020
— REFERAT DE APROBARE —
Referitor: Proiecțul de Hotărâre privind modificarea Conțractului de delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă si canalizare nr. 48/2009, prin
Actul Adițional nr. 35.
Având în vedere:
- Adresa Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS nr.
1466/23.01.2020, înregistrată sub nr. 1539/30.01.2020 la Municipiul Pașcani;
- Raportul ARSACIS nr. 1465/23.01.2020 cu privire la solicitarea APAVITAL SA de
modificare a art. 36 Tarifele pct. 3) din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare
a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 prin Actul
Adițional nr. 35;
- Memoriul APAVITAL SA nr. 64368/23.12.2019 privind solicitarea de modificare a
art. 36 Tarifele pci. 3) din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, precum și
Completarea Memoriului cu numărul 64368/23.12.2019;
- Prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare, nr. 48/2009, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de
Apă Canal Iași — ARSACIS și SC APAVITAL SA,
- Prevederile Statuiului Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași —
ARSACIS;
- Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului
constiiutiv-cadru și a statutului-cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu
obiect de aciivitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare;
- Prevederile art.43 alin.(2) lit. a), lit. b), lit. c) și lit. d). din Legea nr. 51/2006 privind
serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările
ulterioare;
- Prevederile art. 15 alin. (2), art.35 alin.(3) și art. 37 alin. (4) din Legea nr.
241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată;
- Prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ, modificat și completat;
- Prevederile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ;
- Prevederile art. 7 alin. (2) di Legea nr. 52 din 21 ianuarie 2003 privind
transparența decizională în administrația publică, republicată;
Pagina 9
- Prevederile Ordinului nr.88/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, precum și prevederile Ordinului
nr.89/2007 pentru aprobarea pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare emise de președintele Autorității Naționale de
Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Uiilități Publice (ANRSC);
- Hotărârea Consiliului Local nr. 71/30.05.2014 privind aprobarea asocierii Unității
Administrativ Teritoriale Municipiul Pașcani la Asociația de dezvoltare intercomunitară de
utilități publice pentru serviciul de alimentare cu apă și de canalizare A.R.S.A.C.IS
(Asociația Regională a Serviciilor de Apă-Canal Iași);
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. APAVITAL
S.A. Iași;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 88/2015 privind revocarea
Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 161/28.11.2014 și abrogarea
Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 182/18.12.2014, nr. 2/26.01.2015,
nr. 3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 și modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotărârii Consiliului
Local nr. 72/30.05.2014 și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local nr.
72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de
canalizare către S.C. APAVITAL S.A. Iași;
3
In temeiul prevederilor Ordonanței de Urgenta a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ, înaintez spre dezbatere si aprobare Consiliului Local al Municipiului
Pașcani: Proiectul de Hotărâre _privind_modificarea_ Contractului _de_ delegare a
gestiunii_serviciilor_ publice _de_ alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009, prin
Actul Adițional nr. 35.
PRIMARUL MUNICIPIULUI PAȘCANI
Ing. DUMITRU PANTAZI
Pagina 10
ROMANIA SE APROBĂ,
JUDEȚUL IAȘI PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCANI,
MUNICIPIUL PAȘCANI Ing. DUMITRU PANT AZI
|
NO ĂS5 /]202 .2020 Î a
/
-RAPORI-
Referitor: Proiectul de Hotărâre privind modificarea Contractului de delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009, prin
Actul Adițional nr. 35.
Având în vedere:
- Adresa Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS nr.
1466/23.01.2020, înregistrată sub nr. 1539/30.01.2020 la Municipiul Pașcani;
- Raportul ARSACIS nr. 1465/23.01.2020 cu privire la solicitarea APAVITAL SA de
modificare a art. 36 Tarifele pct. 3) din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare
a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 prin Actul
Adițional nr. 35;
- Memoriul APAVITAL SA nr, 64368/23.12.2019 privind solicitarea de modificare a
art. 36 Tarifele pct. 3) din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, precum și
Completarea Memoriului cu numărul 64368/23.12.2019;
- Prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare, nr. 48/2009, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de
Apă Canal Iași — ARSACIS și SC APAVITAL SA;
- Prevederile Statutului Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași —
ARSACIS;
- Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului
constitutiv-cadru și a statutului-cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu
obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare;
- Prevederile art.43 alin.(2) lit. a), lit. b), lit. c) și lit. d). din Legea nr. 51/2006 privind
serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările
ulterioare, care stipulează:
Art. 43.
„(2)Veniturile operatorilor se constituie prin încasarea de la utilizatori, sub formă de
prețuri sau tarife, a sumelor reprezentând contravaloarea serviciilor furnizate/prestate și,
după caz, din alocații bugetare, cu respectarea următoarelor principii:
a)asigurarea autonomiei financiare a operatorului;
b)asigurarea rentabilității și eficienței economice;
c)asigurarea egalității de tratament al serviciilor de utilități publice în raport cu alte
servicii publice de interes general;
d)recuperarea în totalitate de către operatori a costurilor furnizării/prestării
serviciilor, cu excepția situațiilor în care aceștia furnizează/prestează serviciile de utilități
publice în baza unui contract de concesiune.”
Pagina 11
- Prevederile art. 15 alin. (2), art.35 alin.(3) și art. 37 alin. (4) din Legea nr.
241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, care
stipulează:
Art. 15.
„(2)Autoritățile administrației publice locale au, în raporturile cu operatorii, dreptul și
obligația să monitorizeze și să controleze:
b)încadrarea profitului operatorului în limitele minime și maxime negociate și modul
de utilizare a Fondului de întreținere, înlocuire și dezvoltare (Fondul IID) în condițiile
legii”,
Art. 35. (3) Strategia tarifară se elaborează de către unitatea administrativ-
teritorială/asociația de dezvoltare intercomunitară pentru o perioadă de minimum 5 ani, se
actualizează ori de câte ori este necesar și se aprobă prin hotărâre a autorității
deliberative a unității administrativ-teritoriale sau, după caz, prin hotărâre a fiecărei unități
administrativ-teritoriale membre a asociației de dezvoltare intercomunitară cu obiect de
activitate serviciul de alimentare cu apă și de canalizare. Strategia tarifară constituie
condiție de finanțare a proiectelor de investiții în infrastructura de apă realizate din fonduri
publice acordate de la bugetul de stat și/sau din fonduri nerambursabile.
Art. 37,
„(4) În cazul gestiunii delegate, pentru menținerea echilibrului contractual, orice
subvenție acordată serviciului de alimentare cu apă și de canalizare va putea fi aprobată
numai dacă determină o reducere a tarifului și/sau o creștere a calității serviciului,
corespunzătoare subvenției acordate.”
- Prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ, modificat și completat;
- Prevederile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ;
- Prevederile ari. 7 alin. (2) di Legea nr. 52 din 21 ianuarie 2003 privind
transparența decizională în administrația publică, republicată;
- Prevederile Ordinului nr.88/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, precum și prevederile Ordinului
nr.89/2007 pentru aprobarea pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare emise de președintele Autorității Naționale de
Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC);
- Hotărârea Consiliului Local nr. 71/30.05.2014 privind aprobarea asocierii Unității
Administrativ Teritoriale Municipiul Pașcani la Asociația de dezvoltare intercomunitară de
utilități publice pentru serviciul de alimentare cu apă și de canalizare A.R.S.A.C.IS
(Asociația Regională a Serviciilor de Apă-Canal Iași);
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. APAVITAL
S.A. Iași;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 88/2015 privind revocarea
Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 161/28.11.2014 și abrogarea
Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 182/18.12.2014, nr. 2/26.01.2015,
nr. 3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 și modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotărârii Consiliului
Local nr. 72/30.05.2014 și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local nr.
72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de
canalizare către S.C. APAVITAL S.A. Iași.
Pagina 12
Actul Adițional nr. 35 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor de alimenatare
cu apă și de canalizare nr.48/2009, încheiat între ARSACIS - în numele și pe seama
unităților administrativ teritoriale membre - și Societatea APAVITAL SA, modifică art. 36
Tarifele pct. 3) din Dispozițiile Generale, după cum urmează:
Se modifică art. 36 Tarifele pct. 3) din Dispozițiile Generale, care va avea următorul
conținut:
„Stabilirea, ajustarea și modificarea prețurilor și tarifelor serviciilor de alimentare cu
apă și de canalizare se fac cu respectarea metodologiei de calcul stabilită de autoritatea
de reglementare competentă, aplicabilă la data efectuării operațiunilor de stabilire,
ajustare și modificare a prețurilor și tarifelor. La data prezentei, metodologia de calcul
aplicabilă este prevăzută de Ordinul 65/2007, privind aprobarea Metodologiei de stabilire,
ajustare sau modificare a prețurilor/tarifelor pentru serviciile publice de alimentare cu apă
și de canalizare.
În cazul în care o unitate administrativ-teritorială nu are organizat în prezent
Serviciul de Alimentare cu Apă sau Serviciul de Canalizare, în momentul în care va
beneficia de unul sau de ambele astfel de Servicii, va aplica Prețul/Tariful unic din
momentul furnizării Serviciului sau Serviciilor respectiv(e).
În cazul extinderii Ariei de Delegare cu noi unități administrativ-teritoriale, în
momentul în care Utilizatorii vor beneficia de Serviciile furnizate de către Delegat, se va
aplica atât Prețul unic la Serviciul de Alimentare cu Apă, cât și la Tariful unic la Serviciul
de Canalizare”.
La data aprobării Actului adițional nr. 35 la Contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, art. 1 din Actul
adiționai nr. 23/13.04.2018 își încetează valabilitatea.
Celelalte prevederi ale Actului adițional nr. 23/13.04.2018 la Contractul de delegare
a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, cu
modificările și completările intervenite, rămân neschimbate.
Asociația Regională a Serviciilor de Apă-Canal Iași — A.R.S.A.C.IS ne informează
faptul că în ședința AGA ARSACIS din data 17.01.2020, prin Hotărârea nr. 7 a fost
acordat aviz favorabil pentru modificarea art.36 Tarifele pct. 3) din Contractul de delegare
a gestiunii serviciilor de alimenatare cu apă și de canalizare nr.48/2009, încheiat între
ARSACIS - în numele și pe seama unităților administrativ teritoriale membre - și
Societatea APAVITAL SA.
Conform prevederilor Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități
publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prin art. 8 alin.3 lit. dz, art.10
alin.5 și 5" statuează faptul că modificarea de către Asociație a contractului de delegare
este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea autorităților
deliberative ale UAT-urilor membre ARSACIS, dar în situația în care autoritățile
deliberative ale UAT-urilor nu se pronunță, în termen de 30 de zile de la primirea
solicitării, asupra hotărârilor privind acordarea mandatelor speciale solicitate, se prezumă
că unitățile administrativ teritoriale au acceptat tacit delegarea atribuțiilor lor.
Pagina 13
Față de considerentele expuse anterior, Compartimentul Juridic si Contencios si
Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului Municipiului Pașcani, înaintăm spre analiză și dezbatere Consiliului Local al
Municipului Pașcani: Proiectul de _Hotărâre_privind_ modificarea Contractului de
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă si canalizare nr.
48/2009, prin Actul Adițional nr. 35.
COMPARTIMENTUL JURIDIC Si CONTENCIOS,
Cons. jr. XI Mafius
UNITATEA DE MONITORIZARE A SERVICIILOR PUBLICE,
Insp. Arsgni Qostel
i]
Pagina 14
Str. Mihai Costăchescu nr.6, Iași, Clădirea administrativă nr. 3, RO-700495
CIF 17813814 /
) Banca BRD Ag.A.Panu, lasi
Cod IBAN RO55BRDE240SV43712882400
A R Ss AC | S Tel 0232 205256 Tel/Fax 0232 205251
Asociația Regională a Email:asociatiaarsacis(yahoo.com www.arsacis.ro
Sevviciitor de Apă Canai Iași
Județul IASI
[As Reg.Serv. Apă-Canal Iași
RA unicipiul PAȘCANI
: ARSACIS
N/A INTAIA
hu (6echa cre
+ caer. / 939
27, IAN. 2070
PAȘCĂĂp 72:20
Pila, |
e 71 (AĂ |
07, domnu arabii e
nția Eforia Intrarelleșire aere
O. Subscrisa, ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SERVICIILOR DE APĂ CANAL Iași —
JL ,
ON ARSACIS, sediul în Str. Mihai
cu Iași, Costăchescu, nr. 6 (Clădirea administrativă nr. 3), prin Director
Executiv — ing. Iulian Jelea, vă transmitem, cu rugămintea de a supune hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Pașcani,
Proiectul de hotărâre referitor la modificarea art. 36 Taritele pct. 3) din Dispozițiile Generale ale
Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009,
prin Actul Adițional nr. 35, având la bază următoarele documente:
- Memoriul APAVITAL SA nr. 64368/23,12.2019 privind solicitarea de modificare a art. 36
Tarifele pet. 3) din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, precum și Completarea Memoriului cu numărul
64368/23.12.2019;
- Raportul ARSACIS nr. 1465/23.01.2020 cu privire la solicitarea APAVITAL SA de modificare a
art. 36 Tarifele pet. 3) din Dispozițiile Generale ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009;
- Proiectul de Act adițional nr. 35 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009.
Vă informăm că, pentru aprobarea modificării art.36 Tarifele — referitoare la strategia de tarifare a
| | operatorului APAVITAL SA, sunt aplicabile dispozițiile art. 35 (3) din Legea 241/2006 care prevăd că
strategia de tarifare ”se aprobă prin hotărâre a fiecărei unități administrativ-teritoriale membre
q
asociației de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciul cu apă și de
de falimentare
canalizare”, ]
WI
ur”
)
Direct irector executiv ) E] Lb
| [9 Aus
Ing. lulian JELEA It) IN
S i (d Ș
N]
A
ml
ji sum itatea pentru opinia,
(o co linea și legalitatea întocmirii acestui înscris
“i
juridic Alina VLĂDEANU
www.arsacis.ro
Pagina 15
Iași, Str. Mihai Costăchescu nr.6 (clădire administrativă 3)
CIF 17813814
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi
Cod IBAN RO55BRDE2408V4371 2882400
A R Ss A C | S Tel 0232 205256 Tel/Fax 0232 205251
Asociația Reglonală a Email:asociatiaarsacis(Qyahoo.com 1. ai , www.arsacis.ro :
Serviciilor de. Apă Canai Iași
Nr.1465/23.01.2020
RAPORT
cu privire la solicitarea APAVITAL SA de modificare a art.36 Tarifele pct.3) din Dispoziții
Generale ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și
de canalizare nr.48/2009
Prin adresa nr.64368/23.12.2019 APAVITAL SA solicită:
1) Încetarea valabilității art.1 din Actul adițional nr.23/13.04.2018
2) aprobarea pentru modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009, respectiv art.36 Tarifele pct.3).
Prevederi contractuale și legislative:
Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009
încheiat de Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS cu APAVITAL SA lasi este
contract de concesiune. Articolul 36 a cărui modificare o solicită APAVITAL SA conține Strategia de
tarifare a serviciilor concesionate de membrii asociați către aperatorul regional APAVITAL SA,
Referiror la Tarife Contractul de delegare nr.48/2009 prevede la art.36:
„1) Tarifele practicate pentru serviciile de apă și de canalizare se vor baza pe principiul
acoperirii tuturor costurilor aferente activităților :
* Costuri de operare
* Costuri de intreținere și reparații
e Costuri financiare
e Redevența
* Realizarea de investiții și reparații capitale
* Plata serviciului datoriei aferente creditelor contractate (incluzând principalul, dobânzile și
comisioanele aferente)
* Profit (în conformitate cu prevederile legale) care urmează a fi integra! folosit pentru
dezvoltare.
2) Structura tarifelor și nivelele de tarifare trebuie să descurajeze risipa și consumul în exces
și trebuie să fie stabilite ținând cont de gradul de suportabilitate al consumatorilor.”
MAMARE ee PE re
Pagina 16
Iași, Str. Mihai Costăchescu nr.6 (clădire administrativă 3)
CIF 17813814
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi
Cod IBAN RO55BRDE2408V43712882400
A R S A C | $ Tel 0232 205256 Tel/Fax 0232 205251
ATR ai : www.arsacis.ro i
Asociația Regională a Email:asociatiaarsacis(Qyahoo.com
Serviciilor de Apă Canal Iași
a serviciilor comunitare de utilități publice art.43
Referitor la veniturile operatorilor Legea nr.51/2006
alin.2 reține:
constituie încasarea de la utilizatori, sub formă de prețuri sau
„Veniturile operatorilor se prin
serviciilor furnizate/prestate și, după caz, din
tarife, a surnelor reprezentând contravaloarea
alocații bugetare, cu respectarea următoarelor principii:
a)asigurarea autonomiei financiare a operatorului;
b)asigurarea rentabilității și eficienței economice;
al serviciilor de utilități publice în raport cu alte servicii
c)asigurarea egalității de tratament
|
publice de interes general;
de către operatori a costurilor furnizării/prestării serviciilor, cu
d)recuperarea în totalitate
furnizează/prestează serviciile de utilități publice în baza
excepția situațiilor în care aceștia
unui contract de concesiune.”
nr.48/2009 prin art.3, Legea 51/2006 art.29 alin.(11) lit.s, Legea
Atât Contractul de delegare
alimentare cu apă și de canalizare prin art.15 stabilește obligativitatea
241/2006 a serviciului de
părților de a menține echilibrul contractual.
atât prin Statutul ARSACIS, cât și prin contractul de
Tipul de gestiune este gestiune delegată stabilit,
serviciilor. Pentru gestiunea delegată, legiuitorul a reținut:
concesionare a
d. în totalitate de către operatori a costurilor
- Legea 51/2006 art.43 alin.(2) lit „recuperarea
serviciilor, cu excepția situațiilor în care aceștia furnizează/prestează
furnizării/prestării
serviciile de utilități publice în baza unui contract de concesiune.“
cazul gestiunii delegate, pentru menținerea echilibrului
- Legea 241/2006 Art 37 alin.(4),În
acordată serviciului de alimentare cu apă și de canalizare va
contractual, orice subvenție
numai dacă determină o reducere a tarifului și/sau o creștere a calității
putea fi aprobată
serviciului, corespunzătoare subvenției acordate.“
de alimentare cu apă și de canalizare
Prin Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice
stabilit indicatorii de performanță și indicatorul financiar
nr.48/2009, Autoritatea delegantă a printre
limită minimă 14%. Referitor la acest indicator Legiâa241/2006, art. 15 alin
„Rata profitului” cu o de
(2) stabilește:
publice locale au, în raporturile cu operatorii, dreptul și
„(2)Autoritățile administrației
obligația să monitorizeze și să controleze:
în limitele minime și maxime negociate și modul de
b)încadrarea profitului operatorului
de înlocuire și dezvoltare (Fondul IID) în condițiile legii;“.
utilizare a Fondului întreținere,
si tarifele serviciilor concesionate, inclusiv Actul adițional
Scurt istoric privind Strategia de tarifare
nr.23:
nr.48/2009 și până în anul 2012 inclusiv, tarifele. și
La data semnării Contractului de delegare
fost majorate/actualizate în baza Stategiei de tarifare
prețurile serviciilor de utilități publice au
cuprinsă în contract,
în anul 2013 tarifele au fost ajustate cu inflația.
de a defalca tarif de canalizare și tarif de epurare.
în anul 2015 operatorul a primit aprobarea
Sana sae e reririt pei
Pagina 17
lasi, Str. Mihai Costăchescu nr.6 (clădire administrativă 3)
CIE 17813814
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi
Cod IBAN RO55BRDE2405V4371 2882400
 R SA C | $ Tel 0232 205256 Tel/Fax 0232 205251
Serial de A cal asi Email:asociatiaarsacis yahoo.com www.arsacis.ro
În ședința AGA ARSACIS din data de 22.09.2016 APAVITAL SA a prezentat 3(trei) variante de majorare
a tarifelor serviciilor. Acestea au fost analizate de membrii asociați, care au avut în vedere faptul că
APAVITAL SA Iași a realizat investiții în sistemele de apă peste nivelul mediu al operatorilor din
România, și pentru a crește nivelul investițiilor în infrastructura de apă și de canalizare din aria de
operare a APAVITAL SA Iași, membrii Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași-ARSACIS și-
au exprimat acordul de principiu pentru majorarea tarifelor de apă și de canalizare. Modificarea s-a
materializat începând cu 01.07.2017.
Până la finalizarea Strategiei de tarifare, operatorul regional APAVITAL SA a solicitat prin adresa
nr. 3663/25. 01. modificarea Contractulul de delegare incluzând prevederea actualizării anuale a
2018
i
tarifelor prețurilor serviciilor Cu inflația. Această modificare s-a materializat prin Actul Adițional
și
nr.23/13.04.2018, aprobat de AGA ARSACIS prin Hotărârea 14/13.04.2018.
În baza actului adițional nr.23/2018, APAVITAL SA a solicitat:
- Prin adresa nr.27092/08.06.2018 aprobarea ajustării prețului pentru apa potabilă produsă și
transportată în vederea distribuirii, apă industrială, apă produsă și transportată în vederea
redistribuirii și a tarifelor de canalizare și epurare. Solicitarea a fost aprobată de AGA ARSACIS
prin Hotărârea nr.22/14.06.2019.
- prin adresa nr.23101/14.05.2019 “Solicitarea de aprobare a ajustării prețului pentru apa
potabilă produsă și transportată în vederea distribuirii, apă industrială, apa produsă și
transportată în vederea redistribuirii și a tarifelor de canalizare și epurare”. Cererea
Operatorului prin adresa 23101 a fost aprobată de AGA ARSACIS prin Hotărârea
nr. 19/05.06.2019,
2) În memoriul transmis de APAVITAL SA și anexat prezentului rapori, solicitarea de modificare a art.36
Tarifele este argumentată de următoarele:
În ședința AGA ARSACIS din data de 22.09.2016 APAVITAL SA a prezentat 3(trei) variante de
majorare a tarifelor serviciilor, Acestea au fost analizate de membrii asociați, care au avut în
vedere faptul că APAVITAL SA Iași a realizat investiții în sistemele de apă peste nivelul mediu al
operatorilor din România, și pentru a crește nivelul investițiilor în infrastructura de apă și de
canalizare din aria de operare a APAVITAL SA Iași, membrii Asociației Regionale a Serviciilor de
Apă Canal Iași-ARSACIS și-au exprimat acordul de principiu pentru majorarea tarifelor de apă și de
canalizare. Modificarea s-a materializat începând cu 01.07.2017.
În tabelul de mai jos, prezentăm analiza comparativă a structurii tarifelor și prețurilor din perioada
2013-2013;
Manea e răearie rea
Pagina 18
Iași, Str. Mihai Costăchescu nr.6 (clădire administrativă 3)
CIF 17813814
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi
Cod IBAN RO55BRDE2405V43712882400
ARSACIS Tel! 0232 205256 Tel/Fax 0232 205251
Asociația Regională a Email:asociatiaarsacis yahoo.com www.arsacis.ro
Serviciilor de Apă Canal Iași
apă potabilă produsă, transporatată și distribuită
Preț
| Nr. crt. | Ejemnete de cheltuieli | Tarif aprobat 2013 | Tarif aprobat 2017 | Tarif aprobat 2018, modif.dupa AA nr.23/13.04.2018 | Tarif aprobat 2019, modif.dupa AA nr.23/13.04.2018 |
| (9) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| L) | Cheltuieli variabile (apă brută, en.electrică, mat. Tehnologice alte chelt) | 0,8473 | 0,5996 | 0,5921 | 0,6670 |
| 2 | Cheltuieli fixe, din care: | 2,1532 | 2,4616 | 2,6442 | 2,8781 |
| a) Cheltuieli materiale | 1,1684 | 1,2169 | 1,2373 | 1,2734 |
| b) Cheltuieli cu munca vie | 0,9212 | 1.2150 | 1,3831 | 1,5797 |
| c) Cheltuieli financiare | 0,0636 | 0,0297 | 0,0238 | 0,0259 |
| 3 | Cheltuieli totale (1+2) | 3,00 | 3,06 | 3,24 | 3,55 |
| 4 | Profit | 3% | 6% | 65% | 0,85% |
| 5 | Fond ID | 0,12 | 0,16: | 0,16 | 0,16 |
| 6 | Preț | 3,20 | 3,40 | 3,61 | 3,74 |
Tarif canalizare
| Nr. crt, | Elemnete de cheltuieli | Tarif aprobat 2013 | Tarifaprobat 2017 | Tarif aprobat 2018, modif.dupa AA nr.23/13.04,2018 | Tarif aprobat 2019, modif.dupa AA nr.23/13,04,2018 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 4 | Cheltuieli variabile (apă brută, en.electrică, mat. Tehnologice alte chelt) | 0,1157 | 0,0585 | 0,0551 | 0,0710 |
| 2 | Cheltuieli fixe, din care: | 0,8531 | 1,0076 | 1,0725 | 1,1669 |
| a) Cheltuieli materiale | 0,4231 | 0,4488 | 0,4553 | 0,4732 |
| b) Cheltuieli cu munca vie | 0,4190 | 0,5485 | 0,6088 | 0,6848 |
| c) Cheltuieli financiare | 0,0110 | 0,0103 | 9,0084 | 0,0083 |
| 3 | Cheltuieli totale (1+2) | 0,97 | 1,07 | 1,13 | 1,24 |
| 4 | Profit | 8,25% | 6% | 7% | 1% |
| 5 | Fond IID | 0,05 | 0,08 | 0,08 | 0,08 |
| 6 | Preț | 1,10 | 1,21 | 1,29 | 1,33 |
Tarif epurare
| Nr. crt, | Flemnete de cheltuieli | Tarif aprobat 2013 | Tarif aprobat 2017 | Tarif aprobat 2018, modif.dupa AA nr.23/13.04,2018 | Tarif aprobat 2019, modif.dupa AA nr.23/1.3.04,2018 |
| 0 | 4 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 | Cheltuieli variabile (apă brută, en.electrică, mat. Tehnologice alte chelt) | 0,4922 | 0,1830 | 0,1919 | 0,2924 |
| 2 | Cheltuieli fixe, din care: | 0,6014 | 0,9884 | 1,0113 | 1,0724 |
| a) Cheltuieli materiale | 0,3751 | 0,4907 | 0,5155 | 0,4780 |
| b) Cheltuieli cu munca vie | 0,2152 | 0,4863 | 0,4867 | 0,5842 |
| c) Cheltuieli financiare | 0,0111 | 0,0114 | 0,0091 | 0,0102 |
| 3 | Cheltuieli totale 1+2) | 1,09 | 1,17 | 1,20 | 1,36 |
| 4 | Profit | 8,25% | 6% | 10% | 0,38% |
| 5 | Fond ilD | 0,05 | 0,08 | 0,08 | 9,08 |
| 6 | Preț | 1,23 | 1,32 | 1,40 | 1,45 |
ADE EII PAPE E P; Dra
Pagina 19
Iași, Str. Mihai Costăchescu nr.6 (clădire administrativă 3)
CIF 17813814
A Banca BRD Ag.A.Panu, iasi
CodiBAN RO55BRDE2408V4371 2882400
A R $ A C | S Tel 0232 205256 Tel/Fax 0232 205251
capse e Toș Emaii:asociatiaarsacis(yahoo.com vw.arsacis.ro
d) Un al doilea argument! 'adus:de “APAVITAL: SA este; motivat de * 'cotele. de profit cuprinse în fișele de
E fundarhehtare. ale prețurilor/tărifelor actuale. încădrâridu-se. între. 0, 38% și maxim 1%, fiind dstjelti total
insuficiente pentru a asigura realizarea indicatorilor de performanță”. i
Conform Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare
nr.48/2009, SC APAVITAL SA este obligată să dimensioneze bugetul de venituri și cheltuieii "astfel
încât să poată fi respectate limitele însușite de operator prin semnarea Contractului de delegare a
gestiunii serviciilor.”
Astfel, la avizarea BVC pentru anul 2019, profitul estimat pentru anu! 2019 este:
„ Profitbrut „7.017 miilei
- Impozit pe profit. 1.128 mii lei
- Profitnet 5.889 mii lei.
Nivelul ndieatorului de performanță prevăzut în Contractul de delegare a gestiunii serviciilor este de
14%,
În anul 2018, APAVITAL SA a realizat coeficientul de 21,31% pentru indicatorul de performață „Rata
profitului brut înainte de amortizare și redevență” și s-a angajat pentru anul 2019 să realizeze un
nivel mediu de 14%.
odificării cerute subliniază „creșterile de
f) Al 4-lea argument îl reprezintă modificarea Regulamentului serviciilor prin reducerea cantității de
apă. uzață evacuată de utilizatori) casnici de la case, de la: 1009 la 80% din cantitatea de apă rece
furnizată. . |
Modificarea Regulamentului serviciilor a fost realizată în baza Studiului privind cantitățile de ape
uzate preluate de sistemul de canalizare operat de SC APAVITAL SA Iași pentru utilizatorii casnici, atât
din mediul urban cât și din mediul rural și a avut drept scop principal stimularea racordării
utilizatorilor la sistemul de canalizare.
Față de cele prezentate, vă rugăm să analizați și să decideți cu privire la solicitarea APAVITAL SA
privind:
- anularea art.1 din Actul Adițional nr.23/13.04.2018;
- modificarea art.36 Tarifele, pct.3, după cum urmează:
„Stabilirea, ajustarea și modificarea prețurilor și tarifelor serviciilor de
alimentare cu apă și de canalizare se fac cu respectarea metodologiei de calcul
stabilită de autoritatea de reglementare competentă, aplicabilă la data efectuării
operațiunilor de stabilire, ajustare si modificare a preturilor si tarifelor. La data
prezentei, metodologia de calcul aplicabilă este prevăzută de Ordinul 65/2007,
privind aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustare sau modificare a
prețurilor/tarifelor pentru serviciile publice de alimentare cu apă și de canalizare.
SAP a a ete Pe .
Pagina 20
Iași, Str. Mihai Costăchescu nr.5 (clădire administrativă 3)
CIF 17813814
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi
Cod IBAN RO55BRDE2405V43712882400
A R S A C | =) Tei 0232 205256 Tel/Fax 0232 205251
Email:asociatiaarsacis(ayahoo.com www.arsacis.ro
Preia pepe asi
administrativ-teritorială nu are organizat în
în cazul în care o unitate
Serviciul de Canalizare, în momentul în
prezent Serviciul de Alimentare cu Apă sau
de unul sau de ambele astfel de Servicii, va aplica Prețul/Tariful
care va beneficia
unic din momentul furnizării Serviciului sau Serviciilor respectiv(e).
în cazul extinderii Ariei de Delegare cu noi unități administrativ-teritoriale,
Utilizatorii beneficia de Serviciile furnizate de către
în momentul în care vor
atât unic la Serviciul de Alimentare cu Apă, cât și la
Delegat, se va aplica Prețul
Tariful unic la Serviciul de Canalizare”.
modificare art.36 Tarifele pct.3) a primit aviz favorabil în cadrul
Vă informăm că propunerea de a
data 17.01.2020 Hotărffdârea nr.7, dar întrucât art.36 Tarifele
ședinței AGA ARSACIS din de prin
aria de a operatorului APAVITAL. SA Iași, conform
reprezintă strategia de tarifare pentru operare
241/2006; arț.35 alin.(3) strategia de tarifare se aprobă „prin hotărâre a fiecărei
prevederilor Legii
de dezvoltare intercomunitară cu obiect de
unități administrativ-teritoriale membre a asociației
activitate serviciul de alimentare cu apă și de canalizare”.
Hotărârea AGA ARSACIS nr.7/17.01.2020, "Memoriu privind
Anexăm prezentului Raport copie după
Tarifele din dispozițiile generale ale Contractului de delegare
solicitarea de modificare a art.36 pct.3)
de alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009” și completarea
a gestiunii serviciilor publice
|
acestuia sub nr.64368/23.12.2019.
Cu deosebită considerație,
executiv : “Îmi asum responsabilitatea pentru opinia,
Director
fundamentarea, corectitudinea întocmirii acestul înscris”
ing, Iulian Jelea RER
A 1IAVaacĂ Contabil ș șef
Șt 00 SN tapii
Ec.Carmen Apostol
QC. pri
E ae A aaa
io VAD:
ÎN rai
ama naMa e ama re arte pa
Pagina 21
dia R, i 2 3
pe JAN ; SI Î | A A Ste. Mihai Costâcheacnu ne, 4, fagi. FID-7004G
ai, AV i balta: +40 2350-2154 50, 27341 1faa: 40 292-212741
2 Pe de CA na aentantiagaulta! rover Spanii 3
E îm AITAL Se
AS Rig Sar îpătinai a
2 3 DEC CĂTRE, ARSACIS
2919
Ne GL Die 23 Ă UE 2009
reg
m 2/4 |
/3 /9
intrure/fagure |
Asociația Regională a Serviciilor de Apă Tariallagi — ————
Str. Mihai Costăchescu nr.6, Iași
MEMORII
PRIVIND SOLICITAREA DE MODIFICARE A ART, 36
TARIFELE PCT.3) DIN
DISPOZIȚIILE GENERALE ALE CONTRACTULUI DE DELEGARE
A GESTIUNII
SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE CU APĂ DE
ȘI CANALIZARE
NR, 48/2008
Având în vedere:
= Legea serviciilor comunitare de utilități publize nr. 51/2006;
Legea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 241/2008.
> Ordinul nr. 65 din 28 februarie 2007 privind aprobarea Metadologial de
stabilire, ajustare sau moditicara a prețuriloritarifelor pentru serviciile publice de
alimentare cu apă și de canalizare, ernis de Autoritataa Najională da Heglamentara
pentru Serviciile Publice de Gospodărie Cornunală (ANRSC);
Solicităm modilicarea Ari. 36 Tarifele pet, 3) din Dispozițiiie Generale ale
Contractului da delegare a gestiunii serviciilor publice de alimantare cu apă
și
de canalizare și încetarea valabilității Art, 1 din Actul Adiționa! 23/13.04.2018,
având ca scop necesitatea acoperirii costului justilicat economie al fumizării/prestării
serviciului precum și nevoia de a asigura sursele proprii de finațare pentru
necesarul investițional al perioadei următoare,
S.C. Apavitai SA Iași
Capital saciai subszria și vărsat 70.872.243 lui: NBC: u-22-1-94; COD SIRUES: 5430480:
1558758 AF:RO: Coai Asiileisen Bank Ș.A. — Apanțiă lipi: ROATAZBROUDNOCEDCCT 347239: Cont
Yradorerielagi: AC FT REZAOESOBSLLA002179
intoamit de: af Birou Analiză Econsmică- Tanila: ae. Oetaulan Sina
A
email: oetavian.stelan gapayital. ra Telaton: ormpmezag (2 E
Pagina 22
Veniturile S.C. ApaVital S.A. se constituie prin încasarea de la utilizatori, sub
formă de prețuri și tarile, a sumelor reprezentând contravaloarea serviciilor
fumizate/prestate. Prețurile și tarilele vor fi stabilita cu respectarea următoarelor
principii:
+ asigurarea autonomiei financiare a Operatorului;
+ asigurarea rentabilității și eficienței economice;
* recuperarea în totalitate de către Operator a costurilor furnizării /
prestării serviciilor:
o costuri de operare
o costuri de întreținere și reparații
costuri financiare
o redavență
ca
realizarea da investiții și reparații! capitale
plata serviciului datoriei (rate, dobânzi și comisioane) aferentă
creditelor contractate prin Contracte da Împrumut internaționale
a profitul care urmează a fi repartizat conform prevederilor legale
aplicablie societăților comerelale cu capital de stat
e asigurarea tunoționării eficlente și în condiții de siguranță a serviciilor,
protecția și conservarea mediului, precum și a sănătății publice,
+ descurajarea risipei și a consumului excesiv și încurajarea investițiilor;
+ garantarea continultății serviciului,
În ultimii ani, ApaVital S,A, s-a afiat în situația de a îi finalizat prolsetul derula!
prin POS Mediu și impliai! a expirat și strategia tariftară aferentă acestul prograrn
(care prevedea ajustarea în termeni reali). În anii 2018 și 2019 prețurila / tarifele au
fost ajustate doar cu inilația, cotale da profit cuprinsa în fișela de fundamentare ale
prațuriloritarifelor actuale încadrându-se între 0,38% și maxim 1%, fiind astia! total
insuliciente pentru a asigura realizarea indicatorilor de performanță.
Contextul economico — financiar al ultimilor doi ani a generat o tendință de
majorare a costurilor și implicit a prețurilor și tarifelor practicate de majoritatea
iumizorilor de produse și servicii cu mult peste rata infiațiai.
vi. apăvilal.ra
contact & apavltai.ro
8/4
Pagina 23
Menționăm că prețurileAaritale practicata de ApaVital S.A. au crescut în ultimii
doi arii doar cu 10,04%. O analiză comparativă a contexlului general privind
creșterița
de prețuri din ultimii doi an! ns relevă următoarele aspecte:
a Prețul de achiziția al motorinei a crascut cu 20,83%, de la 3,60 la/litru
fără TVA (preț mediu de achizitie 2017) la 4,35 lai/litru (preț mediu de achizitie
2019);
. Prețul contractat al energiei electrice a crescut ca urmare a iluctuației
pieței cu 47,63% da la 0,3068 lei/KW în 2017 la 0,4531 lel/KW în 2019;
. Salariul minim garantat pe economie a crescut de la 1.450 lei în anul
„2017 la 2.080 lei în anului 2018, respectiv cu 43,45%, urmând ca de la 1 ianuarie
2020 să se majoreze la 2.230 lei, Salariul mediu brut a crescut cu 52,90%, da la
3.329 lai în luna iulie 2017 la 5.080 lei în octombrie 2018 (ultima lună disponibilă
ps
site-ul institutului de Statistică). Chiar dacă din acestă majorare scădem procentele
datorate transferului de contribuții (21%), rămâna o creșterea în termeni reali de
aproximativ 32%. Aceasta craștere nu alectează doar cheliuieliie cu salariila c! și pe
cele sfectuate cu terții (în spacial cheltuielile cu reparațiile și cu paza), cara la râridul
lar își majorează praporțional manopera pentru serviciile executata. În contextul crizei
de forță de muncă, ngalinierea la aceste condiții duca la migrarea personalului
caliticat (instalatori, automaliști, mecanici, sudori ate.) către alte societăți, chiar și din
județul Iași, care oferă salarii mai mari..
De asemenea, prin Hotărârea nr. 7/707,02.2019 a A.G.A. AFSACIS s-a aprobat
la Art. 1 “efectuarea demersurilor legala privind rnodifioarea Regulamentului Apavital
ai serviciului de alimentara cu apă și de canalizare, respectiv ari, 178, în sensul
rediucarii cantității de apă uzată evacuată de utilizatorii casnici de la casa, atât din
mediul rural! cât și din mediul urban, de la 100% ia 80% din cantitatea de apă race
fumizată. Sunt exciuși locuitorii din condomini”. Ca urmare, prin Hotărârea ne.
21/07.08.2019 a AGA. ARSACIS s-a aprobat modificarea art. 176 din
Regulamentul ApaVital a sarviciului de alimentare cu apă și de canalizarea,
prevederile acestei hotărâri se aplică, începând cu data da 1 ootornbria 2019. Acest
rw apaviial, ra
coniac? apsedtal.ro
SA
Pagina 24
lucru duce la o diminuara a veniturilor societății cu efect direct asupra realizării
profitului.
De aceea este necesar să se țină cont de realitățile existente, propunând ca,
la fe! ca la majoritatea operatorilor regionali din țară, la viitoarele fundamentări de
prețuri / tarițe să se sa aplice normale metodologice da avizare a prațurilor 7 tarifelor
aprobate prin Ordinul președintelui A.N.R.S.C. nr, 85/2007, iar ARSACIS să aprobe
prețurila / taritele unice în baza avizului A.N.R.5.C.
Urmare a celor prezanta!e mai sus, vă rugăm a analiza și dispune Încheierea
unui act adiționa! la Contractul de dalogare a gestiunii servisiilor publice da
alimentare cu apă și de nr, 48/2009,
Cu stimă,
DIRECTOR GENERAL,
Dr, Ing. toți Toma „eee
marete
erai, apavital, ro
contart E apavltal aa
4t4
Pagina 25
Str. Mihai Costăchescu nr.6, Iași, Clădirea administrativă nr, 3, RQ-700495
CIF 17813814
[d Ă Banca BRD Ag.A Panu, lasi
Cod IBAN RO55BRDE2408V4371288 2400
ARSACIS Tel 0232 205256 Tel/Fax 0232 205284
Survucilor Asectația Ripon a Email:asociatiaarsacis(Qyahoo.com www.arsacis.ro
de Apă Canal la
HOTĂRÂREA nr. 7/17.01.2020
Adunarea Generală a Asociaților întrunită în ședință la data de 17.01.2020, în
conformitate cu prevederile Statutului Asociației,
Având în vedere:
- Prevederile Statutului Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași-ARSACIS,
- Prevederile Hotărârii de Guvern nr. 855/2008 privind aprobarea statutului și actului
constitutiv al asociațiilor de dezvoltare intercomunitară de utilități publice pentru serviciul de
alimentare cu apă și de canalizare, cu modificările și completările ulterioare,
- Prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și canalizare nr. 48/2009, încheiat intre ARSACIS și APAVITAL SA.
- Prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice. cu
modificările și completările ulterioare,
- Prevederile Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare,
cu modificările și completările ulterioare,
- Memoriu APAVITAL SA nr.64368/23.12.2019 privind solicitarea de modificare a
art.36 Tarifele pet.3) din Dispozițiile generale ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009;
- Nota de findamentare ARSACIS nr.1 387/10.01.2020;
Ținând seama de Procesul Verbal nr.1434/17.01.2020,
În temeiul prevederilor din Statutul Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal
Jași - ARSACIS, cu modificările și completările ulterioare
HOTĂRĂȘTE:
Art.], — Se avizează solicitarea de modificare a art.36 Tarifele pct.3) din Dispozițiile
generale ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și
canalizare nt. 48/2009.
Art.2. — Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoștința membrilor Asociației și societății
APAVITAL SA, prin grija Aparatului tehnic al Asociației.
PRESEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR DE ȘE
Radu lo
L AA