Pagina 1
ROMÂNIA AVIZAT
JUDEȚUL IAȘI Consiliul oREGRETARULIGROIRRAL AL MUNICIPIULUI PASCANI,
MUNICIPIUL PAȘCA PROIECT HOTĂGERE. Îr. JITARU IRINA
DE
LOCAL pr
CONSILIUL Nr.
4 / =
An Lună
HOTĂRĂREANr. / , „2020
privind aprobarea Pianul Tarifar APAVITAL S.A. pentru perioada 2020-2024 și
a
Actului Adiționa! nr. 38 ia Contractul de delegare a gestiunii serviciilor de
publice
alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009
Consiliul Local al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere:
-Adresa Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS nr.
465/03.08.2020, înregistrată sub nr. 465/ 03.06.2020 la Municipiul Pașcani,
-: Nota de Fundamentare ARSACIS nr. 464/93.06.2020;
- Hotărârea Adunării Generale ARSACIS nr. 14/27.03.2020;
— Adresa nr. 22888/21.05.2020 a operatorului APAVITAL SA, de comunicare
a
Planului ; Tarifar APAVITAL S.A. pentru perioada 2020-2024, a Analizei COST
BENEFICIU (ACB) JUDEȚUL IAȘI din cadrul Studiului de fezabilitate Proiectul
pentru
"Dezvoltarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Iași în perioada 2014-2020"
și
a Notei de verificare a Proiectului "Dezvoltarea infrastructurii de apă uzată din
și apă
județul !ași în perioada 2014-2020” (Action Completion Note SG/AS- JASPERS/2020
—
620/ET/DF/jw) emisă de către Consultantul UE JASPERS;
— Adresa nr. 25483/03.06.2020 emisă de APAVITAL SA privind de
propunerea
modificare, prin act adițional, a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2099;
— Ghidul Solicitantului pentru Programul Operațional Structura Mare
(POIM) —
AP3, 083.2, "Dezvoltarea infrastructurii Integrate de Apă și Apă Uzată”;
— Prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare, nr. 48/2008, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de
Apă Canal Iași — ARSACIS și SC APAVITAL SA;
— Prevederile Statutului Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal
Iași —
ARSACIS;
— Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului
constitutiv-cadru și a statutului-cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară
cu
obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările
ulterioare;
- Prevederile art.43 alin.(2) it. a), îi. b), lit. c) și tit. d). din Legea 51/2008
nr.
privind serviciile comunitare de utilități publice, repubiicată, cu modificările
Și completările
ulterioare; |
— Prevederile art. 15 alin. (2), art.35 alin.(3) și art. 37 alin. (4) din
Legea nr.
241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată;
— Prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ, modificat și completat;
— Prevederile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările si
completările ulterioare;
— Prevederile art. 7 alin. (2) di Legea nr. 52 din 21 ianuarie 2003
privind
transparența decizională în administrația publică, republicată;
Pagina 2
— Prevederile Ordinului nr.88/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, precum și prevederile Ordinului
nr.89/2007 pentru aprobarea pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
alimeniare cu apă și de canalizare emise de președintele Autorității Naționale de
Reglemeniare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC);
— Hotărârea Consiliului Local nr. 71/30.05.2014 privind aprobarea asocierii
Unității
Administrativ Teritoriale Municipiul Pașcani la Asociația de dezvoltare intercomunitară de
utilități publice peniru serviciul de alimentare cu apă și de canalizare A.R.SAC.IS
(Asociația Regională a Serviciilor de Apă-Canai Iași);
— Hotărârea Consiliului Local a! Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. APAVITAL
S.A. Iași;
— Hotărârea Consiliului Local! al Municipiului Pașcani nr. 88/2015 privind
revocarea Hotărârii Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani nr. 161/28.11.2014
și
abrogarea Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 182/18.12.2014, nr.
2/26.01.2015, nr. 3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 și modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotărârii
Consiliului Local nr. 72/30.05.2014 și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea Consiliului
Local nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare
cu apă
și de canalizare către S.C. APAVITAL S.A. Iași;
— Dispozițiile Legii nr. 24/2000privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și compistările ulterioare;
— Referatul de LAZA ia
aprobare înregistrat cu nr. 6.2020, întocmit de
Primarul Municipiului Pașcani, în calitate de inițiator al proiectului de
hotărâre;
- Raportul înregistrat sub nr. / .Q -2020, întocmit de
Direcția
Economică, Compartimentul Juridic și Contencios și Unitatea de Monitorizare a Serviciilor
Publice din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului
Pașcani;
— Rapoartele de avizare ale:
- Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie,
agricultură,
silvicultură, prestări servicii, comerț și 1. M.M.-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale și relații externe, înregistrat sub nr. / „2020;
- Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului
și
libertăți cetățenești, înregistrat sub nr. / „2020;
— În temeiul ar. 139 alin. (1) și art. 196, alin. iii. din
(1) a) Ordonanța de Urgență a
Guvernului nr. 57 privind Codul Administrativ, cu modificările si
completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. — Se aprobă Planul Tarifar APAVITAL SA pentru perioada
2020-2024, după
cum urmează:
(A) Planul tarifar APAVITAL SA pentru perioada 2020-2024 cuprinde următoarea în
evoluție,
termeni reali:
| Î:-Taf inițial
.
COR - (actual)
Aria | u.m. d1.07.2019* 2020: 2021 2022 2023 2024
tei/m
, '"Greșteri de tarife în termeni reali -- consumatori casnici / non-casniai
.
Apa % 3.74 18.08% 3.45% 11.80% 12.00% 1.30%
Canalizare % 1.33 30.35% 3.39% 12.90% 94.20% 1.30%
Epurare % 1.45 30.74% 1.66% 12.00% 14.20% 1.30%
Pagina 3
* tarife curente aprobate de ANRSC (cu aplicabilitate din iulie 2018)
** creșterile tarifare în termeni reali sunt aplicate începând cu anul 2020 la
nivelul tarifelor
aprobate de ANRSC cu aplicabilitate din iulie 2019)
Art. 2. — Se aprobă modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 prin Actul
Adițional nr. 38,
conform Anexei 1, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3. — Ca efect al aprobării Planului tarifar APAVITAL S.A. pentru perioada 2020
— 2024, se pun în aplicare prevederile Art. 4 din Hotărârea AGA ARSACIS nr.14 din
27.03.2020, în sensul încetării valabilității Actului Adițional nr. 35 din 27.03.2020 la
Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă de canalizare
și
nr.48/2009.
Art. 4, -— Se acordă mandat special reprezentantului Municipiului Pascani în
Adunarea Generală a Asociaților ARSACIS, domnului Primar al
Municipiului Pașcani
Dumitru Pantazi, să aprobe în Adunarea Generală a membrilor în numele
asociați, și pe
seama Municipiului Pascani Planul Tarifar APAVITAL SA pentru perioada 2020-2024,
respectiv modificarea Contractului de delegare prin Actul Adiționai nr. 38.
Art. 5. — Se acordă mandat special Asociației Regionale a Serviciilor Canal
Apă
Iași — ARSACIS, prin Adunarea Generală a Asociaților, să exercite în numele și
pe seama
Municipiului Pascani, să semneze prin reprezentantul său iegal, Președintele
Asociației —
Victor Chirilă, Actul Adiționai nr. 38 la Contractul de delegare a serviciilor
gestiunii publice
de alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009.
Art. 6. — Celelaite prevederi ale Contractului de delegare
a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, încheiat între
Asociația
Regională a Serviciilor de Apă Cana! Iași - ARSACIS și Societatea APAVITAL
SA, cu
modificările și completările ulterioare prin acte adiționale, care nu contravin
prevederilor
Actului Adițional nr. 38, rămân neschimbate și își produc efectele.
Art. 7. - Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal ARSACIS
Iași — și
APAVITAL SA vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art. 8. Serviciul administrație publică va comunica, în copie, prezenta hotărâre:
- instituției Prefectului județului Iași;
- Primarului Municipiului Pașcani;
- A.R.S.A.C.IS;
- S.C. APAVITAL SA.;
- Direației Economice;
- Unitatii de Monitorizare a Serviciilor Publice;
- Compartimentului Juridic si Contencios;
Inițiator,
De
PRIMARUL MUNICIPIULUI pAje,
Ing. DUMITRU PANTAZI: za
2
A e 45 Ei
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚ Su /GONTRASEMNEAZĂ PENTRU
LEGALITATE
CONSILIER LOCAL, CRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI
PASCANI,
Cons. jr. JITARU IRINA
Pagina 4
APIA RP A AC dl d,
PROIECT
ACT ADIȚIONAL NR. 38
LA CONTRACTUL DE DELEGARE
A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE
CU APĂ ȘI DE CANALIZARE nr. 48/2009
PĂRȚILE CONTRACTANTE:
Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS, cu sediul în Iași, Str.
Mihai Costăchescu nr. 6, Clădirea administrativă nr. 3, înscrisă în
Registrul Asociațiilor și
Fundațiilor cu nr.84/4/07.07.2005, reprezentată de Președinte — Victor Chirilă, în numele
și pe
seama unităților administrativ-teritoriale:
= Judelul laLii, în baza Hotărârii CJ
a
Municipiul Iași, în baza Hotărârii CL
da Municipiul Palcani, în baza Hotărârii CL
a
Orașul Hârlău, în baza Hotărârii CL
a Orașul Podu Iloaiei, în baza Hotărârii
CL
Orașul Târgu Frumos, în baza Hotărârii CL
Comuna Al. |. Cuza, în baza Hotărârii CL
Comuna Andrieșeni, în baza Hotărârii CL
Comuna Aroneanu, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Balș, în baza Hotărârii CL
caii Comuna
. Bălțați, în baza Hotărârii CL
NRIIRIDIDDmRORIRIRIRRIRIRORDOEOADMAILBWNR „ Comuna Bârnova, în baza Hotărârii CL
. Comuna Belcești, în baza Hotărârii CL
. Comuna Bivolari, în baza Hotărârii CL
. Comuna BoteLlti, jud. Neam, în baza Hotărârii CL
rien . Comuna Bozieni, jud. Neam, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Brăești, în baza Hotărârii CL
. Comuna Bunești-Averești, jud. Vaslui, în baza Hotărârii CL
. Comuna Butea, în baza Hotărârii CL
. Comuna Ceplenița, în baza Hotărârii CL
SE Comuna Ciortești, în baza Hotărârii CL
.
XESE . Comuna Ciohorăni, în baza Hotărârii CL
.„ Comuna Ciurea, în baza Hotărârii CL
PE Comuna Coarnele Caprei, în baza Hotărârii CL
.
25. Comuna Comarna, în baza Hotărârii CL
„ Comuna Costești, în baza Hotărârii CL
3 AR
. Comuna Cotnari, în baza Hotararii CL
NI . Comuna Costuleni, în baza Hotărârii CL
DI BOA . Comuna Cozmești, în baza Hotărârii CL
2 . Comuna Cristelti, în baza Hotărârii CL
îi . Comuna Cucuteni, în baza Hotărârii CL
=
> . Comuna Dagâța, în baza Hotărârii CL
33. Comuna Deleni, în baza Hotărârii CL
34. Comuna Dobrovăț, în baza Hotărârii CL
35. Comuna Dolhești, în baza Hotărârii CL
Pagina 5
36 „ Comuna DeoljeLlti, jud.NeamUl, în baza Hotărârii CL
37. Comuna Drăgușeni, în baza Hotărârii CL
38. Comuna Dumești, în baza Hotărârii CL
30. Comuna Erbiceni, în baza Hotărârii CL
40. Comuna Fântânele, în baza Hotărârii CL
41. Comuna Focuri, în baza Hotărârii CL
42. Comuna Gherăe ți, jud. Neam(, în baza Hotărârii CL
43. Comuna Golăiești, în baza Hotărârii CL
44, Comuna Gorban, în baza Hotărârii CL
45. Comuna Grajduri, în baza Hotărârii CL
46. Comuna Giropni(la, în baza Hotărârii CL
47, Comuna Grozeșști, în baza Hotărârii CL
48. Comuna Hălăucești, în baza Hotărârii CL
49, Comuna Hărmăne(Iti, în baza Hotărârii CL
50. Comuna Heleșteni, în baza Hotărârii CL
51, Comuna Holboca, în baza Hotărârii CL
52, Comuna Horlești, în baza Hotărârii CL
53, Comuna lon Neculce, în baza Hotărârii CL
54, Comuna Ipatele, în baza Hotărârii CL
55, Comuna Lespezi, în baza Hotărârii CL
56. Comuna Lețcani, în baza Hotărârii CL
57. Comuna Lungani, în baza Hofărârii CL
58. Comuna Mădârjac, în baza Hotărârii CL
59. Comuna Mircești, în baza Hotărârii CL
60. Comuna Mironeasa, în baza Hotărârii CL
61. Comuna Miroslava, în baza Hotărârii CL
62. Comuna Miroslovești, în baza Hotărârii CL
63, Comuna Mogoșești-Iași, în baza Hotărârii CL
64. Comuna Mogoșești- Siret, în baza Hotărârii CL
65. Comuna Moșna, în baza Hotărârii CL
66. Comuna Mollca, în baza Hotărârii CL
67. Comuna Movileni, în baza Hotărârii CL
68. Comuna Oțeleni, în baza Hotărârii CL
69. Comuna Plugari, în baza Hotărârii CL
70. Comuna Popești, în baza Hotărârii CL
7l. Comuna Popricani, în baza Hotărârii CL
72. Comuna Prăjeni, jud. Boto ani, în baza Hotărârii CL
73. Comuna Prisăcani, în baza Hotărârii CL
74. Comuna Probota, în baza Hotărârii CL
75, Comuna Răchiteni, în baza Hotărârii CL
76. Comuna Răducăneni, în baza Hotărârii CL
77. Comuna Rediu, în baza Hotărârii CL
78. Comuna Românești, în baza Hotărârii CL
79, Comuna Roșcani, în baza Hotărârii CL
80, Comuna Ruginoasa, în baza Hotărârii CL
81, Comuna Sagna, jud. Neam, în baza Hotărârii CL
82. Comuna Scânteia, în baza Hotărârii CL
83. Comuna Schitu Duca, în baza Hotărârii CL
84 „ Comuna Scobinți, în baza Hotărârii CL
85 . Comuna Sinești, în baza Hotărârii CL
[35]
Pagina 6
86. Comuna Sirețel, în baza Hotărârii CL
87. Comuna Stolniceni Prăjescu, în baza Hotărârii CL
88. Comuna Strunga, în baza Hotărârii CL
89. Comuna Șcheia, în baza Hotărârii CL
90. Comuna Șipote, în baza Hotărârii CL
91. Comuna Tansa, în baza Hotărârii CL
92. Comuna Tătăruși, în baza Hotărârii CL
93. Comuna TimileLlti, jud. Neam(], în baza Hotărârii CL
94. Comuna Todirelti, în baza Hotărârii CL
95. Comuna Tomești, în baza Hotărârii CL
96. Comuna Trifești, în baza Hotărârii CL
97. Comuna Țibana, în baza Hotărârii CL
98, Comuna Țibănești, în baza Hotărârii CL
99. Comuna Țigănași, în baza Hotărârii CL
100. Comuna. Țuțora, în baza Hotărârii CL
101. Comuna Ungheni, în baza Hotărârii CL
102, Comuna Valea Lupului, în baza Hotărârii CL
103. Comuna Valea Seacă, în baza Hotărârii CL
104. Comuna Vânători, în baza Hotărârii CL
105. Comuna, Victoria, în baza Hotărârii CL
106. Comuna Vlădeni, în baza Hotărârii CL
107. Comuna Voinești, în baza Hotărârii CL
denumită în continuare ” Autoritatea delegantă”
și
Societatea APAVITAL S.A., persoană juridică română, cu sediul în mun. ai, str. Mihai
Costăchescu nr. 6, jud. Ialli, având cod unic de înregistrare 1959768, înmatriculată la Oficiul
Registrul Comerțului Iași cu numărul J22/1/1991, reprezentată prin de. ing. Mihail Dorul, în
calitate de Director General, denumită în continuare „Operatorul”,
Având în vedere:
a) Prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă
și de canalizare nr. 48/2009 — Dispoziții Generale;
b) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, cu modificările Uli
completările ulterioare;
c) Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, cu
modificările și completările ulterioare;
d) O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ;
e) Actul Constitutiv Di Statutul Asocia [iei Regionale a Serviciilor de Apă [Ii Canal laDi
— ARSACIS;
f) Nota de Fundamentare ARSACIS nr. 464/03.06.2020;
8) Hotărârea Adunării Generale ARSACIS nr. 14/27.03.2020;
h) Adresa nr, 22888/21.05.2020 a operatorului APAVITAL SA de comunicare a Planului
Tarifar APAVITAL S.A pentru perioada 2020-2024, a Analizei COST BENEFICIU (ACB)
JUDEDUL IAU din cadrul Studiului de fezabilitate pentru Proiectul "Dezvoltarea infrastructurii
de apă [i apă uzată din judellul lalli în perioada 2014-2020” Di a Notei de verificare
a
Proiectului "Dezvoltarea infrastructurii de apă (i apă uzată din judeul Ia]i în perioada 2014-
(75)
Pagina 7
2020” (Action Compietion Note SG/AS- JASPERS/2020 — 620/ET/DF/jw) emisă de
către
Consultantul UE JASPERS;
i) Adresa nr. 25483/03.06.2020 emisă de APAVITAL SA privind de
propunerea
modificare, prin act adiDlional, a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor de
publice
alimentare cu apă Li de canalizare nr. 48/2009;
j) Ghidul Solicitantului pentru Programul OperaDlional Structura Mare
(POIM) — AP3,
0S$3.2, "Dezvoltarea Infrastructurii Integrate de Apă Li Apă Uzată”,
k) Hotărârile autorităLlilor deliberative ale unităDilor administrativ-teritoriale cu la
privire
modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare Li de
cu apă
canalizare nr. 48/2009, în conformitate cu prevederileart. 10 alin. 5 (li alin. 5! din
Legea nr.
51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, cu modificările și completările
ulterioare,
1) Procesul-verbal al [ledinllei Adunării Generale a Asociallilor ARSACIS din data de
m) Hotărârea Adunării Generale a Asociallilor ARSACIS nr.
.
au hotărât, de comun acord, modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cum urmează:
Art.1. — Se modifică Art. 36 Tarifele pct 3) din Dispozi [ii Generale, astfel:
Strategia de tarifare inclusă în prezentul contract de delegare se bazează rezultatele analizei
pe
financiare realizată în Analiza Cost-Beneficiu pentru proiectul “Dezvoharea infrastructurii de Di
apă apă
uzată din judellul IaUli în perioada 2014 — 2020” pentru apa potabilă, canalizare Di
epurare.
Strategia tarifară constituie condiție de finanțare a proiectelor de investiții în infrastructura de apă
realizate din fonduri publice acordate de ia bugetul de stat și/sau din fonduri nerambursabile. La nivelul
ApaVital SA, prin Programul OperaDional Infrastructura Mare (POIM) va fi implementat proiectul
“Dezvoltarea infrastructurii de apă Di apă uzată din judelui Ialli în perioada 2014 2020”
- care va
cuprinde investi ii de alimentare cu apă, realizarea de aducD iuni, construcDlia de rezervoare Ci
precum
de reUele de canalizare Li staDii de epurare.
(4) Planul tarifar APAVITAL SA pentru perioada 2020-2024 cuprinde următoarea evoluDie, în
termeni reali:
! Tarif ini
tal. a ni
actual ; i N
Aria , a
COR mm aa „20200 [i 2021 2023. 2024
2 2023 |.
SI:
Ri aaa
|
, :Creliteri de tarife în fermioni reali - consunatori casnici non-basnici
/
374 Ț
Apa 34 15.08% Ț 3.45% 1180% | 13007 Ț 130%
Canalizare | 8 33 30.35% | 33974 170056 | 34.30% | 1.30%
Epurare să 145 30.74% | 160% | 120% | 420% | 130%
* tarife curente aprobate de ANRSC (cu aplicabilitate din iulie
2019)
** creliterile tarifare în termeni reali sunt aplicate începând anul 2020 la nivelul
cu tarifelor
aprobate de ANRSC (cu aplicabilitate din iulie 2019)
Pagina 8
Exceptând anul 2020, aplicarea majorărilor de tarif fost
prognozate a preconizată să intre în
vigoare la data de 1 ianuarie a fiecărui an calendaristic — data la care
tarifele vor fi ajustate atât în temeni
reali cât li cu inflaDia cumulată pe ultimul an.
Tariful la datele respective va fi calculat conform următoarei formule:
Tarif n Tarif ax (Î-ta m) x (a 32) X same X (Ia mi) XI
un
Unde:
Tarif m: Tariful la data n+i
Tarif „: Tariful ini ial
A n: A msai Tarif ajustat în termeni reali, pentru datele n-+- 1, n+-2
d ar Tarif ajustat în termeni reali, pentru data n+i
Îmi? Inflaliia aferentă ajustării n-+i care se calculează conform următoarei
formule:
CPIx (+05)
Da
IPI
unde:
CPI: Cel mai recent Indice al preDurilor disponibil:
IPL: Indicele preHurilor ini ial, de la data Tariful n;
INF: Inflal lia pentru perioada de 12 luni înainte de cel mai recent Indice al
preDurilor disponibil;
mi: Numărul de luni între data celui mai recent îndice de preUl disponibil Li data
efectivă a
noului tarif:
Indicele Preilurilor: Indicele PreOurilor de Consum publicat kmar de Comisia NaDională
de
Statistică a României.
(B) În cazul în care o milate administrativ-teritorială
nu are organizat în prezent Serviciul de
Alimentare cu Apă sau Serviciul de Canalizare, în momentul în care va beneficia de unul
sau de ambele
astfel de Servicii, va aplica Prellul/Tariful unic din momentul furnizării Serviciului Serviciilor
sau
respectiv(e),
(C) În cazul extinderii Ariei de delegare cu noi unităcli
administrativ-teritoriale, în momentul în
care Uiilizatorii vor beneficia de Serviciile furnizate de către Delegat, se va aplica atât PreDul unic
la
Serviciul de Alimentare cu Apă, cât Di la Tariful unic la Serviciul de Canalizare.
Ari.2. — Ca efect al aprobării Planului tarifar APAVITAL S.A, 2020
pentru perioada —
2024, se pun în aplicare prevederile Art. 4 din Hotararea AGA ARSACIS nr.14 din 27.03.2020, în
sensul încetării valabilită iii Actului AdiDional nr. 35 din 27.03.2020 la Contractul de
delegare
a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si canalizare nr.48/2009.
Art.3, — Celelalte clauze ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor de
publice
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, cu modificările [li completările la
aprobate până
data prezentului act adi(lional, rămân neschimbate.
Pagina 9
Prezentul Act Adițional a fost încheiat astăzi, în 2
(două)
exemplare originale și face parte integrantă din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009.
ASOCIAȚIA REGIONALĂ A Societatea APAVITAL SA
SERVICIILOR DE APĂ CANAL
IAȘI-ARSACIS
Președinte: Victor CHIRILĂ Director General: Mihail
dr.ing.
DORUL
Director executiv: ing. Iulian JELEA Director economic: ec. Gabriela MASALAGIU
Contabil Def: Carmen APOSTOL Def Serviciu Juridic: jur, Simona Claudia
AGRICI
Consilier juridic: Alina VLĂDEANU
Pagina 10
Sir. Mihai Costăchescu ar, Iași, Diădirea administrativă nr, 3, RU-7004958
CIF 17859814
) Banca BRD Ag A Panu, lasi
Cod IBAN RUBSBRDEZAOSVAS719Baz4ut
4 R S$ AC 1$ Tei Quaz 205256 fei/Fau GAS 205281
otet oder e Emalrasociatiaaraacistoyahoa.com vru arvatie.ra
As. Reg. Sarv, Apâ-Canal
Iași
ARSACIS
D3.JUN |
2029
Către,
Unitățile administrativ-teritoriale membre ARSACIS
Subscrisa ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SERVICIILOR DE APĂ CANAL Iași — ARSACIS,
cu sediul în Iași, Str, Mihai Costăchescu, nr. 6 (Clădirea administrativă nr. 3) prin Director Executiv
— ing,
iulian Jelea, vă transmiten, cu rugămintea de a supune hotărârii Consiliului Local,
Proiectul de batărâre privind aprobarea Planului Tarifar APAVITAL SA.
pentru perioada
2029-2024, având la bază următoarele documente:
- Proicotul de Act adițional nr. 38 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor de
publice
alimentare cu apă și de canalizare. nr, 48/2009 privind aprobarea Planului Tarifar APAVITAL SA.
pentru
perioada 2020-2024.
- Nota de Fundamentare ARSACIS ar. 464/03.06.2020 privind Planul Tarifar pentru perioada 2020)
2024;
- Hotărârea Adunării Generale ARSACIS ar, 14727,03.2020;
- Adresa nr. 22888/21.05.2020 a operatorului APAVITAL SA, de comunicare a Planului Tatifar
APAVITAL S.A. pentru perioada 2020-2024, a Analizei COST BENEFICIU (ACB) JUDEȚUL din
IAȘI
cadrui Studiului de fezabilitate pentru. Proiectul "Dezvoltarea infrastructurii de apă și uzată din
apă județul
Iași în perioada 2014-2020” și a Notei de verificare a Proicotului” Dezvoltarea infrasteucturii de
apă și apă
uzată din județul Iași în perioada 2014-2020” (Aetion Completion Nate SG/AS- JASPERS/2020 -
620/ET/DP/jw) emisă de către Consultantul UE JASPERS;
- Adresa nr, 25483/03.06.2020 emisă de APAVITAL SA privind propunerea de modificare, prin act
adițional, a Contractului de delegare 4 gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare sr.
48/2009;
Director executiv,
Ing, lulan JELEA
Îmi asum responsabilitatea pentru opinia,
corectitudinea și legalitatea întocmirii acestui înscris
cunsilier juridic VLĂDEAMU
Aline
£
Ch
WAAW.ArSacIs.ro
Pagina 11
Iași, Str, Mihai Costăchescu nr.8 (clădire administrativă 3)
CIF 17813814
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi
Cod iBAN RO5SBRDE2405V4371 2882400
Tei 0232 205256 TeliFax 0232 205251
A R Ș A C | S
Email:asociatiaarsacis yahoo.com w.arsagis.ro
Asociația Regiorată a
Seoiciitar dr Apă Caral Iasi
Nr.484/03.06.2020
NOTĂ DE FUNDAMENTARE
Având în vedere solicitările operatorului APAVITAL SA Iași wansmise prin adresa,
nr.22888/21.05.2020, adresa nr.24465/28.05.2020, precum și adresa nr.463/03.06.2020 ce
cuprinde propunerea, de modificare a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu apă și de canalizare nr 48/2009 prin Act adițional, vă informăm următoarele:
Legea 241/2006 a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare definește strategia de
tarifare, astfel:, strategia de tarifare este strategia aplicată pentru finanțarea serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare care are ia bază prețul/tarifui unic și care asigură
acoperirea costurilor de operare și a costurilor de investiții. ”
La art.35 alin.(3) aceeași lege menționează că „Strategia tarifară constituie condiție de
finanțare a proiectelor de investiții în infrastructura de apă realizate din fonduri publice
acordute de la bugetul de stat și/sani din fonduri nerambursabile. ”
Studiul de Fezabilitate. elaborat ca parte a contractului Asistență Tehnică pentru pregătirea
Aplicației de Finanțare și a Documentațiilor de Atribuire pentru „PROIECTUL REGIONAL
DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APĂ ȘI APĂ UZATĂ DIN JUDEȚUL
IAȘI ÎN PERIOADA 2014-2020», proiect implementat de operatorul APAVITAL SA Iași,
cuprinde investiții de alimentare cu apă, realizarea de aducțiuni, construcția de rezervoare
precum și de rețele de canalizare și stații de epurare în valoare totală de 427.914.259 euro tără
TVA.
În tabelul de mai jos prezentăm sumarul costurilor proiectului, eligibile si neșligibile, stabilite
in cadrul Studiului de fezabilitate, conform structurii impuse de Aplicatia POLM și cuprinsă în
Nota de verificare a proiectului (Action Complefion Note SG/AS-IASPERS/2020 —
620/ET/DFAw) de către Consultantul UE JASPERS.
vw arsacis.ro
Pagina 12
j iași, Str. Mihai Costăchescu nr.6 (clădire administrativă 3)
CIF 17813814
) Banaa BRD Ag. A.Panu, iasi
Cod IBAN ROS6ERDE2405443712842400
Tel 6232 205256 Tel/Fax 0232 205254
ARS AC l $
Emai! asociațiaarsacisf yahoo.com vemw.arsatis.ro
Seruiziiloe de Apă Cand Zazi
CUSTURI- COSTURI
| , TOTALE NEELAGIBIL | COSTURI
EURO (preturi Ra
constante) PROIECT “p ELIGIBILE
| : E
_ AA) i AB) (OAB)
|, Onorarii legate de
planificare /proiectare 1,418,875 4,275 1,477,600
2. Achizitie terenuri - - -
_
3, Ciadiri si constructii 312,774,466 2.179,641 310,594,825
4, Instalatii si utilaje 60,967,193 278,693 60,688,501
3. Cheltuieli neprevazute 36,637,375 247,189 36,390,187
6. Ajustare pret (daca este cazul) - - -
?. Publicitate 144,595 4,353 140,242
8. Supervizare 3,059,680 61,447 2,998,243
9. Asistenta tehnica, taxe și alte
taxe ___12,849,065 120,843 12,729,222
19. Sub-TOTAL 4279142359 2,896,440 425,017,818
11. TVA 79,375,415 79,375,415 -
12. TOTAL 507,289,674 82,271,856 425,017,818
Sursa: date preluate din Nota de verificare JASPERS
Din totalul de 428 milioane euro, investițiile totale pentru sistemul de alimentare cu apă se
ridică la 177 milioane curo (41%), iar investițiile în apă uzată se ridică la 251 milioane euro
(59%).
Refritor la costurile proiectului consultantul IE JASPERS reține în Nota de verificare a
proiectului, la punctul 7, următoarele:
- ratele medii de costuri unitare pentru rețele sunt, în general, în concordanță cu costurile din
regiune și cele găsite în alte părți din România. Pentru unitățile de epurare, costurile sunt la
limita superioară, limită influențată de necesitatea unor standarde de tratament superioare.
- estimările pentru costurile de operare se bazează pe costurile fixe și variabile existente ale
operatorului regional, cu alocații pentru modificarea volumelor și escaladarea prețurilor în
termeni reali generali. Costurile prezentate în documentație iau în considerare modificările
legale din 2019 pentru salariul minim.
În concluzie, consultantul UE JASPERS consideră costurile suplimentare ca urmare a
investițiilor, înclusiv costurile de întreținere adecvate, ca fiind corect prezentate în proiecțiile
conținute de Studiul de fezabilitate al proiectului.
Prin realizarea Proiectului se urmărește extinderea și îmbunătățirea eficienței operațiunilor de
alimentare cu apă și de colectare și tratare a apelor uzate, precum și asigurarea respectării
reglementărilor, De asemenea, investițiile în sistemul de alimentare cu apă au drept scop final
îmbunătățirea satistacției clienților și reducerea costurilor operaționale, urmare a reducerii
substanțiale a pierderile și întreruperilor de apă. Mai mult, consultantul JASPERS reține că
MANA CTSACIs,ro
Pagina 13
Iași, Str. Mihai Costăchescu nr.6 (clădire administrativă 3)
CIF 1784384
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi
i Cod iBAN RO558RDE2408V43712882408
[= Tai 0232 205255 Tal!Fux 0232 205281
A R S A C |
Email:asociatiaarsacisf yahoo.com wwWw.argacis.ro
Asotiația Begiondiă a
Saniziilor de Ap Canzi Iași
investițiile în detectarea scurgerilor, împreună cu o strategie clară și un plan de acțiune
pregătit cu sprijinul acordat de împrumutul BERD, vor permite operatorului să reducă
pierderile reale în anii următori.
Totodată, echipamentele de întreținere a canalizării realizate prin proiect vor reduce
infiltrațiile/ exfiltrațiile canalizării, operatorul având astfel capacitatea și angajamentul de a
îmbunătăți eficiența rețelei, Cele de mai sus sunt reflectate în ACB pentru perioada de
referință.
Analiza cost-beneficiu cuprinsă în cadrul Studiului de fezabilitate al proiectului „Dezvoltarea
infrastructurii de apă și apă uzată din județul Iași în perioada - 2020” conține propunerea
de strategie taritară care include creșteri a prețuriloritarifelor luând în considerare prognoza
evoluției ulterioare a costurilor de operare.
Atât legislația României, respectiv Hotărârea nr. 677/2017 privind aprobarea Metodologiei de
analiză cost-beneficiu pentru investițiile în infrastructura de apă, cât și Reglementările UE,
Ghidul ACB al Comisiei Europene pun un accent crescut pe atingerea, în cea mai mare
masură, a unor tarife care sa asigure recuperarea integrală a costurilor. De altlel,
Contractul de delegare nr.48/2009, la art.36, cât și prevederile Legii 241/2006 rețin că
"Tarifele practicate pentru serviciile de apă și de canalizare se var baza pe principiul acoperirii tuturor
costurilor aferente activităților :
* Costuri de operare
* Costuri de intreținere și reparații
* Costuri financiore
* Redevența
* Realizarea de investiții și reparații capitale
* Piata serviciului datoriei aferente creditelor contractate (incluzâna principalul, dobânzile și
comisioanele aferente)
* Profit (în conformitate cu prevederile legale] care urmează a fi integral folosit pentru
dezvaltara.
"Fundamentarea prețurilor și tarifelor serviciului de alimentare cu apă și de canalizare se Jace de
către operator, astjel încât structura și nivelul acestora:
ajsă acopere costul justificat economic al furnizării/prestării serviciului,
b)să usigure funcționarea eficientă și în siguranță a serviciului, protecția și consevarea mediului,
precum și sănătatea populației,
să descurajeze consumul excesiv și să încurajeze investițiile de capital;
d]să garanteze respectarea autonomiei financiare a operutorului,
e)să garanteze continuitatea serviciului. ”
Referitor la Strategia de tarifare propusă, Legea 241/2006, art.35 alin.(2) reține „În cazul în
care proiectele de investiții în sistemele de alimentare cu apă și de canalizare se dezvoltă prin
fonduri publice asigurate, integral sau în parte, de la bugetul de stat și/sau din fonduri
ww .arsacis.ro
Pagina 14
iași, Str. Mihai Costăchescu nr.8 (olădire administrativă 3)
GIF ȘPBaBAa
Banca BRD Ag.A Panu, tasi
CodiBAN RO55BRDE2405V43712882400
Tel 0232 205256 TaliFax 9232 205254
A R s A C | Ss
Email:asoriafiaarsacisfayahoo.com rez arsacis,ro
Asociație Pegiaualli a
Senvietiter de Apă Conci fuși
nerambursabile, finanțarea serviciului se face prin aplicarea de către
operalor a
prețului/tarifului unic_și a strategiei tarifare, care se fundamentează în conformitate cu
Metodologia de analiză cost-beneficiu pentru învestițiile în infrastructura de apă, aprobată
prin hotărâre a Guvernului. *
În susținerea celor de mai sus, legiuitorul prin Ordinul ANRSC ar.65/2007
privind aprobarea
Metodologiei de stabilire, ujustare sau modificare a prețurilor/tarifelor pentru serviciile
publice de alimentare cu apă și de canalizare precizează: „prețurile și tarifele trebuie să
asigure viabilitatea economică a operatorilor, trebuie să satisfacă interesele clientilor levate
de suportabilitate și să creeze premise pentru protecția mediului și conservarea resurselor de
apă.”
Suportabilitatea populației este evaluată prin nivelul cheltuielilor pentru servicii de apă și apă
uzată raportat la venitul mediu lunar pe gospodărie, a cărei limită maximă acceptată în mod
convențional se încadrează între 3%4-3,5%. Minimul legal cerut este de 2,5%,
În cadrul ACB, indicele de suportabilitate nu depășește 2,8% din venitul mediu
pe gospodarie,
ceea ce demonstrează că strategia, de tarifare propusă poale fi considerată suportabilă pentru
consumatorii din aria de proiect.
Limite de suportabilitate pentru aria proiectului
Ansliza suportabilitatii — venit mediu pe fospodurie —Euro termeni reali
tem | um | 2017] 2018 | 2039 1-2020 | 2021 1.2022 | 2023 | 22 | 2030 | 2025 | 2040 | 2048
Venituri pe gospodarie
Venitni
mediu pe Euro!
gospodarie gosp/ 610 | 677 | 691 705 | 720 | 733 | 740 | 763 347 923 1 1,007 1 1,137
— medie buna
judeteana
Consum mediu fa nivel de arie COR
Apa Veld 102 1092 162 101 99 98 56 EZi 184 104 108 114
Apa uzata ied 108 | 1081 108| 105| 104| 102 pi) 98 102. 106| 100! 115
Tarife fara TVA)
Apa Eurofm3 0.72 0.75 0.77 0487 10.96 1.08 _
| | | | | | 120 | 122| 129 | 144 | 1.58 i 1.20
Canalizare | Euralaă | 025 | 027 | 028 | 0.33 | 0.38 | 043 1 057 | 0.58 | 062 1 069 10.75 057
Epurare Furoimă | 0.28 | 0.29 | 0.30 | 0.36 | 041 1 OAS 1 032 033 | 046 | 063 1 9170 52,
Factura medie lunara/gospodarie (incl, TVA)
Factura |
„Medie [Euro | | | | | | | | | |
ag 135| 133 150| 167 184 209 213 235 200 324 209
judeteana/ month
gospodarie
Coetficient mediu supartabilitate
Medie. Da : : i
,
judeteana! “% 21% | 20% | 19% | 2.504 | 23% | 2,8% | 28% 2.80% 1 2,8% 2,8% | 2,8% | 28%
posnodaiie E: . - E
WU E Sacis ra
Pagina 15
ași, Str. Mihai Costăchescu nr 8 (Clădire administrativă 3
GIF 17819814
) Banca BRD Ag.A Panu, lasi
Cod iBAN ROS5BRDE2408/4371 2882400
A R s A C | s Tei 9232 205258 Tel/Fax 9232 205254
Asociația Ragianală a Emaii:asoriatiaarsacis&yahao.com www.arsacis,ro
Serticiilor de Apă Carai Iași
Cu element important cuprins în prețuri/tarife îl reprezintă.
amortizarea activelor. Ratele de
amortizare pentru activele proiectului sunt estimate anual la de
suma 80 milioane curo
începând cu anul 2024, ceea ce este echivalent cu o durată utilă
ponderață pentru activele
proiectului de 52,3 ani. La acestea sunt adăugate și: activele amortizate de
operator; bunurile
publice existente; activele realizate în cadrul POS Mediu 2007 — 2013 si
ISPA; precum și
activele aferente investițiilor pentru înlocuirea activelor din POS
categoriile Mediu + ISPA și
POIM.
Analiza tipurilor de active și durata de viață estimată a acestora
este prezentată în tabelul de
rai jos:
Investitii în apă și apă Învestiții Durata de | Amortizare
viață anuală
uzată (EURO)
Lucrări civile și rețele de apă 11,018,943 50
220,379
"Rețele de apă uzată 255,936,037 60
4,265,601
instalații și utilaje 52.035,884 15 3,469,059
Prețurile/tarifele propuse nu acoperă valoarea totală a amortizărilor cumulate (activele
existente, POS, ISPA și proiect) la începutul perioadei de referință. Se estimează o includere
treptală în tarif a amortizării, astfel încît până la stârșitul orizontului de previziune (anul
2048), activele oapitalizate inițial vor fi amortizate în proporție de 74%, iar
acoperirea
amortizării din tarif va atinge 86,83% în ultimul an al previziuni (anul 2048).
Graficul de mai jos prezintă capacitatea EBITDA (câștiguri înainte de dobânzi,
taxe,
amortizare) de a acoperi costurile de amortizare aferente întregii infrastructuri de apă
și apă
uzată:
Acoperirea amortizării dia tarif
Acoperirea amortizarii cu EBIȚDA - Scenariu! “Cu Proiect”
Edi
aura 2080
răi
pia tă
Elie
aa E:
ti 5 aa gnncansaa iei ln adam i însa 2 sn bi porii
ÎS RSERRRONRABBNRA dgasa santa EREI
Azi Depreriatrori RI 8 pulițic assets Mi Diepraciztisa - paralieă bvesiments i Depreriation SOP £ sa + raplacemeate
tea Oepreciatian OP + repincementa rereef ETOZ,
ww arsacis.ra
Pagina 16
Iași, Ste. Mihai Costăchescu nr.6 (clădire administrativă 3)
CIE 17813814
Banca BRD Ag A Panu, iasi
Cod IBAN RO55BRDE240SV43712882400
A R s A C | S Tei 0232 405256 TeliFas 0232 205254
dzociația Ragianală e Emali:asociatiaarsacisfiyahoo.com werw,arsacis.ra
Samiciilar dr; Apă Canat Toși
În concluzie, prețurile/țarifele vor fi majorate constant
pentru a acoperi 1004 costurile de
operare și o mare parte din amortizare (tingând spre anul 2048 aproximativ 80% din
amortizarea total), iar gradul de suportabilitate al utilizatorilor va rămâne în
pennanență, pe
această perioadă, în intervalul 2,1% - 2,8% din venitul mediu pe gospodărie,
Propunerea de modificare a art.36 pet.3, prin act adițional, a Contractului de
delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.483/2009 transmisă de
APAVITAL SA sub nr.25483/03.06.2020, în calitate de operator segional și Parte semnatară
a
Contractului, este următoarea:
„Strategia de tarifare inclusă în prezentul contract de delegare se bazează
pe
rezultatele . analizei financiare 'vealizață în Analiza Cost-Beneficie. proiectul
pentru.
“Dezvoltarea infrastructurii de apă și apă uzată dh fiidețul Iași. în iacada. 2014 — 920”
per 2
pentru apă potabilă, canalizare și epurare,
Strategia tarifară constituie condiție de finanțare a proiectelor de. investiții în
infrastructura de apă realizate din fonduri publice acordate de la bugetul de stat din
și/sau
fonduri nerambursabile. La nivebul ApaVitai S-A, prin Programul Operațional Infrastructura
Mare (POM) va fi implementat proiectul "*Dezveltarea inifiasteucturii de apă și apă uzată
din județul Iași în perioada 2014 - 2020” care de alimentare
va cuprinde investiții cu apă,
realizarea de aducțiuiii, construcția de rezervoare de. rețele de canalizare și
precum: și stații
de epurare.
- (4) Planul tarifar cuprinde următoarea evaluția, în termeni reali:
Tarif inițial:
il SE a E
Aria actual) to i
%* ă , E 3E 20 2021... +. 2022 2023 2024
con | | orozaoro | 2020 |
ii ai |
* lei
i
Creșteri de țarife în termeni reali -“tolisumutori casnici / non-casnici
Apa 9374 808% n 25 | 71006 | 120004 | 130%
Canaliza
|, „133 | 30.38% li. 3.39% | 12.90% | 34.200 | 1.30%
re Ea
Epurare | % | Î45 30.74% 1.65% | 12.00% 14,20% 1.30%
* țarife curente aprobate de ANRSC (eu aplicabilitate din tuia 2019)
** creșterile tarifare în termeni reali sunt aplicate începând cu anul ia ntvelul
2020
tarifelor aprobate de. ANRSC fcu din iulie 201
apiiuabiluale d A
vre arsacis.ro
Pagina 17
Iași, Str. Mihai Gostăchescu nr.6 (clădire administrativă 3)
CIF 17813814
Banca BRD Ag.A Panu, lasi
Cod IBAN RO55BRDE2408V43712882400
Tei 0232 208266 Tel/Fax 0232 205251
A R $ A C | S wWww.arsacis.ro
Email:asooiatiaarsaciefyahoa.cam
Asociația Begională e
Serviciilor de Apă Cana! Lagi
kxceptiind anul 2020, aplicarea majorărilor de tarif prognozate a fost preconizată să
intre în vigoare la data de I ianuarie a fi ecărui ah calendaristic — data la care tarifele vor fi
ajustate atât în temeni reali și cu i
cât inflația cumlată pe: adtimul RL c
ariful ia carele respecti caleult conform urmăloarei
Fi ve va fi formule:
“Farif en = Tarif nă (Eta mu) X (Ed tă) £ seem X (Eta pi) x Ina
Unde:
Tarif mi Zarifid la data n+i ii
|
Tarif »: 7 “ariful inițial „e i
ă
E +2: Tarif ajustat în termeni reali, pentru: datele at], nr2
ml,
În data Mă
am + Tafifajustat termeni reali, pentru ia
Fa: inflația aferentă djuslărit n+-i care se calculează conform următoarei
. Ă i
formule:
CPix (1+INEp 2
Pa Po E
Ji +
IPI
unde:
CP[: Cel mai recent al prepurilor disponibil:
Îndice
IPL: indicele prețurilor inițial, de la data Tarifului n.
INF: Injlația pentru de 12 buni îninte' dee cel măi recent Indice ai prețurilor
perioaa
disponibil; d
m: Nuinărul ide Hai între data. caut mai veceni de preț disponibil și data
indice
efectivă a noului tarif: i
Indicele Prețurilor: Indicele Prepuilor publicat hmăr de Comisia
de “Consum
Natională de Statistică a României,
1
(Bj În cazul în care g: unitate administrativ-teritoriălă nu cre organizat în prezent
Serviciul de Alimentare cu Apă su Serviciul de Canilizăre; îi momentul în căra vă beneficia
de unul sau de ambele astfel de Servicii, ra aplica Proțul/Tariful unic din momentul furnizării
Serviciului sau Serviciilor respectivte).
|
(C) În cazul extinderii Ariei de delegare ci. noi unități administrativ-teritoriale, în
momentul în care Utilizatorii. vor beneficia dă Serviciile furtizate de către Delegar, se va
aplica-atât Prețul nic la Serviciul de Alimentare cu pă, cât și ui Tariful unic la Gerviciul de
Canalizare. ” :
www .arsacis.ra
Pagina 18
Iași, Str. Mihai Costăchescu nr.6 (clădire administrativă 3)
CIF 17013814
) Banca BRD Ag A. Panu, iasi
Cod IBAN ROS5BRDE2408V437 2882400
ARSACIS Tei 0952 2052566 Tel/Fax U282 205251
Asociația Regională a Emaii:asabiatiaarsacisfyahoo.com vww.argacis.ro
Serviciilor de Apă Canal Tași
În conciuzie, Operatorul regional solicită modificarea art.36 pet.3 ce conține de
Strategia
tarifare aplicabilă Contractului de delegare nr.48/2009 prin includerea Planului tarifar
Cuprins
în analiza cost-beneficiu a proiectului „Dezvoltarea infrastructurii de apă și apă uzată din
județul Iași în perioada - 2020”,
Anexăm prezentei adresa nr.22888/21.05.2020, adresa nr.24465/28.05.2020, și adresa
precum
nr.25483/03.06.2020 ce cuprinde propunerea de modificare a Contractului de delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.483/2009 prin Act
adițional.
Urmare a celor prezentate mai sus, vă rugăm a analiza și dispune,
Cu deosebită considerație,
Director executiv,
nui i ssuati vesponsabilitatea ilitatea pentru pentru opinia, opini
ing. lulias JELEA
Sindaneotarra carestițudinii întocmirii acestui tnscris
Contabil șef
Ec. Carmen Apostol
dă N, AI
pret
www.arsatis.ro
Pagina 19
| APA | AL E Sir. Miiial Costăchestu nr. 6, tai, RO-700495
telefon: +40 232-216410, 246414 tax: +40 D32.21274%
a paete fn câtă în cătune ahaital.ro vreme apavital za
Nr.2 4443 103.08.2020
Către:
Asociația Regională pentru-Servicii-da Apă Canal
Iași (ARSACIS)
Iași, str; Mihai Castăchascu nr. 6
Având în vedere:
- Prevederile:tegii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de
utilități publice, cu modificările și
complatările ulterioare;
i
- Prevederile Legii nr. 241/2008 prhând serviciul dă cu
alimentare apă și de canalizare, cu
modificările și completările ulterioare,
- Nota de verificare a prâiectului “Dezvoltarea infrastructurii
de apă și apă uzată
din județul. Iași în perioada 2044 - 2020
(Adtion Completion Note SG/AS-
JASPERS/2020 — 620/ET, /DFiju) emisă de către Consultantul UE
JASPERS, proieci
care va fi derulat prin Programul Operațional Infrastructura
Mare (POIM) Axa 3,
obiectivul specilic 3.2 “Creșterea nivelulii le colectare
și epurare a apelor uzate
urbane, ca și a gradului de asigurare a alimentării cu
apă potabilă a populației”,
- ANALIZA COST BENEFICIU (ACB) JUDEȚUL
IAȘI, din cadrul Studiului de
fezabilitate pentru proiectul “Dezvoltarea. infrastructurii de
apă și apă uzată. din
județul Iași în perioada 2014 - 2020”,
- Adresa nr. 22988/21.05.2020 prin cara APAVITAL SA.
a transmis PLANUL
TARIFAR conform ACB (POIM -— Mai 2020) aprobat JASPERS
pentru perivada
2020-2024,
vă transinitem alăturat propunerea de modificare,
prin act adițional, a Contractului de
delegare a gestiunii serviciilor publice de. alimentare cu apă de
și panalizare nr.
48/2009, după cum urmează:
ApaVital SA. Iași
Capital social subscris și vărsat 78.872,243 jet NIRC: d-28-1-84 COD SIRE:
Cuil: 1958768 AF:RO; Cont Raiffatuan Bank SA, 543040;
Gant Trezararie — Agenția Iagk RO4T7R2BRO000060003107233:
Iași: RO17TREZ408508OXXXBI2178
Pagina 20
Art. 1. — Se modifică Art. 36 Taritele pet. din
3) Dispoziții Generale, astfel:
Strategia de. tarifare. inclusă în prezentul. cântract. de
rezuliatele delegare sa bazează pe
analizei financiare realizată în Analiza Cost-Benefichy
'Dezvolaraa infrastitiolurii pentru proiectul
de apă și apă uzată din judetul Iași în
2020” pentru perioada 2014 —
apa potabilă, canalizare și epurare.
Strategia tarifară constituie condiție de finanțare
a proiectelor de investiții în
infrastructura de apă realizate din fonduri publice
acordate de la bugetul de stat și/sau
din fonduri nerambutsâbile. La nivalul
ApaVital S,A, prin Programul Operațional
infrastructura Mare (POIM) va fi implementat proiectul
"Dezvoltarea infrastructurii de
4pă și apă uzată din judațul Iași în perioada 2014 - 2020"
cara va cuprinde investiții de
alimentare cu apă, realizarea de aduoțiuni, de
construcția rezervaare precum si de
rețele de canalizare și stații da-epurare,
(4)Planul tarifar cuprinde următoarea evoluție în termeni reali:
Apa 1.80% 7308
Canalizare %. a
| 1 3804 | 72.90% 1.509
Epurare -|.%4 i 1.56% |. 12.00%
1.30%
tarife curente aprobate de ANRSC (eu aplicabilitate din iulie
"* 2019)
creșterile tarifare în termeni reali. sunt aplicate incapând cu anul 2020
la niveiul
farifelor aprobate de ANRSC (cu aplicabilitate din iulie
2019).
Exceptând anul 2020, aplicarea majorărilor de tarif prognozate a fost
intre în preconizată să
vigoare la data de 1 ianuarie a fiarărui an calendaristic — dață la
vor fi care tarifele
ajustate atăt în termeni reali cât și cu infiația cumulată ultimul
pe an.
Tariful ta datele respective va fi calculat conforma următoarei
formule:
Tarif nu = Tarif nx (fra m4) X (Îta m)
XX (a ci) X nui
urce.
Tarif nu: Tariful la data ni
Tarif: Tariful inițial
în, 8 mea: Tarif ajustat în termeni reali, pentru datele n+1 „+2
war. apavital.ro
contaciGapavital ro
253
Pagina 21
8 net Tarif ajustat în-termeni reali. pentu
data ni
Îmi Inflația aferentă ajustări ni+i
care se calculează conform următoarei formule:
CPLx (1+INP)m 2
În e
ip!
unda:
CP!I: Cel mai recent Indice al prețurilor
disponibil:
IPI: Indicele preturile inițial. de la data Tarifulai
[38
INF: Infeția Pentru perioada de 12 tuni înainte da cel mal recent !ndice
jisponibil ai prețurilor
in: Numărul de luni între datacelui mat: indice de
recent preț disponibil și data efectivă
a hoului tarif:
indicele Preturilor: indicele: Prețuriior de Consum publicat lunar de
de Siatistică Comisia Natională
a României.
(B) În cazul în cate o unitate adiministrativterițorială
Serviciul nu are organizat în prezent
de Alimentare cu Apă sau Serviciu! de Canalizare,
îni momentul în care va
beneficia de unul sau de ambele astfel de Servicii,
va aplica Prețul/Tariful unic din
momentul furnizării Serviciului sau Serviciilor
respectiv(e).
(C) În cazul extinderii Ariei de delegare noi
cu unități administrativ-teritoriale, în
momentul în care Utilizatorii vor beneficia de Serviciile furnizate
de căire Delegat, se
va aplica atât Prețul unic ia Servisiul de Alimentare cu Apă, cât
și la Tariful unic la
Serviciul de Canalizate.
Art2. — Ca efect al aprobării Planului tarifar APAVITAL
2020 S.A, pentru perioada
— 2024, se pun în aplicare prevederile Art. 4 din Hotararea AGA ARSACIS
din nr.14
27.03.2020, în sânsul încetării alabilității Actului Adițiorial nr. 35 din 27.03.2020
Contractul la
de delegare a gestiunii serviciilor Publice de alimentare
cu apa si canalizare
nr.48/2008,
Art.3. — Celelalte clauze ale Contractului de delegare a
gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009,
cu modificările și
completările aprobate până la: data ptezentului act adițional, rămân neschimbate.
Vă mulțureien,
Director Economic,
Ec, Gabriela MASALAGIU
Șef Serviciu Juridic,
jur. Simona Claudia AGRICI
ww. apavital.re
contact Gapavital:re
33
Pagina 22
Str. Mihai Gostătheseu nr.6, Iași, RO-700495
CIF 17ataata
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi
Cod IRAN. NOSSARDEZAASVAZT1 2882400
ARSACIS Tel 0232 2056256 Tel/Hax 02ăa 205951
Aezioția Regieeală n Emaii;asociatiaarsacieyahno com wwnw.arsacis.ra
Serii de Poti Cora) fast
HOTĂRÂREA nr. 14/27.03.2920
Adunarea Generală a Asociaților întrunită în
ședință la data de 27.03.2090, în
conformitate cu prevederile Statatului Asociației,
Având în vedere;
- Prevederile Statutului Asociației Regionale a Serviciilor de
Apă Canal Iași- ARSACIS,
- Prevederile Hotărârii de Guvern nr, 835/2008 privind
aprobarea statutului și actului
constitutiv al asociațiilor de dezvoltare intercomunitară de
utilități publice pentru serviciul de
alimentare cu apă și de canalizare, cu modificările
și completările ulterioare,
- Prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă
și canalizare încheiat între ARSACIS și Societatea APAVITAL
SA, nr. 48/2009,
- Prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de
utilități publice, cu modificările
și completările ulterioare,
- Prevederile Legii nr, 241/2006 privind serviciul de alimentare
cu apă și de canalizare, cu
modificările și completările ulterioare,
- Memoriul APAVITAL SA nr. 64368/23.12.2019 privind solicitarea de
modificare a art,
36 Tarifele pct. 3) din Dispozițiile Generale ale Contractului de
delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009,
precum și Completarea Memoriului cu
mumărul 64368/23.12.2019;
- Raportul ARSACIS nr, 1463/23.01.2020 cu privire la solicitarea APAVITAL
SA de
modiiicare a art. 36 Tarifele pet. 3) din Dispozițiile Generale ale
Contractului de delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare ur, 48/2009
prin Actul Adițional
nr, 35;
- Adresa emisă de ARSACIS sub nr.1466/27.01.2029 de solicitare mandatelor
a speciale,
- Prevederile art. 129 alin. (1) și art, 139 din OUG. nr. 57/2019
privind Codul
administrativ,
- Hotărârile autorităților deliberative ale unităților administeativ-teritoriale
membre
ARSACIS cu privire la completarea și modificarea Contractului de
delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009, încheiat între ARSACIS
și Societatea
APAVITAL SA, în conformitate cu prevederile art. 10 alin, 5 și alin. 3! din
Legea ar. 51/2006 a
serviciilor comunitare de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare,
Ținând seama de Procesul-Verbal ur. 262 încheiat în, ședința din data de 27.03.2020,
În temeiul prevederilor din Statutul Asociației
Regionale a Serviciilar de Apă Canal
Iași - ARSACIS, cu modificările și completările ulterioare
HOTĂRĂȘTE:
Art.|. — Se aprobă modificarea art. 36 Tarifele pei. 3) din Dispozițiile Generale ale
Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și canalizare nr.
48/2009, care va avea următorul conținut:
WWW arsacis.ro
Pagina 23
Str. Mihai Gostăchescu nr.6, Iași, RO-700495
CIF 17913814
Banca BRD Ag. A.Panu, lasi
Cod IBAN ROSSBNDE240SV4A71 2082400
A R $ A Cc [i Ss Tei 0242 205266 Tel/Fax 0292 205251
Aonciație Regicenit a Emalt'asociatiaarsacis yahoo.com ViWwW.arsacis,ro
Sereicitoe de Ap Canal Bași
„Stabilirea, ajustarea și modificarea prefuriior și tarifelor serviciilor de
alimentare cu apă
și de canalizare se fac cu respectarea metodologiei de calcul
stabilită de autoritatea de
reglementare competentă aplicabilă la data efeciuării operațiunilor de siabilire,
ajustare și
modificare a prețurilar și tarifelor. La dala prezentei, metodologia de calcul
aplicabilă oste
prevăzută de Ordinul 55/2007, privind aprobarea Metodologiei de
stabilire, ajustare sau
modificare a prețurilor/tarifelar pentru serviciile publice de alimentare de
cu apă și canalizare,
În cazul în care o unitate administrativ-teritorială
nu are organiza! în prezent Serviciul de
Alimentare cu Apă sau Serviciul de Canalizare, în momentul în
care va beneficia de unul sau de
ambele asifel de Servicii, va aplica Prețul/Tarifid unie din momentul
farnizării Serviciului sent
Serviciilor respectivte). '
În cazul extinderii Ariei de Delegare cu noi
unități administrativ-teritoriale, în momentul în
care Uiilizatorii vor beneficia de Serviciile furnizate de către Delegat, se ară!
va aplica Prețul
unic la Serviciul de Alimentare cu Apă, cât și la Tariful unic la Serviciul de Canalizare *,
Art.2, — Se aprobă încheierea Actalui Adițional nr, 35 Ju Contractul de
delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, încheiat
între
Asociația Regională a Serviciilor de Apă și Canal jași- ARSACIS și APAVITAL SA,
prin
includerea modificării menționate la art. 1 din prezenta hotărâre.
Art.3, — Se împuternicește Președintele ARSACIS — dl. Victor Chirilă să în
semneze
numele și pe seama unităților administrativ. teritoriale membre ale Asociației, Actul
Adițional nr.
35 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare
nr. 48/2000,
Arted. — Modificările prevăzute la Ari. | din prezenta hotărâre, și Actul
pretuim Adițional
nr. 35 își vor produce efectele până la data aprobării de către AGA ARSACIS a Strategizi de
tarifare — parte inclusă în Proiectul POIM 2914-2020.
Art.5. = Prezenta hotărăre va îi adusă la cunoștința membrilor Asociației și Societăți
APAVITAL SA prin grija Aparatului tehnie al Asociației,
SECRETAR DE ȘEDINȚĂ,
DoipalABăiet
Fa )
SV, !
7
WMA arSacis.ro
Pagina 24
APA | | Al St. Mihai Gostăchescu-ne. 6, iași, RO-700498
telefon: 40 282.248410,.245414 fax: 440 2832242741
e paiete dr. data ta arnlăctihapaital.ra ura apavital,ro
Nr. 22888/21.05.2029
Către;
Asociația Regională pentru Servicii de Apă Ganal Iași
(ARSACIS)
Iași, str. Mihai Costăchescu nr. 6
Având în vedere.
- Prevederile Legii nr, 241/2008 a serviciului de alimentare
cu apă și de canalizare,
republicată,
- Notade verificare a prolectului “Dezvoltarea infrastructurii
de apă și apă uzată
din județul Iași în perioada 2014 - 2020 (Astion.
Completion Note SG/AS-
JASPERS/2020 — 6207ET/DFAw) emisă de către Consultantul UE
JASPERS, proiect
sare va fi derulat prin Prograinul Operaționa! infrastruatura Mare
(POIM) Axa 3,
obiectivul specific 3.2 “Creșterea nivehlui de colectare
și epurare a apelor uzate
urbane, ca și a gradului de asigurare a alimantări cu apă potabilă
a populației,
= ANALIZA COST BENEFICIU (ACB) JUDEȚUL 1AȘI, din cadrul
Studiului de
fezabilitate pentru proiectul “Dezvoltarea infrastructurii da
apă și apă uzată din
județul Iași în perioada 2014 - 2020
vă transmitem anexat PLANUL. TARIFAR conform ACB
(POIM — Mai 2020) aprobat
JASPERS pentru perioada 2020-2024 în vederea luării riăsurilai
care se impun de
către autoritățile delibarative ale administrațiitor publice locale
membre a ARSACIS
pentru adoptarea de hotărâri privitoare la aprobarea Planului tarifar
pentru.serviciul de
alimentare cu apă și de canalizarea pentru perioada 2020-2024.
Vă mulțumire,
Cu stimă,
Directpr Economic,
viral Ec. cope issa
SA;
i Acorngreă
ApaVital SA. lazi -
Capital social subscris și vărgaț 78.87 74g BM: 4221-91; . COD SIRUES: 543040;
CUL; 1969768 AF:RO! Cont Ruilifeisen Bank SĂ Agenția iași: ROATRZBRO000060003407243,
Cont Trezorerie Iași: RO17TREZADGBUB9XAX00IA7A
ana pe mea
Pagina 25
| TȚAL Str. Mihai Costăchescu nr. 6, Iași, RO-700485
PAPA telston-040 242.215410, 245411 tax +40 282 21274.
> patte din aa ta . sortaetDăpavital.ro wins apavital.ro
, PLAN TARIEAR
i conform ACB (POIM
— Mai 2020) aprobat JASPERS
i
pentru perioada 2020-2024
Strategia de tarifare aplicată pentru finanțarea serviciului de
alimentare cu apă
și de canalizare la nivelul ApaVital S.A aferantă
perioadei 2020-2024 are ia bază
prețulAaritul unic și așiyură agoperirea. costurilor de
operare și a costurilor de investiții,
În exercitarea atribuțiilor ce !e-ravin,
autoritățile administrației publice locale adoptă
hotărâri privitoare la elaborarea Și aprobarea de
strategiei tarifare pentru serviciul de
alimentare cu apă și de canalizare, în cazul în
care finanțarea prâiectelor de investiții
în infrastructura de apă-se asigură, integral în
sau parte, prin fonduri publice acordate
de la bugetul de stat și/sau din fonduri nerambursabile.
Strategia tarifară constituie condiție de finanțare a proiectelor de
investiții în
infrastructura de apă realizate din fonduri publice acordate de la
bugetul de stat și/sau
din fonduri nerambursabila. La nivelul ApaVital S.A,
prin Programul Operațional
infrastructura Mare (POIM) va fi implementat proiectul “Dezvoltarea
infrastructurii de
apă și apă uzată din județul Iași în perioada. 2014 - 2020 care va
cuprinte investiții de
alimentare cu apă, realizarea de adupțiuni, constiuația de
rezervoare precum și de
rețele de canalizare și stații de epurare. În data de 20.05.2020
a fost aprobată Nota
de verificare a proiectului (Action Completion Note
SG/AS-JASPERS/2020 -—
620/ET/DFAw) de cătie Consultantul UE JASPERS. În cadrul Studiului de fezabilitate
aterent projectului, respectiv în Analiza Cost-Beneficiu
a fost propusă strategia de
tarifare care cuprinde o sreștere a prețurilor/tarifelor luând în
considerare prognoza
evoluției ulterioare a costurilor da operare.
Pianul tarifar are în vedere următoarea evoluție a prețurilortarifelor în
tsrmeni reali:
Tanf inițial.
tantual)
104.07, 2002 |. „fi aa
2099.
sumatari caanicl | Ron-osni
Apa 3000
TIB 130%
Canalizare | 4% E aaa 1290 40 |
E | 150
Epurare | 4 145 300 10000 |
| 200 TED | 30%
ApaVital Ș.A, Iași
Capital social suibsaris și vărsat | 78.872.244 lei: NIRG: J-22-4,
Cu: 1458768 +9, GOD SIRUES: 548040,
AF:RO; Cunt Ralfleisen Bank S.A, Agentia Iași: ROATRZRROD00080903194254;
Cont Trezorerie Iași: ROTTTREZAOBSOGIXXXGAZĂȚA
Șef Birou Arializă Ecomanică —- derite
at. Octavian Stoian
Pagina 26
” tarite curente aprobate de
ANRSC eu aplicabilitate din iulia 2019)
“* creșietile: tarifare în termeni reali
sunt aplicate începând cu anul 2020 Ia nivelul
arifelor aprobate da ANRSC (ou din iulie
aplicabilitate 2019),
Exceptând anul 2020, aplicarea majorărilor de tarif progniozăte a fast
preconizată să
intre în vigoare la data de 1 ianuarie'a fiacărui an calendaristic
— dată la care tarifele
vor fi ajustate atât în termeni reali cât și cu inflația cumulată ultimul
pe an.
Taritul la datele respective va fi calculat conform -unnătoarei formule:
| Tarif au = Tarif mX (va res) % (Î+8 mea) X X (AXA ni) X nai
mama
unde:
Tarif: Tariful la data n+i
Tarif»: Tariful inițial
a mu 8 ma: Tari ajustat în termeni reali, pentru datele n+t, n+2
âmi Tarif ajustat în termeni reali, pentru data n+i
Îmi: Inflația aferentă ajustări; n+i cara șe esloulează conform următoarei formule:
CP! x (1+INpp 2
Îmi =
Pt
unde:
CPI: Cel mai receni indice al prețurilor disponibil:
IPL indicele prețurilor initial, de ia data Tariful fii
INF: Inflația pentru petibada de 12 luni Inainte de cel mai recent Indice al
prețurilor disponibil:
m: Numărul de luni între data calul mai recent indice da prei disponibil data efectivă
și a
noului tarif
Indicele Preațurilor: Indicele Preturilor de Consul publicat lunar de Comisia. Natională
de
Statistică a României
Urmare a celor prezentate mai sus, vă rugăm a analiza și dispune,
Diregtor Economia,
AA RR SA Ec, au
AFC afost
notari |
i
ra. apavitat. ra.
sontaut apavital.re
212
Pagina 27
ROMANIA
JUDETUL IASI
UNITAREA ADMINISTRATIV TERITORIALA MUNICIPIUL PASCANI
PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCANI
Nr. RI2 J/S „2020 E
= REFERAT DE APROBARE -—
Referitor: Proiectul de Hotărâre privind aprobarea Planul Tarifar_ APAVITAL S.A,
entru perioada 2020-2024 și a Actului Adițional nr. 38 la Contractul de delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009.
Având în vedere:
— Adresa Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS ri.
465/03.06.2020, înregistrată sub nr. 465/ 03.06.2020 la Municipiul Pașcani;
— Nota de Fundamentare ARSACIS nr. 464/03.06.2020;
- Hotărârea Adunării Generale ARSACIS nr. 14/27.93.2020;
— Adresa nr. 22888/21,05.2020 a operatorului APAVITAL SA, de comunicare a
Planului Taritar APAVITAL S.A. peniru perioada 2020-2024, a Analizei COST
BENEFICIU (ACB) JUDEȚUL IAȘI din cadrul Studiului de fezabilitate pentru Proiectul
"Dezvoltarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Iași în perioada 2014-2020"
și
a Notei de verificare a Proiectului "Dezvoltarea infrastructurii de apă și apă uzată din
județul Iași în perioada 2014-2020 (Action Completion Note SG/AS- JASPERS/2020 —
620/ET/DF/jw) emisă de către Consultantul UE JASPERS;
— Adresa nr. 25483/03.06.2020 emisă de APAVITAL SA privind de
propunerea
modificare, prin act adițional, a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009;
— Ghidul Soliciantului pentru Programul Operațional Structura Mare
(POIM) —
AP3, 0S3.2, "Dezvoltarea infrastructurii integrate de Apă și Apă Uzată”;
— Prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare, nr. 48/2009, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de
Apă Canal Iași — ARSACIS și SC APAVITAL SA;
— Prevederile Statutului Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași —
ARSACIS;
— Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului
constitutiv-cadru și a statutului-cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară
cu
obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările
ulterioare;
— Prevederile art.43 alin.(2) iit. a), IL. b), îi. c) și lit. d). din Legea nr. 51/2006
privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările
ulterioare;
— Prevederile art. 15 alin. (2), art.35 alin.(3) și art. 37 alin. (4) din Legea
nr,
241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată;
— Prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ, modificat și completat;
— Prevederile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ cu modificările si
completările ulterioare;
Pagina 28
— Prevederile art. 7 alin. (2) di Legea nr. 52 din 21 ianuarie 2003 privind
transparența decizională în administrația publică, republicată;
— Prevederile Ordinului nr.88/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, precum și prevederile Ordinului
nr.89/2007 pentru aprobarea pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare emise de președintele Autorității de
Naționale
Reglemeniare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC);
— Hotărârea Consiliului Local nr. 71/30.05.2014 privind aprobarea asocierii
Unității
Administrativ Teritoriale Municipiul Pașcani la Asociația de dezvoltare intercomunitară de
utilități publice pentru serviciul de alimentare cu apă și de canalizare A.R.S.A.C.IS
(Asociația Regională a Serviciilor de Apă-Canal! Iași);
— Hotărârea Consiliului Local ai Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. APAVITAL
S.A. Iași;
— Hotărârea Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani nr. 88/2015 privind
revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 161/28.11.2014
și
abrogarea Hotărârilor Consiliului Local ai Municipiului Pașcani nr, 182/18.12.2014, nr.
2/26.01.2015, nr. 3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 și modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotărârii
Consiliului Locai nr. 72/30.05.2014 și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea Consiliului
Local nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare
cu apă
și de canalizare către S.C. APAVITAL S.A. Iași.
Datorită faptului că UAT Pașcani este membră a Asociației de dezvoltare
intercomunitară de utilități publice pentru serviciul de alimentare cu si de canalizare
apa
ași și ca urmare a fundamentării și argumentării expuse prin Nota de Fundamentare nr.
464/03.06.2020 întocmită de catre ARSACIS, se impune aprobarea Actului 38 la
Adițional
Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu de canalizare
apă și
nr. 48/2009.
În temeiul prevederilor Ordonanței de Urgenta Guvernului
a nr. 57 privind Codul
Administrativ, înaintez spre dezbatere si aprobare Consiliului Local a!
Municipiului
Pașcani: Proiectul de Hotărâre privind aprobarea Planul Tarifar APAVITAL S.A.
entru perioada 2020-2024 și a Actului Adițional nr. 38 la Contractul de dele
are a
gestiunii serviciilor pubiice de alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009.
PRIMARUL MUNICIPIULUI PAȘCANI
ing. DUMITRU PANTAZI
e, Pia
Pagina 29
ROMANIA SE APROBĂ,
JUDEȚUL IAȘI PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCANI,
MUNICIPIUL PAȘCANI Ing. DUMIȚRU PANTĂZ
Nr D475 [3.0 2020 i
-RAPORT-
FI:
ui 2
ii ae Ah
Referitor: Proiectul de Hotărâre privind aprobarea Plănui ABĂVITAL
rifar,
S.A. pentru perioada 2020-2024 și a Actului Adiționa! nr. 38 de
“Conțractul
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare
nr.48/2009.
Având în vedere:
— Adresa Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS nr.
465/03.06.2020, înregistrată sub nr. 485/ 03.06.2020 la Municipiul Pașcani;
— Nota de Fundamentare ARSACIS nr. 464/03.06.2029;
- Hotărârea Adunării Generale ARSACIS nr. 14/27.03.2020;
— Adresa nr. 22888/21.05.2020 a operatorului APAVITAL SA, de comunicare a
Planului Tarifar APAVITAL S.A. pentru perioada 2020-2024, a Analizei COST
BENEFICIU (ACB) JUDEȚUL IAȘI din cadrul Studiului de fezabilitate pentru Proiectul
"Dezvoltarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Iași în perioada 2014-2020”
și
a Notei de verificare a Proiectului "Dezvoltarea infrastructurii de apă și apă uzată din
județul Iași în perioada 2014-2020" (Action Completion Note SG/AS- JASPERS/2020
—
620/ET/DF/jw) emisă de către Consultantul UE JASPERS;
— Adresa nr. 25483/03.06.2020 emisă de APAVITAL SA privind de
propunerea
modificare, prin act adițional, a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009;
— Ghidul Solicitantului pentru Programul Operațional Structura Mare (POIM)
—
AP3, 0S3.2, "Dezvoltarea infrastructurii integrate de Apă și Apă Uzată”;
— Prevederile Conitractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare, nr. 48/2009, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de
Apă Canal Iași — ARSACIS și SC APAVITAL SA;
— Prevederile Statutului Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal
Iași —
ARSACIS;
— Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului
constitutiv-cadru și a statutului-cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară
cu
obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și
completările ulterioare;
— Prevederile art.43 alin.(2) îi. a), îi. b), îit. c) și lit. d). din Legea 51/2006
nr.
privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările
și completările
ulterioare;
— Prevederile art. 15 alin. (2), art.35 alin.(3) și art. 37 alin. (4) din Legea
nr.
241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată;
— Prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ, modificat și completat;
— Prevederile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ cu modificările si
completările ulterioare;
— Prevederile art. 7 alin. (2) di Legea nr. 52 din 21 ianuarie 20083
privind
transparența decizională în administrația publică, republicată;
— Prevederile Ordinului nr.88/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, și Ordinului
precum prevederile
nr.89/2007 pentru aprobarea pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului
de
Pagina 30
alimeniare cu apă și de canalizare emise de președintele Autorității Naționale de
Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC);
— Hotărârea Consiliului Local nr. 71/30.05.2014 privind aprobarea asocierii Unității
Administrativ Teritoriale Municipiul Pașcani la Asociația de dezvoltare intercomunitară de
utilități publice pentru serviciul de alimentare cu apă și de canalizare A.R.S.AC.IS
(Asociația Regională a Serviciilor de Apă-Canai Iași);
— Hotărârea Consiliului Locai al Municipiului Pașcani ne. 72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. APAVITAL
S.A. Iași;
— Hotărârea Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani nr. 88/2045 privind
revocarea Hotărârii Consiliului i.ocal al Municipiului Pașcani nr. 161/28.11.2014 și
abrogarea Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 182/18.12.2014, nr.
2/26.01.2015, nr. 3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 și modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotărârii
Consiliului Local nr. 72/30.05.2014 și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea Consiliului
Local nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apă
și de canalizare către S.C. APAVITAL S.A. Iași;
— Referatul de aprobare înregistrat cu nr. /__a+2020, întocmit de
Primarul Municipiului Pașcani, în calitate de inițiator al proiectului de hotărâre;
— Prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ, modificat și completat;
— Prevederile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ;
— Prevederile ari. 7 alin. (2) di Legea nr. 52 din 21 ianuarie 2003 privind
transparența decizională în administrația publică, republicată;
— Prevederile Ordinului nr.88/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, precum și prevederile Ordinului
nr.89/2007 pentru aprobarea pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare emise de președintele Autorității Naționale de
Reglemeniare peniru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC);
— Hotărârea Consiliului Local nr. 71/30.05.2014 privind aprobarea asocierii Unității
Administrativ Teritoriale Municipiul Pașcani la Asociația de dezvoltare intercomunitară de
utilități publice pentru serviciul de alimentare cu apă și de canalizare A.R.S.ACIIS
(Asociația Regională a Serviciilor de Apă-Canal Iași);
— Dispozițiile Legii nr. 24/2000privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
— Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. APAVITAL.
S.A. Iași;
— Hotărârea Consiliului Local ai Municipiului Pașcani nr. 88/2015 privind
revocarea Hotărârii Consiliului Locai ai Municipiului Pașcani nr. 161/28.11.2014
și
abrogarea Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 182/18.12.2014, nr.
2/26.01.2015, nr. 3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 și modificarea art, 5 si art. 6 ale Hotărârii
Consiliului Local nr. 72/30.05.2014 și completarea Anexei nr. 3 ia Hotărârea Consiliului
Local nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare
cu apă
și de canalizare către S.C. APAVITAL S.A. Iași.
— Prevederile art.43 alin.(2) lit. a), lit. b), îi. c) și lit. d). din Legea nr. 51/2006
privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările
ulterioare, care stipulează:
Art. 49.
Pagina 31
„(2) Veniturile operatorilor se constituie prin încasarea de la utilizatori, sub formă de
prețuri sau tarife, a sumelor reprezentând contravaloarea serviciilor furnizate/prestate și,
după caz, din alocații bugetare, cu respectarea următoarelor principii:
a)asigurarea autonomiei financiare a operatorului:
b)asigurarea rentabilității și eficienței economica;
c)asigurarea egalității de tratament al serviciilor de utilități publice în raport cu alte
servicii publice de interes general:
d)recuperarea în totalitate de către operatori a costurilor furnizării/prestării
serviciilor, cu excepția situațiilor în care aceștia furnizează/prestează serviciile de utilități
publice în baza unui contract de concesiune.”
— Prevederile art. 15 alin. (2), art.35 alin.(3) și art. 37 alin. (4) din Legea nr.
241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, care
stipulează:
Art.15.
„(2)Autoritățile administrației publice locale au, în raporturile cu operatorii, dreptul și
obligația să monitorizeze și să controleze:
b)încadrarea profitului operatorului în limitele minime și maxime negociate și modul
de utilizare a Fondului de întreținere, înlocuire și dezvoltare (Fondul HD) în condițiile
legii”.
Art. 35. (3) Strategia farifară se elaborează de către unitatea administrativ-
teritorială/asociația de dezvoltare intercomunitară pentru o perioadă de minimum 5 ani, se
actualizează ori de câte ori este necesar și se aprobă prin hotărâre a autorității
deliberative a unității administrativ-teritoriale sau, după caz, prin hotărâre a fiecărei
unități
administrativ-teritoriale membre a asociației de dezvoltare intercomunitară cu obiect de
activitate serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, Strategia tarifară constituie
condiție de finanțare a proiectelor de investiții în infrastructura de apă realizate din fonduri
publice acordate de la bugetul de stat și/sau din fonduri nerambursabile.
Art. 37.
„(4) În cazul gestiunii delegate, pentru menținerea echilibrului orice
contractual,
subvenție acordată serviciului de alimentare cu apă și de canalizare va putea fi aprobată
numai dacă deiermină o reducere a tarifului și/sau o creștere a calității
serviciului,
corespunzătoare subvenției acordate. ”
Prin Actul Adițional nr. 38, se modifică art. 36 Tarifele pct. 3) din Dispozitiile
Generale ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă
și de canalizare nr. 48/2008, după cum urmează:
- Strategia de tarifare inclusă în prezentul contract de delegare se bazează
pe
rezultatele analizei financiare realizată în Analiza Cost-Beneficiu pentru
proiectul
“Dezvoltarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul iași în perioada 2014 2020”
—
pentru apa potabilă, canalizare și epurare.
- Strategia tarifară constituie condiție de finanțare a proiectelor de investiții în
infrastructura de apă realizate din fonduri publice acordate de ia bugetul de stat din
și/sau
fonduri nerambursabile. La nivelul ApaVital SA, prin Programul Operațional Infrastructura
Mare (POIM) va fi implementat proiectul “Dezvoliarea infrastructurii de uzată
apă și apă
din județul Iași în perioada 2014 - 2020” care va cuprinde de alimentare
investiții cu apă,
realizarea de aducțiuni, construcția de rezervoare precum și de rețele de canalizare
și
stații de epurare.
Pagina 32
(A) Planul tarifar APAVITAL SA pentru perioada 2020-2024 cuprinde
următoarea evoluție, în termeni reali:
Tarif inițial
| |
, “| (actual) | 4 |
Aria COR 2020%** 2021 2022 2023 2024
Lei, 01.07.2019*
|
1 lei/ne
|
„Creșteri de tarife în termeni reali — consumatori casnici / non-casnici
Apa % 3.74 18.08% | 3.45% 11.80% | 12.00% 1.90%
Canalizare % 7.33 30.35% | 3.39% 12,90% | 34.20% 1.50%
Epurare % 7.45 30.74% 1.66% 12.00% | 14.20% 1.30%
* tarife curente aprobate de ANRSC (cu apiicabilitate din iulie 2019)
** creșterile tarifare în termeni reali sunt aplicate începând cu anul 2020 la nivelul tarifelor
aprobate de ANRSC (cu aplicabilitate din iulie 2019)
Exceptând anul 2020, aplicarea majorărilor de tarif prognozate a fost preconizată
să intre în vigoare ia data de 7 ianuarie a fiecărui an calendaristic — data la care tarifele
vor fi ajustate atât în temeni reali cât și cu inflația cumulată pe ultimul an.
Tariful la datele respective va fi calculat conform următoarei formule:
Tarif n+i = Tarif ax (1+a ns) X (1+2 ns2) X .... X (+a as) XI ni
Unde:
Tarif n: Tariful la gata n+i
Tarif n: Tariful inițial
â nn & ma! Tarif ajustat în termeni reali, pentru datele n-+1, n+2
ani Tarif ajustat în termeni reali, pentru daia n-+i
Imi: inflația aferentă ajustării n+i care se calculează conform următoarei
formule:
CPI x (1-+INF)RY2
I ni =
IP!
unde:
CPI: Cel mai recent indice al prețurilor disponibil;
IPI: indicele prețurilor inițial, de !a data Taritului n;
INF: Inflația pentru perioada de 12 luni înainte de cel mai recent Indice al
preturilor
disponibil;
m: Numărul de luni între data celui mai recent indice de preț disponibil și daia
efectivă a noului tarif:
Indicele Prețurilor: Indicele Prețurilor de Consum publicat lunar de Comisia
Natională de Statistică a României.
(B) În cazul în care o unitate administrativ-teritorială în
nu are organizat prezent
Serviciul de Alimentare cu Apă sau Serviciul de Canalizare, în momentul în
care va
Pagina 33
beneficia de unul sau de ambele astfel de Servicii, va aplica Prețul/Tariful unic din
momentul furnizării Serviciilui sau Serviciilor respectiv(e).
(C) În cazul extinderii Ariei de delegare cu noi unități administraliv-teritoriale, în
momentul în care Utijizatorii vor beneficia de Serviciile furnizate de către Delegat, se va
aplica atât Pretul unic la Serviciul de Alimentare cu Apă, cât și la Tariful unic la Serviciul
de Canalizare.
Actul Adiționai nr. 35 din 27.03.2020 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, își vor produce efectele până
la data aprobării de către AGA ARSACIS a strategiei de tarifare a Proiectului POIM 20142020.
Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, încheiat între Asociația Regională a
Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS și Societatea APAVITAL SA, cu modificările și
completările ulterioare prin acte adiționale, care nu contravin prevederilor Actului Adițional
nr. 38, rămân neschimbate și își produc efectele.
Datorită faptului că UAT Pașcani este membră a Asociației de dezvoltare
intercomunitară de utilități publice pentru serviciul de alimentare cu apa si de canalizare
Iași și ca urmare a fundamentării și argumentării expuse prin Nata de Fundamentare de
nr. 464/03.06.2020 întocmită de catre ARSACIS, se impune aprobarea Actului Adițional 38
la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nir. 48/2009.
Conform prevederilor Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități
publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prin art. 8 alin.3 lit. dz, art.10
alin.5 și 5" statuează faptul că modificarea de către Asociație a contractului de delegare
este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea autorităților
deliberative ale UAT-urilor membre ARSACIS, dar în situația în care autoritățile
deliberative ale UAT-urilor nu se pronunță, în termen de 30 de zile de la primirea
solicitării, asupra hotărârilor privind acordarea mandatelor speciale solicitate, se prezumă
că unitățile administrativ teritoriale au acceptat tacit delegarea atribuțiilor lor.
Față de considarentale expuse anterior, Compartimentul Juridic si Contencios si
Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului Municipiului Pașcani, înaintăm spre analiză și dezbatere Consiliului Local al
Municipului Pașcani: Proiectul de Hotărâre_privind aprobarea _Planul_Tarifar
APAVITAL S.A. pentru perioada 2020-2024 și a Actului Adițional nr. 38 la Contractul
de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare
Dr.48/2009,
DIRECȚIA ECONOMICĂ
YA
COMPARTIMENTUL JURIDIC I CONTENCIOS,
Cons. jr. Marius
UNITATEA DE MONITORIZARE A SERVICIILOR PUBLICE,
Insp.
Sta”