Pagina 1
ROMÂNIA AVIZAT
JUDEȚUL IAȘI SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI PASCANI,
MUNICIPIUL PAȘCANI [Consiliul Local 2! Muni(Qâris Fes GITARU IRINA,
CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE pr
PROIECT DE
i 1-A
Nr. Sai
Obea olbe [5 Pi
An er
HOTĂRÂREANr. /____._____2020
privind aprobarea Actului Adițional nr. 37 la Contractul de delegare nr. 48/2009 ce
cuprinde modificarea prețului pentru apa potabilă produsă, transportată și
distribuită, a_ prețului pentru_apa_industrială, a_tarifului pentru canalizare și a
tarifului pentru epurare, pentru întreaga arie de operare.
Consiliul L.ocai al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere:
— Adresa Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS nr.
415/22.05.2020, înregistrat la Municipiul Pașcani sub nr. 8529/25.05.2020;
- Raportul ARSACIS nr. 373/11.05.2020 cu privire ia solicitarea APAVITAL SA de
aprobare a modificării prețului pentru apa potabilă produsă, transportată și distribuită,
prețului pentru apa industrială, a tarifului pentru canalizare și a tarițului pentru epurare,
pentru întreaga arie de operare;
— Avizul nr. 806950/29.04.2020 emis de Autoritatea Națională de Reglementare
pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (A .N.R.S.C.) privind modificarea prețurilor
și tarifelor peniru serviciile de alimentare cu apă și de canalizare, pentru Societatea
APAVITAL SA Iași, Județul Iași;
— Adresa nr. 19354/29.04.2020 emisă de APAVITAL SA privind Solicitarea de
aprobare a modificării prețului pentru apa potabilă produsă și transportată în vederea
distribuirii, apă industrială și a tarifelor de canalizare și epurare;
— Adresa APAVITAL SA nr. 20114/05.05.2020 de înaintare a Fișelor de
fundamentare pentru modificarea prețului pentru apa potabilă produsă și transportată în
vederea distribuirii, apă industrială și a tarifelor de canalizare și de epurare;
— Prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare, nr. 48/2009, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de
Apă Canal Iași — ARSACIS și SC APAVITAL SA:
— Prevederile Statutului Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași —
ARSACIS;
- Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului
constiiutiv-cadru și a statutului-cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu
obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare;
— Prevederile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
— Prevederile Legii nr. 241/2008 privind serviciul de alimentare cu apă și de
canalizare, republicată;
— Prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ, cu modificările și completăriie ulterioare;
-— Prevederile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
— Prevederile art. 7 alin. (2) din Legea nr. 52 din 21 ianuarie 2003 privind
transparența decizională în administrația publică, republicată;
— Prevederile Ordinului nr. 88/2007 pentru aprobarea FRegulamentului-cadru al
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, precum și prevederile Ordinului nr.
89/2007 pentru aprobarea pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare emise de președintele Autorității Naționale de
Reglemeniare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSO);
Pagina 2
— Dispozitiile Legii nr. 24/2000, privind normele de tehnica legislativa pentru
elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
— Hotărârea Consiliului Local nr. 71/30.05.2014 privind aprobarea asocierii Unității
Administrativ Teritoriale Municipiul Pașcani la Asociația de dezvoltare intercomunitară de
utilități publice pentru serviciul de alimentare cu apă și de canalizare A.R.S.A.C.IS
(Asociația Regională a Serviciilor de Apă-Canal Iași);
— Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 72/80.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. APAVITAL
S.A. Iași;
- Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 88/2015 privind revocarea
Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 161/28.11.2014 și abrogarea
Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 182/18.12.2014, nr. 2/28.01.2015,
nr. 3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 și modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotărârii Consiliului
Local nr. 72/30.05.2044 și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local nr,
72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de
canalizare către S.C. APAVITAL S.A. Iași; Pa
— Referatul de aprobare înregistrat o DS „OP
cu nr. „2020, întocmit de
Primarul Municipiului Pașcani, în ca iți iectului de hotărâre;
ate pei IF tor a) (ța
— Raportul înregistrat sub nr. / „2020, întocmit de Direcția
Economică, Compartimentul Juridic și Contencios și Unitatea de Monitorizare a Serviciilor
Publice din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani;
— Rapoartele de avizare ale:
- Comisiei de prognoze sconomico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură,
silvicultură, prestări servicii, comerț și I.M.M.-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale și relații externe, înregistrat sub nr. / „2020;
— Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și
libertăți cetățenești, înregistrat sub nr. / „2020;
— În temeiul art. 139 alin. (1) și ari. 196, alin. (1) lit. a) din de
Ordonanța Urgență a
Guvernului nr. 57 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. — Se aprobă modificarea prețului pentru apa potabilă produsă,
transportată
și distribuită pentru întreaga arie de operare, la nivelul de 4,42 lei/mc., exclusiv TV A.
Art. 2. — Se aprobă modificarea prețului pentru apa industrială pentru întreaga arie
de operare, la nivelul de 3,22 lei/mc., exclusiv T.V.A.
Art. 3. Se aprobă modificarea tarifului pentru canalizare —
epurare pentru întreaga
arie de operare, la nivelul de 3,62 lei/mo., exclusiv T.V.A,, din care:
- tariful pentru canalizare pentru întreaga arie de operare, la nivelul de 1,73 lei/mc.,
exclusiv T.V.A.
- tariful pentru epurare pentru întreaga arie de operare, la nivelul de 1,89 lei/me.,
exclusiv T.V.A.
Art. 4, — Se aprobă Actul Adițional nr. 37 ce cuprinde modificarea, începând
cu
data de 01.08.2020, a Anexei 1 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor
publice
de alimentare cu apă și de canalizare — Dispoziții speciale, Partea de Apă
și Dispoziții
speciale, Partea de Canalizare, conform Anexei 1, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Pagina 3
Art. 5. - Se acordă mandat special reprezentantului Municipiului Pascani în
Adunarea Generală a Asociaților ARSACIS, domnului Primar al Municipiului
Pașcani
Dumitru Pantazi, să aprobe în Adunarea Generală a membrilor asociați, în numele
și pe
seama Municipiului Pascani, prețul pentru apa potabilă produsă, transportată și distribuită
peniru întreaga arie de operare, prețul pentru apa industrială pentru întreaga arie de
operare și tariful peniru canalizare — epurare pentru întreaga arie de operare, Actul
Adițional nr. 37. respectiv modificarea Anexei 1 din Contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare — Dispoziții speciale, Partea de
Apă și modificarea Anexei 1 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare — Dispoziții speciale, Partea de Canalizare.
Art. 6. — Se acordă mandat special Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal
Iași — ARSACIS, cu sediul în Iași, Str. Mihai Costăchescu, nr. 6 (clădire administrativă 3),
înscrisă în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Iași cu nr.
84/AJ/07.07.2005, al cărei membru este Municipiul Pașcani, să semneze prin
reprezentantul său legal, Președintele Asociației, ing. Victor Chirilă, în numele și
pe
seama Municipiului Pașcani, Actul Adițional nr. 37 la Contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare.
Art. 7. — Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009, încheiat între Asociația Regională
a Serviciilor de Apă Canal Iași —- ARSACIS și Societatea APAVITAL SA, cu modificările
și
completările ulterioare prin acte adiționale, care nu contravin prevederilor Actului Adițional
nr. 37, rămân neschimbate și își produc efectele.
Art. 8. — Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS
și
APAVITAL SA vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art. 9. — Serviciul administrație publică va comunica în copie prezenta hotărâre:
- instituției Prefectului județului Iași;
- Primarului Municipiului Pașcani;
- Unitatii de Monitorizare a Serviciilor Publice;
- Compartimentului Juridic si Contencios;
- A.R.S.A.C.IS;
Inițiator,
PRIMARUL MUNICIPIULUI ĂȘGANI;
Ing. DUMITRU i mp A
PANTA
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ” BT
CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
CONSILIER LOCAL, SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI
PASCANI,
Cons. jr. JITARU IRINA
Pagina 4
TME 7 33 FEL R
PROIECT
ACT ADIȚIONAL NR. 37
LA CONTRACTUL DE DELEGARE
A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE
CU APĂ ȘI DE CANALIZARE nr. 48/2009
PĂRȚILE CONTRACTANTE:
Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS, cu sediul în Iași, Str,
Mihai Costăchescu nr. 6, Clădirea administrativă nr. 3, înscrisă în Registrul Asociațiilor și
Fundațiilor cu nr.84/A/07,97.2005, reprezentată de Președinte — Victor Chirilă, în numele și pe
seama unităților administrativ-teritoriale:
= Județul Iași, în baza Hotărârii CI
Municipiul Iași, în baza Hotărârii CL
Municipiul Pașcani, în baza Hotărârii CL
Orașul Hârlăv, în baza Hotărârii CL
open Orașul Podu Iloaiei, în baza Hotărârii CL
Orașul Târgu Frumos, în baza Hotărârii CL
Comuna Al. Î. Cuza, în baza Hotărârii CL
Comuna Andrieșeni, în baza Hotărârii CL
Comuna Aronsanu, în baza Hotărârii CL
10. Comuna Balș, în baza Hotărârii CL
11. Comuna Bălțați, în baza Hotărârii CL
--12. Comuna Bârnova; în baza Hotărârii CL. - ---
13. Comuna Beicești, în baza Hotărârii CL
14. Comuna Bivolari, în baza Hotărârii CL
15. Comuna Botești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
16. Comuna Bozieni, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
17. Comuna Brăești, în baza Hotărârii CL
18. Comuna Bunești-Averești, jud. Vaslui, în baza Hotărârii CL
19. Comuna Butea, în baza Hotărârii CL
20. Comuna Ceplenița, în baza Hotărârii CL
21. Comuna Ciortești, în baza Hotărârii CL
22. Comuna Ciohorăni, în baza Hotărârii CL
23. Comuna Ciurea, în baza Hotărârii CL
24. Comuna Coarnele Caprei, în baza Hotărârii CL
25. Comuna Comarna, în baza Hotărârii CL
26. Comuna Costești, în baza Hotărârii CL
27. Comuna Cotnari, în baza Hotararii CL
28, Comuna Costuleni, în baza Hotărârii CL
29, Comuna Cozmești, în baza Hotărârii CL
30. Comuna Cristești, în baza Hotărârii CL
31. Comuna Cucuteni, în baza Hotărârii CL
32. Comuna Dagâța, în baza Hotărârii CL
33. Comuna Deleni, în baza Hotărârii CL
34. Comuna Dobrovăț, în baza Hotărârii CL
Pagina 5
35. Comuna Dolhești, în baza Hotărârii CL
36. Comuna Doljești, jud.Neamț, în baza Hotărârii CL
37. Comuna Drăgușeni, în baza Hotărârii CL
38, Comuna Dumești, în baza Hotărârii CL
39. Camuna Erbiceni, în baza Hotărârii CL
40. Comuna. Fântânele, în baza Hotărârii CL
4]. Comuna Focuri, în baza Hotărârii CL
42, Comuna Gherăești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
43, Comuna Golăiești, în baza Hotărârii CL
44, Comuna Gorban, în baza Hotărârii CL
45. Comuna Grajduri, în baza Hotărârii CL
46, Comuna Gropnița, în baza Hotărârii CL
47. Comuna Grozești, în baza Hotărârii CL
48, Comuna. Hălăuceșști, în baza Hotărârii CL
49. Comuna Hărmănești, în baza Hotărârii CL
50. Comuna Heleșteni, în baza Hotărârii CL
51. Comuna Holboca, în baza Hotărârii CL
52. Comuna Horlești, în baza Hotărârii CL
53. Comuna. lon Neculce, în baza Hotărârii CL
54. Comuna. Ipatele, în baza Hotărârii CL
55. Comuna Lespezi, în baza Hotărârii CL
56. Comuna Lețcani, în baza Hotărârii CL
57. Comuna Lungani, în baza Hotărârii CL
58. Comuna Mădârjac, în baza Hotărârii CL
59. Comuna Mircești, în baza Hotărârii CL
60. Comuna Mironeasa, în baza Hotărârii CL
61. Comuna Miroslava, în baza Hotărârii CL
62. Comuna Mirosloveșii, în baza Hotărârii CL
63. Comuna Mogoșești-Iași, în baza Hotărârii CL
64. Comuna Mogoșești-Siret, în baza Hotărârii CL
65. Comuna Moșna, în baza Hotărârii CL
66. Comuna Moțea, în baza Hotărârii CL
67. Comuna Movileni, în baza Hotărârii CL
68. Comuna Ojeleni, în baza Hotărârii CL
69. Comuna Plugari, în baza Hotărârii CL
70. Comuna Popești, în baza Hotărârii CL
71. Comuna Popricani, în baza Hotărârii CL
72. Comuna Prăjeni, jud. Botoșani, în baza Hotărârii CL
73. Comuna Prisăcani, în baza Hotărârii CL
74. Comuna Probota, în baza Hotărârii CL
75. Comuna Răchiteni, în baza Hotărârii CL
76. Comuna Răducăneni, în baza Hotărârii CL
77. Comuna Rediu, în baza Hotărârii CL
78, Comuna Românești, în baza Hotărârii CL
79. Comuna Roșcani, în baza Hotărârii CL
80. Comuna Ruginoasa, în baza Hotărârii CL
81. Comuna Sagna, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL,
82. Comuna Scânteia, în baza Hotărârii CL
83. Comuna Schitu Duca, în baza Hotărârii CL
84, Comuna Scobinți, în baza Hotărârii CL
Pagina 6
85, Comuna Sinești, în baza Hotărârii CL
36. Comuna Sireței, în baza Hotărârii CL
87. Comuna Stolniceni Prăjescu, în baza Hotărârii CL
88. Comuna Stranga, în baza Hotărârii CL
89. Comuna Șcheia, în baza Hotărârii CL
90. Comuna Șipote, în baza Hotărârii CL
91. Comuna Tansa, în baza Hotărârii CL
92. Comuna Tătăruși, în baza Hotărârii CL
93. Comuna Timișești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
94. Comuna Todirești, în baza Hotărârii CL
95. Conuma Tomești, în baza Hotărârii CL
96, Comuna Trifești, în baza Hotărârii CL
97, Cornuna Țibana, în baza Hotărârii CL
98. Comuna Țibănești, în baza Hotărârii CL
99. Comuna Țigănași, în baza Hotărârii CL
100. Comuna Țuțora, în baza Hotărârii CL
101. Comuna Ungheni, în baza Hotărârii CL
102. Comuna Valea Lupului, în baza Hotărârii CL
103. Comuna Valea Seacă, în baza Hotărârii CL
104. Comuna Vânători, în baza Hotărârii CL
105. Comuna Victoria, în baza Hotărârii CL
106. Comuna Vlădeni, în baza Hotărârii CL
107. Comuna Voinești, în baza Hotărârii CL
denumită în continuare "Autoritatea delegantă”
și
Societatea APAVITAL S.A., persoană juridică română, cu sediul în mun. Iași, str. Mihai
za Costăchescu nr, 6, jud. Iași, având cod unic de înregistrare 1959768, înmatriculată la. Oficiul -
Registrul Comerțului Iași cu numărul J22/1/1991, reprezentată prin dr. ing. Mihail Doruș, în
calitate de Director General, denumită în continuare „Operatorul”,
Având în vedere:
a) Prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009 — Dispoziții Generale;
b) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, en modificările și
completările ulterioare;
c) Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, cu
modificările și completările ulterioare;
d) ONU.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ;
8) Aciul Censtitutiv și Statutul Asociației Regionale a Serviciilor de Apă și Canal Iași —
ARSACIS;
î) Raportul ARSACIS nr. 373/11,05.2020 cu privire la solicitarea APAVITAL SA de
aprobare a modificării prețului pentru apa potabilă produsă, transportată și distribuită, prațului
pentru apa industrială, a tarifului pentru canalizare și a tarifului pentru epurare, pentru întreaga arie
de operare; -
8) Avizul nr. 806950/29.04.2020 emis de Autoritatea Națională de Reglementare pentna
Serviciile Comunitare de Utilități Publice (A.N.R.S.C.) privind modificarea prețurilor și tarifelor
Pagina 7
pentru serviciile de alimentare cu apă și de canalizare, pentru Societatea APAVITAL SA Iași,
Județul Iași;
h) Adresa nr. 19354/29.04.2020 emisă de APAVITAL SA privind Solicitarea de aprobare a
modificării prețului pentr apa potabilă produsă și transportată în vederea distribuirii, apă
industrială și a tarifelor de canalizare și epurare;
i) Adresa APAVITAL SA nr. 20114/05.05.2020 de înaintare a Fișelor de fundamentare
pentru modificarea prețului pentru apa potabilă produsă și transportată în vederea distribuirii, apă
industrială și a tarifelor de canalizare și de epurare;
|) Hotărârile autorităților deliberative ale unităților administrative-teritoziale cu privire Ja
modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr, 48/2009, în conformitate cu prevederileart. 10 alin. 5 și alin. 51 din Legea nr,
51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare,
K) Procesul-verbal al ședinței Adunării Generale a Asociaților ARSACIS din data de
1) Hotărârea Adunării Generale a Asociaților ARSACIS nr.
,
au hotărât, de comun acord, modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, după cura urmează:
Art. — Începând cu data de 01.08.2020, se modifică Anexa 1 din Contractul de delegare
a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare — Dispoziții speciale, Partea
de Apă, care va avea următorul conținut:
Prețul în lei/me fără TVA.
Prețuri fără ILVA e ja 01.08.2020
Apă potabilă produsă, transportată și distribuită pe întreaga arie
de operare Iei/me 4,42
Apă îndustrială pe întreaga arie de operare
iei/me 3,22
-
*confarm avizului ANRSC mr. 806050/29.042020
Art, 2, — Începând cu data de 01.08.2020, se modifică Anexa 1 din Contractul de delegare
a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare — Dispoziții speciale, Partea
de Canalizare, care va avea următorul cuprins:
Tariful în lei/mc fără PA.
Tarife fără L.PA * 41.08.2020
Canalizare — epurare pentru întreaga arie de operare, din care:
leiime 3 62
Canalizare lei/mme 1,73
,
Apă industrială pe întreaga arie de operare lei/me 1,89
“conform avizul ANRSC ur. 800950/29.04.2020
Pagina 8
Art. 3. — Celelalte clauze ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, cu modificările și completările aprobate până la
data prezentului act adițional, care nu contravin cu dispozițiilor cuprinse Ja ar. 1 și art, 2, rămân
neschimbate.
Prezentul Act Adițional a fost încheiat astăzi, ___—î 2(donă) exemplare
originale și face parte integrantă din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009,
ASOCIAȚIA REGIONALĂ A Societatea APAVITAL SA
SERVICIILOR DE APĂ CANAL
TAȘI-ARSACIS
Președinte: Victor CHIRILĂ Director General: de ing. Mihail DORU Ș
Director executiv: ing, lulian JELEA Director economic: ec. Gabriela MASALA GTU
Li
Contabil Șef: Carmen APOSTOL Sef Serviciu Juridic: jur. Simona Claudia AGRICI
Consilier juridic: Alina VLĂDEANU
Pagina 9
ROMANIA
JUDETUL IASI
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA MUNICIPIUL PASCANI
PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCANI
Nr. 9B70_/45.0(.2o20
— REFERAT DE APROBARE -
Referitor: Proiectul de Hotărâre privind _aprobarea Actului Adițional_nr._37_la
Contractul de delegare nr. 48/2009 ce cuprinde modificarea pretului pentru apa
potabilă produsă, transportată și distribuită, a prețului pentru apa _ industrială, a
tarifului pentru canalizare și a _taritului_pentru epurare, pentru întreaga _arie_de
operare.
Având în vedere:
— Adresa Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS nr.
415/22.05.2020, înregistrat la Municipiul Pașcani sub nr. 8529/25.05.2020;
— Raportul ARSACIS nr. 373/11.05.2020 cu privire la solicitarea APAVITAL SA de
aprobare a modificării prețului pentru apa potabilă produsă, transportată și distribuită,
prețului pentru apa industrială, a tarifului pentru canalizare și a tarifului pentru epurare,
pentru întreaga arie de operare;
— Avizul nr. 806950/29.04.2020 emis de Autoritatea Națională de Reglementare
pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (A.N.R.S.C.) privind modificarea
prețurilor
și tarifelor pentru serviciile de alimentare cu apă și de canalizare, pentru Societatea
APAVITAL SA Iași, Județul Iași:
— Adresa nr. 19354/29.04.2020 emisă de APAVITAL SA privind Solicitarea de
aprobare a modificării prețului pentru apa potabilă produsă și transportată în vederea
distribuirii, apă industrială și a tarifelor de canalizare și epurare;
— Adresa APAVITAL SA nr. 20114/05.05.2020 de înaintare a Fișelor de
fundamentare pentru modițicarea prețuiui pentru apa potabilă produsă și transportată în
vederea distribuirii, apă industrială și a tarifelor de canalizare și de
epurare;
— Prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare, nr. 48/2009, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de
Apă Canal Iași — ARSACIS și SC APAVITAL SA;
— Prevederile Statutului Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași —
ARSACIS;
— Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului
constitutiv-cadru și a statutului-cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu
obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare;
— Prevederile Legii nr. 51/2008 privind serviciile comunitare de utilități publice,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
— Prevederile Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de
canalizare, republicată;
— Prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
- Prevederile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările
și
completările ulterioare;
— Prevederile art. 7 alin. (2) din Legea nr. 52 din 21 ianuarie 2003 privind
transparența decizională în administrația publică, republicată;
Pagina 10
— Prevederile Ordinului nr. 88/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, precum și prevederile Ordinului n.
89/2007 pentru aprobarea pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare emise de președintele Autorității Naționale de
Reglemeniare pentru Serviciile Comunitare de Uiilități Publice (ANRSC);
— Dispozitiile Legii nr. 24/2000, privind normele de tehnica legislativa pentru
elaborarea acteior normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
— Hotărârea Consiliului Local nr. 71/30.05.2014 privind aprobarea asocierii Unității
Administrativ Teritoriale Municipiul Pașcani ia Asociația de dezvoltare intercomunitară de
utilități publice pentru serviciul de alimentare cu apă și de canalizare A.R.SAC.IS
(Asociația Regională a Serviciilor de Apă-Canal Iași);
— Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C, APAVITAL
S.A. Iași;
— Hotărârea Consiliului Local ai Municipiului Pașcani nr. 88/2015 privind revocarea
Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 161/28.11.2014 și abrogarea
Hotărârilor Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani nr. 182/18.12.2014, nr. 2/26.01.2015,
nr. 3/26.01.2015, nr. 4/26.01.2015 și modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotărârii Consiliului
Local nr. 72/30.05.2014 și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local nr,
72/830.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de
canalizare către S.C. APAVITAL S.A. Iași.
Datorită faptului că UAT Pașcani este membră a Asociației de dezvoltare
intercomunitară de utilități publice pentru serviciul de alimentare cu apa si de canalizare
Iași și ca urmare a fundamentării și argumentării expuse prin Raportul nr. 373/11.05.2020
întocmit de catre ARSACIS, se impune modificarea anexei 1 din Contractul de delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare - Dispoziții speciale,
Partea de Apă nr. 48/2009, precum și modificarea anexei 1 din Contractul de delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 — Dispoziții
speciale, Partea de Canalizare, prin Actul adițional nr. 37.
În temeiul prevederilor Ordonanței de Urgenta Guvernului
a nr. 57 privind Codul
Administrativ, înaintez spre dezbatere si aprobare Consiliului Local al Municipiului
Pașcani: Proiectul de Hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 37 la
Contractul de delegare nr. 48/2009 ce cuprinde moditicarea _prețului pentru
apa
potabilă produsă, transportată și distribuită, a prețului pentru apa industrială, a
tarifului pentru canalizare și a tarifului pentru epurare, pentru întreaga arie de
operare,
PRIMARUL MUNICIPIULUI PAȘCANI
ing. DUMITRU PAN
Pagina 11
ROMANIA SE APROBĂ,
JUDEȚUL IAȘI PRIMARUL MUNICIPIULU! PASCANI,
MUNICIPIUL PAȘCANI ing. DUMITRU PANTAZI
N 5ȚI | /3.0&.2020 «
Având în vedere:
— Adresa Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS rr.
415/22.05.2020, înregistrat ia Municipiul Pașcani sub nr. 8529/25.05.2020;
— Raportui ARSACIS nr. 373/11.05.2020 cu privire la solicitarea APAVITAL SA de
aprobare a modificării prețului pentru apa potabilă produsă, transportată și distribuită,
prețului pentru apa industrială, a tarifului pentru canalizare și a tarifului pentru epurare,
peniru întreaga arie de operare;
— Avizul nr. 806950/29.04.2020 emis de Autoritatea Națională de Reglementare
pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (A.N.R.S.C.) privind modificarea prețurilor
și tarifelor pentru serviciile de alimentare cu apă și de canalizare, pentru Societatea
APAVITAL SA Iași, Județul Iași;
— Adresa nr. 19354/29.04.2020 emisă de APAVITAL SA privind Solicitarea de
aprobare a modificării prețului pentru apa potabilă produsă și transportată în vederea
distribuirii, apă industrială și a tarifelor de canalizare și epurare;
— Adresa APAVITAL SA nr. 20114/05.05.2020 de înaintare a Fișelor de
fundamentare pentru modițicarea prețului pentru apa potabilă produsă și transportată în
vederea distribuirii, apă industrială și a tarifelor de canalizare și de
epurare;
— Prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare, nr. 48/2009, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de
Apă Canal Iași — ARSACIS și SC APAVITAL SA;
— Prevederile Statutului Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași —
ARSACIS;
— Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului
constitutiv-cadru și a statutului-cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară
cu
obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulțerioare;
— Prevederile art.43 alin.(2) ît. a), îi. b), li. c) și lit. d). din Legea nr. 51/2006
privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările
ulterioare;
— Prevederile art. 15 alin. (2), ari.35 alin.(3) și art. 37 alin. (4) din Legea nr.
241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată;
— Prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
— Prevederile art. 7 alin. (2) din Legea nr. 52 din 21 ianuarie 2003 privind
transparența decizională în administrația publică, republicată;
— Dispozițiile Legii nr. 24/2000, privind normele de tehnica legislativa pentru
elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
— Prevederile Ordinului nr. 88/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, precum și prevederile Ordinului
nr.
Pagina 12
89/2007 pentru aprobarea pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
alimeniare cu apă și de canalizare emise de președintele Autorității Naționale de
Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC);
- Prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ, modificat și completat;
— Prevederile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
— Prevederile art. 7 alin. (2) di Legea nr. 52 din 21 ianuarie 2003 privind
transparența decizională în administrația publică, republicată;
— Prevederile Ordinului nr.88/2007 pentru aprobarea Pegulamentului-cadru al
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, precum și prevederile Ordinului
nr.89/2007 pentru aprobarea pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare emise de președintele Autorității Naționale de
Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSO);
— Hotărârea Consiliului Local nr. 71/30.05.2014 privind aprobarea asocierii Unității
Administrativ Teritoriale Municipiul Pașcani la Asociația de dezvoltare intercomunitară de
utilități publice pentru serviciul de alimentare cu apă și de canalizare AR.S.A.C.IS
(Asociația Regională a Serviciilor de Apă-Cana! Iași);
- Hotărârea Consiliului Locai al Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. APAVITAL
S.A. Iași;
— Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 88/2015 privind revocarea
Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 161/28.11.2014 și abrogarea
Hotărârilor Consiliului Local! al Municipiului Pașcani nr. 182/18.12.2014, nr. 2/26.01.2015,
nr. 3/26.01.2015, nr. 4/28.01.2915 și modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotărârii Consiliului
Local nr. 72/30.05.2014 și completarea Anexei nr. 3 ia Hotărârea Consiliului Local nr.
72/80.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apă și de
canalizare către S.C. APAVITAL S.A. Iași.
— Prevederile art.43 alin.(2) lit. a), îit. b), lit. c) și lit. d). din Legea nr. 51/2006
privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările Și completările
ulterioare, care stipulează:
Ari. 43,
„(2)Veniturile operatorilor se constituie prin încasarea de la utilizatori, sub formă de
prețuri sau tarife, a sumelor reprezentând contravaloarea serviciilor furnizate/prestate și,
după caz, din alocații bugetare, cu respectarea următoarelor principii:
a)asigurarea autonomiei financiare a operatorului:
b)asigurarea rentabilității și eficienței economice;
c)asigurarea egalității de tratament al serviciilor de utilități publice în raport cu alte
servicii publice de interes general;
d)recuperarea în totalitate de către operatori a costurilor furnizării/prestării
serviciilor, cu excepția situațiilor în care aceștia furnizează/prestează serviciile de utilități
publice în baza unui contract de concesiune.”
— Prevederile art. 15 alin. (2), art.35 alin.(3) și art. 37 alin. (4) din Legea nr.
241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, care
stipulează:
Art. 15.
Pagina 13
„(2)Autoritățile administrației publice locale au, în raporturile cu operatorii, dreptul și
obligația să monitorizeze și să controleze:
b)încadrarea profitului operatorului în limitele minime și maxime negociate și modul
de utilizare a Fondului de întreținere, înlocuire și dezvoltare (Fondul ID) în condițiilelegii;”.
Art. 35.
(3) Strategia tarifară se elaborează de către unitatea administrativ-
teritorială/asociația de dezvoltare intercomunitară pentru o perioadă de minimum 5 ani, se
actualizează ori de câte ori este necesar și se aprobă prin hotărâre a autorității
deliberative a unității administrativ-teritoriale sau, după caz, prin hotărâre a fiecărei unități
administrativ-teritoriale membre a asociației de dezvoltare intercomunitară cu obiect de
activitate serviciul de alimentare cu apă și de canalizare. Strategia tarifară constituie
condiție de finanțare a proiectelor de investiții în infrastructura de apă realizate din fonduri
publice acordate de la bugetul de stat și/sau din fonduri nerambursabile,
Art. 37.
„(4) În cazul gestiunii delegate, pentru menținerea echilibrului contractual, orice
subvenție acordată serviciului de alimentare cu apă și de canalizare va putea fi aprobată
numai dacă determină o reducere a tarifului și/sau o creștere a calității serviciului,
corespunzătoare subvenției acordate.”
Actul Adiționai nr. 37 ia Contractul de delegare a gestiunii serviciilor de
alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009, încheiat între ARSACIS - în numele și
pe seama unităților administrativ teritoriale membre - și Societatea APAVITAL SA,
modifică următoarele:
— Începând cu data de 01.08.2020, se modifică Anexa 1 din Contractul de
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare — Dispoziții
speciale, Partea de Apă, care va avea următorul conținut:
Prețul în iei/mc fără T.V.A.
Prețuri fără T.V.A *
1.08.2020
Apă potabilă produsă, transportată și distribuită pe lei/me 4,42
întreaga arie
de operare
Apă industrială pe întreaga arie de operare lei/me 3,22
*conform avizului ANRSC nr. 806950/29.04.2020
— Începând cu data de 01.08.2020, se modifică Anexa 1 din Contractul de
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare — Dispoziții
speciale, Pariea de Canalizare, care va avea următorul cuprins:
Tariful în lei/me fără T.V.A.
Tarife fără TVA *
1.08.2020
Canalizare — epurare pentru întreaga arie de operare, din | lei/me 3,62
care:
Canalizare 1,72
Epurare lei/me 1,89
Pagina 14
Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009, încheiai între Asociația Regională a
Serviciilor de Apă Canal Iași - ARSACIS și Societatea APAVITAL SA, cu modificările și
completările ulterioare prin acte adiționale, care nu contravin prevederilor Actului Adițional
nr. 37, rămân neschimbate și își produc efectele.
În contextul celor prezentate în Raportul ARSACIS nr. 373/11.05.2020 întocmit de
catre ARSACIS și datorita faptului că UAT Pașcani este membră a Asociației de
dezvoltare intercomunitară de utilități publice pentru serviciul de alimentare cu apa si de
canalizare Iași, se impune modificarea anexei 1 din Contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare — Dispoziții speciale, Partea de
Apă nr. 48/2009, precum și modificarea anexei 1 din Contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 — Dispoziții speciale
Partea de Canalizare, prin Actul adițional! nr. 37.
Conform prevederilor Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități
publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prin art. 8 alin.3 lit. dz, art.10
alin.5 și 5" statuează faptul că modificarea de către Asociație a contractului de delegare
este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat specia! din partea autorităților
deliberative ale UAT-urilor membre ARSACIS, dar în situația în care autoritățile
deliberative ale UAT-urilor nu se pronunță, în termen de 30 de zile de la primirea
solicitării, asupra hotărârilor privind acordarea mandatelor speciale solicitate, se prezumă
că unitățile administrativ teritoriale au acceptat tacit delegarea atribuțiilor lor.
Față de considerentele expuse anterior, Direcția Economică, Compariimentul
Juridic si Contencios si Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice din cadrul aparatului
de specialitate a! Primarului Municipiului Pașcani, înaintăm spre analiză și dezbatere
Consiliului Locai ai Municipului Pașcani: Proiectul de Hotărâre privind aprobarea
Actului _Adiționai nr. 37 la Contractul de delegare nr. 48/2009 ce_cuprinde
modificarea prețului pentru apa potabilă produsă, transportată și distribuită, a
prețului pentru apa industrială, a tarifului pentru canalizare și a tarifului pentru
epurare, pentru întreaga arie de operare.
DIRECȚIA ECONOMICĂ
Labontu Angela Sp
COMPARTIMENTUL JURIDIC SI CONTENCIOS,
Cons. jr. Vii Marius
a
UNITATEA DE MONITORIZARE A SERVICIILOR PUBLICE,
Insp. Ars&ni) Costel
„XA suf
Pagina 15
25.05.2020. . a Webmail :: ARSACIS - Proiect HCL aprobare Act Adițional nr. 37 ta Coniractul de delegare .
pe =
Me > IC cara
si EERITIRIL AS EI ital
roundcube Contacts Cplendar sut 9put Webmail Home
PA Pi: iunisipiti PASCANI, î.
apitwara “DZ | INTRARE - JEȘIRE i
pai aburee wubmali ROSE - . - HE j
i
Zoe 2 E sI
i re Ze ==,
Folders Subject ARSACIS - Proiect HCL aprobare Act Adiționăl AR_37 fi Corkiaetul de Aclagăta_
|
Tnhox From Arsacis Asociatia A PRE
pi i i
Drafts office&primariapascani ro d, primar&primariacutuenrro E prităriă Al -T-C 9 AP
Co aae Primaria Andrieseni A, Primaria Andriesani noua Â,, Primaria Aroneanu ., Primaria Bals d,
Sent Primaria Baltati £, Primaria Barnova A, Primaria Belcesti £, Primaria Bivolari 4,
pm mr Primaria Batesti - Neamt ., Primaria Bozieni - Neamt Î., Primaria Braasti £., Primaria Braesti noua,
_Junk PRIMARIA BUNESTI AVERESTI A, Primaria Butea Primaria Ceplenita £ , Primaria Ciohorani £,
Primaria Clartesti Ă,
Trash ,, Primaria Ciurea ., Primaria Coarnele Caprei A, Primaria Comarna £.,
ee Primaria Cordun Neamt d, Primaria Costesti d, Primaria Costuleni & , Pritnaria Cotnari i,
Archive Primaria Cozmesti Ă , Primaria Cristesti &., Primaria Cristesti &., Primaria Cucuteni Iasi
Primaria Dagataă „Primaria Dagata Viceprimar 4, Primaria Deleni &., Primaria Deleni k,
To Primaria Dobrovat d, Primaria Dolhesti £, PRIMARIA DOLJESTI Î. , PRIMARIA DODESTI £,
Primaria Draguseni &, Primaria Draguseni 2 Â,, Primaria Dumesti , Primaria Erbiceni d,
Primaria Fantanele Iasi Î, Primaria Focuri &, Primaria Gheraesti Neamt 4, Primaria Golaiesti Ă,
Primaria Gorban A, Primaria Grajduri A, Primaria Gropnita A, Primaria Grozesti
Primaria Halaucesti &., Primaria Harmanesti Ă, Primaria Helesteni £ , &.,
Primaria Hirtau Ă,
Primaria Holboca 4, PRIMARIA HORLESIĂ, Primaria fan Creanga Neamt Ă, Primaria Ion Neculce &,
PRIMARIA IPATELE A, Primaria Lespezi ., Primaria Letcani Ă., PRIMARIA LUNGANI 4,
Primaria Madarjac &., Primaria Tg Frumos - Secretariat £, Registratura - comuna CIUREA £.,
Secretar Podu Iloaiei A, secretarGprimariapascani.ro Î,, Administratie Urbana - Municipiul Iasi 4,
Tatiana Carbune 4
Data Fri 13:23
1. Materiale sustinere „al nr. 37_compressed.pdf (6.4 MB)
Proiect Act Aditiona! n...ntractul de delegare.pdf (444 KB)
FINAL Proiect HCL pentr...t Aditional 37 CDG „docx (+22 KB)
Stimate doamnă/dormnule Primar,
Vă trasmitem atașat Proiectul de HCL de aprobare a Actului Adițional nr, 37 la Contractul
de delegare nr. 48/2009 ce cuprinde modificarea prețului pentru apa potabilă produsă,
transportată și distribuită, a prețului pentru apa industrială, a tarifului pentru canalizare și
a tarifului pentru epurare, pentru întreaga arie de operare, împreună cu următoarele
documente:
“Proiectul de Act adițional nr. 37 ia Contractul de delegare a'gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 privind modificarea prețului pentru apa
potabilă produsă, transportată și distribuită, pretului pentr apa IndustaTă- a taifului
pentru canalizare și a tarifului pentru epurare, pentru întreaga arie de operare. j
- Raportul ARSACIS nr. 373/11.05.2U20'6u privire [a solicitarea APAVITAL SA de
aprobare a modificării prețului pentru apa potabilă produsă, transportată și distribuită,
prejului pentru apa industrială, a tarifului pentru canalizare și a tarifului pentru epurare,
pentru întreaga arie de operare;
- Avizul nr. 806950/29.04.2020 emis de Autoritatea Națională de Reglementare pentru
Serviciile Comunitare de Utilități Publice (A.N.R.S.C.) privind modificarea prețurilor și
tarifelor pentru serviciile de alimentare cu apă și de canalizare, pentru Societatea
APAVITAL SA ași, Județul Iași;
- Adresa nr. 19354/29.04.2020 emisă de APAVITAL SA privind Solicitarea de aprobare a
modificării prețului pentru apa potabilă produsă și transportată în vederea distribuirii, apă
industriată și a tarifelor de canalizare și epurare;
- Adresa APAVITAL SA nr. 20114/05.05.2020 de înaintare a Fișelor de fundamentare
pentru modificarea prețului pentru apa potabilă produsă și transporiată în vederea |
distribuirii, apă p industrială și a tarifelor de canalizare și pcoep de epurare;
i TU
pe, el
Vă informăm că aceste documente vor fi trimise către dvs. și prin dei af
| (ou f,
au ! [
Vă rugăm să confirmați primirea prezentului mail. Se i
NL
S
Cu deosebită considerație,
j Pau
Director executiv Ie)
ing. lulian Jelea 7
» . rolei N
la
AL
sa
LO a
https://webmail.primariapascani.ro/cpsess7423397583/3rdpartyraundoubel?_task>mall&_caps=pdi%3D1 azcnasmncaocpe lao 1;
%2CwW9bp%3D...
PAT a
Pe
Pagina 16
Str. Miha! Costăchescu nr.6, Iași, Clădirea administrativă nr. 3, RO-700495
CIF 17813814
) Banca ED Ag.A. Pariu, lasi
Cos iBAN NO55BRDE2408V43712842400
A R $ AC ] sS Tei 6232 205255 Tel/Fax 0292 295251
aurie poi Emali:asoclatiaareaciaGyahaa.com wWw.arsacis.ra
As.Reg.Serv, Apă-Canal lasi
Catre, ARSACIS
Unitățile administrativ-teritoriale membre ARSACIS 22..MAL, 2020
m
A
latrareileșire «
Subscrisa ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SERVICIILOR DE APĂ CANAL Tași = ARSACIS,
cu sediul în Iași, Str. Mihai Costăchescu, ur. 6 (Clădirea administrativă nr. 3), prin Director Executiv
— ing.
Iulian Jelea, vă transmitem, cu rugămintea de a supune hotărârii Consiliului Locai,
Proiectul de hotărâre privind aprobarea Actelui Adițional ar. 37 la Contractul de
delegare nr,
48/2009 ce cuprinde modificarea prețului pentru apa potabilă produsă, transpartată distribuită,
și a
prețului pentru apa industrială, a tarifului pentru canalizare și a tarifului pentru epurare,
pentru
întreaga arie de operare, având la bază următoarele documente:
- Proiectul de Act adițional nr. 37 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2099 privind modificarea prețului pentru potabilă
apa produsă.
transportată și distribuită, prețului pentru apa îndusirială, a tarifului pentru canalizare și a tarifului pentru
epurare, peniru întreaga arie de operare.
- Raportul ARSACIS nr. 373/1104 2020 cu privire la solicitarea APAVITAL SA de aprobare a
modificării prețului pentzu apa potabilă produsă, transporțată și distribuită, prețului pentru industrială,
apa a
tarifului pentru canalizare și a tarifului pentru epurare, pentru întreaga arie de operare;
> Aviziil ar. 806950/29.04.2020 emis dă Aitoritătea Națibiălă de Regleinentare pentru Ssrviciilă
Comunitare de Utilități Publice (A.N.R.5.C.) privind modificarea prețurilor și tarifelor pentru serviciile de
alimentare cu apă și de canalizare, pentru Societatea APAVITAL SA Iași, Județul Iași;
- Adresa ar. 19354/29.04.2020 emisă de APAVITAL SA privind Solicitarea de aprobare a
modificării prețului pentru apa potabilă produsă și transportată în vederea distribuirii, apă industrială și a,
tarifelor de canalizare și epurare;
- Adresa APAVITAL SA ar. 20114/05.05,2020 de înaintare a Fișelor de fundamentare pentru
moditicarea prețului pentru apa potabilă produsă și transportată în vederea distribuirii, apă industrială și a
tarifelor de canalizare și de epurare;
Vă informăm că, potrivit dispozițiilor Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice,
respectiv art, 8 alin: (3) lit, dă, art. 10 alin, (5) și (51), modificarea de către Asociație a Contractului de
delegare este condiționată de primirea în prealabil a unul mandat special din parea autorităților
deliberative ale UAT-urilor membre ale Asociației, iar în sifuația în care autoritățile deliberative ale UAT-
srilor nu se pronunță asupra hotărârilor privind acordarea mandatelor speciale în termen de 30 de zile de
ia primirea solicitării, se prezumă că unitățile administrativoteritoriale au acceptat tacit delegarea
atribuțiilor dor.
Director executiv,
ian IELEA
Îmi asum responsabilitatea pentru opinia,
corectitudinea și legalitatea întocmirii acestui înscris
consilier juridic Alina VLĂDEANU
La e
Pagina 17
Sir. Mihai Costăchescu nr. Glelădire administrativă 3) aș
CIP 1781384
Banca BRD Ag,A. Panu, Last
el 023, a x 05251
ARSACGI S Email: asociatiaarsacistyahoo.com
sere e RE tare Dei Web: www.arsacis.ro
Nr.373711.05,2020
RAPORT
la solicitarea APAVETAL: SA ași. de aprobare a modificării prețului
ca privire
potabilă produsă, transportată și distribuită, prețului pentru apa
pentra apa
industrială, a farifulai pentru canalizare și a tarifului pentru epurare, peniru
întreaga arie de operare
APAVITAL SA solicită aprobarea modificării prețurilor pentru
Prin adresa nr,19354/29.04. 2020
_____ Nota”
industrială și modificarea tarifelor pentru canalizare și epurare și traniiie
apa potabilă și apa
de fundamentare a modificăriior solicitate procuri și Avizul ANRSC nr.R06%50/29,04.2020,
de a gestiunii stivioiilăr publice de alimentare cu apă și de
Moditicarea Conirachului delegare
nr.48/2009 Actul Adițional nr. 33/27.053.20020. permite. opetatorului: regional
canalizase prin.
mmdăiticarea prețurilor pentr apă potabilă și industrială, precum și a
siabilirea, ajustarea și
cu respectarea metodologiei do caleul stabilită de aularitatea
tarifelor pentru canalizare și epuțare
prin Ordinul 65/2007 privind Metodologia de stabiliri,
de reglementare corapelentă- ANRSC.
senieiile publice de alimentare cu apă și de
ajustare san iiodijicare a prenueilaritarifelar pentru
cenalizare,
alimentare cu apă și de canalizare ar. 241/2006, art 33, APAVITAL,
în baza Legii serviciului de
are drepiiil de a modifica prețurile și tarifele, În eandițiile
SA, în calitate de operator vegional,
schimbare semnificativă a echilibrulul contractual simi în siruetura
legii, dizeă a întervenil a
costurilor. ”
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare-apuraie se
Prețurile și tarifele pentru plata
elemente de cheltoieli întocmite contor siormelor
modifică pe baza fișelor de fundamentare, pe
elaborata de A.N.RSC. și aprabate prin ordin al președintelui acesteia,
imetodotogice
arin rsatis, ro
Pagina 18
Sir, Mihai Costăchesea nr. Gfelădire administrativă 3) lay
CIF 17813814
Banca ERU Ap. A. Pann, fasi
ROSSBRDIE240SY 437 12882400
Cod IBAN,
e] 233. 205256 Fax 0232 205251
AR 5 AC i S Email: aseciatiaarsacisfi yahoo.com
Berticiiar de Apă Canal Legi Web: www.arsacis,ro
Contorm prevederilor legale (Legea 241/2006) "Fundamentarea prețirilor și tarifelor serviciului
de alimentari cu apă și de cavalizare se fiice de cdire operator, astfel încât strutiura și mbvelul
dcestara?
ajsă acopere costul justificat cennomie qi furnizării/prestăvă servietului
hisă asigure funcționarea eficientă și în aiguiranță a serviciului, protecția și conservarea mecill,
precum și sănăiatea papulației;
cisă descittațeza consul exces și să Incurajaze investițiile de capital;
7 d)să garanteze respeotarea ntononiiei financiare a operatorului;
e)să garanteze comiunitatea serviciului, ”
Propunerile de modificare a prețurilor pentru apa potabilă și apa indusirială și de moditicare a
tarifetor pentru canalizare și epurare, avizate de ANRSC prin avizul ar.806950/29.04.2020 suni
prezeniate în următorul tabel:
- Prețuri tarife în lei, exclusiv TYA »
preț cf. Preț Preț ci. preț di.
„Aviznr, | Creștere | Aviz ur, | Creștere | Avizar. | Creștere | Avizar,
o o i / 745670 i 805950
SPECIFICAȚIE 502728 605849
din i din % din % dia
94.03.2047 Liz ic 34.05.2019 23.04,2020
i 2 3 4 5 5 7
[3
„| Apă potabilă produsă, 9,68 SR
Wânsporiată și distribuită 340 vii FADi 612 3,74 18 18% 442
pe întreaga arie da operare: SIR% 16 aură,
« , - 216 ; iii 8,5 333
Apa industrială Pui 23 213 18 48%
425
Canalizare — epurare pentru 915 0409 Î84
întreaga arie de operare, din 253 5.32% 2,69 258% 2,78 30,22% 362
zare
AA8 0.04 133 d4i
- Canalizare , +A . 129 3, 10% 1,73
cca 30,08%
9,98 345 145 9,44 480
- Epunăze 102 | |__bi0 | 357 sq]
pape
Prin adresa nr.20114/05.05.2020, Operatorul a transmis fișele de fundamentare pentru modificarea
prețurilor și tarifelor serviciilor de uțilități publice gestionate de căwe APAVITAL SA. Din
analiza acestora, ptecuim și a informațiilor wânsisise prin Nota de fundamentare sunt modificări
impontante pentru următoarele tipuri de cheltuieli:
wa. arsacis. ro
RMO e e e ii
Pagina 19
Str, Mihai Costăchescu nr, (clădire administrativă 3) Laș
CIF 7813814
) Banca BRD Ag.A.Panu, Zasi
Cad IBAN ROSEBRIDE405%9 43712882409
Tel 0232205236 Fax 0232 205251
ARSACIS Emaii:
asocialiaareatis Pyaboe.coty
dssciatia Pagal a Web: srww.arsacisra
Semiisilte da Apă Coral dci
1. Situația comparativă e prețului peniru apă potabilă produsă, transporatată și distribuită
«lel/me-
Nr, Preț cf, Aviz ar, | Preței, Aviznr, | “% modilicara
crt, Elerunete de cheltuleii 705670 din 806850 solicitată de
14.02.2019 gin 29,94.2020 APAVITAL
1] 1 3 3 4
(heltoleii variabile fapă brută, en.etectrică, 0,6570 0,7337 12,95%
rai, Tehiintagiee ajte chelti, din care:
1
Cheltuieli pentru tratarea apei brute | 0,0374 UOȚII 39.33%
Cheltuieli pentru energia elscirică telinologieăi 0,4353 04908 12,75%
cantitate cu peat În viinare,
Cheltuieli fixe, din are: 2,8784 3,279 13.95%
aj, Cheltuieli ptateriale, din care: 1,2734 1,4287 3206
„.___ iateriate 0.2895 0.3568 23,10%
-___ Reparații în regie 4.2037 9.2437 20.63%
-___ Reparații ca terți 0.0594 0,0836 20,54%
2 = Peptocal, reclamă și publicitate 0025 Op 220,749
b)_ Cheliuiaii cu manca vie Ey și 2,3330 15,00%
ei _Ghiltuieli financiare 04250 0.0170 92,19%
3 Cheltuieli totale (1-+2) 355 41402 13,50%,
4 Profit 0,85% 3,63%
943 9.23 666,67%
EI Fond Mit - azi 216 8.16 0%
6 Pret 474 442 33,18%
1, Situația comparativă a taritului pentru canalizare
= deiAmeNr. Prețul, Aviz | Prețef. Aviz nr, % modificare
at Fiounete de choituiieli nr. 705670 din 806850 solicitată de
14.05.2019 din 29.44.2020 APAVITAL,
9 i pi 3 4
(Cheltuieli variabile (apă brută, en. pleetrică, mat, 00718 90783 10,25%
"Tehnologice alte chelt), din care:
ii - Cheltuieli pentru energia ciscirică tehnologică: 00583 007%? 10700
cantitate cu prei În vioara
= alte cheltuieli materiale specilice (cont propriu) 0027 9.0025 -3,23%
Cheltuteli înce, din care: 1,4653 14738 2034
a) (helbuisti materiale, din cure: 0,4733 05477 15,16%
materiale (0980 01293 30,7
reparatii eu terti 90230 (0005 PARI
2 separatii în regie, 920737 [și 20,456
amortizarea anuala: Roi Oi 5,7
-pratocul, restariu, piblioitate 0,0009 000? 44,75%
b), Cheltuieli cu munca vie 9,8RAB, (1,9457 341%
2) soheliuieli finantinre DORO 00085 „26,88%
E] (beituicii totale (142) i) 153 25,41%
4 Profit 1% 631%
Azi 910 9009
VAN PS aCis,ro
Pagina 20
Str, Mihai Costăchescu nr. (clădire administrativă 3) Jag
CI 47813814
Banca BRD Ap.4.Panu, lasi
Cod IBAN RO55BRDE2405YV43712882400
Tei 0232 205256 Fax 1232 205231
ARSACIS Email: asocintisarsacisiiyahoacom
Asaciețiă Regal a Web: seww.arsacis, ra
Siriieiiee de Apă Cina) Jai
5 Fond [ID A] LA 0%
5 Preț 133 173 008
2. Analiza pentu tarif epurare - Îsi fre
N )
Ne, Preț ef. Aviz ur, | Prețef,Aviznr. | “e modificare
crt, Blemunste de cheltuleți 70467) din. gofasa solivitață de
143.204 din 23.04,2020 APAVITAL
i E 3 4
Chelțuicii variabile (apă brută, en.elecirică, mat. 9,2924 8,3409 16,61%
“Tehnologice alte cheity, din carei
-nniorialole telmnolagice 0204 00314 SAS
- cheltuieli cu protecția calității apei (suspensii) D045? DATA 4403
Cheltuieli fixe, din care: 10724 133640 2149%
3) _Cheluuieli materiale, din care: 0,4780 3 zisă
materiale 0,0901 01210 36.40%
reparatii în regie BOI [i să 35
reparatii cu terti 0.0245 00334 35,63%
„amortizarea anuală 04955 [ăi e] BLS
-protocul, reclama, publicitate [Ess tc] 0.008 -B5UE
5) Cheltuieli cu munca vie. D542 0,7575 ERE
€) Cheltuieli financiare [AZ (0072 „29 440%
Cheltuicii tatate [142 136 170 25,37%
Profit 938% 5,37%
Ai oii L.000%
Fond [5 5,03 8.08 0%
145 _ 189 31,03%
Preț
După cum. se poate observa din situațiile de pai sus, preterileftaritele sunt influențate de creșteri
sie costurilor, dar se rerarză și elemente de cost ce sit diminuate,
Cheltuielile majorate semnificativ suni evidențiate În situațiile. de mai sus, iar fo Nota de
fundamentare transmisă, operatorul motivează aceste creșteri urmare a necesității de a acoperi
tostul economic al „furnizării/prestării servietului precuni și de la nevoia de a asigura sursele
proprii de finațare pentru: necesarul investițional al perigadei următoare, Majorările de prej/tarit
solicitate sunt: destinate să garanteze respectarea autonomiei financiare. a operatorului și
continuitatea serviciului și în același timp să asigure extinderea, precum și întreținerea rețelelor de
apă și canalizare din județul Iasi.”
Crașterile sunt justificate de contextul economica-financiar ce a generat, din anul 2017 (an În cart
tarifele/prețurile serviciilor au suferii modificări pentru acoperirea costurilor, pentru anii 2048,
24049 Asociația a aprobat ajustări als acestora cu ințlația) și până în prezent, o tendință de majorare
a costurilor și împlicit a prețurilor și tarifelor practicate de majoritatea furnizorilor de produse și
servicii cu muli peste rata inflației.
MAMA. drsacis.ro
Pagina 21
Str. Mihai Costăchesca nr. (clădire administrativă 3) laș
CIF 17813814
Banca BRD Ag. A. Pann, last
0
Tefunăa dosâse Ea 0330 Dosaa
ZA 5 ax 9232 252
A RS A C i s Einail: asociatinăisacisfivahoo.com
urit At Tana Dea Web: -wree.arsaciire
tn alt element din structura preturiloriaritelor cu o pondere semnificativă este „cheltuiala cu
murea via” determinată de creșterile salariului minim garantat pe economie, de la 1.450 lui în anul
2047 In 2.230 lei de la inceputul anului 2020, adică cu 53,79%; Salariul mediu brut a crescut cu
56,95% de la 3,429 lei în juna iniie 2017 la 3.225 lei în ianuarie 2020. După transtorul de
contribuții de-21%, rămâne a creștere în termeni reali de aproximativ 36%.
De asemenea, din analiza siruciarii costurilor se observă și influențe negative asupra aceslora,
precum amortizarea anuală, cheltuielile efectuate pentru protocol, reclamă și pubiieitale, precum și
chelinielile financiare, cheltuieti aferente Contractului de Credit rr, 39276 7 07042011 încheiat
de. APAYVITAL SA cu BERD în valoare de 22.320.334 Euro, pentru asigurarea cofinanțării
Contractului de Finanțare ar. 102208 din 49.08.2010 încheiat cu Ministerul Mediului și Pădurilor
pentru implementarea Proiectului intitulat: „Extinderea și reabilitarea infrastructurii de apă și apă
uzătă în județul Iași”.
Astiel, operatorul prin propunerea de modificare a prețurilor și tarifelor pentru serviciile
concesionate de merabrii asociați, siubiloște:
- pentru 1 (un) mi de apă o creștere a profitului de în 0,55% la 5,65%
- pentru 1 (un) me de apă canalizată creșterea este de la 1% la 6,31%;
- pentru 1 (un) mc de apă epurată profitul crește de la 0,38% la 6,37% pentru 1 me da apă epurată.
Conform prevederilor Contractului de delegare a gestiunii servicului public de alimentare cu apă
și de canalizare nr.418/2009 și a Actului constitutiv al APAVITAL SA, profitul sociațății trebuie
redistribuit pentru dezvoltare,
Leginitorul prin Ordinul ANRSC nr.653/2007 privind aprobarea Metodologiei de stabilire,
ajustare său modificare a prațuritor/țarifelar pentru serviciile publice de alimentare cu apă
și de canalizare precizează: „preturile și tarifele trebuie să asigure viabilitatea economică
a gperatătilur, _trubuie să. satisfacă îureresele clienților lepate de suportabiiitate și Să
greete premise penira protectia mediului și conservarea resurselor de apă,
Referitor la seporisbilitatea populației ce este: evaluată prin nivelul. cheltuielilor pentru
servicii de apă și apă uzată raporiat la venitul mediu lunar pe, gospodărie, limită masihnă
acceptată în mod convențional se încadrează între 396-3,5%,. Minimmul legal cerut este de
2,5%.
Tarifele în vigoare asigură un coeficient de suporiabilițate mediu de 1,9%, operatorul
estimând prin prețurile și trifele propuse spre modificare un cosficieni media de 2,1%,
WAY. arsacis.ro
Pagina 22
Sir, Mihai Costăchescu ar. S(elădire administrativă 3) laș
CIF 17813814
Banca BRD Ag. A. Panu, lasi
Cea IBAN, ROSSBRDEA405V 4574 2882400
>: 3 ax 232 208281
AR $ AC l s$ Email: asociatinarsacis(ivahoa.corm
Serii de AR tat Top Web: www.arsacisiro
De asemenea, vă informăm că indicatorul “Rata profit (95)" estimat penteu anul 2020 de aperațor
în Raporiul de performanță este de 14% și se încadrează în limitele negociate prin Contractul de
delegure a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare. De asemnea,
sublinizm faptul că planul financiar pentru anii 2020-2024, plan care cuprinde evoluția tarifelor și
prețurilor serviciilor publice, a fost aprobat de AGA ARSACIS prin HotBrârea nr.109/2020.
Legea 241/2006 în ar12 alin(1) li (3 stabilește că „aprobarea prețurilor și tarțfelai pentru
serviciul de alimentara cu apă și de canalizare, cu respectarea meiodologiei de stabilire, ajustare
sau modificare a prețerilortarifelor în vigoure elaborată de AAN RSC, în cazul în care
finanțarea proiectelor da imvestiții în infrastruetima de apă se realizeacă prin fonduri publice
acordute de la bugetul local șitsan din alte surse decât cele de la bugerul de stat șileau din fonduri
nerambursabile; ” aste atribuția autorităților adniinistrației publice locale.
AN.RS.C. a emis Avizul nr.805950/20.04.2020 privind modificarea prețurilor și iarifelor pentru
serviciile de alimentare cu apă și de canalizare, pentru SC APAVITAL SA Iași, județul Iași, aviz
caze la arL.6 siabiloște că piețiurile și turifele avizate “urmează să fie uprobate de către adiinarea
generală ă Asatiației Regionale a Serviciilor de Apă Cantal lașt- ARSACIS, după încetarea, stării
de urgență, în deplin acord eu dispoziții ar!.8 alin [1 din Crdonanța Militară nr.4/729,03.2020
privind măsurile de prevenire a răspândirii COHID 19
Toțdată, Legea'serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 227/2005 la att.35 alin (8)
gem, din Legon 241/2006 mențianaază că:
"Stabilirea, ajustarea san ptodificarea prețurilor si tarifelor pentru serviciile de alimentare cu
apă și de canalizare care se furnizeară/presiează prin intermediul unei infrastructuri publice care
se demoită/extinde din alte surșe di Jinanțare decât cele menționate la alin: (2), se aprobat prin
Hotărâri ale autorităților deliberative ala unităților administrotiv-teritoriale su, după caz, eu
respectarea mandatului tieredințai, prin hotăzeri ale adiirilor generale ale mociațiilar de
demvoltare intercomunitară cu abitet de activitate serviciul de ulimentare au caqă și de canalizare,
în baza avizului de spectalitate eliberat de AN BSC. și cu condiția respectării si mătoareley
cerinfe!
a)asigururea furnizăriirprestării serviciului fa nivelul indicatorilar de performanță stabiliți de
autoritățile administrației publice louale și precizați în hotărârea de dare În administrare. ori în
contractul de delegare a gestiunii serviciului, după caz;
bjrealizarea, pe perinada angajată, a zaiut raport calitate-tost cât mai but pentru serviciul
firpizatiprestat și asigurarea unul echilibru între riscurile și beneficiile asumare de părțile
contracianie;
MUW.arscicis.ro
Pagina 23
Sir, Mihai Costăchescu ne, G(clădire administrativă 3) la
y CLE 17813814
Banca BRD Ag. Panu, lasi
2osăse 200
Tei 0230 ) aa 0230 Usa
ei Fax 5251
ARS ACI S Entail:
asociatiaarsacisfiiyahoo.com
sectie ae A cana tei Web: pww.arsacis.ra
cjasigurarea exploatării, întreținerii și adinistrării eficiente a înfrastruzturii aferente serviciului
și a bunurilor dparținănă domeniul public său privat al unităților adminiztraliv-teritoriale.
Conform aceleiași, Legi 24372006, ar,13 alin. (1) „Auforitățile administrației publice locale au
draptul să verifice, să aprobe san să respingă, în condițiile legii, Fără a perielita rentabilitatea,
calitatia și eficiența serviciirtui, prețurile și tariitle propuse de aperaori, precum și să
urmărească modul de respectare de către aceștia a normelor metodologice pentru stabilirea,
ajustarea și modificarea prețurilor și tarifelor etiborate de A.N.RĂ.C. și aprobate prin. oedin at
președintelui acesteia,
pa (2)Divargențele cu privire la prețuri și tarife dintre outoritățile administrației publice locale și
aperatari se rezelă de instanțele de judecată oompatenie, ”
Anexăm la prezenta copie după Avizul ne. 705870/14,05.2019 ai Autorității Naționale de
Reglementare pentr Servițille Comunitare. de Utilități Publice prin care se avizează
prețuriie/tarifele Ta serviciile pubțice de alimentare cu apă și canalizare. - epurare, operator 3.C.
APAVITAL SA. Iași, solicitarea operatorului tegtonal transmisă prin adresa
îr.23101/114.95.2019, Avizul ar, 603848/97.08.2015, Avizul nir.502728/24 03.2017 și adresa de
solicitare a fișelor de fundamentare a prețurilor și tnrifelor în copii xerox. aa
Față de cale prezentale, vă rugăm să analizați și să decidați solicitarea de madificare a prețului
Cu deosebită considerație,
Director executiv “Ia azur responsabilitatea pentea apiniă,
Îngslulian Jelea Bondamentantă, ictăcahartinea imormirii acestui înseris”
j ” Contabil
șef
Ec Carmen Apostol
QC. pot ,
Minna rseicis.ra
Pagina 24
Ministerul Lucrărilor Publice,
Dezvoltării și Administrației
Autoritatăa Națională da Reglementare pantru
Serviciile Comunitara de Ufilități Publice
Nr. Și TA e! 4n din data 29 04, 1620
AVIZ
privind modificarea prețurilor și tarifelor pentru serviciile de alimentare cu
apă și de canalizare, pentru S.C, APĂVITAL. S.A. Iași, judetul Iași
Având în vedere:
- Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr, 51/2006, republicată, cn
modificările și cormipletările ulterioare;
- art, 35 alin, (8) din Lepea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare
nr. 241/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- Ordinul președintelui ANRSC. nr. 65/2007 privind aprobarea
Metodologiei de stabilire, ajustare sau modificare a prețurilor/taritelor pentru serviciile
publice de alimențare cu apă și de canalizare;
- prevederile Contractului de Finanțare nr. 102204/09,08.2010, încheiat cu
Ministerul Mediului și Pădurilor și ale Contractului de Credit nr, 39276/07.04.2011,
încheiat cu B.E.R.D.;
- “prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare încheiat în 01.03.2009, modificat și completat prin
_ a
actele adiționale subsecvente;
- solicifarea S/C. APAVITAL SĂ. fași cu adresa ur. 16269/02,04.2020,
înregistrată la A.N.R S.C, sub nr. 806141/1.T./02.04.2020 și completările ulterioare;
Președintele A.N.R S.C, emite următorul aviz:
Art. Se avizează prețul pentru apa potabilă produsă, transportată și distribuită
pentru întreaga arie de operare, la nivelul de 4,42 lei/mc., exclusiv T.V.A,
Art, Se avizează prețul pentru apa industrială pentru întreaga arie de operate,
ia nivelul de 3,22 lei/me,, exclusiv TVA.
Art.3. Se avizează tarilul pentru canalizare — epurare pentru întreaga arie de
operare, la nivelul de 3,62 lei/rnr,, exclusiv TVA. din care:
- tariful pentru canălizare peniru întreaga arie de operare, la nivelui de 1,73
iei/me., exclusiv TA,
- tarifal pentru epurare pentru întreaga arie de opetare, la nivelul de 1,89
jei/me., exclusiv TVA,
Art,4. Prejal pentru apa potabilă produsă, transportată și distribuită, prepul
pentru apa industrială, tariful pentru canalizare și tariiul pentru epurare, pentru
întreaga arie de operare s-au determinat pe baza influențelor primite în costuri până la
nivelul lunii aprilie 2020,
Buoinaști, sectăr Î, strada Sinvropaleos nr. 8, oi iiacel: 14025787. 103.; 0247317.87.51; 021/928.17,81
Cad IBAN: Teazoraria Operativă a Sectorului 3 = ROZIT REZZOR20F ASRODOXXAA fa:021141Y.97.52; 021/326,17.98
bi anrse.ro; cebiniiPanrae.ro
Pagina 25
Art5. Fondul ID se constituie și se alimentează conform prevederilor
Ordonanței de urgență a Guvemului ar. 198/2005, cu modificărite și completările
ulterioare.
Art.6, Prețurile și tarifele, menționate mai sus, urmează să fie aprobate de către
adunarea generală a Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS,
după încetarea stării de urgență, în deplin acord cu dispozițiile art. & alin. (1) din
Ordonanța Militară nr. 4/29.03.2020 privind măsurile de prevenire a răspândirii
COVID-I9.
Ruciaregti, sectaz 3, strada Stnvropolsna ni, $, Cod tiacal: 14953787; tei, D27/317,07,51; 0217228 17.81
Cad IBAN: Trezoreria Operativă a Sectorului 3 = RO29TREZ70320F 465000: XXX fai:021/317.97.52; zi 524 021/428.47, 0 48
37-a
Pagina 26
STRUCTURA
pe elemente de cheltuieli pentru modificarea prețului pentru apa potabilă
produsă, transportată și distribuită pentru întreaga arte de operare,
pentru S.C, APAVITAL SA, Iași, județul Iași
Preț
Specificație avizat
unitar
jeiime
1. Cheltuieli variabile 0,7327
- apă brută: cantitatea cu preț în vigoare 8,1342
- energie electrică tehnologică; cantitatea cu preț în vigoare 0,4908
- tratarea apei 04799
- materiale tehnologice -
alte cheltuieli moateriale specifice 0,0478
Z, Căcituieii fixe, din care;
3,2796
aj Cheltuieli materiala: 1,4287
- materiale 0,3568
- energie electrică; cantitatea cu preț în vigoare -
- cheltuieli cu protecția mediului -
- amortizare anuală 0,2356
- vedevență anială 0,1993
- xeparații în regie 0,2457
- reparații cu terți 0,0336
- studii și cercetări -
» .. alte servicii executate de terți: „00519
* colaborăi 0,0078
* coimisioane și onorarii 0.0126
« protocol, reclamă, publicitate 0,0019
+ poștă, telecomunicații 9,0236
-__alte cheltuieii materiale 9,2656
Pai
b) Cheltuieli cu munea vie, din care: 1,4339
- salarii 1,6488
- contribuție asiguratorie pentru mauncă (CAM) 2,25% 0371
- altecheltuieli cu munca vie 0,1480
c) Cheltuieli financiare 0,0170
i. Cheltuieli totale (1 +2) 403
HI Profit 5,65% 0,23
IL, Cota de dezvoltare -
IV, Fondul UD 8,15
Y, Cantitate livrată, inclusiv consum prepriu (rail mac./an) 235,640,116
VI, Preț 442
Pagina 27
STRUCTURA
pe elemente de chelinieli pentru modificarea prețului pentru apa industrială
pentru întreaga arie de operare, pentru S.C, APĂVITAL SA. Iași,
județul fași
Preț
Spercificație avizat
unitar
lei/me
1. Cheltuieți variabile 9,4638
- apă htută; cantitatea cu preț în vigoare 0,0884
- energie electrică tehnologică; cantitatea cu preț în vigoate 0,354
„tratarea apei i
- nateriale tehnologice -
= alte cheliieli materiale specifice 0,0054
2, Cheltuieli fixe, din care: 2,5141
a) Cheltuieli materiale: 11241
- materiale 0,2688
= energie electrică; cantitatea cu preț în vigoare -
- cheltuieli cu protecția mediului -
- amortizare anuală 0,1698
- redevență anuală 9,2090
- reparații în regie 9,1854
- reparații cu terții 0,0628
- shudii și cercetări -
- alte servicii execntate de terți: 0,0385
« colaborări 9,0057
+ comisioane și onorarii 0,0093
+ ptotocol, scelamă, publicitate 0,0014
+ poștă, telecomunicații 0,0221
-__ alte chelinieli materiale 0,1988
m, b) Cheltuieli cu munca vie, din
care: 1,3775
- Salarii 1,2384
- contribuție asiguratarie pentra muncă (CAM) 2,25% 0,0279
- alte cheltuieli cu înunca via GI
€) Cheltuieli financiare 9,0125
ÎI. _ Cheltuieli totale (1 +2 298
II. Profit 3,09% 9.99
XII, Gota de dezvoltare -
1Y. Fondul ID 915
V, Cantitate |
livrată, inclusiv consum propriu (mil me./an) 957,474
VI, Preț 322
Pagina 28
STRUCTURA
pe elemente de cheltuieli pentru modificarea tarifului pentru canalizare
pentru îutreaga arie de operare, pentru S.C. APAVITAL S.A. Iași, județul Iași
Tarif
Speciticație avizat
unitar
jei/mne,
1, Cheltuieli variabile: 0,0783
„energie electrică; cantitatea cu prej în vigoare 0,0737
- cheltuieli cu protecția calității apei (suspensii) -
-. materiale tehnologice -
- alte cheltuieli materiale specifice: 0.0026
2. Cheltuieți fixe: 1,4739
a) cheltuieli materiale 0,3477
- materiale 0,1293
= energie electrică, cantitatea cu preț în vigoare =
- cheltuieli cu protecția mediului a
- amortizare anuala 0,0921
- redevență anuală 9,9998
- reparații în regie 0,0387
- „Teparații cu terții 9,9395
- Studii și cercetări -
- alte servicii execulate de terți 0,0198
* colaborări NR : a 0,0030.
+ comisioane și onorarii 0,0048
e protocol, reclamă, publicitate 0,0007
e poștă, telecomunicații 9,0110
-__ alte cheituieli materiale 0,0978
b) cheltuieli cu munca vie, din care: 2,9197
= salarii 0,8261
- contribuție asiguratorie pentru muncă (CAM) 2,25% 0,0186
- alte cheltuieli cu munca vie 0,0740
£) aheltuicii financiare 0.0065
I, Cheltuieli totale (1-2) 1,55
TI. Profit 6414, 9,19
ÎIL. Cata de dezvoltare -
1V, Fondul HD 0,08
Y. Cantitate procesată, inuluziv din consam propriu (mii me/au) | 21.521,781
VI, Tarit 1,74
Pagina 29
STRUCTURA
pe elemente de cheltuieli pentru modificarea tarifului pentru apurare
pentru întreaga arie de operare, pentru S.C, APAVITAL S.A. Iași, județul Iași
Tant i
Specificație avizat
unitar
tei/me,
1. Cheltuieli variabile: 0,3409
- energie electrică; cantitatea cu pre! în vigoare 0,2394
- sheltuieli cu proteoția calității apei (suspensii) 0,0672
- materiale tehmolegice 0,0314
- alte cheltuieli materiale specifice 9,0029
2. Cheltuieli fe: 1.3640
a) cheltuieli materiale. 9,5893
- materiale 01410
- energie electrică, cantitatea cu preț în vigoare -
- cheltuieli cu protecția mediului -
- amorțizare anuala 0,0896
= redevență anuală 9.0998
- reparații în regie 0,0965
- reparații cu terți 9,9334
- studii și cercetări -
„alte servicii executate de terți 9,0216
«. colaborări 1,9033
* comisioane și onorarii 9.0054
ui” protacol; reclamă, pubiioitate— me ei m mei 040008 —
». poștă, telecomunicații 0121
- glie cheltuieli materiale 9,1074
h) cheltuieli ca munca vie, din care: 0,7675
- salarii 0,5001
- contribuție asiguraturie pentru muacă (CAM) 2,25% 9,0155
mt, alte cheltuieli cu vie 9,0619
- munca
c) cheltuieli financiare 9,0072
1, Cheltuieli totate (1-23 1.70
II. Profit 6,37% Ls
IE, Cota de dezvoltare -
IV. Fondul HD 008
Y. Cantitate prozesată, inclusiv din consum propriu (înii me/an) 22.069.778
VI. Tarif 189
Pagina 30
Str. Mihai Onetăchestu nr. 6, Iași, RO-790485
6, APANIT, meg e ANDI intefmn: +48 282015410, 215314 fax: 540 232-212741
„A AȘ contact Bapavital. re vara aparitie
& păzi dna sau
iAs.Reg-Serv, Ana-Ganal
si
ARSACIS
Nr. 15% i 23,2 |
29, APR, 2020 |
i
i
|
i
Către: Asociația Regională pentru Servicii de Apă Canal Iași (ARSACIS)
iași, str. Mihai Costăchescu nr. 6
Având în vedere prevederile Gontractului de delegara a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare, vă transmitem alăturat, solicitarea de
aprobare a modificării prețului pentru apa potabilă produsă și transportată în vederea
distribuirii, apă industrială și a tarifelor de canalizare și de epurare.
Cu stimă,
DIRECȚOR GENERAL, DIRECTOR ECONOMIC,
ș Ec. i A
>. Are oo Art
SS Îi: SĂ
ef
Eee *
i
5.£, ApaVital SA, iași
Capital soelal subecrie și vărsat 78.872.243 tei; NIRG: d-42-1.31; COD SIRUES: 543048,
Cult 1450768 AF:RO; Cort Ratftaan Bank Ș.A. = Agenția Iași: RO47RZBRODU0089003107234:
Cont Trazarerie Iași: RO17TREZ40B50BIAXAU2178
intocmit de: Șef Birau Analiză Ecanomică m papie
st. Octavian Stoian,
Pagina 31
Ste. Mihai Costăchescu nr. 6, Iași, RO-700405
Pa PN N! AI telatapi: +48 222-248410, 215241fag: +40 232.212741
ra dn Saa a, contacifapavital rowa.apavital. ra
CĂTRE,
Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași
iași, str. Mihai Costăchescu nr. 6
SOLICITAREA DE APROBARE A MODIFICĂRII PREȚULUI PENTRU APA
POTABILĂ PRODUSĂ ȘI TRANSPORTATĂ ÎN VEDEREA DISTRIBUIRII, APĂ
INDUSTRIALĂ ȘI A TARIFELOR DE CANALIZARE. ȘI EPURARE
Având în vedere:
- Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2005 și Legea
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 241/2008, în care se prevede la
art. 33, alin. 1:
” b) ajustarea periodică a prețurilor și tarifelor, în modificările
raport cu
intervenite în costuri; :
La art. 35 alin. 6 se prevede „Fundamentarea prețurilor și tarifelor serviciului
de alimentare cu apă și de canalizare se face de către operator, astfel încât structura
și nivelui acestora:
a)să acopere costul justificat economic a! furmizării/prestării serviciului;
b)să asigure funcționarea eficiantă și în siguranță a serviciului, protecția și
conservarea matdiului, precum și sănătatea populației;
c)să descurajeze consumul excesiv și să încurajeze investițiile de capital;
disă garanteze respectarea autonomiei financiare a operatorului,
e)să garanteze continuitatea serficiului”.
8,0. ApaVital 5.4. Iași
Capital social subaoria si vărsat 78.872.348 bn); NINC: -124+3%; COD SIRUES: BASRARCUL
1959768 AF:RO; Cant Raitteteca Bank S.6, = Agănția Iași ROATE ZBRODDOREO0NI10 7233; Cont
Țrezoratielagi: RO 7TREZAUGSOASAXX0021 7
Întoomit de: Set Birou Analiză Econormică-Tarite: ee. Detatiaa Stoiay
SI
B-maib octavian.stolanapavital.ra Teletan: 8799206233 I/a
Pagina 32
- Ordinul presedintelui Autorității Naționale de Peglementare pentru Serviciile
Comunitare de Uijiități Publice 1ANRSC), privind aprobarea Matodolagiei da stabilire,
ajustare sau modificare a prețurilor, tarifelor peritru serviciile publice de alimentare cu
apă și de canalizare nr. 85/2007:
= Prevederile. Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare:
- Prevederile Actului Adițional nr. 35 ia Contractul de delegare a gestiunii, prin
care s-a aprobat la Art. 1 modificarea art. 36 Tarifele pet. 3) din Dispoziții Generale,
care vă avea următorul conținut:
„Stabilirea, ajustarea și modificarea preturilor și tarifelor serviciilor de
alimentare cu apă și de canalizare se fac cu respectarea metodologiei de calcul
stabiită de autoriatea de reglementare competentă, aplicabilă la data efectuării
operațiunilor de stabilire, ajustare si modificare a preturilor si tarifelor. La data
prezentei, metodologia de calcul aplicabilă este prevăzută de Ordinul 85/2007,
privind aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustare sau modificare a
prețuriiorfaritelor pentru senioiile publice de alimentare cu apă și de canalizare”;
- Avizul nr. 805950/2904.2020 al ANRSC. prin care se avizează
modificarea prețutilor pentru apa potabilă produsă, transportată și distribuită pe
întreaga arie de operare, apa industrială și a tarifelor de canalizare și epurare pentru
Ea întreaga arie de operare pentru APAVITAL SA;
propunem aprobarea modificării prețului pentru apa potabilă, apa industrială,
și a tarifelor de canalizare și de epurare, care trebuie să pornească de la
necesitațea acoperirii costului justificat economic al furnizării/prestârii serviciului
precum și de la nevoia de a asigura sursele proprii de finațare pentru necesarul
investițional! al perioadei următoare. Majorările de prețitarif solicitate sunt destinate
să garanteze respectarea autonomiei financiare a operatorului și continuitatea
serviciului și în același timp să asigure exiinderea, precum și întreținerea rețelelor de
apă și canalizare din județul Iași,
rar apavital.ro
coritaci Dapavital, ro
215
Pagina 33
Prețurile/tarifale actuale, în vigoarea de îa 1 iulie 2019 au fost ajustate cu
influențele primite în costuri până la nivelui lunii aprite 2019, fiind însă limitate de
formula de ajustare a prețuriloritarifelor doar cu inflația, cuprinsă, în acel moment, în
Contractul de delegare a gestiunii servisiilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare. De alfel, cotele de profit cuprinse în fisele de fundamentare ale
prețurilor/taritelor actuale se încadrează între 0,38% și maxim 1%, fiind astfel total
insuficiente pentru a asigura realizarea indicatorilor de profitabilitate. Contextul
economico — financiar al ultimilor trei ani a generat o tendință de majorare a
costuritor și implicit a prețurilor și tarifelor practicate de majoritatea furnizarilor: de
produse și servicii cu mult peste rata inflației.
De aceea a fost necesar ca această fundamentare de prețuriflarite să
pornească de ia realitățile perioadei actuale, această majorare bazându-se pe
analiza costurilor pe ultimele 12 luni și în același timp tinând cont pentru perioada
următoare de cele mai rezente evoluii economice — financiare.
Față de preturileftarifele praclicala de ApaVițai SA. în anul 2017,
preturileitarifele actuale au crescut cu 10,04%, O analiză comparațivă a contextului
general privind creșterile de prețuri din ultimii trei ani ne relevă următoarele aspecte:
. Prețul contractat ai! energiei elecirice a crescut ca urmare a fluctuației
pieței cu 50,03% de ia 0,3088 leii] în 2017 ta 0,4803 lei/kW în 2020;
. Salariul minim garantat pe aconomie a crescut de la 1.450 lei în anul
2917 la 2.230 lei de la începutul anului 2020 respectiv cu 53,79%. Salariul mediu brut
a crescut cu 56,95% sie la 3.328 iei în luna iulia 2017 la 5.225 Isi în ianuarie 2020,
Chiar dacă din acestă majorare scădem procentele datorate transferului de
contribuții (21%), rămâne o creștere în termeni reali de aproximativ. 36%. Aceasta
creștere nu afectează dear cheltuielile cu salariile ci și pe cela efectuate cu terți (în
special. cheltuielile cu reparațiile și cu paza), care la rândul lor își majorează
proporțional manopera pentru serviciile executate.
âna apavital,ro
comaciapavital.ra
318
i
Pagina 34
* Cheltuielile financiare sunt aferente Contractului de Credit rr. 392767
07.04.2011 cu BERD în valoare de 22.320.534 Eura, pentru a asigura cofinanțarea
Contractului de Finanțare nr. 102208 din 09.08.2010 incheiat cu Ministerul Mediului
și Pădurilor pentru implemeniarea Proiectului intitulat: „Extinderea și reabilitarea
infrastructurii de apă și apă uzată în judațul Iași”, ci codul CCI 2009RO0161PRO14,
conform Deciziei de Aprobare nr. C(2010) 3882 din data de 28.06.2010 a Comisiei
Europene, cu ni. 18933 de înregistrare în SMIS — CSNR,
A fost păstrat nivelul Fondului UD din fundamentările anterioare respectiv 0,16
lei/me facturat clienților pentru apa potabilă, 0,15 lei/me apa industrială și 0,08 lei/me
pentru serviciile de canalizare și epurare, A fost păstrat volumul cantităților facturate
la nivelul existent pentru serviciile de apă, iar pentru cele de canalizare și epurare
caniitățiie facturale au fost diminuate cu 317.434 me ca urmare a Hotărârii nr.
7!97.02.201% a AGA. ARSACIS prin care sa aprobat ia Art. 1 'modificarea
Regulamentului. Apâuital ai! serviciului de atimentare cu _apă_si de canalizare.
respectiv art. 176, în sensul reducerii cantității de avă uzală evacuată de utiizatorii
cașnici de la case. atât din mediul rural cât și din mediul urban. de Ja 100% la 80%
din cantitatea de apă rece frnizată. Sunt exclusi locuitorii din condormini”.
Concluzia care se poate desprinda este aceea că devine imperios necesară
această majorare de prețuritarita pentru a putea asigura în continuare buna
funcționare a activității, peritru a finanta inveștițiile în derulare și pe cele propuse în
programele de investitii multianuale și pentru a acoperi serviciul datoriei externe
aferent creditului BERD.
Reamintim faptul că în acest moment, ApaVitai S.A. practică unele dintre cele
mai mici prețuritarite, situându-ne pe locul 35 într-o ferarhie a nivelurilor tarifelor pe
plan național.
Ținând cont de toate aspectele prezeniale mai sus, solicităm aprobarea
modificării prețurilor pentru apa potabilă produsă, transportată și distribuită pe
întreaga arie de operare, pentru apa industială și a tarifelor de canalizare și epurare
pentru întreaga arie de operare, după cum urmează:
vrut apanital, ro.
coniac! apela! ro
4/5
Pagina 35
Pretifari? Prei/Tarit propus
Ei
ectuat iai fără TNA eu
SPECIFICAȚIE za |
fără TVA. A TA. 3% TNA,
ii/me i feilnc
pile |! latime
Apă potabilă produsă, transportată și
distribuită arie de 374 9,68 442 0,40 4.82
pe înireaa aparare
Apa industrială pe intrmaga arte de 2
aparare 2,82 0,49 422 A 0.29 351
Canalizarea — epurare pentru întreaga
arie de din-uare 278 084 3,62 0,33 295 I
aparare, +
- Canalizare 1,33 9,40 173 8,18 1,83
- Epurare 4,45 9,44 1,88 017 2,08
Anexăm la prezenta o copia a Azului nr, 806950/29.04.2020 al Autorității
Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utiltăți Publice, prin cara
se avizează prejurileftaritele la serviciile publice de alimentare cu apă și canalizare,
operator ApaViial SA. Iași.
Vă mulțumim anticipat pentru sprijinul acordat.
Cu stimă,
Director General Director Economic
Ec. Gabriel MAȘALAGIU
APAVITAL SA
CE Riga
vru .apavital, ro
cantari apaăvital ro
55
Pagina 36
i Iași, Str. Mihai Costăchescu nr4 (clădire administrativă 3)
Î CIF 17813844
Banca BRD Ag.A Panu, lasi
Cori IBAN ROSEERDEI4USV4374 4882400
A R SA La i Ss ai 0232 205268. Tel/Fax 0232 205251
Pee pa Emaltasotiaiaarsacis yahoo.com vrem arsacis.ro
As.Reg Saru. Apă-Canal lasi;
ARSACIS
35, MAL. 2020
intraroftastre . că
Ă APAVI PAL ame
S-A. IAȘI.
Către: APAVITAL SA IAȘI
"105 MAY oo
Ne. înreg, 7
Având în vedere adresa emisă de APAVITAL IAȘI sub nr,19354/29.04.2020 prin care se
solicită aprobarea modificării prețului pentru apa potabilă produsă și transportată în vederea
distribuirii, apă industrială și a tarifelor de canalizare și de epurare, și pentru a putea realiza
un Raport complet către membrii asociați, vă rugăm să ne. trensmiteți FIȘELE DE
FUNDAMENTARE pentru modificuea prețurilor și tarifelor, realizate conform
Metodologiei din 28 februarie 2007 de stabilire, ațustare sau modificare a prețurilor tarifelor
pentru serviciile publice de alimentare cu apă și de canalizare, aprobate prin Ordinul 65/2007
_._= Ordin ce stă la baza modificării prepurilor Și tarifelor, așa cum este precizai și în Actul
adițional nr.358/2020 la Contactul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apă și
de canalizare nr.48/2009.
Cu deosebită considerație,
Director executiv Îmi asa rporsabilitatea pentru opinia;
Ing lulian Jetea fusidămontareacorotitudipii îmtoermizii acestui înseris
Contabil șef
Be Carmeh Apostol
Jo-
Ge pol
SARA Areta, pea
Pagina 37
ABAV Str, Minai Costăchesau
'| | Al nr. &, Iași, RO-700495
telefon: +40 782.245410, 245411 fax: +40 232.212741
E E ri As Beg Bery, Apă-Canai
4 loa)
APAVITAL SA. lagi- ARSACIS '
Nr. 2011ar05.0ă20țo; 10.3 MAY 2000 05. MAL2020 |
Se :
> Ne. inreg. E |
Lă Intrara/legire
Gate: Asociația Regională pentru Servicii de Apă Canal Iași
(ARSACIS)
fași, str. Mihai Costăchescu nr. 8
Având în vedere adresa dvs. nr 363/05.05 2020, înregistrată la ApaVital S.A,
Iași sub nr. 20114/05.05.2020, vă transmitem Fișela de fundamentare
pentru
modificarea prețurilor pentru apa potabilă produsă și transportată în vederea
distribuirii, apă industriață și a tarifelor de canalizare și de epurare.
Menționăm că aceste fișe sunt în aceeași formă în care au fost
propuse spre
avizarea Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de
Utilități Publice (A.N.R.5.C.), diminuarea cu 0.01 lei, a taritului de epurare față de
tariful propus, nefiind motivată în avizul acordat de autoritatea de reglementare.
Cu stimă,
TOR GENERAL, DIRECTOR ECONOMIC,
Piti) Ec, A
(APAVITAL SA. Ai
SE Rântnsgzna: ao
X2 e
Li
Ia8
S.C. Apaital SA, Sași
Capiiai satial subscris gi văraat 78.872.243 ini NIRO: Î-A24-34 COD SIRITESI 643098;
CUI: 1959788 AF:RO; Cont Raliteinea Bank SA. Agoniia lagE RO RZBRINUA0B0OAI EO7233,
Cont Trezorerie Iași: ROTTTREZAUBSOGAXXX002178
întocmit da: Șef Birou Analiză Bronorigă = grite
ae, Octavian Stoian De
on er
Pagina 38
|
cerăa [eza [OG [ec E E Baa [si
0 Peco SD SERI joia [625 TIE ae sue ÎLZEOD FSE
i N TARUNI 0 0 0 N CNE d [0
a e LE | 0 | ELI E E
sg RE Fei EU ARI ETA 20720 Ea BG 00 si BE A Ta 00
setea eu [0030-90 CE TATICI 20 26 De GEL 609
Li Orei EUL Boo TA Bi
200009NII PONEI
26 zi ă CEL ii 109 44 TR i92 ai los j40p ar
PE 20 SUL 50 23-20 ac bea [5
ave 7 ELL 7 EET coe ORE 97c Ia VORRONOI
5 II € e 10. ce E iai amet
E SEE AMINE :
BLOZ lisă 00000 dies iad TUCA SBEL Za) [pic (EREI 164500 19400 2 BEA jsiie locori Bl Miel 7 eta
2 O 0 E 0 0 U 0 Eta 105600 ea FEN,
ți "fu co (sic [Li co |v avut
FETEI Biata e Ia apere be labe
E "GER Îrtăeu PA IEEE ACE IEZI Rai LET0 70 ECE dia cea CESE "aaa
800 i SET si” VEI BE
N e INI INI E Si A
VEMICEĂ e TIC
“02 și EET RD 0 IvEOL0 (ETA 40510 SR |OE90 |Oa00 LEI EATA (vo lesogn Intai ILIEI ce
pei [0 0 E
BI IOD 10 IN "line J0ă DE |ESH |RLa
PIPI ET EL TUza PET |IRa lar pisi INZ0 (ian PE
anus OVI 0 cae pEa: ZEI ȚI E wa ITRIIE 95
E PRI UIGE 049
II
ADLARNIeSI | ? [i
dz See pisat TESESE ZID O GEL IN = *
i te 10 ș A
IE OB d 5] i IEERL
apere ui Bdul j “Tineri SPIONI
ue i TAR area
AFRDEIE o op)
Al HO
i NE Pe
Maite Biz : 1000 oitzi [izbit ER ȚOBaTIE ț E Lead
1 de MI Ș 5 oa
Caci bă II
ete3VA obcuiaai g ogor ICă "fai ORD ZA
ș
Pa 1
IRA
Eziză sa tt 00975900
i Bz sat Gigi) lizizo lega END
LELE a 0
< gir] j
LO "84 2 jza6'ao [ae Ea
Gta găsea) POZOdL
2 Ta 1
ae
VAIO
ITa Li] N si
DE
PTRă i 7
EPERgi FER “E înep ȚII ORBI BEA
averea BP
SEE YU ESGErA BEI arii URII
ES Dieu IEFOUE Su/200uU5) “uns: Sica)
LOd TI AOL) pORI PE TE
E 1052 ipogoație RE [5 "PUIepsaă EEE FIR Sotie
IPEE tat FE SOERIEID [rea DE ERIE E RI TDI paletă Mijedo ,
GIB BgEiula EG Rae [E HEIas AI0E DIraOSA Sri up 5
BEI) ibiatuee poa EEE pieatEI DEI HEOIaI00 HERES E
CE : DISTRA E008 reci Ola 55 INI aa SE
= = > - ODEON] - aa” e “ia
RI II IN
3 Ă
Hi 3 ii
Pagina 39
io i [708 (oul (it [ET io PS
0RE 0-1 0 |
Togo 3 IC) Lp 07
Crai 2772 223-200 are Et pe
NI AcSPi
E 3) 3 DI Isa 809 € APE 25 O IS 1 —
aus He 0 ETNII 25 SATE
gat ei 241 DEE Sue ae ZI: PORAONCEII
MII £
[iso lencov 27 Est cdi 2 [00720 peri 22 ja ic LD PRESA [E PRI EG ayz0
DAE li 33 e 0, 0 50
IE VITV/60I
“1909 leas pă [poz 22
122750 acea CANIN 27 NONE
Wet 303000 IM
e 425
poa ISLUV Do [iei EU [98eL e
a IL DEN 0 O AR
ri fasa JO 10 |nze
ERE CTE ocs 0 PCA
INI dz" ANII II
19600. st IOCAN! s [os 5060 CTE Ce SONG PIZ jo ELITE
diă 6 [OGORIIÎLEe Ci
Tape 6) Ța Ia a | zii ȚEL
20 TA
SRI
' ii TEZA | [pi 0 [iz sa [GG Îi jo
atoe (Pi DN esti 7000 Lo :0 7
ia 5) ru |eae 56 lea id
auauaaea ce 2 vi dr
d. spa zeta
Și 0
= Isere legend
Bi0ă
en
na
“aa n TIBI Aa
9 apis siepiieeă SD GA Troia
ei DAEBBA E SjeniBgeuL DION [ES
LSTUINI LU RDOE îrgsdouc NA E IBND VAEIOLG
018 Ș06e UA logitoete 3 ae [E e
5 sasea cigoei D7606iA DIEai0Id (OLD eră
St AIE Te ZE obiotar Vaca TETEEEIBE TELE DLAEOISALLO, e Rage
azi Heie)ei e cainele DIE) ir Meta pr Dare N BF
= - N - = - cE
| "| III
Pagina 40
Hi [REM [tit SSD 500
Lie) Gat 10800 AEOC Sărsă iii FED A0dU'o 260 4669 iu (ad
| O | NR UT | Fiica 0 | i 0
N PE 2 | | CES
CNA 2020 Tep Sua EpE- ci Zi CBE VS [âce
ELE iei e ge di ca e 0GE is BARA
III CAL E 4E ADP
ME
[] tă ȚIB OBE [3 Te 100 E lase LEL jeai Oi eso 990 IDE
0 LITE) E. si tza
994,1 ZEI A siy Zi SOL v6) aa cuv SLI EEE
E E e Ge di
BLOZ SEES d6uc e EBU Dă PIMONGOS Nnoasnarde
i 0 |ULE0 [OR Șset 2850 S200 ră D000 Î50zUU Evan ERIS GEL eu TON
D 0 6 0 | 0 Ș
Pi 15 [22 ie ez E. [tt [LES lupi [4 Ile pat SO ÎNa
erzoțgațue CE D785 stoca Le IO/B0i Doaa
PUB ie ci CU 6 is 2091 c30 sie Ep AOE a
1 d 39. pi 20
[o i |2000 e IEDOU IZOLU I8ORă LOL
idila 4EtOă 7 IS1v00 Brett luca Î8iB0 IpO00 ÎPLFLA oeei voit
0 0 0 0 8 i LU
CI [BO IL |Eza 0684, jguz ERE să ji gata
Iopiai 0000 e [ivi 1608 uae [rez Tciz:e0a
95 ZA 67 2bi 031
NI seve 0 |
12900 Bară vila (000 ELUB TE ED Tuuiata [ivâep ISEPEU legi lesa
Uzdz [iC dia 0 d Ur 0 INN i
TITEI "lau 15 TUOVIVSYA
oțianuny |oGH'ic. 1o1e TEae ISU ELE, IFC OUL 17 IDOL Țoa, Teaui da
ai 774 TELAUO "DINONOOA
6ii E 00
7 META IL
SA 5501 Vranienye
640 AU Ă, Saua |EBUU EA TUTZU [tic EN TOOL 0 ÎL a, piu 500 Sas
7 U i D A 0%ațeă "ora
ROTI pă ÎL NI TE
auauateg [REZA Ta a JO RE DEL [ei ue zi BI
94 LAZA Bl TE Tie CCIA lea Ca Lie tera
INI dul 4 zaai” AagI
aa.
30 CELOR 3 leu
stop doză ae |0daC'0 TIE [ALDO
[077 * LN 0 dă 0 0
INININIVL 14 |
"ALO ta |0e Turz [e ee
God La [EV a Ș
"00 zBir7 058 CUL
|
UVOILAOOV
(RILN Te “FE
a Up? OP
Atiy Sti Sf Ei
o FARIBRIE ule Bai ȘI [IE
RZPIARIT 1989 segnoafe 303 E EREr05Ră [E
ci Uj 705 pază EG
Beetu BEE Ie (apar
II rSiaezti. SUCIU AU Naieaai sa o [Eee SROSRUOE
ZIC pe a0
= = ha
SIA Dă MI
SPALA 09804 LE
my
i
Pagina 41
Buia 1870 ELENE 250 [LD (iri (îi SEA (EEE eco [ESC
| | 0 | OA 0
[i Țszi A 6 RBL Aa) bi RE [LA
pesaiă ot 007 Se Gpir AZI
Șexouig sndlazd DIE ET Cai
99
[ra OP JETE i] (i DV 1400 EEE ea ș ue 270 EZ EI 5 IGE
Bi Egee 2 z4E C0z Del E 20062 ERA Ri 2072
s EI EUPI E Tec i E e ET az ELL aL 84 Saci LEE “i POMONOTA
E Si SI SAOLE
A izi UNIC 20000 EBD [zici [ia cseo Be Îi leon VE
0 d i 0 A i TIN NAD
” luge EV ari) c) D]ioo TEI IE
dar 3007 (BELTUL ger COE CESIT Tobe ep ACE 03
3” ANI 2301 E e a
| 05
TC Ei S0ce6 N 00900 Vor0eă [iso Liz SIDO SED [UZUL Toate [EET
0 FO
ațienugaa [Ia ta CU DOZE |I8ă 6)
își Talaz 0374 VETI” geti laue Gai
ANII PAL
oala 200900
0208 “nui TENE DECI TEBZO [ii Lisi oa gara pa
0 Va NI
ZU TELE Li [ENG | [PU
unui [zii 20-A |OBVBEL tmeape loorgge E
LI CaL VEL"
AVN
AV |6vaz i iati EDEA ala ACCIDENT [i IEI E TaRTU
i] UI [i]
VETI PE E 2002-00 0) user Ei TELE [020
ESVONdi euqueseg D0p [LEI ră
SIC IN ANI
dz ” Sal jeace0 TAI [a [ii [azi [0 a 700
ITI 9 i ECZEME SRR RC
6unz [7770 |a6e CE ea pe 0
Va i VREE CEZ Tree Sete DEA LEEA [TEI
104) 2484 7000
OLai E
OO [TI] ay
TIR Ie VE FA
paie SIA
3597 E iejgaan EET —
ERZUEREAII EFORIE
Epir SA E70OLI ELA FI TIB FE Baiotieăii
INEDITE iii 19 stiai JOupe 3 55BD
Dsppaea Ir Mauro op secinozgi a Baza RI IE BIR
je GRECIEI aia UI EEUBUA Ro TREE ADUNE DA INI
0 at) că pa - « 30f 0 >
SAI BIȚ
Pagina 42
SS a Str, tăihai Costăchescu ar, 8, Iași, RO-700485
6 2N | Ț AL APAVITAL SA IASI -1 tetotoni: +40 250-215410, 215411 tax: +40 23222741
i contact Bapanital ra vreca apavital a
a âetă dn SRR, a, |
e a-Nanai 4 rug Spre Jet Ri
ARSACIS RS ACI $
: Anita
au N.22013 1 48.8 pc
9 19. MAL. 2020
Lui 373.
Voi Azi intrare lasire “ÎNTRE BABRIr e na voancezastigită
Gătre: Asociația Regională pentru Servicii de Apă Canal Iași (ARSACIS)
„A
a 2 Iași, str. Mihai Costăchescu nr. $
op ș
i AS
Având în vedere prevederile Contractului de delegare a gestiunii servioiilor
fai
publice de alimentare cu apă și de canalizare, vă transmitem solicitarea de prelungire
îs
a termenului de aprobare a modificării prețului serviciilor de apă și a tarifelor de
canalizare și de epurare, peste cele 15 zile prevăzute în Dispozițiiie Generale, Ari. 17
- Obligațiile Autorității Delegante, alin 2, deoarece în perioada următoare sunt
efectuate demersuri pentru semnarea Contractului de Finanțare POIM, aspect ce
considerăm că va contribui fa facilitarea obținerii acestor aprobări,
Cu stimă,
DIREGTDR GENERAL, DIRECTOR EGONOMIG,
Ec. Gabrieiă MASALAGIU
Dată
50, Apavitat SA. Iași
Cașiita! social subeația și vârsal 78.872.243 li RIRG: „1-22-1-61; COD SIRUES: 642040;
Ch 1958786 AP: Cort Raiffeisen Bank SA. Agenija Iași: RO47RZBRDDD0060002107233;
Cont Trazoratie Iași: RO17TREZ4065068XXX002178
întoomit de: Sef Birou Analiză Econureică —
/ a
sc, Oatavian Stoian ee