Pagina 1
ROMÂNIA VIZAT PENTRU LEGALITATE,
JUDEȚUL IASI SECRETARUL MUNICIPIULUI PASCANI
Na
MUNICIPIUL PASCANI Piri pa „„Qons. dr. MIRCEA ZUZAN
Coastal haz PASC noa
CONSILIUL LOCAL print Dif
7) Fr 23
An, zi
PROIECT
HOTARAREA Nr. /____07.2015
privind aprobarea Actului Aditional nr. 1 ja Contractul de delegare a gestiunii serviciului de
transport local de persoane in Municipiul Pascani nr. 14471/04.08.2009, aprobat prin
Hotararea Consiliului Local ai Municipiului Pascani nr, 117/21.07.2009
Consiliul Local al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Avand in vedere Expunerea de motive inregistrata sub nr. |o993 /20..07.2015,
intocmita de Primarul Municipiului Pascani, Ing. Dumitru Pantazi, in calitate de initiator:
Avand in vedere Nota de fundamentare nr. 4823/09.07.2015, intocmita de Regia
Autonoma de Gospodarie Comunala si Locativa Pascani, inregistrata la Consiliul Local al
Municipiului Pascani sub nr. _9!3 / (9 .07.2015,;
, /
Avand in vedere Raportul comun inregistrat sub nr. 0/89 123. .97.2015, intocmit
de Compartimenul Monitorizarea Serviciilor de Transport si Compartimentul Juridic si
Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pascani;
Avand in vedere Rapoartele de avizare ale:
- Comisiei de prognoze economico-social, buget, finante, industrie, agricultura,
silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri;
- Comisiei juridice, ordine publică, drepturile omului și libertați cetațenesti, din cadrul
Consiliului Local ai Municipiului Pascani;
Avand in vedere dispozitiile art. 38 alin. (2) li. dj si ale alin. (6) lit. a) pet. 14 din
Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile si
completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilitati
publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 92/2007 privind serviciile de transport public
local, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitie Ordinului nr. 353/2007 pentru aprobarea Normelor de
aplicare a Legii serviciilor de transport public local nr. 92/2007, cu modificarile si completarile
ulterioare;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr.
117/21.07.2009 privind aprobarea Contractului de atribuire in gestiune directa a serviciului de
transport public local de persoane prin curse regulate;
Avand in vedere Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport local de
persoane in Municipiul Pascani nr. 14471/04.08.2009, aprobat prin Hotararea Consiliului
Local al Municipiului Pascani nr. 117/21.07.2009;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie al Regiei Autonome de
Gospodarie Comunala si Locativa Pascani nr. 17/09.07.2015 privind avizarea proiectului
Pagina 2
Actului Aditiona! nr. 1 !a Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport local de
persoane in Municipiul Pascani nr. 14471/04.08.2009, aprobat prin Hotararea Consiliului
Local ai Municipiului Pascani nr. 117/21.07.2009.
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 24/200 privind normele de tehnică legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
In temeiul dispozitiilor art. 45 coroborate cu dispozitiile art. 115 alin. (1) lit. b) din
Legea nr. 215/2001 privind administrația publica local, republicata, cu modificarile si
completarile ulterioare,
HOTĂRĂSTE:
Art.1, Se aproba actul aditional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de
transport local de persoane in Municipiul Pascani nr. 14471/04.08.2009, aprobat prin
Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 117/21.07.2009, prevazut in anexa nr.
1, parte integranta a prezentei hotarari.
Art.2. Se imputerniceste Primarul Municipiului Pascani si Directorul General al Regiei
Autonome de Gospodarie Comunala si Locativa Pascani sa semneze actul aditional aprobat
potrivit art. 1.
Art.3. Serviciul administrație publică va comunica în copie prezenta hotărâre:
- Instituției Prefectului județului Iași;
- Primarului municipiului Pașcani;
- Compartimentului Monitorizarea Serviciilor de Transport;
- Compartimentului Juridic si Contencios:
-RAG.C.L. Pascani
MÎ(EIIULUI PASCANI
NU PANTAZI
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
Consilier SECRETARUL MUNICIPIULUI PASCANI,
Cons. jr. MIRCEA ZUZAN
Pagina 3
Anexa nr.1 laH.C.L.nr. i „97.2015
ROMANIA
JUDETUL IASI
MUNICIPIUL PASCANI
Nr, /_____97.2015
ACT ADITIONAL Nr, 1
la Contractul de deiegare a gestiunii serviciului de transport local de persoane in Municipiul
Pascani nr, 14471/04.08.2009, aprobat prin Hotararea Consiliului Local al Municipiului
Pascani nr. 117/21.07.2009
Avand in vedere :
- Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile
si completarile ulterioare
- Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilitati publice, cu modificarile si
completarile ulterioare;
- Legea nr. nr. 92/2007 privind serviciile de transport public local, cu modificarile si
completarile ulterioare;
- Hotararea Consiliului Local a! Municipiului Pascani nr. 117/21.07.2009 privind
aprobarea Contractului de atribuire in gestiune directa a serviciului de transport public local
de persoane prin curse regulate;
- HCL. nr. ___ 7.07.2013 privind aprobarea Actului Aditional nr, 1 la Contractul
de delegare a gestiunii serviciului de transport local de persoane in Municipiul Pascani nr.
14471/04.08.2009, aprobat prin Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr.
117/21.07.2009, s-a încheiat prezentul act aditional, între
- Unitatea Administrativ Teritoriala MUNICIPIUL PASCANI, cu sediul in str. Stefan
cel Mare, nr. 16, mun. Pascani, judetul lasi, cod fiscal 4541360, reprezentat prin Ing.
DUMITRU PANTAZI, avand funcția de Primar, în calitate de concedent, pe de o parte,
și
- REGIA AUTONOMA DE GOSPODARIE COMUNALA SI LOCATIVA PASCANI, cu
sediul str. Moldovei, nr. 21, mun. Pascani, jud. lasi, numar de inregistrare la O.N.R.C.
J22/9/1991, cod unic de inregistrare 1999398, reprezentată prin Ing. GELU COSTEL
NEDELCU, avand funcția de Director General, în calitate de concesionar, pe de alta parte,
Art.|. Partie au convenit modificare Art. 3. din Contractul de delegare a gestiunii
serviciului de transport local de persoane in Municipiul Pascani nr. 14471/04.08.2009, aprobat
prin Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 117/21.07.2009, care va avea
urmatorul cuprins:
„9.1. Durata prezentului contraci este de 12 ani, incepand cu data de 03.08.2009, cu
drept de prelungire în conditiile legii, numai cu aprobarea prealabila a Consiliului Local la
Municipiului Pascani.
Pagina 4
În cazul in care concedentul nu doreste prelungirea prezentului contract la expirarea
acestuia va notifica in scris concesionarul cu cel putin 6 luni inainte de expirarea termenului
contractual si va demara procedura de incredintarea a serviciului conform prevederilor legale”
Art]. Celelalte clauze contractuale stipulate in Contractul de delegare a gestiunii
serviciului de transport local de persoane in Municipiul Pascani nr. 14471/04.08.2009, aprobat
prin Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 117/21,07.2009, rămân in vigoare.
Arii, Prezentul act adiționa! la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de
transport local de persoane in Municipiul Pascani nr. 14471/04.08.2009, aprobat prin
Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 117/21.07.2009, s-a încheiat și semnat
astazi, ____.07.2015, in 3 (trei) exemplare, toate având valoare de original, din care 2
exemplare pentru deiegatar si î exempiar pentru delegal.
Concedent, Concesionar,
MUNICIPIUL PASCANI, R.A.G.C.L. PASCANI
Director General,
ing. GELU COSTEL NEDELCU
Pagina 5
SERE DA ERE SEEPREE S7 i Pa
R o m  NIA
JUDEȚUL IAȘI
UNITATEA ADMINISTRATIV TEROTIRALA MUNICIPIUL PAȘCANI
Sir. Ștefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 - PAȘCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: office Q primariapascani.ro
MAI, primariapascani, e)
De e e uoecata
N/28f /do.0r20ț5
- EXPUNERE DE MOTIVE -
Referitor: Proiect de Hotarare privind aprobarea Actului Aditional_ nr. 1 la Contractul de
delegare a gestiunii serviciului de transport local de persoane in Municipiul
Pascani nr. 14471/04.08.2009, aprobat prin Hotararea Consiliului Local al
Municipiului Pascani nr. 117/21.07,2009
Avand in vedere Nota de fundamentare nr. 4823/09,07.2015, intocmita de Regia
Autonoma de Gospodarie Comunala si Locativa Pascani, inregistrata la Consiliul Local. al
Municipiului Pascani sub nr. _ SIA / 10.07.2015;
Avand in vedere dispozitiile art. 36 alin. (2) lit. d) si ale alin. (6) lit. a) pct. 14 din Legea nr.
215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare:
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 51/2008 privind serviciile comunitare de utilitati
publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legi nr. 92/2007 privind serviciile de transport public local, cu
modificarile si completarile ulterioare:
Avand in vedere dispozitiile Ordinului nr. 353/2007 pentru aprobarea Normelor de
aplicare a Legii serviciilor de transport public local nr. 92/2007, cu modificarile si completarile
ulterioare;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 117/21.07.2009
privind aprobarea Contractului de atribuire in gestiune directa a serviciului de transport public local
de persoane prin curse regulate;
Avand in vedere Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport local de
persoane in Municipiul Pascani nr. 14471/04.08.2009, aprobat prin Hotararea Consiliului Local al
Municipiului Pascani nr. 117/21.07.2009;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie al Regiei Autonome de
Gospodarie Comunala si Locativa Pascani nr. 17/09.07.2015 privind avizarea proiectului Actului
Aditional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport local de persoane in
Municipiul Pascani nr. 14471/04.08.2009, aprobat prin Hotararea Consiliului Local al Municipiului
Pascani nr. 117/21.07.2008.
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 24/200 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Fata de argumentele expuse anterior supun spre aprobare Consiliului Local al
Municipiului Pascani e Hotarare privind aprobarea Actului Aditional nr. 1_la
Contractul de dela Wiinii serviciului de transport local de persoane in Municipiul
Pascani nr. 14474484, abrobăt prin Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani
nr. 117/21.07.2009. z i
j =
zi j
445 sa arul
a Sri Municipiului Pascani,
fise 4hg. DUMITRU PANTAZI
Pagina 6
ROMANIA SE AVIZEAZA,
JUDEȚUL IAȘI PRIMARUL MUNICIPIULUI
PASCANI
U.A.T, MUNICIPIUL PASCANI
.
Nr/4/2399s.03-2015
(5
-RAPORT- ME
F,
RIMA
Referitor: Proiecț de Hotarare privind aprobarea Actului Aditional fF.1 la Contractul de
Delegare a gestiunii serviciului de transport local de persoane in Municipiul
Pascani nr. _1447/04.08.2009, aprobat prin Hotararea Consiliului Local al
Municipiului Pascani nr. 117/21.07.2003
Avand in vedere Expunerea de motive inregistrata sub nr. 13893/20.07.2015
intocmita de Primarul Municipiului Pascani, Ing. Dumitru Pantazi, în calitate de initiator al
proiectului de hotarare;
Avand in vedere atributiile Consiliului Local, prevazute in legea 215/2001 privind
administratia publica locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv
art. 36 alin. (2) litera d), * Consiliu! loca! exercita urmatoarele categorii de atributii: (...)
atributii privind gestionarea serviciilor furnizate catre cetateni”, si ale alin. (6) litera a): * In
exercitarea atributiilor prevazute la alin. (2) !it. d), consiliul local: asigura, potrivit
competentelor sale si în conditiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice
de interes local”;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr.92/2007, privind seviciile publice de transport
public local,cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Ordinului nr. 353/2007 pentru aprobarea Normelor de
aplicare a Legii seviciitor publice de transport public local nr.92/2007,cu modificarile si
completarile ulterioare;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administrație al Regiei Autonome de
Gospodaria Comunala si Locativa Pascani nr. 17/09.07.2015 privind avizarea proiectului Actului
Aditional nr. 1 la Contractul de Delegare a gestiunii serviciului de transport local de persoane in
Municipiul Pascani nr. 1447/04.08.2009, aprobat prin Hotararea Consiliului Local al Municipiului
Pascani nr. 117/21.07.2009,
Avand in vedere dispozitiile art, 22, alin.(2)” Gestiunea serviciilor de utilități publice
se organizează și se realizează în următoarele modalități:
Pagina 7
a) gestiune directă;
b) gestiune delegată si art. 23, alin. (1 )*Raporturile juridice dintre unitățile
administrativ-teritoriale sau, după caz, dintre asociațiile de dezvoltare intercomunitară cu
obiect de activitate serviciile de utilități publice și operatori ori operatorii regionali, după caz,
sunt reglementate prin:
a) hotărâri privind darea în administrare, adoptate de autoritățile deliberative ale
unităților adminisirativ-teritoriale - în cazul gestiunii directe;
b) hotărâri privind atribuirea și încheierea contractelor de delegare a gestiunii
serviciului, adoptate, respectiv aprobate, după caz, de autoritățile deliberative ale unităților
administrativ-teritoriale ori de adunările generale ale asociațiilor, după caz, în cazul gestiunii
delegate.” din Legea nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilitati publice,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr.
117/21.07.2009 privind aprobarea Contractului de atribuire prin gestiune directa a serviciului
de transport local de persoane in Municipiul Pascani prin curse regulate;
Avand in vedere Contractul de Delegare a gestiunii serviciului de transport local de
persoane in Municipiul Pascani nr. 1447/04.08.2009, aprobat prin Hotararea Consiliului Local al
Municipiului Pascani nr. 117/21.07.2009;
Prin dispozitiile art. 1 din Hotararea Consiliului Local nr. 117/21.07.2009 s-a aprobat
darea in administrare a Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate(
gestiune directa confor! Legii 51/2006, , privind serviciile comunitare de utilitati publice,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare), iar anexa nr. 1 la Hotararea Consiliului
Local nr. 117/21.07.2009 contine Contractul de Delegare a gestiunii serviciului de transport
local de persoane in Municipiul Pascani nr. 1447/04.08.2009( getiune delegata conform legii
51/2006, , privind serviciile comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificarile si
completarile ulterioare).
Fata de considerele expuse anierior si de prevederile legale mentionate, propunem supunerea
spre dezbatere a Consiliului Local al! Municipiului Pascani Proiectul de Hotarare privind aprobarea
Actului Aditional nr, 1 la Contractul de Delegare a gestiunii serviciului de transport local
de persoane in Municipiul Pascani nr. 1447/04.08.2009, aprobat prin Hotararea Consiliului
Local al Municipiului Pascani nr. 117/21.07.2009
UNITATEA DE MONITORIZARE A SERVICIILOR PUBLICE COMPARTIMENT JURIDIC SI CONTENCIOS
LUNGU BOGDAN APOSTOL PAUL
| Ă
CA]
Pagina 8
6 Regia Autonomă de Gospodărie Comunală și Locativă Pașcani
mii i Str, Moldovei, ur. 21, Pașcani, jud, Iași; RO 1995308, NRC: ]22-9/1991
RO SSBIRL 0024012025381 73% Banca Transilvana filiala Pașcani
R.A.G C. L, Tel: Q232-763621 Fax: 8232-717940 e-mail:
ragelâvahooeom
admin sei os ELI Ta Sena fa Dani cacat
p Primariaț gi
- NOTA DE FUNDAMENTARE - 9),
A
perene
Referitor: Proiect de hotarare privind aprobarea Actului Aditional nr. 1 la Contractul
de_ delegare a gestiunii serviciului de transport local de persoane in
Municipiul Pascani nr. 14471/04.08.2009, aprobat prin Hotararea Consiliului
Local! a! Municipiului Pascani nr. 117/21.07.2009
Serviciile comunitare de utilități publice, denumite servicii de utilități publice, sunt
definite ca totalitatea activităților reglementate prin lege, care asigură satisfacerea nevoilor
esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social ale colectivităților locale.
Serviciile comunitare de utilități publice, astfel cum sunt definite de dispozitiile
legale in vigoare, sunt înființate, organizate și furnizate! prestate la nivelul comunelor, orașelor,
municipiilor, județelor, municipiului București și, după caz, în condițiile legii, la nivelul
subdiviziunilor administrativ-teritoriale ale municipiilor sau la nivelul asociațiilor de dezvoltare
intercomunitară sub conducerea, coordonarea, controlul și responsabilitatea autorităților
administrației pubiice locale.
Serviciile de utilități publice sunt supuse regimului juridic al serviciilor publice de
interes general, fiindu-le aplicabile obligațiile de serviciu public definite potrivit următoarelor
exigențe/cerințe fundamentate, și anume:
a) universalitate:
b) continuitate din punct de vedere calitativ și cantitativ, în condiții contractuale
reglementate;
c) adaptabilitate la cerințele utilizatorilor și gestiune pe termen lung;
d) accesibilitate egală și nediscriminatorie la serviciul public, în condiții contractuale
reglementate;
e) transparență decizională și protecția utilizatorilor.
Serviciile de transport public local fac parte din sfera serviciilor comunitare de
utilitate publică și cuprind totalitatea acțiunilor și activităților de utilitate publică și de interes
economic și social general desfășurate la nivelul unităților administrativ-teritoriale, sub
controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale, în scopul
asigurării transportului public local, precum și a transportului public județean de persoane.
Avand in vedere dispozitiile art. 36 alin. (2) lit. d) si ale alin. (6) lit. a) pci. 14 din
Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile si
completarile ulterioare;
R.A.G.C.L. Pascani Paa, 1 din 2
Pagina 9
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de
utilitati publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare:
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 92/2007 privind serviciile de transport public
local, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Ordinului nr. 353/2007 pentru aprobarea Normelor de
aplicare a Legii serviciilor de transport public local nr. 92/2007, cu modificarile si completarile
ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 24/200 privind normele de tehnică legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare:
Avand in vedere Hotararea Consiliului Local a! Municipiului Pascani nr.
117/21.07.2009 privind aprobarea Contractului de atribuire in gestiune direcia a serviciului de
transport public loca! de persoane prin curse regulate;
Avand in vedere Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport local de
persoane in Municipiul Pascani nr. 14471/04.08.2009, aprobat prin Hotararea Consiliului
Local al Municipiului Pascani nr. 117/21.07.2009;
Avand in vedere Hotararea Consiliului de Administratie al Regiei Auionome de
Gospodarie Comunala si Locativa Pascani nr. 17/09.07.2015 privind avizarea proiectului
Actului Aditional nr. 1 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transpori. local de
persoane in Municipiul Pascani nr, 14471/04.08.2009, aprobat prin Hotararea Consiliului
Local al Municipiului Pascani nr. 117/21.07.2009.
Avand in vedere aspectele prezentate precum si necesitatea asigurarii continuitatii
prestarii serviciului de transport public local consideram necesara si oportuna aprobarea
Proiectului de hotarare privind aprobarea Actului Aditional nr. 1 la Contractul de
delegare a gestiunii serviciului de transport local de persoane in Municipiul Pascani
nr. 14471/04.08.2009, aprobat prin Hotararea Consiliului Loca! al Municipiului Pascani
nr. 117/21.07.2009
R.AGC.L. Pascani Paa. 2 din 2
Pagina 10
6 Regia Autonomă de Gospodărie Comunală și Locativă Pașcani
| La Str. Moldovei, nr. 21, Pașcani, țud. Iași: RO 1999398, NRC:122-9/1991
! RO SSBIRL 0240120275381 73XK Banca Transilvania O liala Pașoani
|=4 A, G PI C Pi |, Tel: Ș232-763671 Fax: 0222717040 e-mail: vagel(iahoo,com
HOTARAREA CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE
nr,17 din 09.07.2015
Consiliul de administrație al R.A.G.C.L. Pașcani numit prin HCL nr.169/2013 modificată prin
HCL nr.78/2014;
Având în vedere nota de fundamentare nr.4817/09.07.2015 a directorului general prin care se
solicită avizarea actului adițional nr.1 la contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport local
de persoane în municipiul Pașcani nr.14471/04.08.2008 aprobat prin HCL nr,117/21.07.2007;
Având în vedere prevederile regulamentului de organizare și funcționare al Consiliului de
administrație al R.A.G.C.L. Pașcani,
In temeiul art.9 din OUG nr.109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice,
cu modificările și completările ulterioare,
HOTARASTE:
Art. Se avizează proiectul actului adițional nr. | la contractul de delegare a gestiunii serviciului
de transport local de persoane în municipiul Pașcani nr.14471/04.08.2009, aprobat prin HCL
nr.1 17/21.07.2009.
PRESEDINTE CONSILIV/ PE ADMINISTRATIE
Pagina 11
N. 445 or aPtaog arta ZA,
CONTRACT DE DELEGAREA GESTIUNII SERVICIULUI DE TRANSPORT
LOCAL DE PERSOANE IN MUNICIPIUL PASCANI
Incheiat astazi 03 august 2009.
ART. 1 PARTILE CONTRACTANTE
1.1 Municipiului Pascani, cu sediul in Pascani, Strada Stefan cel Mare, Nr. 16,
jud. lasi, reprezentat prin domnul GRIGORE CRACIUNESCU, primarul municipiului
PASCANI, in calitate de concedent, pe de o parte,
i
1.2. Regia Autonoma de Gospodarie Comunala si Locativa Pascani, cu sediul
in Pascani, str. Moldovei, Ne. 21, jud. Iasi, inregistrata la Oficiul Registrului
Comertului sub nr. 3-22-9/1991, CUI 1999398, reprezentata prin doamna SANDU
GEORGETA avand functia de director general, în calitate de concesionar, pe de alta
parte.
In temeiul Legii nr. 92 /2007 privind organizarea si functionarea serviciilor de
transport public local; Ordinului Ministrului Internelor si Reformei Administrative nr.
353/23.11.2007 pentru aprobarea normelor de aplicare a Legii 92/10.04.2007; a
Ordinului Ministrului Transporturilor nr. 972/13.10.2007 pentru aprobarea
Regulamentului—cadru pentru efectuarea transportului public local si a Caietului de
sarcini — cadru al serviciilor de transport public. local, a Ordinului Presedintelui
Autoritatii Nationale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilitati Publice
privind aprobarea Normelor — cadru privind modalitatea de atribuire a contractelor de
delegare a gestiunii serviciilor de transport public nr. 263/06.12.2007; a Ordinului
Presedintelui Autoritatii Nationale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de
„„
Utilitati Publice - A.N.R.S.C. nr. 272/2007 pentru aprobarea Normelor-cadru privind
stabilirea, ajustarea si modificarea tarifelor pentru serviciile de transport public local de
persoane; Legea serviciilor comunitare de utilitati publice nr. 51/08.03.2006; Legii nr.
administratia locala, republicata. ”
215/2001 privind publica
Ca urmare a Hotararii Consiliului 9, e aprobare a contractului
Local Nade
de atribuire in gestiune directa a Serviciului de transport public local de persoane prin
curse regulate s-a incheiat prezentul contract :
Pagina 12
ART. 2 OBIECTUL CONTRACTULUI DE DE DELEGARE IN GESTIUNE
DIRECTA A SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL DE
PERSOANE PRIN CURSE REGULATE
2.l. Obiectul contractului il constituie delegarea in gestiune directa a
Serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, si a
precum
bunurilor proprietate publica aferente sistemului de transport public local de
persoane, dupa cum urmeaza:
a) efectuarea transportului public local de persoane prin curse regulate
efectuate cu autobuze, in conformitate cu prevederile stipulate in Caietul de
sarcini, anexa nr. | la prezentul contract,
b) obtinerea dreptului de utilizare, exploatare si intretinere a bunurilor
proprietate publica aferente sistemului de transport publice local de persoane,
precizate in anexa nr, 3 la prezentul contract.
2,2. Obiectivele concendentului:
a) dezvoltarea si promovarea calitatii si eficientei transportului public local de
calatori in scopul asigurarii mobilitatiipopulatiei in functie de necesitatile acesteia
si dezvoltarea economica a localitatii;
b) stabilirea struciurii retelei de trasee pentru transport de calatori in functie de
dezvoltarea economica a municipiului, in concordanta cu cererile de transport
pe
baza studiilor de mobilitate a populatiei;
e) urmareste ca exploatarea bunurilor din domenilu public si privat a minicipiului
Pascani sa se realizeze in conditii care sa asigure executarea transportului public
local de calatori in conditii de regularitate, siguranta si confort intreaga durata a
pe
contractului de atribuire in gestiune directa;
d) asigurarea modernizarii infrastructurii aferente transportului public local: de
"
calatori, care sa se realizeze în conformitate cu reglementarile urbanistice in
vigoare;
e) asigurarea finantarii necesare dezvoltarii componentelor sistemului de transport
public local, care apartin domeniului public sau privat al municipiului Pascani;
f) intormarea si consultarea periodica a populatiei asupra politicilor de dezvoltare
durabila din domeniul serviciului de transport public local;
8) acordarea unor facilitati de transport anumitor categorii de persoane;
h) corelarea capacitatii mijloacelor de transport de persoane cu fluxurile de calatori
existente;
i) asigurarea continuitatii serviciilor de transport prin programele de
transport
corelate cu fluxurile de calatori;
[9]
Pagina 13
ART. 3 DURATA CONTRACTULUI
3.1. Durata prezentului contract este de 6 ani, data
incepand cu de 03.08.2009, cu
drept de prelungire in conditiile legii, numai cu aprobarea
prealabila a Consiliului Local
al Municipiului Ploiesti.
In cazul in care concedentul un doreste
prelungirea contractului la expirarea
acestuia, va anunta in scris concesionarul cu cel putin 6 luni inainte de
expirarea
termenului contractual si va demara procedura de incredintare
a serviciului conform
procedurilor legale.
ART. 4 DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR
$ Drepturile partilor
4.1. Concedentul are urmatoarele drepturi: .
a) sa aprobe asocierea intercomunitara, in vederea realizarii
unor investitii de interes
comun in domeniul infrastructurii aferente transportului
public local de calatori,
precum si administrarea |
acestuia;
sa actualizeze traseele si programele de transport de
public persoane prin curse
regulate, in conformitate cu cerintele de transport;
sa finanteze, sau, dupa caz, sa contracteze sau sa in
garanteze, conditiile legii,
imprumuturile pentru realizarea programelor de investitii vizand
dezvoltarea si
eficientizarea serviciului de transport, si
precum infiintarea, reabilitarea,
dezvoltarea, modermizarea si extinderea sistemului de
transport public local
apartinand patrimoniului propriu;
sa aprobe stabilirea tarifelor, respectiv ajustarea si modificarea tarifelor
propuse de
concesionar, respectiv, sa refuze, in conditii justificate,
aprobarea stabilirii,
ajustarii sau modificarii tarifelor propuse de concesionar,
sa analizeze, sa verifice si sa aprobe documentatiile
justificative de ajustare a
tarifelor de calatorie propuse de concesionar in corelare
cu reglementarile în
vigoare vizand asigurarea ratei suportabilitatii costurilor
pentru utilizatori;
E sa convoace pentru audieri concesionarul, in vederea
stabilirii masurilor necesare
pentru remedierea unor deficiente aparute in executarea
serviciului, precum si în
vederea concilierii diferendelor aparuie in relatia
cu utilizatorii,
sa verilice si sa controleze periodic modul de realizare
a serviciului de transport
public focal;
sa monitorizeze si sa exercite controlul cu privire la
furnizarea/prestatea serviciului
si sa ia masurile necesare în cazul in
care concesionarul nu asigura indicatorii de
performanta si continuitatea serviciilor pentru care s-a
obligat;
Pagina 14
i) sa solicite informații cu privire la nivelul si
calitatea serviciului furnizat/prestat si
cu privire la modul de intretinere, exploatare si
administrare a bunurilor din
proprietatea concedentului, incredintate realizarea
pentru serviciului;
]) sa sanctioneze concesionarul în cazul în
care acesta nu presteaza serviciul la
parametrii de performanta, eficienta si calitate la
care s-au obligat prin prezentul
contract si caietul de sarcini si nu asigura continuitatea
serviciului:
k) poate sa acorde concesionarului, cu titlu
gratuit, dreptul de a realiza, conform
planurilor de amplasament aprobaie,
amenajarile necesare exploatarii mijloacelor
de transport (statii de intretinere,
salubrizare, spatii de parcare, capete de linii etc.);
|) sa pastreze, pe durata derularii prezentului
contract, în conformitate cu atributiile
ce-i revin potrivit legii, prerogativele si
raspunderile privind adoptarea politicilor
si strategiilor proprii de dezvoltare
a serviciului si a sistemului de transport public
“local, precum si dreptul de a si
supraveghea controla modul de desfasurare a
serviciului cu privire la:
- Tespeciarea si indeplinirea obligatiilor
contractuale asumate de concesionar,
inclusiv in relația cu utilizatorii;
- derularea ritmica a serviciului,
respectarea traseelor prevazute si a orarelor zilnice si
saptamanale,
- dezvoltarea si modernizarea sistemului de
transport public local, precum si modul
de administrare, exploatare si mentinere Functiune
in a acestuia;
- respectarea procedurilor de formare, stabilire si
ajustare periodica a tarifelor pentru
serviciul de transport public local;
- calitatea serviciului furnizat/prestat;
- indicatorii de performanta ai serviciului
Furnizat/prestat,
4.2. Concesionarul are urmatoarele
drepturi:
a) sa incaseze tarifele aferente transportului
public local de de persoane prin curse
regulate;
b) sa actualizeze tarifele aferente
transportului public local de persoane prin curse
regulate in conformitate cu legislatia in
vigoare;
c) sa includa in tarifele de iranspori
percepute calatorilor, primele de asigurare pentru
acestia si pentru bagajele lor, si
precum pentru riscurile ce pot decurge din
efectuarea operatiunilor de în:
transport, cazul transportului public local de
persoane prin curse regulate;
d) sa utilizeze patrimoniul propriu si cel
incredintat spre administrare
asigurarea serviciului de pentru
transpori public local de persoane prin curse de
asemenea efectueze regulate;
sa si transport de persoane prin
de curse ocazionale si transport
persoane in cont propriu, fara a afecia
programul de transport;
e) sa utilizeze infrastructura tehnico-edilitara
a sistemului de transport public local de
persoane in conditiile stabilite prin
prezentul contract.
Pagina 15
f) sa beneticieze de o despagubire adecvata si efectiva pentru prejudiciile aduse in
caz de modificare unilaterala a prezentului contractul de catre concendent, fara
respectarea termenelor si conditiilor prevazute in acesta;
|
g) sa ceara intreruperea executarii serviciului de transport public local de persoane in
cazul in care continuarea activitatii ar conduce Îa crearea de importante prejudicii
patrimoniului incredintat spre administrare;
h) accesul mijloacelor de transport în comun ale concesionarului în statiile publice
este gratuil si nediscriminatoriu, conform programelor de transport, anexa la
caietul de sarcini;
i) are drepiul de a utiliza gratuit pentru transportul local de persoane infrastructura
publica (strazi, poduri, pasaje denivelate, mobilier stradal etc.) si instalatiile
auxiliare aferente acesteia;
]) pe durata prezentului contract, concesionarul are exclusivitate traseele atribuite
pe
deservite prin curse regulate; pentru cursele regulate speciale, exclusivitatea va fi
conditionata de optiunea beneficiarului. In cazul in care pe acelasi traseu vor
opera
si alti operatori de transport rutier/transportatori autorizati, concesionarul are
dreptul sa solicite daune-interese de la concedent care a dat aprobarea sau direct
de la operatorul de transport rutier/transportatorul autorizat respectiv, in situatia in
care acesta opereaza fara aprobare;
k) sa ceara renegocierea unor prevederi ale prezentului contract in cazul neprimirii
diferentei de tarif si/sau alocatiei bugetare stabilite prin prezentul contract, in
cuantumurile si la termenele prevazute; renegocierea un poate fi refuzata de
concedent fara un motiv intemeiat;
|) sa efectueze, cu informarea si aprobarea concedentului modificari temporare
(suspendari, limitari, micsorarea frecventei de circulatie, devieri de traseu etc.) in
deservirea unor trasee, atunci cand aceste modificari sunt necesare în caz de avarii
sau pentru executarea unor lucrari la infrastructura rutiera; in cazuri exceptionale,
concesionarul poate efectua imediat modificarile necesare, astfel incat sa se
„asigure continuitatea serviciului, dar numai in conditia informarii ulterioare a.
concedentului; |
m) sa isi recupereze integral costurile de exploatare, reabilitare prin tarife de
suportate
catre beneficiarii directi ai transportului (calatori) — denumiti in continuare
utilizatori, si prin finantarea de la bugetul local, asigurandu-se astfel
concesionarului realizarea unui profit rezonabil;
n) sa ii fie asigurat de concedent executarea unui transport public local suportabil in
ceea ce priveste tariful de transport;
0) in cazul nerespectarii obligatiilor contractuale de catre concendent, conform
legislatiei in vigoare, sa se poata adresa instantei competente.
Pagina 16
$ Obligatiile partilor
4.3 Concedentul are urmatoarele obligatii:
a) sa asigure, sa coordoneze si sa controleze prestarea serviciului de
transport
public local desfasurat de concesionar;
b) sa propuna pentru aprobare Consiliului local al municipiului Pascani
strategia
de dezvoltare pe termen mediu si ling al serviciului de local
transport public
de calatori si programele de investitii corespunzatoare acestui
scop;
sa evalueze fluxurile de transport de persoane si sa determine baza studiilor
pe
de specialitate, cerintele de iransport public local, si
precum anticiparea
evolutiei acestora, pe baza datelor inregistrate de catre concesionar;
sa stabileasca traseele principale si secundare, programele de
transport,
precum si statiile publice aferente acestora;
sa intocmeasca si sa urmareasca realizarea programelor de infiintare,
reabilitare, extindere si modernizare a sistemului de transport public local;
sa supuna aprobarii Consiliului Local Pascani studiile de fezabilitate privind
infiintarea, reabilitarea, modernizarea si extinderea unei parti sau a intregului
sistem de transport public local, aflat în proprietatea publica
sau privata a
municipiului Pascani;
[ie] = sa asigure proiectarea si executarea lucrarilor de investitii in infrastructura
tehnico-edilitara aferenta sistemului de transport public local, in conformitate
cu programele de dezvoltare economico-sociala, cu planurile de urbanism si
de amenajare a teritoriului, în conformitate cu
reglementarile legale in
vigoare; Ă
sa supuna aprobarii Consiliului Local Pascani tarifele pentru
transportul
public local de calatori, precum si subventile sau facilitatile de
care se platesc
la bugetul local pentru acoperirea diferentei dintre costurile
inregistrate de
concesionar si veniturile efectiv incasate pentru transportul asigurat diferitelor
categorii de persoane precum si pentru asigurarea suportabilitatii costurilor de
catre utilizatori, sustinerea si incurajarea dezvoltarii serviciului,
cu respectarea
legislatiei fiscale in vigoare;
sa asigure resursele bugetare pentru sustinerea totala sau partiala a costurilor
de transport public de persoane pentru unele categorii sociale
defavorizate,
stabilite prin hotarare a consiliului jocal sau prin lege;
sa pastreze confidentialitatea datelor si informatiilor economico-financiare,
altele decat cele publice, cu privire la activitatea
concesionarului;
sa informeze concesionarul, cu 72 de ore inainte, in legatura efectuarea
cu
unor lucrari la infrastructura rutiera pe traseele cuprinse in de
programele
transport, deservite de acesta;
Pagina 17
!) sa asigure starea tehnica corespunzatoare a carosabilului de pe intreaga retea
de trasee cuprinse in programele de transport, a trotuarelor din zona statiilor
de oprire a mijloacelor de transport pubiic local de calatori, semnalizarea
rutiera, iluminarea zonelor stațiilor si a trecerilor de pietoni;
) sa asigure resursele necesare finantarii infrastructurii tehnico-edilitare
aterente serviciilor, corespunzator clauzelor contractuale;
sa verifice in perioada derularii contractului a modului in care sunt respectate
clauzele acstuia de catre concesionar;
sa predea concesionarului bunurile mobile si imobile, proprietate publica sau
privata, aferente serviciului public de transport local, libere de orice sarcini,
pe baza de proces verbal de predare-primire;
sa nu il tulbure pe concesionar in exercitiul drepturilor rezultate din prezentul
contract;
sa notifice concesionarului aparitia” oricaror imprejurari de natura sa aduca
atingere drepturilor sau intereselor concesionarului;
sa respecte angajamentele asumate fata de concesionar prin clauzele
contractuale stabilite prin prezentul contract.
4.4. Concesionarul are urmatoarele obligatii:
a) sa asigure continuitatea serviciului de transportul public local de persoane prin
curse regulate conform caietului de sarcini;
b) sa asigure dotarea si asigurarea operatiilor de intretinere si reparatii necesare
parcului de mijloace de transport;
sa asigure respectarea capacitatilor de transport si a programelor de transport
impuse;
|
sa asigure mentinerea starii tehnice corespunzatoare a vehiculelor, a
instalatiilor auxiliare si a curateniei acestora;
sa respecte obligatiile prevazute in prezentul contract, în regulamentul pentru
efectuarea transportului public local, în caietul de sarcini al serviciului de
transport public local, si legile in vigoare;
să editeze, in colaborare cu concedentul, harti si pliante cu traseele mijloacelor
de transport de persoane prin curse regulate si speciale, si sa afiseze in fiecare
statie orele de circulatie a mijloacelor de transpori rutier care trec prin statia
respectiva;
) sa asigure tiparirea, distributia, precum si vanzarea legitimatiilor de calatorie;
sa asigure in mod permanent, dispecerizarea transportului public local de
persoane realizat; sa asigure transparenta fata de gestionarea datelor rezultate
din dispecerizarea transportului public de persoane;
sa asigure prestarea serviciului conform prevederilor contractuale;
Pagina 18
sa respecte sarcinile asumate potrivit prezentului contract;
sa respecte indicatorii de performanta stabiliti prin prezentul contract;
sa permila accesul liber si nediscriminatoriu al utilizatorilor in efectuarea
serviciului de transport public local;
sa asigure respectarea drepturilor utilizatorilor in efectuarea serviciului de
transport public local;
sa efectueze transportul public de persoane in conditii de calitate,
siguranta,
regularitate si confort;
sa coreleze capacitatea de transport, cu fluxurile de calatori existente, la
solicitarea concedentului;
sa fundamenteze si sa transmita concedentului propunerile de tarife fi
ce vor
utilizate in activitatea de transpert public local de calatori fi
pentru a supuse
aprobarii Consiliului Local al Municipiului Pascani;
sa nu incarce artificial costurile de operare;
sa efectueze transportul public local de persoane cu mijloace de
transport care
sa indeplineasca conditiile impuse de legislatia in vigoare privind siguranta
circulatiei si protectia mediului;
sa efectueze intretinerea curenta, reparatiile curente si accidentale
care se
impun, la mijloacele de transport, conform programelor de intretinere,
reparatii,
dotari si investitii ;
sa fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru investitii din
surse proprii,
precum si diferenta de tarif pentru protectie sociala, conform in
legislatiei
vigoare, pentru a fi supuse aprobarii consiliuhui local al municipiului Pascani,
în cazul in care sesizeaza existenta 'sau posibilitatea existentei unei
cauze de
natura sa conduca la reducerea activitatii, va notifica de indata acest
fapt
concendetului, in vederea luarii masurilor ce se impun
pentru asigurarea
continuitatii serviciului;
sa incheie si sa onoreze contractele de asigurari mijloacele de
pentru transport
detinute, precum si asigurarea calatorilor si bunurilor conform
acestora,
prevederilor legislatiei in vigoare privind asigurarile;
sa informeze permanent calatorii cu privire la traseele, programele de circulație
deservite, tarifele aplicate, precum si modificarea acestora;
sa aplice normele de protectia muncii specifice activitatii desfasurate in cadrul
serviciului contractat;
sa asigure accesul organelor de control ale concedentului la informatiile
privind
executarea serviciului concesionat si modul de exploatare al mijloacelor de
transport, a infrastructurii aferente si a bunurilor mobile si imobile,
proprietate
publica sau privata, aferente serviciului public de transport local;
sa planifice efectuarea inspecțiilor tehnice periodice/reviziilor tehnice periodice
pentru: mijloacele de transport, astfel incat sa asigure respectarea programului
de circulatie si a prevederilor reglementarilor in
legale vigoare privind
siguranta rutiera;
Pagina 19
aa)sa detina la sediul social documentele prevazute de lege;
bb) sa furnizeze concedentului informatiile solicitate si sa asigure accesul la
toate informatiile necesăre, in vederea verificarii si evaluarii functionarii si
dezvoltarii serviciului de transport public local;
ce)sa plateasca despagubiri persoanelor fizice sau juridice pentru prejudiciile
aduse din culpa, conform prevederilor legale si/sau contractuale, daca acestea
nu sunt acoperite prin polite de asigurare;
dd) sa asigure finantarea pregatirii profesionale si efectuarea examinarilor
medicale si periodice ale propriilor angajati,
ee)sa puna in aplicare metode performante de management care sa conduca la
reducerea costurilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor
concurentiale impuse de normele legale in vigoare privind achizitiile de lucrari
si bunuri si servicii;
If) sa gestioneze serviciul public pe criterii de competitivitate si eficienta
economica;
85) sa promoveze dezvoltarea, modernizarea si exploatarea eficienta a bazei
tehnico-materiale aferenta serviciului prestat;
hh) sa asigure corelarea taritului de transport cu gradul de confort si siguranta a
mijlocului de transport;
li) este strict interzisa subconcesionarea, in tot sau în parte, a obiectului
concesiunii;
])) sa preia de la concedent, pe baza de proces verbal de predare-primire,
infrastructura aferenta sau bunurile mobile si imobile, proprietate publica sau
privata, aferente serviciului public de transport local, dupa caz;
kk) sa transmita concendentului modificarile de patrimoniu aparute in cursul
anului ca urmare a scoaterii din functiune a unor mijloace fixe si intrarii de
bunuri prin investitii, precum si situatia patrimoniului public (cantitativ si
valoric) la data de 31 decembrie a fiecarui an, pentru inregistrarea in
contabilitatea concendentului;
[]) la incetarea contractului de din alte cauze decat prin ajungerea la termen,
excluzand forta majora si cazul fortuii, sa asigure continuitatea prestarii
activitatii, in conditiile stipulate in contract, pana la preluarea acesteia de catre
concedent sau de alt concesionar, dar nu mai mult de 90 de zile;
mm) sa ii predea concedentului, la incheierea contractului, toata documentatia
tehnico-economica referitoare la serviciul concesionat, bunurile si
infrastructura concesionata, planurile de retele, schemele tehnologice si alte
documente stabilite prin contract, pe baza de proces verbal;
nn) sa respecte orice prevederi care deriva din legile si reglementarile in
vigoare, precum si din hotararile Consiliului Local al municipiului Pascani.
Pagina 20
ART.5 RASPUNDEREA CONTRACTUALA
5.1. Nerespectarea de catre partile contractante
a obligatiilor prevazute in
prezentul contract de atrage raspunderea contractuala a partii în culpa.
Partea in culpaeste obligata la plata penalitatilor în
prevazute prezentul contract,
precum si la despagubiri, in functie de prejudiciul produs. Daca
acestea nu acopera
integral prejudiciul, partea prejudiciata poate solicita acordarea de daune in
completare,
potrivit dispozitiilor dreptului comun.
ART. 6. FORTA MAJORA
6.1. Forta majora, definita conform legii, de
apara raspundere partea care o
invoca.
Nici una dintre partile contractanie nu raspunde de
neexecutarea la termen sau/si
de executarea in mod necorespunzator, total sau oricarei
partial, a obligatii care ii revine
in baza prezentului contract de delegare în
gestiune directa, daca neexecutarea sau
executarea necorespunzatoare a obligatiei respective a fost cauzata de forta
majora.
Parlea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte
parti in termen
de 5 zile producerea evenimentului si sa ia toate masurile
posibile in vederea limitarii
consecintelor lui,
Daca in termen de 30 zile consecutiv, de la
producerea evenimentului
imposibilitatea de executare respectiva nu inceteaza, partile
au dreptul sa-si notifice
incetarea de plin drept a prezentului contract de fara
ca vreuna dintre ele sa pretinda
plat nici unei despagubiri.
Intarzierea sau neexecutarea obligatiilor asumate din motive de
torta majora nu
atrage pentru nici una din parti penalizari sau alte compensatii. Perioada de
executare a
contractului de va fi prelungita cu perioada pentru care fost invocata si
a acceptata forta
majora.
i
ART. 7. CLAUZA CONTRACTUALA PRIVIND PROTECTIA
MEDIULUI
7.|. Concesionarul se obliga ca perioada derularii
pe contractului de sa respecte
legislatia, reglementarile, precum si hotararile consiliului local in
vigoare privind
protectia mediului.
Pagina 21
ART. 8. CONDITII DE REDEFINIRE A CLAUZELOR
CONTRACTUALE
8.1. Modificarea prezentului contract de se face numai act aditional
prin incheiat
intre partile contractante. Anexele care trebuie periodic innoite,
respectiv anexele nr.
1, 2, 5 si6, nu vor fi considerate o modificare a contractului.
8.2. Concedentul poate modifica unilateral partea reglementara
a prezentului
contract de „ cu notificarea prealabila cu 30 de zile a concesionarului, din
motive
exceptionale legate de interesul national sau local, dupa caz. În cazul in
care
modificarea unilaterala a contractului îi aduce un prejudiciu, concesionarul
are dreptul
sa primeasca fara intarziere o justa despaoubire. In caz de dezacord intre concedent
si
concesionar cu privire la suma despagubirii, aceasta va fi stabilita de
catre instanta
judecatoreasca competenta; acest dezacord. un poate, in nici
un caz, sa permita
coneesionarului sa nu-si execute obligatiile contractuale.
8.3. Prezentul contract nu poate fi modificat prin act aditional, in sensul
introducerii
in obiectul acestuia a unei activitati care nu a facut obiectul
delegarii gestiunii.
3.4. În cazul in care nu primeste de la concedent diferentele de
tarif si/sau
subveniiile, in sumele si la datele prevazute în acest contract, concesionarul
are dreptul
de a cere renegocierea contractului si concedentul refuza
nu poate efectuarea unei
asemenea modificari fara un motiv intemeiat si in acord cu prevederile
contractului si
ale legilor aplicabile la acesta.
8.5. Programul de transpori, astfel cum a fost stabilit în la
anexa caietul de
sarcini poate îi modificat de catre concedent dupa notificarea
concesionarului cu cel
putin 5 (cinci) zile lucratoare, inaintea introducerii modificarii, Concesionarul
nu poate
refuza schimbarile solicitate de catre concedent,
privind programul de transport, cu
exceptia cazului in care solicitarea excede capacitatile sale de
transport; totusi,
concesionarul poate solicita in cazul acestor schimbari, modificari ale
termenilor
prezentului contract. ”
8.6. Orice schimbari care impun folosirea de mijloace de
transport suplimentare de
catre concesionar in orele de varf sau mijloace de transport
cu speciticatii diferite vor fi
efectuate cu acordul prealabil al concedențului. în cazuri
exceptionale, concesionarul
poate efectua imediat modificarile necesare, astfel incat
sa se asigure continuitatea
serviciului, dar numai in conditia informarii ulterioare a
concedentului;
8.7. Concesionarul poate solicita aprobarea concedentului de
modificarea caietului
de sarcini pentru introducerea sau reducerea de
curse cu documentarea gradului de
incarcare a curselor respective,
Pagina 22
ART. 9. REZILIEREA CONTRACTULUI
9.1 Concedentul are dreptul sa rezilieze unilateral contractul daca constata si
dovedeste nerespectarea repetata de catre concesionar a obligatiilor contractuale si daca
acesta nu adopta programe de masuri care sa respecte conditiile contractuale.
9.2 Pact comisoriu expres — in caz de neexecutare a obligatiilor la
prevazute
art. 4, pct. 4.4, litera d), h), s), n), y), bb), îi), contractul se considera desfiintat de drept
la solicitarea Municipiului Pascani, fara punere în intarziere si fara nici formalitate
o
prealabila. Prin urmare, rezilierea contractului intervine de indata ce a expirat termenul
de executare, fara a fi necesara notificarea.
- 9.3. În cazul in care contractul de delegare a gestiunii se reziliaza, licentele de
trascu se vor retrage cu o notificare prealabila de 60 de zile.
pm In intervalul prevazut la alin. (1) concedentul va organiza delegarea gestiunii altui
operator de transport rutier.
ART. 10 CONDITII DE EXPLOATARE A SISTEMULUI
10.1. Serviciul de transport public local de asa fost stabilit
persoane cum a
la art. 2, pet. 2.1, lit.a se efectueaza cu autobuze cu conditiilor
respectarea stabilite
in caietul de sarcini si in regulamentul pentru efectuarea
serviciului, anexe la
prezentul contract.
|
10.2. Concesionarul are obligatia efectuarii tuturor operatiilor de intretinere
si reparatii curente, precum si procesele tehnologice, astfel incat
sa se asigure
mentinerea / restabilirea starii de functionare a mijlocului de
transport, prevenirea
uzurii anormale si a defectiunilor tehnice, un estetic
aspect corespunzator
m cisculatiei drumurile
pe publice.
10.2. Procesele tehnologice vor fi planificate si efectuate
cu respectarea
normelor in vigoare si a procedurilor interne ale concesionarului, astfel incat
sa
se asigure conditiile tehnice impuse privind siguranta circulatiei si fara
ca aceste
operatiuni sa afecteze necesarul zilnic de autovehicule pentru asigurarea
programelor de transport impuse prin caietul de sarcini.
10.3. Concesionarul va asigura intretinerea curenta si reparatiile accidentale si
mentenanța preventiva (reviziile tehnice planificate) a bunurilor mobile si imobile,
proprietate publica sau privata, aferente serviciului public de transport local, astfel
incat sa se asigure mentinerea starii de functionare la
a acestora parametrii
optimi si in conditii de siguranta, in vederea asigurarii calitatii si continuitatii
serviciului de transport public local de persoane.
Pagina 23
ART. 11. INTERDICTIA SUBDELEGARII SI CESIONAREA
CONTRACTULUI
Se interzice concesionarului sa incheie cu terti contracte de subdelepare avand ca
obiect prestarea serviciului delegat.
Cesionarea contractului de delegare de catre concesionar unei alte societati nu
este admisa decat in cazul in care aceasta societate este rezultatul divizarii, fuzionarii
sau infiintarii ca filiala a societatii apartinand concesionarului, cu aprobarea
concedentului si corelata cu respectarea conditiilor initiale de atribuire a gestiunii.
ART. 12 INCETAREA CONTRACTULUI
12.1 Prezentul contract de inceteaza in urmatoarele situatii:
a) la expirarea duratei stabilite prin contractul de delegare in gestiune directa, daca
partile nu convin, in scris, prelungirea acestuia in condițiile legii;
b) in cazul in care interesul national sau local o impune, prin denuntarea unilaterala
de catre concedent, cu plata unei despagubiri juste si prealabile in sarcina
concedentului, in caz de dezacord fiind competenta instanta de judecata;
c) in cazul nerespectarii obligatiilor contractuale de catre concesionar, prin reziliere
de catre concesionar, cu plata unei despagubiri in sarcina concesionarului, in caz
de dezacord fiind competenta instanta de judecata;
A d) in cazul nerespectarii obligatiilor contractuale de catre concedent, prin reziliere de
catre concesionar, cu plata unei despagubiri în sarcina concedentului, in caz de
dezacord fiind competenta instanta de judecata;
) ART. 13 LITIGII
Concestonarul si concedentul vor depune toate eforturile pentru a rezolva cale
pe
amiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei în
cadrul sau in legatura cu indeplinirea contractului.
Daca, dupa 45 de zile de ia inceperea acestor tratative, concesionarul si
concedeniul nu reusesc sa rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare
poate solicita ca disputa sa se solutioneze de catre instantele Judecatoresti.
Pagina 24
ART. 14 DISPOZITII FINALE
14.1. Controlul utilizatorilor transportului public local
Transportul public local de persoane va respecta prevederile regulamentului
pentru efectuarea serviciului de transport public local de persoane care stabileste
obligatiile si sanctiunile pentru incalcarea acestor obligatii, inclusiv sanctiunile pentru
pasagerii care calatoresc fara bilet, abonament sau alt document de calatorie valabil.
Controlul utilizatoritor transportului public local de persoane se efectueaza
de catre organele de control ale concesionarului, in conformitate cu procedurile de
lucru proprii, in vigoare. |
Daca concesionarul descopera un calator cu bilet, abonament sau document de
calatorie contrafacut, trebuie sa anunte de. indata organele de cercetare penala. si
autoritatile statului competente si concedentul in legatura cu aceasta situatie,
14.2. Tiparirea si distribuirea legitimatiilor de calatorie
(bilete,
abonamente, autorizatii de calatorie, bilete suprataxa) si a proceselor-verbale de
constatare si sanctionare a contraventiilor.
Tiparirea legitimatiilor de calatorie si a proceselor-verbale de constatare si
sanctionare a contraventiilor se executa de catre concesionar. Modelele documentelor
specificate anterior vor fi propuse de concesionar in termen de maxim 10 zile de la
incheierea contractului si aprobate de concedent in termen de cel mult 60 de zile de la
inaintarea propunerii.
Distribuirea legitimatiilor de calatorie se realizeaza de catre concesionar cel
putin prin punctele de vanzare a acestora. De asemenea, biletele de calatorie pot fi
distribuite si prin intermediul agentilor economici, in baza contractelor de
vanzare
incheiate intre acestia si concesionar. i
) 14.3. Prezentul contract are ca anexe urmatoarele;
a) ARBxă nr. | - Caietul de sarcini al serviciului si anexele aferente
acestuia;
b) Amexa nr. 2 -* Repulamentul pentru efectuarea serviciului de
transport public
local de persoane ;
c) Anexa nr. 3 - Inventarul bunurilor mobile si imobile, proprietate publica
sau
privata, aferente serviciului public de transport local si care sunt transmise
spre
folosinta concesionarului pe durata contractului;
d) Anexa nr, 4 - Procesul-verbal de predare-preluare a bunurilor aferente
a
serviciului public de transport local delegat;
e) Anexa ni, 5 = Indicatorii de performanta ai serviciului de public de
transport
persoane prin curse regulate;
Pagina 25
f) Anexa nr. 6 — Tarifele practicate. Modalitati de stabilire, modificare sau ajustare a
acestora. Finantarea serviciului;
Aceste anexe sunt obligatorii ia prezentul contract si devin in consecinta parte
integranta din acesta, din care vor decurge si efecte economice — financiare care pot fi
revizuite conform prevederilor contractuale, cu acordul ambelor parti.
14.5. Limba care guverneaza contractul este limba romana.
14.6. Comunicari:
-Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract,
trebuie sa fie transmisa in scris, la adresele stabilite in prezentul contract.
Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii, cat si in
momentul primirii.
-Comunicarile dintre parti se pot face si prin fax sau e-mail, astfel:
-a) concesionar: fax nr. 0232 / 766259, telefonic: 0232/762300
| b) concedent : fax nr. 0232/717940, e — mail : 0232/763621
Prezentul contract de delegarea gestiunii serviciului de transport public local, intra in
vigoare incepand cu data de 03.08.2009 si a fost incheiat in doua exemplare
originale.
CONEI PENA, CONCESIONAR,
P DIRECTOR GE
Dr. Grig Ing, Sandu Geor:
SEF SEI
FINANC DIRECTOR ECONOMIC
Ec. Buga Doina
COMPARRIMENT COMPARTIMENT JURIDIC,
Cons. Jur. (Sejocaru Lucian Cons.Jur, N vac Roxana
Pagina 26
Anexa Nr. 1 la contractul de atribuire in gestiune directa serviciului
a de
transport public local de persoane prin curse regulate
CAIET DE SARCINI
al serviciilor de transport public local
CAP. 1
Obiectul caietului de sarcini
ART. 1
Prezentul caiet de |
satoini stabilește condițiile de efectuare a serviciului de
transport public local prin
cuzse regulate, stabilind nivelurite de calitate și condițiile tehnice necesare efectuării
acestui serviciu în
condiții de eficiență și siguranță. i
ART. 2
Prezentul caiet de sarcini a fost elaborat servi drept
spre a documentație tehnică și de referință în
vederea stabilirii condițiilor specifice de efectuare a serviciului de
transport public local prin curse
regulate, indiferent de tipul de gestiune.
ART. 3
Caietul de sarcini face parte integrantă din documentația
necesară efectuării activităților de realizare
a serviciului de transport public local prin curse regulate și constituie
ansamblul cerințelor tehnice de
bază.
ART. 4
(1) Prezentul caiet de sarcini conține specificațiile tehnice definesc
care caracteristicile referitoare la
nivelul calitativ, tehnic și de performanță și siguranță în
exploatare.
(2) Caietul de sarcini precizează reglementările obiigatorii referitoare
la protecția muncii, prevenirea
și stingerea incendiilor și protecția mediului, care trebuie
respectate pe parcursul efectuării serviciului
de transport public local. :
ART. 5
Terminologia utilizată este cea prevăzută în regulamentul' serviciilor de
elaborat de transport public local,
autoritatea locală de transport și aprobat prin hotărâre consiliului
a local,
CAP. II
Cerințe organizatorice minimale
ART. 6
Operatorii serviciilor de transport public local vor asigura:
a) numărul și tipul corespunzător de mijloace de
transport necesare realizării programului de
circulație și care satisfac condițiile impuse privind siguranța
circulației, confortul pasagerilor și
protecția mediului;
b) numărul de mijloace de transport pentru înlocuirea celor
care efectuează cursele cuprinse în
programul de circulație, în cazul apariției unor defecțiuni ale
acestora;
c) respectarea reglementărilor legale privind omologarea,
înmatricularea/inregistrarea și efectuarea
inspecțiilor tehnice periodice/reviziilor tehnice periodice
pentru mijloacele de transport propuse pentru
efectuarea serviciului;
d) operațiile de întreținere și reparații necesare parcului de
mijloace de transport, stabilit prin
contractul de atribuire a gestiunii, cu respectarea reglementărilor
legale în vigoare privind efectuarea
acestor activități (autorizarea operatorului economic, baza tehnico-materială,
personalul utilizat etc.);
Pagina 27
e) menținerea stării tehnice corespunzătoare a mijloacelor de transport, a instalațiilor auxiliare și a
curățeniei acestora; 2
P) condiții pentru spălarea, salubrizarea și dezinfectarea mijloacelor de transport;
8) spații în suprafață șuficientă pentru parcarea mijloacelor de transport;
h) dispeceral și dotări speciale pentru urmărirea și coordonarea în trafic a mijloacelor de transport, de
intervenție și de depanare:
i) personal calificat și vehicule de intervenție operativă;
]) respectarea prevederilor legale în vigoare privind angajarea, desemnarea, pregătirea profesională,
examinarea medicală și psihologică a persoanelor cu funcții care concură la siguranța circulației;
k) asigurarea pasagerilor și a bagajelor acestora pentru riscurile ce cad în sarcina operatorului de
iransport/ transportatorului autorizat;
|) respectarea capacităților de transport și a programelor de circulație impuse prin contractul de
atribuire a gestiunii;
m) menținerea stării tehnice corespunzătoare a mijloacelor de transport, a instalațiilor auxiliare și a
curățeniei acestora; ,
n) respectarea indicatorilor de performanță și de calitate stabiliți prin contractul de delegare a
gestiunii sau prin hotărârea de dare în administrare a serviciului și precizați în regulamentul serviciilor
de transport public local elaborat de autoritatea locală de transport și aprobat prin hotărâre a consiliului
local;
0) furnizarea călre autoritatea administrației publice locale sau consiliul județean, după
caz, a
inlormațiilor solicitate și accesul la toate informațiile necesare, în vederea verificării și evaluării
funcționării și dezvoltării serviciului de transport public local:
p) realizarea unui sistem de evidență a sesizărilor și reclarațiilor și de rezolvare operativă a
acestora;
q) statistica accidentelor și analiza acestora;
() aplicarea de metode performante de managerent care să conducă la reducerea costurilor de
operare:
s) respectarea reglementărilor legale în vigoare'din domeniul transporturilor,
() respectarea legislației în vigoare privind protecția muncii, protecția mediului, prevenirea. și
combaterea incendiilor;
u) planificarea inspecțiilor tehnice periodice astfel încât să fie asigurat în fiecare zi numărul de
vehicule necesar pentru acoperirea curselor cuprinse în programul de circulație;
v) alte condiții specifice stabilite de autoritatea administrației publice locale
.
ART.7
Obligațiile și răspunderile personalului cu funcții care concură la siguranța circulației sunt cuprinse
în regulamentul serviciului de transport public local.
ART. 8
În caietele de sarcini se vor preciza condițiile de realizare a investițiilor, altor
precum și a cheltuieli
pe care le va lace operatorul serviciului de transport public local prin curse regulate, specificându-se
modul de aprobare și decontare a acestora în cadrul refațiilor contractuale dintre autoritatea
publică
locală și operatorul serviciului. de transport public local,
CAP.
Sistemul de transport public tocal de persoane
ART.9
Operatorul de transport rutier are dreptul să efectueze, în condițiile legislației în vigoare,
transport
rutier public local prin curse regulate, în arealul administrativ-teritorial a Municipiului Pascani in
suprafata de 7500 ha cu urmatoarele vecinatati:
Pagina 28
— la N se invecineava cu comuna Valea Seaca si
comuna Vanatori,
— a E se invecineaza cu comuna Ruginoasa si comuna
Todiresti,
- luSse invecineaza cu comuna Stolniceni Prajescu,
- la Y se invecineaza cu comuna Matca.
In arealul respectiv sunt propuse o serie de trasee dupa
cum urmeaza:
= baseul A — Pascani, Gara, Lunca, Pod Siret, dus — intors in lungime de 15
km,
— lraseul B — Pascani, Gara, Gastesti, dus — intors in lungime de 17,3 km,
— Wraseul C -- Pascani, Gara, Bosteni, Sodomeni, dus — intors in lungime de
14,5 km,
- traseul D -- Pascani, Gara, Sodomeni, dus — intors în lungime de 14
km,
— waseul E — Pascani, Gara, Blagesti, dus — intors in lungime de 17,6
km,
- — traseul E -Bloc H2fgara) - BRD(para) —
Autoservice(sub pasarela) — Protoeria Pascani
- Posta (deal) — Casa de Cultura Mihaul Sadoveanu” — Strand Bloc
„ - H2(gara) in
lungime de 4,6 km,
— traseul G — Bloc H2(garaj - BRD (garaj — Autoservice(sub
pasarela) — Spitalul
Municipal — bloc Kl(deal) — integrata — Transmixt( str. Moldovei) Strand
— — bloc
H2(gara) in lungime de 5,5 km.
ART. IO
(1) Operatorul de transport/transportatorul autorizat are obligația să efectueze
serviciul de
transportpubiic local de persoane prin curse regulate, cu de
respectarea programului transport, care
conține condițiile specifice privind traseele, perioadele și programul de
circulație, capacitatea
mijloacelor de transport, numărul mijloacelor de transport în
necesare, prezentat anexa nr.2
ART.II
Denumirea stațiilor și amplasarea lor pentru fiecare traseu sunt
prezentate în anexa nr.3
ART.I2
În ;
vederea realizării unui sistem de transport public local de
persoane pe raza administrativ-
teritorială a Municipiului Pascani, care să asigure deplasarea călătorilor
în condiții de siguranță a
circulației rutiere și pietonale, confort, regularitate și continuitate, de
operatorul transport/
transportatorul autorizat trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:
|. să asigure atișarea la părțile din față și laterală dreapta ale
mijlocului de transport a indicativului și
capetelor traseului; la partea din spate a mijlocului de transport se cel
va afișa puțin indicativul
traseului. Elementele de informare menționate anterior vor fi iluminate
corespunzător pe timp de
noapte sau în condiții de vizibilitate scăzută;
2. în satonul mijlocului de transport se va asigura informarea
publicului călător prin mijloace vizuale
și sonore cu privire la denumirea stației care urmează și la legăturile alte
cu mijloace de transport
public local de persoane;
3. să asigure afișarea în salonul mijlocului de numelui
transport a conducătorului acestuia, a hărții
schematice care să permită vizualizarea traseului și a rețelei de
trasee, a instrucțiunilor privind modul
de desfășurare a transportului, a obligațiilor publicului călător
și a altor informații de utilitate publică
privind transportul, stabilite prin reglementările în vigoare;
4, să asigure vânzarea legitimațiilor/abonamentelor de călătorie în
toate stațiile stabilite de comun
acord cu autoritatea administrației publice locale și nominalizate
printr-o anexă la hotărârea de dare în
administrare, respectiv la contractul de delegare a gestiunii aprobat prin hotărâre de
atribuire;
5. în stațiile din programul de circulație, să asigure afișarea codului
traseului, a intervalelor de
succedare a curselor, precum și a hărților simplificate indicarea
cu traseelor și stațiilor pentru
informarea publicului călător:
6. să emită abonamente de călătorie cu respectarea reglementărilor în
vigoare, inclusiv pentru
categoriile sociale care beneficiază de reduceri ale costului abonamentului;
Pagina 29
7, să asigure accesul liber și nediscriminatoriu la în baza
transport, documentelor stabilite de
reglementările legale în vigoare, al persoanelor care beneficiază de facilități/gratuități la
transport;
8. să asigure transportul gratuit al copiilor sub 5 ani;
9. mijlocul de transport trebuie să aibă locuri rezervate
pentru persoane cu handicap, bătrâni, femei
însărcinate. persoane cu, copii în brațe;
10. să supravegheze urcarea și coborârea călătorilor, mijlocul de să
transport nu pornească din stații
cu ușile deschise sau cu călători aflați pe scările acestuia, și cu călători de
precum agățați exteriorul
caroseriei;
||. să nu admită la transport în salonul mijlocului de materii
transport mirositoare, inflamabile,
butelii de aragaz, tuburi de oxigen sau alte butoaie cu carbid, materiale
gaze, explozibile, produse
Caustice ori acide, alte materiale sau obiecte care, prin format ori
dimensiune, pot produce daune,
Vătămări corporale sau, prin natura materialului, pot murdări ori alte obiecte mărfuri
sau interzise la
transportul public;
12. să nu îmbarce călători peste capacitatea maximă admisă a de
mijlocului transport, exprimată prin
număr de locuri pe scaune;
13. să asigure spațiile necesare pentru bagajele de mână ale călătorilor;
„|4. să îmbarce/debarce călători numai în stațiile special
amenajate, prevăzute în programul de
circulație;
15. să utilizeze numai legitimații/abonamente de călătorie cu regim
special, agreate de autoritatea
administrației publice locate;
16. să nu permită transportul călătorilor decât bază de legitimații/abonamente de
pe călătorie valabile
sau alte documente prevăzute de reglementările legale în vigoare;
17. să asigure călătorii și bagajele acestora pentru riscurile cad în
care sarcina operatorului de
transport; i
18. să țină evidența curselor sosite și plecate, la fiecare capăt de linie;
19. să asigure informarea anticipată a publicului călător în legătură
cu modificarea/suspendarea
programului de circulație sau a unui traseu, în caz de forță majoră;
20. să asigure, zilnic și ori de câte ori este nevâie, salubrizarea, dezinfectarea
spălarea și mijloacelor
de transport;
21. să asigure condițiile de execuție a transportului în condiții de
regularitate, siguranță și confort;
22. mijloacele de transport irebuie să fie echipate cu instalație de
încălzire/condiționare a aerului în
stare de Funcționare;
23. mijloacele de transport trebuie să aibă un aspect estetic corespunzător;,
24. pe părțile laterale ale mijlocului de transport va fi inscripționată denumirea
executantului
transportului,
25, la bordul mijlocului de transport trebuie să existe mijloace
pentru prevenirea și combaterea
incendiilor, precum și ciocan pentru spart geamurile în caz de necesitate;
26. mijloacele de transport trebuie să aibă inspecția tehnică periodică
sau, după caz, revizia tehnică
periodică efectuată la termen;
27. mijloacele de transport trebuie să îndeplinească condițiite impuse de în
legislația vigoare privind
siguranța circulației și protecția mediului;
28. să fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru investiții din
surse proprii, precum și
diferența de tarif pentru protecție socială, conform legislației în vigoare, fi
pentru a supuse aprobării
consiliului local;
29. să elaboreze bugetul privind întreținerea curentă, reparațiile curente accidentale
și la bunurile
concesionate/inchiriate de la concedent, conform programelor de întreținere,
reparații, dotări și
investiții aprobate de acesta;
30, să asigure informarea permanentă a călătorilor cu privire la
traseele, programele de circulație
deservite, tarifele aplicate, precum și modificarea acestora;
Pagina 30
31. să uplice normele de protecție a muncii specifice activității desfășurate în cadrul serviciului
contractat;
E
32. să asigure finanțarea pregătirii profesionale și efectuarea examinărilor medicale și psihologice ale
propriilor angajați:
33. să elaboreze strategii de management care să conducă la reducerea costurilor de operare, inclusiv
prin aplicarea procedurilor concurențiale impuse de normele legale în vigoare privind achizițiile de
lucrări sau bunuri, și la gestionarea serviciului public pe criterii de competitivitate și eficiență
economică;
34. să prezinte programe pentru dezvoltarea, modernizarea și exploatarea eficientă a bazei tehnicomateriale aferente serviciului prestat;
35, alte condiții specifice stabilite de autoritatea administrației publice locale sau asociația de
dezvoltare comunitară, după caz.
Pagina 31
Anexa 1
L.a caietul de sarcini-cadru
Programul de transport pentru
_. Yețeaua de trasee/erupa de trasee/traseul TRANSPORT PUBLIC
MUNICIPIUL PAȘCANI
| Intervalul Numărul 5-6% | de succedare de mijloace 6-10 | a de 10-13 | curselor: zilele 1-5 (6-7 - “ Plecări transport: zilele 1-5 (6-7) capete 13-19 19-24 21-24 ____ prima |
| Î | 2 | 1 | 3 1 i 5.20 Ă 5.46 |
| Il | 3 | 1 | 4 5.20 |
i Linia Traseul
! Capacitate
| Nr.stații/sens dela |
(nr.locuri)
; Lungimea | de u
| i | ultima !
| |
Lunca | Dus:Gară-Remar-Moară- !
| 100
14 AgrocomLiunca- 19.40
1 Sim MagazinHrișcă-
MagazinCooperațieBiserică-
Magazintilip-PUNTE SIRET
Intors:PUNTE SIRET-
MagazinFilip-
MagazinCooperațieBiserie
ă-Magazin Hrișcă- .
Agrocom Lunca-Moară-
Remar poarta nr.2 Uzina- 20.06
Pașcani Gară
Cap.1 Gară Pașcani
Cap.2 Punte Siret
Gâștești Dus:Gară-str, Gării Peștișorul- 100
17 Stația Albito Petrom-Stația 19.40
17.8km Albito Integrata-Stația
Transmixt-Magazin Davidoaia
—Stație Școală- Stație Centru-
STAȚIE BISERICĂ
Întors: STAȚIE
BISERICĂ Stație Centru-
Stație Școală-Magazin
Davidoaia-Stația Marvio
Stație Siretul-Intersectia -
Pagina 32
str. Gradinitei str. Crinilor |
Stație Pensiune Fines-str.
Gării Peștișorul-Pașcani
Gară
Cap.l Gară Pașcani
Cap.2Stație Biserică
| L_ Boșteni- Dus:Gară --str. Gării Peștișorul- i 100 Sodomeni Stația Albito Petrom-Stația i 16 Albito Integrata-Stația 14.5km Transmixt-Stația Magazin Moldostil-Stația Magazin Com SRL.-Stația Magazin Tellalmpex-Stația Biserica Sf Petru și Pavel-Stația Magazin Kogălniceanu-Stația Pod Bran- Stația Protecția Plantelor-Stația i Spital Municipal-Stația Albito Petrom-Statia Albito Integrata- Pascani Gară i Cap. Gară str. Gării Gară str. Gării | | | (55) |
| Cap.2 Sodomeni Dus:Gară-str. Gării Peștișorul- 100 17 Stația Spital Municipal-Stația 14km Vatra obor-Stația Protecția Plantelor-Stația Pod Bran-Stația Magazin Kogălniceanu-Stația BISERICA SF. PETRU ȘI PAVEL Întors:Stația BISERICA SF. PETRU ȘI PAVEL- Stația Magazin Kogălniceanu-Stația Pod Bran-Stația Protecția | | | |
|
19.30
20,25
11.00
Pagina 33
Plantelor-Stația Vatra
obor-Stația Spital
Municipal-Stația Albito
Petrom-Stația Albito
8.20
Integrata-Pașcani Gară
Cap.1 Gară Pașcani
Cap.2Stația Biserica Sf
Petru și Pavel
| Dus:Gară-str.Gării Pestișorul- 100 StațiaPodCFR Siret-Stația Sere Blăgești- Stația Magazin Filip- STATIA MAGAZIN GEO CON Intors:STAȚIA MAGAZIN GEO CON — Stație Magazin Filip -Stația ! Albito Petrom- Stația Albito Integrata- Pașcani Gară Cap.l Gară str. Gării Cap.2 Stație Magazin Geo Con | | | | | 19.40 5,55 20.05 |
| Dus:Gară bloc H2-BRD 100 Esplanadă- str.Gării Peștișorul- Autoservice-Scudas-Protoerie- Poștă-Casa de Cultură- RenelEON-Gară bloc H2 Cap.1 Gară Pașcani Cap.2 Gară Pașcani | | | | | 7.00 19.15 |
| Dus:Gară bloc H2-BRD 100 Esplanada-str. Gării Peștișorul- Autoservice-Scudas-Stația | | | | | 6.25 17.15 |
Blăgești
ll
17.6km
Pașcani-L.ocal
8
4,6km
Pașcani-Local
10
5.5km
Pagina 34
| Albito Petrom-SC Crinul Rond- | | |
i Statia Albito Integrata-ITA i
|
” Autobază-Renel EON-Gară [i
: loc H2 | | | li
i i i Ei i li |
i |
Cap.1 Gară Pașcani | i |
i | |
„Cap.2 Gară Pașcani | |
* Intervalele sunt orientative.
orare
Notă: La nr. de mijloace de transport se adaugă 30%, necesar pentru acoperirea imobilizărilor și rezerve.
Pagina 35
Anexa 2
La caietul de sarcini-cadru
Programui de transport pentru
rețeaua de trasee/grupa de trasee/traseul LUNCA
| Cod traseu | A Autog./ loc | B Locali- tate interme -diară | Cc Autog./ loc | Km pe sens | Nr, Curse- lor plani- ficate | Capaci- tatea Trans- port (locuri) | Nr.vehicule necesare active rezerve | Program circulație „ Dus Întors Pleca- Sosi- _ Pleca Sosi- . re____re -re re _» | Zilele de circulație |
| Î | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 9 | 10 i 12 13 | 14 |
| A___ | Pașcani Gară | Lunca | Pașcani Gară | __7.5 | 8 | 100 | 1 | 5.20 5.43 5.45 6.12 | Luni-vineri |
| A | Pașcani Gară | Lunca | Pașcani Gară | 7.5 | 5 | 100 | 1 i | 5.20 5.43 5.45 6.12 | Sârmb-dum |
| A ___ | Pașcani Gară | Lunca | Pașcani Gară | 7.5 | 8 | 100 | 1 1 | 7.20 7,43 745 8.12 | Luni-vineri |
| A | Pașcani Gară | Lunca | Pașcani Gară | __7.5 | 5 - | 100 | 1 | 7.20 7.43 7.45 3.12 | Sâmb-dum |
| A | Pascani Gară | Luca | Pascani Gară | 7.5 | 8 | 100 | 1 | 10.00_ 10.23 10.25 10.52 | Luni-vineri |
| A | Pașcani Gară _ | Lunca | Pașcani Gară | __7.5 | 5 | 100 | 1 i | 10.00 10.23 10.25 10.52 | Sâmb-dum |
| A | Pașcani Gară | Lunca | Pascani Gară | 7.5 | 3 | 100 | 1 1 | 11.40 12.03 12.05 12.32 | Luni-vineri |
| A___ | Pașcani Gară | Lunca | Pașcani Gară | _7.5 | Ei | 100 | i 1 | 11.40__12.03 12.05 12.32 | Sâmb-dum |
| A ___ | Pascani Gară | Lunca | Pascani Gară | __7.5 | 8 | 100 | 1 1 | 14.00__ 14.23 14.25 14.52 | Luni-vineri |
| A___ | Pașcani Gară | Lunca | Pașcani Gară | _7.5 | 8 | 100 | ! 1 | 16.00 __16.23 16.25 16.52 | Lumi-vineri |
| A __ | Pașcani Gară | Lunca | Pașcani Gară | 7.5 | 5 | 100 | i 1 | 16.00 16.23 16.25 16.52 | Sâmb-dum |
| A | Pașcani Gară | Lunca | Pașcani Gară | 7.5 | 8 | 100 | 1 1 | 17.30 17.53 17.35 18.22 | Luni-vineri |
| A | Pașcani Gară | Lunca | Pașcani Gară | 7.5 | 8 | 100 | 1 1 | 19.40 20.03 20.05 20.32 | Luni-vineri |
Programul de transport pentru
rețeaua de trasee/grupa de trasee/traseul_GÂSTEȘTI
Cod A B C Km Nr. Capaci- | Nr.vehicule Program circulație Zilele de
traseu | Autog./ Locali- | Antog./ pe | Curse- tatea necesare circulație
loc tate loc sens lor Trans- active rezerve Dus Intors
imtarma nlani= nart
Pagina 36
Pleca- | Sosi- | Pleca | Sosi-
|
__"re re _re__]__re i
IE ANI INI ÎN IN _
AN A INN SI N: 38| 9 1011 12 183 4
| __B | Pașcani Gară | Găștești | Pașcani Gară | | _10 100 | i | 1 | 5.20 5.48 | 5.50 |
| __ B | Pașcani Gara | Găștești | Pașcani Gară | | 1 6 100 | i | i | 5.20 3.48 | 3.50 |
| 1__B | Pașcani Gară | Găștești ! | Pașcani Gară | | 10 100 | 1 | i | 7.00: 728 1 | 7.30 |
| B | Pașcani Gară | Găștești | Pașcani Gară | | 6 100 | l | l | 7.00 7.28 | __1-30 |
| __B B | Pașcani Gară Pașcani Gară | Găștești Gășteșii | Pașcani Gară Pașcani Gară | | _10___100 6 100 | ______1 li | 1 i | 18:00 1 8.28 8.00 8.28 | 8.30 8.30 |
| B | Pașcani Gară | Găștești | Pașcani Gară | | 10 100 | 1 | l | 19.00__! 10.28 | 10.30 |
| B | Pașcani Gară | Găștești | Pașcani Gară | | 6 100 | l | l | 10.00_ 10.28 | 10.30 |
| B | Pașcani Gară | Găștești | Pașcani Gară | | 10 100 | 1 | | 12.00_ 12.28 | 12.30 |
| B | Pașcani Gară | Găștești | Pașcani Gară | | 6 100 | | | 12.00 12.28 | 12.30 |
| BR | Pașcani Gară | Găștești | Pașcani Gară | | 10 100 | 1 | 1 | 14.00__ 14.28 | 14.30 |
| B | Pașcani Gară | Găștești | Pașcani Gară | | 10 100 | 1 | 1 | 15.30 15.58 | 16.00 |
| B | Pașcani Gară _ | Găștești | Pașcani Gară | | 6 100 | 1 | Î | 15.30 15.58 | 16.00 |
| B | Pașcani Gară | Găștesti | Pașcani Gară | | 10 100 | i) | 1 | 16.30 16.58 | 17.00 |
| B | Pașcani Gară | Găștești | Pașcani Gară | | 10 100 | 1 | 1: | 18.00 _.18.28 | 18.30 |
| B | Pașcani Gară | Găștești | Pașcani Gară | | 10 100 | i | i | 19.40 _ 20.08 | 20.10 |
| 6.20 i Luni-vineri!
6.20 Sâmb-dum |
8.00 : Luni-vinerii
8.00 | Sâmb-dum j
9.00 | Luni-vineri
9.00 | Sâmb-dum
11.00 | Luni-vineri
11.00 | Sămb-dum
13.00 | Luni-vineri
13.00 | Sămb-duma.
15.00 | Luni-vineri
16.30 | Luni-vineri
16.30 | Sâmb-dum
17.30 | Luni-vineri
19.00 | Luni-vineri
20.40 | Luni-vineri
Programul de transport pentru
rețeaua de trasee/grupa de trasee/traseul BOSTENI-SODOMENI
| od ras u | A Autog,/ loc | B Locali-tate iuterme-diară | 9 Autog./ loc | Km pe sens | Nr. Cur se- lor plan i- ficat e | Capaci- tatea Trans- port (locuri) | Nruvehicule necesare Acti- Re- ve__ zerve | Program circulație Dus Întors Plecar Sosi- Pleca Sosi-re e re -re | Zilele de circulație |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 3 9 | 10 1 12 13 | 14 |
| C__! | Pașcani Gară | Boșteni-Sodomeni | Pașcani Gară | 7.5 | 8 | 100 | Î 1 | 5.30 3.53 3.55 6.25 | Luni-vineri |
| C__ | Pașcani Gară | Boșteni-Sodomeni | Pașcani Gară | 7.5 | 3 | 100 | i | 5.30 5.33 3.55 6.25 | Sâmb-dum |
| C__ | Pașcani Gară | Boșteni-Sodomeni | Pașcani Gară | 7.5 | 8 | 100 | 1 1 | 7.00 7.23 7.25 7.55 | Luni-vineri |
Pagina 37
C__! Pașcani Gară | Boșteni-Sodomeni Pașcani Gară 5 100 ] i 7.00 7.23!
725 7.55 Sâmb-dum
| Pașcani Gară | _ 8 | 100 | 1 | 1 | 10.00 | 10.23 | 10.25 | 10.55 7 Luni-vineri |
| Pașcani Gară | 5 | 100 | | i | 10.00 | 10.23 | 10.25 | 1055 ; Sâmb-dum |
| Pașcani Gară Pașcani Gară ! | E: 5 | 100___ 100 | l | 11 i | 12:00 12.00 | 12.23 1 12.23 i | 1225 12.25 | 12355 Luni-Vineri 12,35 Sâmb-dum _; |
| Pașcani Gară | 8 | 100 | 1 | 1 | 124.00 | 14.23 | 14.25 | 14.55 Luni-vineri |
| Pașcani Gară | 5 | 109 | „ | 1 | 15.30 | 15.53 | 15.55 | 16.25 - Sâmb-dum |
| Pașcani Gară Pașcani Gară | 5 .5 8 | 8100 100 | | Il l | 16.00 18.00 | 16.23 18.23 | 1625 18.25 | 16.55. Luni-vineri 18.55 Luni-vineri |
| Pașcani Gară | 7.5 3 | 100 | i | i | 119.30 | 19.53 | 19.55 | 2025 Luni-vineri |
C__| Pașcani Gară | Boșteni Sodomeni |
C__! Pașcani Gară | Boșteni-Sodomeni |
| Pașcani Gară | Boșteni-Sodomeni |
C__; Pașcani Gară | Boșieni-Sodomeni |
IC ; Pașcani Gară | Boșieni-Sodomeni |
C__! Pașcani Gară | Boșteni-Sodomeni
: C__| Pașeani Gară Boșteni-Sodomeni |
!__C___| Pașcani Gară | Boșteni-Sodomeni |
C__| Pașcani Gară | Boșteni-Sodomeni
Programul de transport pentru
rețeaua de trasee/prupa de trasee/traseul SODOMENI
| B Locali- tate i ieriue | C Autog,/ loc | K m pe | Nr. Curse- lor plană | Capaci- tatea Trans- Aecuri) | Nr.vehicule necesare active rezerve | Program circulație Dus Intors Pleca- Sosi- Pleca Sosi- re re -re re | Zilele de circulație |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 9 | 10 1 12 13 | 14 |
| Sodomeni | Pașcani Gară | 6 | 2 | 100 | i l | 8.00 8.18 8.20 8.40 | Luni-vineri |
| Sodomeni | Pașcani Gară | 6 | 2 | 100 | 1 | 8.00 3.18 8.20 8.40 | Sâmb-dum |
| Sodomeni | Pașcani Gară | 6 | 2 | 100 | 1 i | 11.00 11.18 11.20 11.40 | Luni-vineri |
| Sodomeni | Pașcani Gară | 6 | 2 | 100 | i 1 | 11.00__ 11.18 11.20 11.40 | Sâmb-dum |
| Cod traseu | A Autog,/ loc | | | | | |
| 2 | | | | | |
| D | Pașcani Gară | | | | | |
| D____ | Pașcani Gară | | | | | |
| D | Pașcani Gară | | | | | |
| D___ | Pașcani Gară | | | | | |
| | rețeaua de | Programul de trasee/grupa | transport de trasee/traseul | pentru BLĂGESTI | |
| Cod traseu L_ | A Autog./ loc | B C Km Locali- Autog./ pe tate loc sens interwe _diară | Nr. Curse- lor plani- ficate | Capaci- tatea Trans- port (locuri) | Nr.vebicule necesare active rezerve | Program circulație Zilele de circulație Dus Întors Pleca- Sosi- Pleca Sosi- re re -re re |
Pagina 38
1 2 3 4 3 6 7 5 | 10
9 111 12 13 14
| E | Pașcani Gară i | Blăgești | Pașcani Gară | 3 | 7 | 100 | | | 5.30 5.53 | 5.55 | 6.20 Luni-vineri |
| E | Pașcani Gară | Blăgești ! | Pașcani Gară | 3 | 7 | 100 | 1 | __ | 7.301 7.53 | 7.55 | 8.20 _ Luni-vineri |
| E | Pașcani Gară | Blăgești | Pașcani Gară | 3 | 3 | 100 | | i | 7.30; 7.53 | 7.55 | 18-20 _ Sămb-dum |
| E__ | Pașcani Gară | Blăgești | Pașcani Gară | 8 | 7 | __ 100 | | i | 10.001 10.23 | 10.25 | 10:50 Luni-vineri |
| E | Pașcani Gară | Blăgești | Pașcani Gară ! | 8 | 3 | 100 | i | 1 | 10.00 10.23 | 10.25 | 10.50 Sămb-dum |
| E | Pașcani Gară | Blăgeșii ! | Pașcani Gară | 8 | 7 | 1100 | i | 1 | 12.00 _ 12.23 | 12.25 | 12.50 ! Luni-vineri |
| _E | Pașcani Gară | Blăgești | Pașcani Gară | 8 | 3__ | 100 | 14 | | 12:20 12.43 | 12.45 | 13.10 Sămb-dum |
| CF | Pașcani Gară | Blăgeșii | Pașcani Gară | 8 | i | 100 | 1 | 1 | 16.00__ 16.23 | 16.25 | 1'16.30 Luni vineri |
| F | Pașcani Gară | Blăgești | Pașcani Gară | 8 | 7 | 100 | 1 | | 18.00 18.23 | 18.25 | 18.50 Launi-vineri |
| F | Pașcani Gară | Blăgești | Pașcani Gară | 8 | 7 | 100 | l | Î | 19.40 __20.03 | 20.05 | 20.30 Luni-vineri |
| F | Pașcani Gară | Blăgești | Pașcani Gară | | | | | | | | |
|
i
Programul de transport pentru
rețeaua de trasee/grupa de trasee/traseul PASCANI-GARĂ BLOC H2-BRD |
ESPLANADĂ-PESTISOR-AUTOSERVICE-SCUDAS-
PROTOERIE-POSTĂ-CASA DE CULIURĂ-RENEI, EON-GARĂ BLOC H2
| Cod traseu | A Autog,/ loc | B Locali-tate interme-diară | C Autog./ loc | Km pe sens | Nr._ Curse! lor plani- ficate | Capaci- tatea Trans- port (locuri) | Nr.vehicule necesare active! rezerve | Program circulație : - Dus Întors Pleca- Sosi- Sa Pleca- Sosi- _ re re re re | Zilele de circulație |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 3 9 | 10 IN! 12 13 | 14 |
| P | Pașcani Gară | Local-centru | Pașcani Gară | 6 | 3 | 100 | 1 1 | 7.00 7.30_ | Luni-vineri |
| E | Pașcani Gară | Local-centru | Pașcani Gară | 6 | 2 | 100 | 1 i | 7.45 8.15._ | Sâmb-dum |
| F | Pașcani Gară | Local-centru | Pașcani Gară | 6 | 2 | 100 | i l | 11.45 12.15 | Sâmb-dum |
| F | Pașcani Gară. | Local-centru | Pașcani Gară | 6 | 3 | 100 | 1 | 12.15 12.45 | Luni-vineri |
| F | Pașcani Gară | Local-centru | Pașcani Gară | 6 | 3 | 100 | 1 | 19.15 20.45_ | Luni-vineri |
Programul de transport pentru
rețeaua de trasee/grupa de trasee/traseul PAȘCANI GARĂ BLOC H2-BRD _ AS-
ESPLANADĂ-PESTISOR-AUTOSERVICE-SCUD
ALBITO PETROM-SC CRINUL-ROND-ALBITO INTEGRATA-ITA AUTOBAZĂ-RENEL EON-GARĂ BLOC H2
Cod A B Cc Km Nr. Capaci- Nr.vebhicule Program |
circulație Zilele de
traseu Autog./ Loc. Autog./ pe Curse- tatea necesare
circulație
Pagina 39
active rezerve „Dus Intors
Pieca- | Sosi- : Pleca- | Sosi-
cca Te re re re
2 34 [5 6 i E 9 101 12 E IFR
| local 100 1 ] : 6.55_| Luni-vineri
| G Pașcani Gară | Pașcani Gară | 6 6 6.25,
| G | Pașcani Gară | Local _! | Pașcani Gară | 6 | 3 | 100 | 1 | 1 | 6.45 _j 7.15: Sâmb-dum |
| G | Pașcani Gară | Local | Pașcani Gară | 6 | 6 | 100 | ! | 1 | 7.45 8.15__ Luni-vineri |
| IG | Pașcani Gară | Local | Pașcani Gară | 6 | 3 | 100 | i | Î | 8.45 '9.15 Sâmb-dum |
| G | Pașcani Gară | Local | Pașcani Gară | 6 | 6 | 100 | 1 | 1 | 9.45 10.15 Lums-vineri |
| G | Pașcani Gară | Local | Pașcani Gară | 6 | 6 | 100 | l | 1 | 13.45 1415 Luni-vineri |
| G | Pașcani Gară | Local | Pașcani Gară | 6 | 3 | 100 | | | 13.45 13.45 Sâmb-dum |
| G___ | Pașcani Gară | Local | Pașcani Gară | 6 | 6 | 100 | i | 1 | 15.45 16.45 Luni-vineri |
| G | Pașcani (Gară | Local | Pașcani Gară | 6 | 6 | 100 | 1 | 1 | 17.15 17.45 Luni-vineri |
Pagina 40
Anexa 3
La caietul de sarcini
Programul de transport pentru
rețeaua de trasee/grupa de trasee/traseul TRANSPORT PUBLIC MUNICIPIUL PAȘCANI
| ORA | ORA
Linia ORA "TORA! ORA |ORA| ORA | ORA | ORA | ORA | ORA
Nr.stații/sens
Lungimea
Traseul
Lunca Dus:Gară 5.20 17.20 10.00 | 11.40 14.00 | 16.00 17.30 19.40
14 - d Remar nr.2 5.25 17.25 [10.0 [11.45 [14.05 [16.05 [1735 119.45
poarta
Skm — Uzina 5.29 17.29 15 11.49 114.09 [16.09 117.39 [19.49
Moară 5.32 [7.32 110.0 [111.52 114.12 116.12 117.42 119.52
Agrocomlainca 5.35 17.35 19 11.55 114.15 [16.15 11745 | 19.55
Magazin Hrișcă 10.1 -
MagazinCooperație 5.38 17.38 [2 11.58 |14.18 116.18 117.48 [19.58
Biserică 5A4L TAL 10.1 112.01 11421 [1621 [17.51 12090]
MagazinFilip 543 1743 |5 12.03 14.23 ]16.23 117.53 120.03
PUNTE SIRET 5.45 17.45 12.05 [14.25 [16.25 |17.55 120.05
Iotors:PUNTE SIRET | 5.47 [7.47 |10.1 112.07 1142711627 117.57 120.07
MagazinFilip 8
MagazinCooperație 5.50 [7.50 | 10.2 [12.10 114.30 116.30 1 18.00 [20.10
Biserică 5.53 [1753 11 12.13 114.33 16.33 118.03 [20.13
Magazin Hrișcă 5.56 17.56 |10.2 112.16 114.36 [16.36 118.06 120.16
Agrocom Lunca 5.59 |7.59 13 12.19 | 14.39 116.39 118.09 120.19
Moară 6.03 [8.03 110.2 [12.23 114.43 [16.43 118.13 [20.23
Remar poarta nr.2 6.12 |8.12 |5 12.32 | 14.52 [16.52 118.22 120.32
Uzina 10.2
Pașcani Gară * 7
Pagina 41
10.3
0
10.3
3
10.3
6
10.3
9
10.4
3
10.5
2
.
Gâștești Dus:Gară-str.Gării | 5.20 | 7.00 8.00 110.00 12.00 | 14.00 15.30 16.30 18.00 | 19.40
17 Peștișorul 5.25 17.05 18.04 [10.05 [12.05 11405 115.35 116.35 118.05 119.45
17.8km Stația Albito Petrom | 5.28 [7.08 18.08 [10.08 [12.08 114.08 [15.38 116.38 118.08 119.48
Stația Albito Integrata- | 5.32 17.12 |8.12 [10.12 |12.12 [14.12 115.42 116.42 118.12 [19.52
Stația Transmixi 5.36 [7.16 [8.16 [10.16 [12.16 [14.06 115.46 [16.46 118.06 [19.56
Magazin Davidoaia 5.42 17.22 18.22 ]1022 [12.22 11422 11552 116,52 |18.22 120.02
Stație Școală 5.45 171.25 18.25 11025 [12.25 11425 115.35 116.55 118.25 120.05
Stație Centru „15.46.1726 18.26 11026 112.26 [14.26 [15.36 116.56 118.26 120.06
STAȚIE BISERICA [5.48 [7.28 [8.28 [1028 112.28 114.28 [15.58 [16:58 118.28 [20.08
Intors:STAȚIE 5.50 17.30 18.30 | 10.30 [12.30 | 14.30 116.00 117.00 118.30 [20.10
BISERICA 5.52 |7.32 18.32 110.32 112.32 14.32 [16.02 117.02 [18.32 120.12
Stație Centru- 5.53 17.33 18.33 110.33 112.33 114.33 116.03 117.03 118.33 120.13
Stație Școală 5.56 17.36 18.36 [10.36 112.36 [14.36 [16.06 [17.06 [18.36 120.16
Magazin Davidoaia 6.02 | 7.42 18.42 110.42 [12.42 [14.42 116.12 117.12 118.42 [2022
Stația Marvio 6.06 | 7.46 18.46 ]10.46 1124611446 [16.16 117.16 1184612026
Stație Siretul 6.10 17.50 [8.50 110.50 [12.50] 14.50 [1620 117.20 [18.50 120.30
Întersectia str.
Gradinitei str. Crinilor |! 6.13 [7.53 |8.53 110.53 112.53 114.53 [16.23 11723 118.53 120.33
Stație Pensiune Fines | 6.15 17.55 |8.55 110.55 [12.55 114.55 11625 11725 118.55 12035
str. Gării Peștișorul
Pagina 42
Pașcani Gară 6.20 8.00 9.00 | 11.00 | 13-00 | 15.00 | 16.30 |17.30
19.00 120.40
Boșteni- Dus:Gară --str. Gării 5.30 1 7.00 10.00 | 12.00 14.00: 15.30 16.00 18.00 | 19.30 |
Sodomeni Peștișorul 5.34 [7.04 [10.0 ; 12.04 114.04 [15.34 116.04 [18.04
11934!
17 Stația Albito Petrom '5.38 1708 |4 12.08 1 14.08
:15.38 116.08 118.08 ;:1938:;
14.Skm Stația Albito Integrata- 5.44 | 7.14 110.0 12.14 114.14 115.44
116.14 118.14 1944)
; Stația Transmixt 549 17.19 |8 12.19 14.19 115.49 116.19
118.19 . 19.49
Stația Magazin 5.55 | 7.25 [10.1 112.25 114,25 [15.55 116.25 11825
11955)
Moldostil-Stația 5571727 |4 12.27 414.27 115.57 11627 |18.27 11957.
Magazin Com SRL- 6.00 17.30 [10.1 112.30 114.30116.00 116.30 118.30 120.001:
Stația Magazin 6.03 [7.33 19 12.33 [14.33 116.03 116.33 118.33 120.03
Tellalmpex-Stația 102
Biserica Sf Petru și 5
Pavel 6.05 [7.35 [10.2 [12.33 114.35 116.05 [1635 118.35 120.05
Stația Magazin 6.08 17.38 [7 12.38 114.38 | 16.08 116.38 [18.38 120.08
Kogălniceanu GIL 741 [10.3 1241 441 11611 1641 1841 120.41
Stația Pod Bran 6.14 17.44 |0 12.44 11444 16.14
[16.44 118.44 120.14
Stația Protecția 6.17 [7.47 |10.3 11247 1144711617 ]16.47 11847 120.17
Plantelor-Stația Spital | 6.20 17.50 |3 12.50 [14.50 [16.20 [16.50 | 18.50 [20.20
Municipal-Stația 6.25 17.53 12.55 |14.55 116.25 116.55 |18.55 12025
Albito Petrom
Statia Albito Integrata- 10.3
Pascani Gară 5
10.3
8
10.4
1
10.4
4
10.4
7
10.5
]
Pagina 43
o
i 2) tan
i lu
| Dus:Gară-str. Gării 3.00 Peștișorul 8.04 ; Stația Spital :8.07 Municipal-Stația Vatra ! 8.10 obor 8.12 Stația Protecția 814 Plantelor-Siația Pod Bran 8.16 Stația Magazin Kogălniceanu 8.18 Stația BISERICA SF. PETRU ȘI PAVEL 8.20 Întors:Stația BISERICA SF. 8.22 PETRU ȘI PAVEL 8.25 Stația Magazin 8.29 Kogălniceanu 8.32 Stația Pod Bran 8.35 Stația Protecția 8.37 Piantelor-Stația Vatra 8.38 obor 8.40 Stația Spital Municipal-Stația Albito Petrom Stația Albito Integrata- Pașcani Gară | 11.00 111.04; 11.07 111.10 11.12 11.14 11.16 111.18 11.20 1122 11.25 11.29 11132 11.35 11.37 11.38 11.40 | ” | | | | | | |
| Dus:Gară-str, Gării 5.30 Pestișorul 5.35 StațiaPodCFR Siret 5.38 | 7.30 7.35 17.38 | 110.00 10.0 5 | 112.00 - 12.05 12.08 | 1220 112.25 12.28 | 16.00 116.05 16.08 | 1800 118.05 18.08 | 119.40 19.45 1948 | |
: Sodomeni
| 17
i I4km
i
Blăgești
1]
17.6km
Pagina 44
3 a
110.0 112.18 [12.38 |16.18 |18.18 [19.58 |
Stația Sere Blăgești- 5.48 17.48
StațiaMagazin ; 5.50 17.50 18 12.20 | 12.40 [16.20 [18.20 120.00 |
Filip-
STAȚIA MAGAZIN 5.53 17.53 [10.1 112.23 112.43 11623 118.23 120.03
! GEO CON !8
Întors:STAȚIA : 10.2 |
i
MAGAZIN GEO CON 5.55 17.55 10 12.25 112.45 116.25 11825 120.05
Magazin Filip 5.58 [7.58 110.2 112.28 112.48 [16.28 | 18.28 120.00
Stație
Stația Albito Petrom- | 6.09 | 8.09 [3 12.39 112.59 116.39 118.39 120.19
Integrata- | 6.13 | 8.13 12.43 113.03 [1643 118.43 120.23
StațiaAlbito
6.20 | 8.20 12.50 113.101 16.50 -1 18.50 [20.30
Pașcani Gară
10.2
5
10.2
8
19.3
9
10.4
3
10.5
0
Pașcani Local | Dus:Gară bloc H2 7007745 |I1145|1215 1915
8 BRD Esplanadă 7.02 [7.47 I1i4 1217 |L9.I17
4.6km str.Gării Peștișorul- 706 [751 |7 1221 11921
Autoservice 7.10 [7.55 114.5 11225 11925
Scudas 7.13 17.58 [1 12.28 119.28
Protoerie 7.16 ]8.01 |11.5 |1231 119.31
Poștă 7.19 18.04 |5 12.34 [19.34
Casa de Cultură 7.23 | 8.08 111.5 [12.38 |19.38
RenelEON 726 |811 |8 1241 11941
Gară bloc H2 7.30 [8.15 |12.0 [12.45 |1945
1
Pagina 45
| 12.0
| 4
i i 12.0
i
8
12.1
i
12.]
5
Pașcani-L.ocal Dus:Gară bloc H2 6.25 16.45 7.45 | 845 9.45 13.45 15.45 17.15
10 BRD Esplanada 6.26 [60.46 [7.46 1846 1946 11346 114.46 [17.16
5.Skm str. Gării Peștișorul- 6.30 [6.50 17.50 [8.50 9.50 | 13.50 1 14.50 | 17.20
Autoservice 6.34 160.54 [7.54 1854 10954 [13.54 11454 11724
Scudas 6.36 16.56 17.56 18.56 19.56 113.56 114.56 117.26
Stația Albito Petrom 0.39 16.59 17.59 18.59 [9.50 113.59 114,59 117.29
SC Crinul Rond 6.42 17.02 |7.02 19.02 10.02 | 14.02 [15.02 [17.32
Stația Albito Integrata | 6.47 | 7.07 17.07 1907 10.07 114.07 [15.07 117.37
ITA Autobază 6.49 17.09 ]17.09 [9.09 10.09 | 14.09 '1 15.09 [17.39
Renel EON 6.51 1711 1711 |911 10.11 14 15.11 VIZA
Gară bloc H2 6.55 | 7.15 17.15 19.15 10.15 114.15 115.15 117.45
*) Intervalele orare sunt orientative.
Notă: La nr. de mijloace de transport se adaugă 30%, necesar pentru acoperirea imobilizărilor și rezerve.
Pagina 46
Anexa Nr. 2 la contractul 'de atribuire in gestiune directa a Serviciului
de Transport Public Local de persoane prin curse regulate
REGULAMENT DE ORGANIZARE SI
FUNCTIONARE A SERVICIILOR DE TRANSPORT
PUBLIC LOCAL
CAP, 1
Dispoziții generale
Art, 1.
(1) Prezentul regulament stabileste sfera serviciilor de transport public local care se afla sub
autoritatea administratiei publice locale, respectiv Primaria municipiului Pascani, conditiile de
autorizare, organizarea, atribuirea gestiunii si controlul acestor servicii.
(2) Prevederile prezentului regulament se aplică următoarelor servicii de transport public local:
a) servicii de transport public local de persoane prin curse regulate efectuat cu autobuze, troleibuze și
tramvaie;
b) servicii de transport public local de persoane prin curse regulate speciale;
c) servicii de transport public local de mărfuri în.regim contractual;
d) servicii de transport public local de mărfuri efectuat cu tractoare cu remorci;
e) servicii de transport public local efectuat cu vehicule speciale destinate serviciilor funerare.
(3) Serviciile de transport public local se pot efectua numai în condițiile respectării prevederilor
prezentului regulament, ale Caietului de sarcini al serviciilor de transport public local, ale
reglementărilor în vigoare din domeniul transporturilor rutiere, precum și ale acordurilor și convențiilor
internaționale la care România este parte.
Art. 2,
Organizarea și efectuarea activităților specifice serviciilor de transport public local trebuie să asigure
satisfacerea unor cerințe și nevoi de utilitate publică ale comunităților locale, și anume:
a) satisfacerea cu prioritate a nevoilor de transport ale populației și ale operatorilor economici pe
teritoriul unității administrativ-teritoriale;
b) îmbunătățirea siguranței rutiere, protecției mediului și calității transportului public local;
c) deplasarea în condiții de siguranță și de confort, inclusiv prin asigurarea de risc a mărfurilor și a
persoanelor transportate, precurm și a bunurilor acestora prin polițe de asigurări;
d) accesul egal și nediscriminatoriu al operatorilor de transport, respectiv al transportatorilor
autorizați, la piața transportului public local;
e) optimizarea funcționării pieței transportului public local prin asigurarea unui cadru concurențial
normal, dinamic și loial.
Art. 3.
În sensul prezentului regulament, termenii și noțiunile utilizate se definesc după cum urmează:
Pagina 47
]. activitate de transport public local - suma operațiunilor de transport care asigură, nemijlocit,
deplasarea mărfurilor sau a persoanelor cu ajutorul vehiculelor sau al combinației de vehicule,
pe
distanțe și în condiții prestabilite, efectuate în cadrul unuia dintre serviciile prevăzute la art, |. alin (2);
2. autoritate de autorizare - compartimentul sau serviciul specializat de transport local din subordinea
primăriei; i
3. autorizație de transport - documentul eliberat de autoritatea de autorizare, prin care se atestă că
transportatorul îndeplinește condițiile pentru accesul la efectuarea transportului public local;
4. caiet de sarcini al licenței de traseu - documentul care însoțește licența de traseu, care cuprinde în
principal cerințele pentru asigurarea programului de circulație și realizarea unui transport în condiții de
siguranță și confort;
R
5. copie conformă a autorizației de transpori - documentul eliberat de autoritatea de autorizare, în
baza autorizației de transport sau, după caz, a licenței de transport, pentru fiecare dintre autovehiculele
sau ănsamblurile de vehicule rutiere deținute conform legii, care atestă atribuirea unuia dintre serviciile
de transport public local nominalizate la art, ! alin. (2) lit. c)-e);
6. copie conformă a licenței de transport - documentul eliberat în baza licenței de transport de către
Autoritatea Rutieră Română - A.R.R., în conformitate cu prevederile Ordonantei de_ urgentă a
Guvernului nr.109/2005 privind transporturile rutiere, aprobată cu modificări și completări prin
Legea
02/2006. cu modificările și completările ulterioare, pentru fiecare dintre autovehiculele sau
ansamblurile de vehicule rutiere utilizate de operatorul de transport rutier la operațiuni de transport
rutier:
7. licență de transport - documentul eliberat de Autoritatea Rutieră Română - A.R.R., în condițiile
legii, care atestă ca deținătorul îrideplinește condițiile de onorabilitate, capacitate financiară și
competență profesională, aceasta având aoces la transportul rutier public;
8. licență de traseu - documentul care dă dreptul operatorului de transport rutier să efectueze
transport public local de persoane prin curse regulate sau curse regulate speciale cu autobuze un
pe
anumit traseu, conform programului de transport;
9. persoană desemnată - persoana fizică care are palitatea de manager al activității de transport rutier,
posesoare a unui certificat de competență profesională și care este angajată pe bază de contract de
muncă să conducă permanent și efectiv activitatea de transport a operatorului de transport/
transporiatorului autorizat; în cazul persoanelor fizice/asociațiilor familiale autorizate ca transportator,
persoana desemnată trebuie să fie persoana fizică sau unul dintre membrii asociației familiale;
10. program de circulație - documentul utilizat în transportul public local de prin curse
persoane
regulate, care conține în principal informații privind traseul, capetele de traseu, lungimea traseului,
stațiile peniru îmbarcarea/debarcarea călătorilor, distanțele dintre stații și intervalele de succedare a
curselor;
II. program de transport public județean - programul propus și aprobat de consiliile județene, prin
care se stabilesc iraseele pentru transportul public local de persoane prin curse regulate între localitățile
judetului. programele de circulație, capetele de traseu, stațiile publice, numărul și capacitatea
autobuzelor necesare;
12. program de transport public local - programul propus și aprobat de consiliul local, prin care se
stabilesc traseele pentru transportul public local de persoane prin curse regulate raza teritorial-
pe
administrativă a localității, programele de circulație, capetele de traseu, stațiile publice, numărul și
capacitatea autobuzelor necesare;
13. stație publică - punctul de pe traseul unui serviciu de transport public local de prin curse
persoane
regulate, amenajat corespunzător, semnalizat printr-un indicator rutier și care să aibă în dotare un panou
suplimentar pe.care este atașat orarul conform căruia opresc autobuzele pentru urcarea și coborârea
persoanelor transportate;
]4. traseu - parcursul care asigură legătura între mai multe localități și/sau obiective, cuprinse între
două capete, pe care se efectuează transport public local de persoane prin curse regulate și curse
Pagina 48
regulate speciale. În funcție de amplasarea capetelor și de itinerarul dintre acestea, traseele pot fi
județene sau locale; Ă
15. utilizator al serviciului de transport public local - persoana fizică sau juridică beneficiară a unui
serviciu de transport public local.
Ă
Art. 4,
Indifereni de forma de gestiune a serviciului de transport public local, autoritatea administrației
locale va urmări prin exercitarea atribuțiilor, competențelor și drepturilor ce le revin conform
publice
legii ca efectuarea serviciului de transport public local să se realizeze în condiții de siguranță rutieră,
calitate și confort și în concordanță cu interesul general al comunității, în conformitate cu legislația în
vigoare. .
CAP.II
Efectuarea transportului public local
SECȚIUNEA 1 ,
Principiile și obiectivele efectuării transportului public local
Art. 5.
Transportul public local se efectuează numai în condițiile respectării prevederilor Legii serviciilor de
transport public local nr, 92/2007, ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2005, aprobată cu
modificări și completări prin Legea ne. 102/2006, cu modificările și completările ulterioare, aie
reglementărilor naționale și ale Uniunii Europene în vigoare din domeniul transporturilor rutiere,
și ale acordurilor și convențiilor internaționale ia care România este parte.
precum
Art. 6.
Transportul public locat se poate efectua numai cu vehicule rutiere a căror stare tehnică
(1)
corespunde reglementărilor specifice în vigoare, având inspecția tehnică periodică valabilă, acestea
fiind clasificate/încadrate corespunzător, conform prevederilor legale în vigoare.
(2) Pentru accesul la infrastructura rutieră, vehiculele rutiere fabricate în țară său în străinătate,
înmatriculate sau care urmează să fie înmatriculate în România, sunt supuse omologării în vederea
înmatriculării ori înregistrării și/sau inspecției tehnice periodice, după caz, în conformitate cu
prevederile legale în vigoare.
Transportul public local de mărfuri și/sau de persoane se efectuează numai cu vehicule rutiere
(3)
destinate prin construcție tipului respectiv de iranspori și, după caz, dotate cu tahografe și limitatoare
de viteză, în conformitate cu reglementările în vigoare.
Art. 7.
Transportul public local se efectuează cu respectarea ansamblului reglementărilor care contribuie Ja
îmbunătățirea siguranței rutiere, referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească mijloacele
de transpori, infrastructura rutieră, persoanele cu atribuții care concură la siguranța circulației și ceilalți
participanți la trafic.
Art, 8.
Efectuarea serviciului de transport public local trebuie să asigure:
nivelului de calitate al serviciului și de contort al utilizatorilor serviciilor publice de
a) creșterea
transport public local de persoane prin curse regulate;
b) accesul la serviciile de transport public local! și protecția categoriilor sociale defavorizate;
c) informarea publicului călător;
d) executarea transportului public locai de persoane prin curse regulate în condiții de regularitate,
siguranță și confort:
e) corelarea capacității de transport cu fluxurile de călători existente;
f) continuitatea serviciului de transpori public local de persoane prin curse regulate.
Pagina 49
SECȚIUNEA a 2-a
Licențe, autorizații și alte documente necesare pentru efectuarea transportului public local
|. Transportul public local de persoane prin curse regulate
Art. 9,
Serviciile de transport public local de persoane prin curse regulate se efectuează numai de
către
operatorii de transport rutier/transporiatorii autorizați care dețin licență de traseu valabilă.
Art. 10,
(1) Serviciile de transport public local de prin curse regulate efectuează
persoane se pe raza
administrativ-teritorială a Municipiului Pascani,
Art. 1],
Operatorii de transport/transportatorii autorizați au obligația de a deține la bordul de
mijlocului
transport în comun, pe toată durata transportului public de prin următoarele
persoane curse regulate,
documente:
a) licența de traseu și caietul de sarcini al acesteia eliberat de emitentul licenței;
b) programul de circulație:
c) copia conformă a licenței de transport, în cazul autobuzelor;
d) legitimația de serviciu valabilă a conducătorului auto, din care să reiasă că este al
angajat
operatorului de transport/transportatorului autorizat;
€) coniractul de leasing sau inchiriere în original ori o copie conformă cu originalul, în cazul în
care
autobuzul este utilizat în baza unui asemenea contract;
£) actul prin care se dovedește dreptul de muncă în România, în cazul conducătorilor
auto străini;
p) asigurarea pentru persoanele transportate și bagajele acestora pentru riscuri de accidente ce cad în
sarcina operatorului de transport/transportatorului autorizat, în copie;
h) certificatul de competență profesională al conducătorului auto pentru rutier de
transportul public
persoane, valabil, după caz.
Art. 12, i
Licența de iraseu se eliberează pentru traseele cuprinse în programele de rutier de
transport persoane
prin curse regulate, însoțită de caietul de sarcini al acesteia și de programul de circulație.
Art.13,
Licența de traseu se eliberează în numărul de exemplare corespunzător numărului de
mijloacelor
transport în comun utilizat pentru efectuarea tuturor cursetor prevăzute în programul de
circulație.
2. Transportul public local de persoane prin curse regulate speciale.
Art.14,
Serviciile de transport public local de persoane prin curse regulate speciale efectuează numai de
se
către operatorii de transport rutier care dețin licență de traseu valabilă,
Art. 15.
Serviciile de transport public local de persoane prin curse regulate speciale efectuează teritoriul
se pe
localității de autorizare sau între aceasta și orice altă localitate din județul asi.
Art. 16,
Operatorii de transport au obligaț
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.