Pagina 1
ROMÂNIA AVIZAT
JUDEȚUL IAȘI NERAL AL MUNICIPIULUI PAȘCANI,
NP sițiu! Local a! Municipiului Pașcani
MUNICIPIUL PAȘC Cons. jr. JITARU IRINA
PROIECT HOTĂRÂRE
CONSILIUL LOCA Vi
Nr.
9/07 P 06
Lună Zi
PROIECT
HOTĂRÂREA nr. din data de 2021
privind modificarea și completarea Contractului de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, prin Actul
Adițional nr. 40.
Consiliui Loca! al Municipiului Pașcani,
Având în vedere:
— Referatul de aprobare înregistra! sub nr. 255 _106.0/.2021,
întocmit de Primarul Municipiului Pașcani, Marius — Nicolae Pintilie, în calitate de inițiator
al proiectului de hotărâre;
— Adresa Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS nr.
1308/08.12.2020, înregistrată la Municipiul Pașcani sub nr. 21863/10.12.2020, prin care se
înaintează următoarele:
- Proiectul de Act Adițional nr. 40 la Contractul de delegare a gesiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009;
- Raportul ARSACIS nr. 1228/12.11.2020 cu privire la modificarea și completarea
Art. 39 — Alte costuri, taxe și suprataxe din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 — Dispoziții generale, prin Actul
Adițional nr. 40;
- Adresa APAVITAL S.A. nr. 51413/13.10.2020, înregistrată la Asociația
Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS sub nr. 1064/13.10.2020;
- Nota de fundamentare APAVITAL SA. nr. 51362/13.10.2020 privind
modificarea art.39 a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu
apă și de canalizare nr. 48/14.07.2009 - Dispoziții generale, încheiat între Asociația
Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS și Societatea APAVITAL S.A;
- Decizia nr. 626/2020, definitivă, pronunțată de Curtea de Apel Iași în dosarul nr.
1823/99/2017;
- Adresa Municipiului Pașcani nr. 15905/22.09.2020 ce conține obligațiile de
plată scadente în perioada 2021-2026 aferente Contractului de împrumut încheiat cu BEI
nr. 21491 — ISPA |;
- Hotărârea nr. 22/29.03.2019 emisă de Consiliul Local al comunei lon Creangă,
jud. Neamț privind delegarea serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare către
S.C. APA VITAL S.A. Iași;
- Nota de fundamentare ARSACIS nr. 1230/12.11.2020 cu privire la solicitarea
de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare către
operatorul regional APAVITAL S.A. Iași formulată de către comuna lon Creangă, jud.
Neamț;
Pagina 2
- Nota de fundamentare ARSACIS nr. 1303/07.12.2020 privind completarea
Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2099 prin Actul adițional nr. 40.
— Adresa Municipiului Pașcani nr. 20835/25.11.2020 prin care se înaintează
propunerea de modificare a articolului nr. 39 din Contractului de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/14.07.2009;
— prevederile O.U.G. nr. 198/2005 privind constituirea, alimentarea și utilizarea
Fondului de întreținere, înlocuire și dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare a
infrastructurii serviciilor publice care beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din
partea Uniunii Europene:
— prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare nr. 48/2009, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de Apă
Canal Iași - ARSACIS și societatea APAVITAL SA;
— prevederile Staiutului Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași —
ARSACIS actualizat, modificat, completat;
— prevederile Hotărârii de Guvern nr. 855/2008 pentru aprobarea actului
constitutiv - cadru și a statutului — cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu
obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare;
— prevederile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
— prevederile Legii nr. 241/2008 privind serviciul de alimentare cu apă și de
canalizare, cu moditicările și completările ulterioare;
— Prevederile Ordinului nr.88/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, precum și prevederile Ordinului
nr.89/2007 pentru aprobarea pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare emise de președintele Autorității Naționale de
Reglementare peniru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC);
— dispozitiile Ordonanței de Urgenta a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ;
— Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 71/30.05.2014 privind
aprobarea asocierii Unitații Administrativ Teritoriale Municipiul Pașcani la Asociația de
dezvoltare intercomunitară de utilitați publice pentru serviciul de alimentare cu apă si de
canalizare A.R.S.A.C.IS (Asociația Regională a Serviciilor de Apa-Canal Iași);
— Hotărârea Consiliului Local ai Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare catre S.C. APAVITAL
S.A. Iași;
— Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 88/2015 privind
revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 161/28.11,2014 și
abrogarea Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 182/18.12.2014, nr.
2/26.01.2015, nr. 3/26.01.2015, nr. 4/28.01.2015 si modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotărârii
Consiliului Loca! nr. 72/30.05.2014 și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea Consiliului
Local nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apă
și de canalizare catre S.C. APAVITAL S.A. Iași;
- Raportul comun înregistrat sub nr. 925% _ / __00.04,.2020, întocmit de
Direcția Economică, Compartimentul Juridic și Contencios și Compartimentul Unitatea de
Monitorizare a Serviciilor Publice din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
Municipiului Pașcani;
- Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din cadrul
Pagina 3
Consiliului Loca! a! Municipiului Pașcani :
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie,
agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerț și |. M.M.-uri, programe europene, atragere
de fonduri structurale și relații externe, înregistrat sub nr. / „2021;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și
libertăți cetățenești, înregistrat sub nr. 7 „2027.
In temeiul art. 139 alin. (1) si art. 196, alin. (1) lit. a) din Ordonania de Urgenta a
Guvernului nr. 57 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă modificarea și completarea Art.39 — Alte costuri, taxe și suprataxe
din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă de
și
canalizare nr. 48/2099 - Dispoziții generale, conform Art. 1 din Actul Adițional nr. 40,
prevăzut în Anexa nr. 1 — parte integrantă din prezenta hotărâre,
Art. 2, Se aprobă completarea Contactului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 - Dispoziții generale, conform Art.
2 din Actul Adiționa! nr. 40, prevăzut în Anexa nr. 1 — parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art. 3, Se aprobă completarea art. 72 alin. 1 lit. d) "Lista bunurilor proprietate publică
și privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului pe durata
contractului” și e) "Procesul-verbal de predare-preluare a bunurilor necesare realizării
Serviciilor” din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și
de canalizare nr.48/2009 — Dispoziții generale, precum și completarea Anexei 1(a) "Zonele
Urbane pentru Serviciul Public de Alimentare cu Apă Potabilă” din Contractul de delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 — Dispoziții
speciale - Partea Comună, conform Art.3, Arl.4 și Art.5 din Actul Adițional nr. 40, prevăzut
în Anexa nr. 1 — parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 4, Se acordă mandat special reprezentantului Municipiului Pascani domnul
Marius - Nicolae Pintilie pentru ca în numele și pe seama Municipiului Pascani, membru
asociat în cadrul Asociației Regionale a Serviciilor Apă Canal Iași - ARSACIS, să aprobe în
Adunarea Generală a ARSACIS modificarea și completarea Contractului de delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, prin Act
Adițional nr. 40;
Art. 5. Se acordă mandat special Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal
Iași — ARSACIS, cu sediul în Iași, Str. Mihai Costăchescu, nr. 6 (clădire administrativă
nr.3), înscrisă în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Iași cu nr.
84/AJ07.07.2005, al cărei membru este Municipiul Pascani, să semneze prin reprezentantul
său legal, Președintele Asociației, în numele și pe seama Municipiului Pascani, Actul
Adițional nr. 40 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și canalizare nr. 48/2009.
Pagina 4
Art. 6. Celeialte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009, cu modificările și completările ulterioare
prin Acte Adiționale, care nu contravin prevederilor Actului Adițional nr. 40, rămân
neschimbate și își produc efectele.
Art. 7. Punerea în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri va fi asigurată de
ARSACIS și S.C. APAVITAL SA.
Art. 8. Serviciul administrație publică va comunica în copie prezenta hotărâre:
- instituției Prefectului județului Iași;
- Primarului Municipiului Pașcani;
- Unitatii de Monitorizare a Serviciilor Publice;
- Directiei Economice;
- Compartimentului Juridic si Contencios;
- AR.S.A.C.IS;
- S.C. APAVITAL SA.
Inițiator,
PRIMARUL MUNI i
MARIUS — NICOLAI
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
CONSILIER LOCAL, SECRETARUL GENERAL MUNICIPIULUI PASCANI,
Cons. jr. JITARU IRINA
Pagina 5
Amxa 7.4 A /. C/ m. A „0306
PROIECT ACT ADIȚIONAL NR. 40
LA CONTRACTUL DE DELEGARE
A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE
CU APĂ ȘI DE CANALIZARE nr, 48/2009
PĂRȚILE CONTRACTANTE:
Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS, cu sediul în Iași, Str. Mihai
Costăchescu nr. 6, clădirea administrativă nr. 3, înscrisă în Registrul Asociațiilor și
Fundațiilor cu nr.
84/A/07.07.2005, reprezentată de Președinte în numele și
pe seama
unităților administrativ-teritoriale:
_ Județul Iași, în baza Hotărârii CJ
Municipiul Iași, în baza Hotărârii CL
95] Municipiul Pașcani, în baza Hotărârii CL
Orașul Hârlău, în baza Hotărârii CL
Orașul Podu Iloaiei, în baza Hotărârii CL
Au
Orașul Târgu Frumos, în baza Hotărârii CL
Comuna Al. |. Cuza, în baza Hotărârii CL
Comuna Andrieșeni, în baza Hotărârii CL
oo
Comuna Aroneanu, în baza Hotărârii CL
Comuna Balș, în baza Hotărârii CL
Comuna Bălțați, în baza Hotărârii CL
Comuna Bârnova, în baza Hotărârii CL
Comuna Belcești, în baza Hotărârii CL
Comuna Bivolari, în baza Hotărârii CL
Comuna Botești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
SERISAEBROSEBIBAEBBISEPNDAPwNr Comuna Bozieni, în
jud. Neamț, baza Hotărârii CL
Comuna Brăești, în baza Hotărârii CL
Comuna Bunești-Averești, jud. Vaslui, în baza Hotărârii CL
ONDDODODIBDODaDRRRRRiR== Comuna Butea, în baza Hotărârii CL
Comuna Ceplenița, în baza Hotărârii CL
Comuna Ciohorăni, în baza Hotărârii CL
Comuna Ciortești, în baza Hotărârii CL
Comuna Ciurea, în baza Hotărârii CL
Comuna Coarnele Caprei, în baza Hotărârii CL
Comuna Comarna, în baza Hotărârii CL
Comuna Costești, în baza Hotărârii CI,
Comuna Costuleni, în baza Hotararii CL
Comuna Cotnari, în baza Hotărârii CL,
Comuna Cozmești, în baza Hotărârii CL
BO
Comuna Cristești, în baza Hotărârii CL
wo = Comuna Cucuteni, în baza Hotărârii CL
Comuna Dagâța, în baza Hotărârii CL
www Comuna Deleni, în baza Hotărârii CL
DABWNr Comuna în baza Hotărârii
Dobrovăț, CL
Comuna Dolhești, în baza Hotărârii CL
ww
Comuna Doljești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
Pagina 6
37, Comuna Drăgușeni, în baza Hotărârii CL
38. Comuna Dumești, în baza Hotărârii CL
39. Comuna Erbiceni, în baza Hotărârii CL
40. Comuna Fântânele, în baza Hotărârii CL
4, Comuna Focuri, în baza Hotărârii CL
42. Comuna Gherăești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
43, Comuna Golăiești, în baza Hotărârii CL
44, Comuna Gorban, în baza Hotărârii CL
45, Comuna Grajduri, în baza Hotărârii CL
46. Comuna Gropnița, în baza Hotărârii CL
47. Comuna Grozești, în baza Hotărârii CL
48, Comuna Hălăucești, în baza Hotărârii CL
49. Comuna Hărmăneșști, în baza Hotărârii CL
50. Comuna Heleșteni, în baza Hotărârii CL
ȘI. Comuna Holboca, în baza Hotărârii CL
52. Comuna Horlești, în baza Hotărârii CL
53. Comuna Jon Neculce, în baza Hotărârii CL
54. Comuna Ipatete, în baza Hotărârii CL
55, Comuna Lespezi, în baza Hotărârii CL
56. Comuna Lețcani, în baza Hotărârii CL
57. Comuna Lungani, în baza Hotărârii CL
58. Comuna Mădârjac, în baza Hotărârii CL
59. Comuna Mircești, în baza Hotărârii CL
60. Comuna Mironeasa, în baza Hotărârii CL
6l. Comuna Miroslava, în baza Hotărârii CL
62, Comuna Miroslovești, în baza Hotărârii CL
63. Comuna Mogoșești-Iași, în baza Hotărârii CL
64. Comuna Mogoșești-Siret, în baza Hotărârii CL
65, Comuna Moșna, în baza Hotărârii CL
66. Comuna Moțca, în baza Hotărârii CL
67. Comuna Movileni, în baza Hotărârii CL
68. Comuna Oțeleni, în baza Hotărârii CL
69. Comuna Plugati, în baza Hotărârii CL
70. Comuna Popești, în baza Hotărârii CL
TI. Comuna Popricani, în baza Hotărârii CL
72, Comuna Prăjeni, jud. Botoșani, în baza Hotărârii CL
73, Comuna Prisăcani, în baza Hotărârii CL
74, Comuna Probota, în baza Hotărârii CL
75, Comuna Răchițeni, în baza Hotărării CL
76. Comuna Răducăneni, în baza Hotărârii CL
77, Comuna Rediu, în baza Hotărârii CL
78, Comuna Românești, în baza Hotărârii CL
79, Comuna Roșcani, în baza Hotărârii CL
80, Comuna Ruginoasa, în baza Hotărârii CL
81. Comuna Sagna, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
82. Comuna Scânteia, în baza Hotărârii CL
83, Comuna Schitu Duca, în baza Hotărârii CL
84, Comuna Scobinți, în baza Hotărârii CL
85. Comuna Sinești, în baza Hotărârii CL
86. Comuna Sirețel, în baza Hotărârii CL
Pagina 7
87. Comuna Stolniceni Prăjescu, în baza Hotărârii CL
88. Comuna Strunga, în baza Hotărârii CL
89. Comuna Șcheia, în baza Hotărârii CL,
90. Comuna Șipote, în baza Hotărârii CL
91. Comuna Tansa, în baza Hotărârii CL
92. Comuna Tătăruși, în baza Hotărârii CL
93. Comuna Timișești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
94. Comuna Todirești, în baza Hotărârii CL
95. Comuna Tomești, în baza Hotărârii CL
96. Comuna Trifești, în baza Hotărârii CL
97. Comuna Țibana, în baza Hotărârii CL
98. Comuna Țibănești, în baza Hotărârii CL
99. Comuna Țigănași, în baza Hotărârii CL
100. Comuna Țuțora, în baza Hoțărârii CL
101. Comuna Ungheni, în baza Hotărârii CL
102. Comuna Valea Lupului, în baza Hotărârii CL
103. Comuna Valea Seacă, în baza Hotărârii CL
104. Comuna Vânători, în baza Hotărârii CL
105. Comuna Victoria, în baza Hotărârii CL
106. Comuna Vlădeni, în baza Hotărârii CL
107. Comuna Voinești, în baza Hotărârii CL
denumită în continuare *Autoritatea delegantă”
și
Societatea APAVIȚAL S.A,, persoană juridică română, cu sediul în mun. Iași, str. Mihai
Costăchescu nr. 6, jud. Iași, având cod unic de înregistrare 1959768, înmatriculată la Oficiul
Registrul Comerțului Iași cu numărul J22/1/1991, reprezentată prin dr, ing. Mihail Doruș, în calitate
de Director General, denumită în continuare „Operatorul”,
Având în vedere:
a) Prevederile art. 58 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și
de canalizare nr. 48/2099 — Dispoziții Generale;
b) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările
și
completările ulterioare;
c) Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată,
cu
modificările și complețările ulterioare;
d) O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ;
€) O.U.G. nr. 198/2005 privind constituirea, alimentarea și utilizarea Fondului de
întreținere,
înlocuire și dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare a infrastructurii
serviciilor publice care
beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din partea Uniunii Huropene;
î) Actul Constitutiv și Statutul Asociației Regionale a Serviciilor de Apă și Canal
Iași — ARSACIS;
g) Adresa Municipiului Pașcani nr. 15905/22.09.2020 ce conține obligațiile de plată scadente în
perioada 2021-2026 aferente Contractului de împrumut încheiat cu BEI nr, 21491 — ISPA [;
h) Decizia nr. 626/2020, definitivă, pronunțată de Curtea de Apel Iași în dosarul nr. 1823/99/2017*;
i) Raportul ARSACIS nr. 1228/12,11.2020 cu privire la modificarea și completarea Art, 39 Alte
—
costuri, taxe și suprataxe din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu
apă și de canalizare nr. 48/2009 — Dispoziții generale, prin Actul Adițioaal 40;
nr.
Pagina 8
j) Nota de fundamentare APAVITAL S.A. nr. 51362/13.10.2020 privind modificarea art.39
a
Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu de canalizare
apă și nr.
48/14.07.2009 - Dispoziții generale, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de Canal
Apă
Iași — ARSACIS și Societatea APAVITAL S.A;
k) Hotărârea nr. 22/29.03,2019 emisă de Consiliul Local al comunei lon Creangă, jud,
Neamț privind
delegarea serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. APAVITAL S.A.
Iași;
1) Nota de fundamentare ARSACIS nr. 1230/12.11.2020 cu privire la solicitarea de
delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare către operatorul
regional
APAVITAL S.A. Iași formulată de către comuna lon Creangă, jud. Neamț;
m) Nota de fundamentare ARSACIS nr. 1303/07.12.2020 privind completarea Contractului de
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr, 48/2009 prin Actul
Adițional nr. 40;
n) Hotărârile autorităților deliberative ale unităților administrativ-teritoriale cu privire la modificarea
și completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu de
apă și
canalizare nr. 48/2009, în conformitate cu prevederile art. 10 alin. 5 și alin. 5! din 51/2006
Legea nr,
a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările
ulterioare;
o) Procesul-verbal al ședinței Adunării Generale a Asociaților ARSACIS din data de
:
p) Hotărârea Adunării Generale a Ascciaților ARSACIS nr. ;
au hotărât, de comun acord, modificarea și completarea Contractului de delegare
a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr, 48/2009, după urmează:
cum
Art.]. Se modifică și se completează Art.39 — Alte costuri, taxe și suprataxe din Contractul
de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare 48/2009
nr. -
Dispoziții generale, care va avea următorul conținut:
Articolul 39 — Alte costuri, taxe și suprataxe
Î. Introducerea de noi costuri, taxe și creșterea sau reducerea taxelor costurilor
și existente
constituie circumstanțe neprevăzute în sensul art.63 de mai jos și vor conduce la între
negocieri
Operator și Autoritatea Deleganiă privind posibile modificări ale mecanismului de /
modificare
ajustare a prețurilor și tarifelor.
2. Redevența
Pe perioada derulării Contraciului de Pelegare Operatorul datorează de la data
redevență începerii
operării Serviciilor în baza prezentulaii Contract.
Operatorul va plăti Autorității Delegante/U4T o redevență în termenii și condițiile prevăzute mai
jos:
a) Redevența reprezintă o sumă ce nu poate depăși valoarea amortizării mijloacelor fixe de natura
domeniului public aftate în concesiunea Operatorului, calculată la 31 decembrie anului
a anterior.
Redevența anuală va fi introdusă în preț și tarif și se va modifica doar în urma unor analize
privind
gradul de suportabilitate al populației, cu aprobarea unităților administrativ-teritoriale.
Ținând cont de abordarea inclusă în Analiza Cost-Beneficiu pentru Proiectul POIM, valoarea
redevenței rezultă din înmulțirea cantităților de apă potabilă și apă canalizată/epurată
facturate
Pagina 9
către utilizatori, cu urmiloarele valori ale redevenței, implementarea de
strategiei tarifare
regăsindu-se în tabelul de mai jos, astfel:
Redevența unitară Valoare actuală 2021 2022 2023 2024
Apă (RON/Am3) 0.20 0.25 0.55 1.05 1.10
Canalizare (RON/m3) 9.10 0.42 0.25 0.50 0.53
Epurare (RON/m3) 0.10 9.12 0.25 0.35 0.37
b) Valoarea redevenței aferenie apei industriale și apei produse și transportate în vederea redistribuirii
rezultă
din înmulțirea cantităților factirate utilizatorilor cu 0,20 lei/mM3 pentru perioada derulării
Contractului de
Delegare
c) Redevența cuvenită fiecărei unități administrativ-teritoriale semnatară a Contractului de delegare,
cu excepția Municipiului Pașcani, se calculează, pentru perioada 2021- 2026, proporțional cu valoarea totală
a
bunurilor de retur concesionate, diminuată cu redevența datorată Municipiului Pașcani.
Prin exeptie, redevența datorată de Operator municipiului Pașcani va ficaiculată de la data
pronunțării Deciziei
nr. 626/2020 a Curții de Apel și până la finele anului 2026 si va fi egală cu minim serviciul datoriei
publice,
aferent împrumutului de cofinanțare, contractat de unilatea administrativ-teritorială Municipiul
Pașcani.
Aceasta se va factura trimestrial, în tranșe egale, urmând ca eventualele regularizări să
fie efeciuate în
trimestrul IV, al fiecărui an,
În situația în care redevența caiculată dupa formula de calcul celorlalte
aplicata UAT-uri membre ARSA CIS,
este mai mare decat redevența aferentă ratei împrumutului, Operatorul va datora
Municipiului Pașcani
redeventa calculata dupa formula de calcul aplicata celorlalte UA T-uri membre ARSACIS,
pentru diferența de
redevență rezultată, aplicându-se prevederile lit, g a prezentului articol.
Adresa emisă de Ministerul Finanțelor Publice ce cuprinde obligația de plată
a Municipiului Pașcani
Pentru Contractul de împrumut ur. 22491-1SPA 1, se va constitui anexă a facturării
pentru redevența cuvenită
Municipiului Pașcani.
d) Operatorul va plăti Autorității Delegante/UAT redevența (atât cât e cuprinsă în și tarif) în baza
preț unei
facturi emise trimestrial până la data de 30 a lunii următoare trimestrului încheiat, începând trimestru
cu primul
în care redevența este cuprinsă în pref și tarif. Operatorul va achita
factura emisă în termen de 15 zile lucrătoare de ta data confirmării de primire a acesteia.
€) Plata redevenței va reveni exclusiv Operatorului, iar acesta nu va avea dreptul să considere
faptul
că unitățile administrativ-teritoriate nu au solicitat efectuarea plății ca un motiv
pentru neefectuarea
de către Operator Ia timp a plăților privind redevența.
P în cazul existenței unor contracte de împrumut cu instituții financiare
internaționale (BERD, BEL și BM) pentru
cofinanjarea fondurilor nerambursabile primite de la Comisia Europeană pentru investiții în infrastructura de
apă-canal (indiferent de modul de contractare sau garantare) contractate de unitățile administrativ-teritoriale,
redevența va fi virată de către Operator unităților administrativ-teritoriale care 0 vor folosi rambursarea
pentru
ratelor la împrumut. Operatorul vaplăti unităților administrativ-teritoriale de la data
redevența furnizării
serviciului.
£) În cazul existenței unor contracte de împrumut cu instituții financiare
internaționale (BERD, BEI si BM) pentru
cafinanțarea fondurilor nerambursabije primite de la Comisia Europeană (indifierent de modul de contractare
Sau garantare) contractate de Operator, Autoritatea Delegantă va restitui redevența, în termen de 5 zile
lucrătoare de la data primirii, în fondul de rezervă (ID), constituit
conform OUG 198/2005.
P) În cazul în care unitățile adninistraiiv-teritoriale transferă către
Asociație competențele necesare, aceasta va
calcula, factura, încasa și restitui redevența către Operator. Asociația va informa trimestrial
unitățile
adininstrativ-teritoriale despre operațiunile efectuate.
1) Valoarea și scadența redevenței pol fi modificate prin acordul Părților.
Î) În cazul înlocuirii sistemului redevenței cu un nou sistem de amortizări
și provizioane, acest nou sistem va Și
automat aplicat prezentului Contract de Delegare.
5
Pagina 10
Art.2. Comuna Ion Creangă, jud. Neamț deleagă către societatea APAVITAL S.A. gestiunea
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare și aprobă Contractul de delegare
a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009, ca urmare a aderării la
Asociația
Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași - ARSACIS.
Art.3, Se completează Anexa (a) "Zonele Urbane pentru Serviciul Public de Alimentare
cu Apă Potabilă” din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009 — Dispoziții Speciale — Partea Comună, prin includerea
unităților
administrativ-teritoriale Oțeleni, Sinești, jud. Iași și Ion Creangă, jud. Neamț, astfel că Anexa
1(a) va
avea următorul conținut:
Anexa 1 (a) — Zonele Urbane — Pentru Serviciul Public de Alimentare cu Apă Potabilă
Nr,Crt. Data preluării Aria de operare
1. 1911 | Iași
2. 1965 | Hârlău
3, 1966 | Târgu Frumos
4 19$7 | Podu Iloaiei
5. 1970 | Ciurea
6. 1971 | Holboca
7 1976 | Hălăucești
8. 1982 | Belcești
9. 09.05.1984 | Vlădeni
10. 27.08.2993 | Aroneanu
1]. 28.10.2093 | Valea Lupului
12. 22.12.2093 | Gorban
13. 11.02.2004 | Șipote
14. 27.05.2004 | Ceplenița
15. 31.95.2004 | Țibănești
16. 03.06.2004 | Răducăneni
17. 28.06.2004 | Coarnele Caprei
18. 02.07.2004 | Butea
19. 95.07.2004 | Focuri
20. 29.11.2004 | Bârnova
21. 08.06.2005 | Scobinți
22. 27.06.2905 | Tansa
23. 27.06.2005 | Lețcani
24, 96.07.2005 | Strunga
25. 96.07.2005 | Ipatele
26. 97.07.2905 | Victoria
27. 13.07.2905 | Miroslovești
28, 13.07.2005 | Ciohorăni
29. 21.07.2005 | Deleni
30. 96.05.2006 | Mircești
31. 27.06.2006 | Lespezi
32, 27.06.2006 | Sirețel
33. 08.05.2097 | Prisăcani
34, 08.05.2007 | Ungheni
35. 31.05.2007 | Răchiteni
36, 98.10.2007 | Bivolari
Pagina 11
37. 19.10.2007 | Andrieșeni
38. 16.10.2907 | Golăiești
39. 29.10.2008 | Țigănași
40. 27.11.2808 | Plugari
4. 17.93.2009 | Lungani
42. 30.04.2009 | Bălțați
43, 92.96.2099 | Mogoșești Siret
44. 99.06.2009 | Brăești
45. 01.10.2009 | Moșna
46. 19.94.2910 | Ion Neculce
EyA 21,97.2019 | Tomești
48. 29.094.291! ! Balș
49. 13.07.2011 | Tuțora
50. 23.09.2011 | Rediu
51. 04.10.2012 | Dumești
52, 28.11.2012 | Grapnița
53, 11.01.2013 | Miroslava
54, 21.02.2013 | Coinari
55. 06.03,2013 | Fântânele
56. 15.03.2013 | Dagâța
57. 04.07.2013 | Mironeasa
58. 24.09.2013 | Doijești (Jud. Neamț)
59, 15.04.2014 | Horlești
60. 91,07.2014 | Pașcani
61. 14.10.2014 | Moțca
62. 99.12.2014 | Todirești
63, 17.03.2015 | Stolniceni-Prăjescu
64. 28.08.2015 | Erbiceni
65. 94.09.2015 | Probota
66. 14.07.2016 | Trifești
67, 15.11.2016 | Gherăești (Jud. Neamț)
68. 12.12.2016 | Popricani
69. 28.12,2016 | Românești
70. 94.02.2017 | Hărmănești
71. 14.04.2017 | Comarna
72. 11.05.2017 | Cristești
73. 19.05.2017 | Voinești
74, 06.06.2017 | Timișești (Jud. Neamț)
75. 31.97.2017 | Mogoșești
76. 04.09,2017 | Alexandru Joan Cuza
77. 13.11.2017 | Movileni
78. 29.11.2017 | Costești
79. 13.04.2018 | Sagna (lud. Neamț)
80. 26.02.2020 | Botești (Jud. Neamț)
87. 99.96,2020 | Cucuteni
82. 22.06.2020 | Bozieni (Jud. Neamț)
83. 14.09.2020 | Oțeleni
84, 26.10.2020 | Jon Creangă (Jud, Neang
85. 23.11.2920 | Sinești
Pagina 12
Art.4. Se completează art. 72 alin. 1 lit. d) "Lista bunurilor proprietate
publică și
privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului durata
pe
contractului”, din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu de
apă și
canalizare nr.48/2009 — Dispoziții Generale, cu următoarele Liste a bunurilor
proprietate publică și
privată, aferente Serviciilor și care sunt puse la dispoziție Operatorului regional de
unitățile
administrativ-teritoriale:
lista bunurilor de retur nr. 33938/16.07.2020 - com. Todirești, jud Iași,
lista bunurilor de etur nr. 40334/26.08.2020 - com. Românești, jud Iași;
lista bunurilor de retur nr. 4470971 5.09.2020 - com. Cucuteni, jud Iași;
lista bunurilor de retar nr. 44501/14.09.2020 — com.Oțeleni, jud Iași,
lista bunurilor de retur nr, 47045/24.09.2020 - com. Miroslava, jud.Iași;
lista bunurilor de retur nr. 47046/24.09.2020 - com, Miroslava, jud. Iași;
lista bunurilor de retur nr, 47595/25.09.2020 - com. Victoria, jud. Iași;
lista bunurilor de retur nr, 4961 1405.10.2020 - com. Aroneanu, jud. Iași;
lista bunurilor de retur nr, 52953/20.10.2020 - com. Miroslava, jud. Iași;
lista bunurilor de retur ar. 53414/22.10.2020 - com, Ruginoasa, jud Iași;
lista bunurilor de retur nr. 53655/23.10.2020 - com, Ciurea, jud.Iași,
lista bunurilor de retur nr. 53651/26.10.2020 - com. ton Creangă, jud.Neamț;
lista bunurilor de retur ne. 55842/03.11.2020 - com, Ruginoasa, jud.Iași;
lista bunurilor de retur nr, 57194/11.11.2020 - com. Miroslava, jud. ași;
lista bunurilor de retur nr. 59195/23.11.2020 - com. Sinești, jud Iași;
Art.5. Se completează art. 72 alin, 1 lit. €) "Procesul-verbal de predare-preluare
a
bunurilor necesare realizării Serviciilor”, din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor
publice
de alimentare cu apă și de canalizare ar. 48/2009 — Dispoziții Generale, cu următoarele:
* procesul-verbal nr.33938/16.07 2020 de predare-preluare „Teren în suprafață de 400 din
mp
localitatea Striești, comuna Todirești, județul Iași”;
* procesul-verbal nr.40334/26.08.2020 de predare-preluare „Extindere și branșamente la
sistemul de alimentare cu apă în satul Avântu din comuna Românești, județul Iași”;
e procesul-verbal nr,44799/15.09.2020 de predare-preluare „Extindere sistem de alimentare
cu
apă din localitatea Cucuteni, comuna Cucuteni, județul Iasi”;
* procesul-verba! nr.44501/14.09.2020 de predare-preluare „Sistem de apă din localitatea
Hândrești, comuna Oțeleni, județul Iași”;
* procesul-verbal 47045/24.09.2020 de predare-prelvare „Realizarea de racorduri la de
rețeaua
canalizare în satele Brătuleni, Vorovești, Valea Ursului, Ciurbești, Găureni și Uricani,
comuna
Miroslava, județul Iași”;
* procesul-verbal 47046/24.09.2020 de predare-prelvare „Alimentare cu apă și canalizare
ape
uzate menajere pentru Parc Industrial ] și Parc Industrial II, comuna Miroslava, județul Iași”;
* procesul-verbal p.47595/25.09 2020 de predare-preluare „Extinderea sistemului de
alimentare cu apă potabilă în localitățile Victoria, Sculeni, Frăsuleni, Stânca, Luceni,
Șendreni și
Icuseni din comuna Victoria, județul Iași”:
* procesul-verbal nr. 4961 1/05,10.2020 de predare-preluare „Teren în suprafață de 1000
mp, nr.
cadastral 65673, din localitatea Aroneanv, comuna Aroneanu, județul Iași”;
Pagina 13
* procesul-verbal nr. 52953/29.10.2020 de predare-preluare „Teren în suprafață de 100
mp
situat în intravilan sat Horpaz, comuna Miroslava, jud, Iași, identificat cu numărul cadastral
66021*%;
* procesul-verbal nr. 53414/22.10.2020 de predare-preluare „Extindere rețea de canalizare din
localitățile Ruginoasa, Rediu și Dumbrăvița, comuna Ruginoasa, județul Iași”;
* procesul-verbal nr. 53655/23.10.2020 de predare-preluare „Extinderi sistem alimentare
cu apă
din localitățile Ciurea, Dumbrava și Lunca Cetățuii (cartier Zanea), comuna Ciurea,
județul Iași”;
* procesul-verbal nr. 53651/26.10.2020 de predare-preluare „Sistem de alimentare cu din
apă
localitățile Ion Creangă, Recea, Izvoru și Muncelu, comuna Ion Creangă, județul Neamț”;
e procesul-verbal nr. 57194/11.11.2020 de predare-preluare a „Construcțiilor aferente
infrastructurii tehnico-edilitare aparținând sistemului de apă potabilă donate de către Societatea AVI-
TOP SA”;
* procesul-verbal nr, 59195/23,1 1.2020 de predare-preluare „Sistemul de alimentare din
cu apă
localitățile Sinești, Osoi, Stornești și Bocnița, comuna Sinești, jud. ași”,
Art.6. Celelalte ciauze ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare nr. 48/2009, cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate.
Prezentul Act Adiționa! a fost încheiat astăzi în 2 (două) exemplare
„ceai „ originale și
face parte integrantă din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și
de canalizare nr. 48/2009.
ASOCIAȚIA REGIONALĂ A APAVITAL S.A.
SERVICIILOR DE APĂ CANAL JAȘI
- ARSACIS
Președinte: Director General: dr.ing. Mihail DORUȘȘ
Director executiv: ing. Iulian JELEA Director ecenomic: Gabriela MASALAGIU
ec.
ec. Carmel APOSTOL Șef Serviciul Juridic: jur. Simona Claudia AGRICI
cons,jur. Alina VLĂDEANU
Pagina 14
ROMÂNIA
JUDETUL IAȘI
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ MUNICIPIUL PAȘCANI
PRIMARUL MUNICIPIULUI PAȘCANI
Nr. 455 106 0/ 2021
- Referat de aprobare —
Referitor ia Proiectul de Hotărâre privind modificarea și completarea
Contractului de deiegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2909, prin Actul Adițional nr. 40.
Având în vedere:
— Adresa Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS nr.
1308/08.12.2020, înregistrată la Municipiul Pașcani sub nr. 21863/10.12.2020, prin care se
înaintează următoarele:
- Proiectul de Act Adiționai nr. 40 la Contractul de delegare a gesiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009;
- Raportul ARSACIS nr. 1228/12.11.2020 cu privire la modificarea și completarea
Ari. 39 — Alte costuri, taxe și suprataxe din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 — Dispoziții generale, prin Actul
Adițional nr. 40;
- Adresa APAVITAL SA. nr. 51413/13.10.2020, înregistrată la Asociația
Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS sub nr. 1064/1 3.10.2020;
- Nota de fundamentare APAVITAL S.A, nr. 51362/13.10.2020 privind
modificarea art.39 a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu
apă și de canalizare nr. 48/14.07.2009 - Dispoziții generale, încheiat între Asociația
Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS și Societatea APAVITAL S.A;
- Decizia nr. 626/2020, definitivă, pronunțată de Curtea de Apel Iași în dosarul nr.
1823/99/2017;
- Adresa Municipiului Pașcani nr. 15905/22.09.2020 ce conține obligațiile de
plată scadente în perioada 2021-2026 aferente Contractului de împrumut încheiat cu BEI
nr. 21491 — ISPA;
- Hotărârea nr. 22/29.03.2019 emisă de Consiliul Local al comunei lon Creangă,
jud. Neamț privind delegarea serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare către
S.C. APA VITAL S.A. Iași;
- Nota de fundamentare ARSACIS nr. 1230/12.11.2020 cu privire la solicitarea
de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare către
operatorul regional APAVITAL S.A. Iași formulată de către comuna lon Creangă, jud.
Neamț;
- Nota de fundamentare ARSACIS nr. 1303/07.12.2020 privind completarea
Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009 prin Actul adițional nr. 40.
Pagina 15
— Adresa Municipiului Pașcani nr. 20835/25.11.2020 prin care se înaintează
propunerea de modificare a articolului nr. 39 din Contractului de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/14.07.2009;
— prevederile O.U.G. nr. 198/2005 privind constituirea, alimentarea utilizarea
și
Fondului de întreținere, înlocuire și dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare
a
infrastructurii serviciilor publice care beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din
partea Uniunii Europene;
— prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare nr. 48/2003, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de
Apă
Canal Iași - ARSACIS și societatea APAVITAL SA;
— prevederile Statulului Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal
Iași —
ARSACIS actualizat, modificat, completat;
— prevederile Hotărârii de Guvern nr. 855/2008 pentru aprobarea actului
constitutiv - cadru și a statutului — cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară
cu
obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare;
— prevederile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
— prevederile Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de
canalizare, cu modificările și completările ulterioare;
— Prevederile Ordinului nr.88/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, precum și prevederile Ordinului
nr.89/2007 pentru aprobarea pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare emise de președintele Autorității de
Naționale
Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Uti lități Publice (ANRSC);
— dispozițiile Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ;
— Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 71/80.05.2014 privind
aprobarea asocierii Unitatii Administrativ Teritoriale Municipiul Pașcani la Asociația de
dezvoltare intercomunitară de util itați publice pentru serviciul de alimentare cu si de
apă
canalizare A.R.S.A.C.IS (Asociația Regională a Serviciilor de Apa-Canal Iași);
— Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare catre S.C. APAVITAL
S.A. Iași;
— Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 88/2015 privind
revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 161/28.11.2014
și
abrogarea Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 182/18.12.2014, nr.
2/26.01.2015, nr. 3/286.01.2015, nr. 4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si art. Gale Hotărârii
Consiliului Loca! nr. 72/30.05.2014 și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea Consiliului
Local nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare
cu apă
și de canalizare catre S.C. APAVITAL SA Iași;
Conform prevederilor Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de
utilități
publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prin art. 8 alin.3 lit. d2, art.10
alin.5 și 5" statuează faptul că modificarea de către Asociație a contractului de
delegare
este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea
autorităților
deliberative ale UAT-urilor membre ARSACIS, dar în situația în care autoritățile deliberative
ale UAT-urilor nu se pronunță, în termen de 30 de zile de la primirea solicitării,
asupra
hotărârilor privind acordarea mandatelor speciale solicitate, se prezumă că
unitățile
administrativ teritoriale au acceptat tacit delegarea atribuțiilor lor.
Pagina 16
Ca urmare a modificării și completetării Art, 39 — Alte costuri, taxe și suprataxe
din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009 - Dispoziții generale, Municipiul Pașcani prin adresa nr.
20835/25.11.2020 a înaintat propunerea de modificare a articolului nr. 39 din Contractului
de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.
48/14.07.2009, conform Deciziei nr. 626/2020, definitivă, pronunțată de Curtea de Apel Iași
în dosarul nr. 1823/99;2017, de la data pronunțării nu începând din anul 2021.
În situația în care redevența calculată dupa formula de calcul aplicată celorlalte
UAT-uri membre ARSACIS, este mai mare decat redevența aferentă ratei împrumutului,
Operatorul va datora Municipiului Pașcani redeventa calculata dupa formula de calcul
aplicata celorlalte UAT-uri membre ARSACIS.
În temeiul prevederilor Ordonanței de Urgenta a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ, înaintez spre dezbatere și aprobare Consiliului Local al Municipiului Pașcani
Proiectul de Hotărâre Proiectul de Hotărâre privind modificarea și completarea
Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2099, prin Actul Adițional nr. 40.
PRIMARUL MUNICIPIULUI PAȘCANI,
Pagina 17
ROMANIA
JUDEȚUL IAȘI PRIMARUL MUNI
MUNICIPIUL PAȘCANI MARIUS — NIC
Nr. 256 106 0] „2921
-RAPORT-
Se ze
Referitor ia proiectul de hotarare privind modificarea și completarea actului
de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare
nr.
48/2009, prin Actul Adiționai nr. 40.
Având în vedere:
— Referatul de aprobare înregistrat sub nr. _255 __ / 06 9/.2021,
întocmit de Primarul Municipiului Pașcani, Marius — Nicolae Pintilie, în calitate de
inițiator
al proiectului de hotărâre;
— Adreșa Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS nr.
1308/08.12.2020, înregistrată la Municipiul Pașcani sub nr. 21863/10.12.2020, prin care se
înaintează următoarele:
- Proiectul de Act Adițional nr. 40 la Contractul de delegare a gesiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009;
- Raportul ARSACIS nr. 1228/12.11.2020 cu privire la modificarea și completarea
Art. 39 — Alte costuri, taxe și suprataxe din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 — Dispoziții generale, prin Actul
Adițional nr. 40;
- Adresa APAVITAL S.A. nr. 51413/13.10.2020, înregistrată la Asociația
Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS sub nr. 1064/13.10.2020;
- Nota de fundamentare APAVITAL SA. nr. 51362/13.10.2020 privind
modificarea art.39 a Contractului de delegare a gesfiunii serviciilor publice de alimentare
cu
apă și de canalizare nr. 48/14.07.2009 - Dispoziții generale, încheiat între
Asociația
Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS și Societatea APAVITAL S.A;
- Decizia nr. 626/2020, definitivă, pronunțată de Curtea de Apel Iași în dosarul nr.
1823/99/20177;
- Adresa Municipiului Pașcani nr. 15905/22.09.2020 ce conține obligațiile de
plată scadente în perioada 2021-2028 aferente Contractului de împrumut încheiat cu BEI
nr. 21491 — ISPA i;
- Hotărârea nr. 22/29.03.2019 emisă de Consiliul Local al comunei lon Creangă,
jud. Neamț privind delegarea serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare către
S.C. APA VITAL. S.A. Iași;
- Nota de fundamentare ARSACIS nr. 1230/12.11.2020 cu privire la solicitarea
de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare către
operatorul regional APAVITAL S.A. Iași formulată de către comuna lon Creangă, jud.
Neamț;
- Nota de fundamentare ARSACIS nr. 1303/07.12.2020 privind completarea
Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă de
și
canalizare nr. 48/2009 prin Actul adițional nr. 40.
Pagina 18
— Adresa Municipiului Pașcani nr. 20835/25.11.2020 prin care se înaintează
propunerea de modificare a articolului nr. 39 din Contractului de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/14.07.2009;
— prevederile O.U.G. nr. 198/2005 privind constituirea, alimentarea și utilizarea
Fondului de întreținere, înlocuire și dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare a
infrastructurii serviciilor publice care beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din
partea Uniunii Europene;
— prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare nr. 48/2009, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de Apă
Canal Iași — ARSACIS și societatea APAVITAL SA;
- prevederile Siatulului Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași —
ARSACIS actualizat, modificat, completat;
— prevederile Hotărârii de Guvem nr. 855/2008 pentru aprobarea actului
constitutiv - cadru și a statutului — cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu
obiect de activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare;
— prevederile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
— prevederile Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de
canalizare, cu modificările și completările ulterioare;
— Prevederile Ordinului nr.838/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al
serviciului de alimeniare cu apă și de canalizare, precum și prevederile Ordinului
nr.89/2007 peniru aprobarea pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare emise de președintele Autorității Naționale de
Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC);
— dispozitiile Ordonanței de Urgenta a Guvernului nr. 57 privind Codul
Administrativ;
— Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 71/30.05.2014 privind
aprobarea asocierii Unitatii Administrativ Teritoriale Municipiul Pașcani la Asociația de
dezvoltare intercomunitară de utilitați publice pentru serviciul de alimentare cu apă si de
canalizare A.R.S.A.C.IS (Asociația Regională a Serviciilor de Apa-Canal Iași);
— Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 72/80.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare catre S.C. APAVITAL
S.A. Iași;
— Hotărârea Consiliului Loca! al Municipiului Pașcani nr. 88/2015 privind
revocarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 161/28.11.2014
și
abrogarea Hotărâriior Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 182/18,12.2014, nr.
2/26.01.2015, nr. 3/26.01.2015, nr. 4/28.01.2015 si modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotărârii
Consiliului Local nr. 72/39.05.2014 și completarea Anexei nr. 3 la Hotărârea Consiliului
Local nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apă
și de canalizare catre S.C. APAVITAL SA. Iași;
Conform prevederilor Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități
publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prin art. 8 alin.3 lit. d2, art.10
alin.5 și 5' statuează faptul că modificarea de către Asociație a contractului de delegare
este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea autorităților
deliberative ale UAT-urilor membre ARSACIS, dar în situația în care autoritățile deliberative
ale UAT-urilor nu se pronunță, în termen de 30 de zile de la primirea solicitării,
asupra
Pagina 19
hotărârilor privind acordarea mandatelor speciale solicitate, se prezumă că unitățile
administrativ teritoriale au acceptat tacit delegarea atribuțiilor lor.
Actul Adiționai nr. 40 modifică și completează Contractul de delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare, nr. 48/2009, încheiat între
Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS și SC APAVITAL SA, după
cum urmează:
— Art. 1. modifică și completează Art. 39 — Alte costuri, taxe și suprataxe din
Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare
nr. 48/2009 - Dispoziții generale;
— Art. 2. Comuna lon Creangă, jud. Neamț deleagă către SC APAVITAL SA
gestiunea serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare și aprobă Contractul de
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 ca
urmare a aderării la Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași —- ARSACIS;
-Art. 3. Se completează Anexa 1 (a) “Zonele Urbane pentru Serviciul Public de
Alimentare cu Apă Potabilă” din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 — Dispoziții speciale — Partea Comună, prin
includerea Unităților administraiv-teritoriale Oțeleni, Sinești, jud Iași și lon Creangă, Jud.
Neamț:
— Art. 4. Completează art. 72 alin. 1 It. d) "Lista bunurilor proprietate publică și
privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului pe durata
contractului” din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr.48/2009 — Dispoziții generale, cu Listele bunurilor proprietate publică
și
privată, aferente Serviciilor și care sunt puse la dispoziția Operatorului Regional.
— Art. 5. Completează art. 72 alin. 1 lite) “Procesul-verbal de predare-preluare a
bunurilor necesare realizării Serviciilor” din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.48/2009 — Dispoziții generale.
— Celeialte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2009, cu modificările și completările ulterioare
prin Acte Adiționaie, care nu contravin prevederilor Actului Adițional nr. 40, rămân
neschimbate și își produc efectele.
Având în vedere adresa nr. 20835/25.11.2020 transmisa catre Asociația
Regională A Serviciilor De Apă Canal Iași — ARSACIS prin care s-a solicitat completarea și
modificarea art. 39 în forma propusă de UAT Pașcani;
Luand în considerare dispozițiile Deciziei nr.626/2020 a Curții de Apel IAȘI prin
care se dispune obligativitatea încheierii de către ARSACIS și APAVITAL SA a unui act
adițional la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009 în sensu/ stabilirii pentru municipiul Pașcani a unei redevențe
anuale care să respecte dispozițiile art. 2 alin. (2) fit c teza finala din Anexă la OUG nr.
198/2005, de la data pronunțării Deciziei nr. 626/2020 a Curții de Apel și până la finele
anului 2026, considerăm că se impune aprobarea proiectulului Actului Adițional nr. 40
Pagina 20
încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași - ARSACIS SC
și
APAVITAL SA, prin înlocuirea lit. c) din alin. (2) din Art. 39 — Alte costuri, taxe
și suprataxe,
din modelul de Act Adițional transmis de ARSACIS și anume:
“Prin exeptie, redevența datorată de Operator municipiului Pașcani va fi calculată
de la data pronunțării Deciziei nr. 626/2020 a Curții de Apel și până la finele anului 2026 si
va fi egală cu minim serviciul datoriei publice, aferent împrumutului de
cotinanțare,
contractat de unitatea administrativ-teritorială Municipiul Pașcani. Aceasta se va factura
irimestrial, în iranșe egale, urmând ca eventualele regularizări să fie efectuate în trimestrul
IV, al fiecărui an.
În situația în care redevența calculată dupa formula de calcul
aplicata celorlalte
UA T-uri membre de ARSACIS este mai mare decat redevența aferentă ratei împrumutului,
Operatorul va datora Municipiului Pașcani redeventa calculata dupa formula de calcul
aplicata celorlalte UA T-uri membre ARSACIS.
Adresa emisă de Ministerul Finanțelor Publice ce cuprinde obligația de plată
a
Municipiului Pașcani pentru Contractul de împrumut nr. 21491-ISPA /, se va constitui anexă
a facturării pentru redevența cuvenită Municipiului Pașcani.”
Față de reglementările legale și considerentele expuse anterior Direcția
Economică, Compartimentul Juridic si Contencios și Unitatea de Monitorizare a Serviciilor
Publice din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului, înaintăm
spre
analiză și dezbatere Consiliului Local al Municipului Pașcani: Proiectul de hotărâre
privind modificarea și completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009, prin Actul Adiționa! nr. 40.
DIREȚIA ECONOMICĂ,
Ec. Angelica Lăbonțu
COMPARTIMENTUL JURIDIC ȘI CONTENCIOS,
Cons. jr. Vladi
nu „Marius
UNITATEA DE MONITORIZARE A SERVICIILOR PUBLICE,
eye
j
Pagina 21
PROIECT ACT ADIȚIONAL NR. 40
LA CONTRACTUL DE DELEGARE
A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE
CU APĂ ȘI DE CANALIZARE nr. 48/2009
PĂRȚILE CONTRACTANTE:
Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Eași — ARSACIS, cu sediul în Iași, Str. Mihai
Costăchescu nr. 6, clădirea administrativă nr. 3, înscrisă în Registrul Asociațiilor și Fundațiilor cu
nr.
84/A/07.07.2005, reprezentată de Președinte în numele și pe seama
»
unităților administrati v-teritoriale:
Județul Iași, în baza Hotărârii CJ
Municipiul Iași, în baza Hotărârii CL
Municipiul Pașcani, în baza Hotărârii CL
Orașul Hârlău, în baza Hotărârii CL
PRPADAUDBWN— Orașul Podu Iloaiei, în baza Hotărârii CL
Orașul Târgu Frumos, în baza Hotărârii CL
Comuna Al, 1. Cuza, în baza Hotărârii CL
Comuna Andrieșeni, în baza Hotărârii CL
Comuna Aroneani, în baza Hotărârii CL
10. Comuna Balș, în baza Hotărârii CL
11. Comuna Bălțați, în baza Hotărârii CL
12. Comuna Bârnova, în baza Hotărârii CL
13. Comuna Belcești, în baza Hotărârii CL
14. Comuna Bivolari, în baza Hotărârii CL
15. Comuna Botești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
16. Comuna Bozieni, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
17. Comuna Brăești, în baza Hotărârii CL
18. Comuna Bunești-Averești, jud. Vaslui, în baza Hotărârii CL
19. Comuna Butea, în baza Hotărârii CL
20. Comuna Ceplenița, în baza Hotărârii CL
21. Comuna Ciohorăni, în baza Hotărârii CL
22, Comuna Ciortești, în baza Hotărârii CL
23. Comuna Ciurea, în baza Hotărârii CL
24. Comuna Coarnele Caprei, în baza Hotărârii CL
25, Comuna Comarna, în baza Hotărârii CL
26. Comuna Costești, în baza Hotărârii CL
27. Comuna Costuleni, în baza Hotararii CL
28. Comuna Cotnari, în baza Hotărârii CL
29. Comuna Cozmești, în baza Hotărârii CL
30. Comuna Cristești, în baza Hotărârii CL
31, Comuna Cucuteni, în baza Hotărârii CL
32. Comuna Dagâța, în baza Hoțărârii CL
33. Comuna Deleni, în baza Hotărârii CL
34, Comuna Dobrovăț, în baza Hotărârii CL
35, Comuna Dolhești, în baza Hotărârii CL
36. Comuna Doljești, jud.Neamj, în baza Hotărârii CL
Pagina 22
37. Comuna Drăgușeni, în baza Hotărârii CL
38, Comuna Dumești, în baza Hotărârii CL
39, Comuna Erbiceni, în baza Hotărârii CL
40. Comuna Fântânele, în baza Hotărârii CL
4. Comuna Focuri, în baza Hotărârii CL
42, Comuna Gherăești, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
4, Comuna Golăiești, în baza Hotărârii CL
4. Comuna Gorban, în baza Hotărării CL
45. Comuna Grajduri, în baza Hotărârii CL
46, Comuna Gropnița, în baza Hotărârii CL
47, Comuna Grozești, în baza Hotărârii CL
48, Comuna Hălăucești, în baza Hotărârii CL
49, Comuna Hărmănești, în baza Hotărârii CL
50. Comuna Heleșteni, în baza Hotărârii CL
51. Comuna Holboca, în baza Hotărârii CL
52, Comuna Horlești, în baza Hotărârii CL
53, Comuna Jon Neculce, în baza Hotărârii CL
54. Comuna Ipatele, în baza Hotărârii CL
55, Comuna Lespezi, în baza Hotărârii CL
56. Comuna Lețeani, în baza Hotărârii CL
57. Comuna Lungani, în baza Hotărârii CL
58. Comuna Mădârjac, în baza Hotărârii CL
59. Comuna Mircești, în baza Hotărârii CL
60. Comuna Mironeasa, în baza Hotărârii CL
61, Comuna Miroslava, în baza Hotărârii CL
62. Comuna Miroslovești, în baza Hotărârii CL
8. Comuna Mogoșești-Iași, în baza Hotărârii CL
64. Comuna Mogoșești-Siret, în baza Hotărârii CL
65. Comuna Moșna, în baza Hoțărârii CL
66. Comuna Moțca, în baza Hotărârii CL
67. Comuna Movileni, în baza Hotărârii CL
68. Comuna Oțeleni, în baza Hotărârii CL
69. Comuna Plugari, în baza Hotărârii CL
70. Comuna Popești, în baza Hotărârii CL
TI. Comuna Popricani, în baza Hotărârii CL
72, Comuna Prăjeni, jud. Botoșani, în baza Hotărârii CL
73, Comuna Prisăcani, în baza Hotărârii CL
74. Comuna Probota, în baza Hotărârii CL
75, Comuna Răchiteni, în baza Hotărârii CL
76. Comuna Răducăneni, în baza Hotărârii CL
77. Comuna Rediu, în baza Hotărârii CL
78. Comuna Românești, în baza Hotărârii CL
79. Comuna Roșcani, în baza Hotărârii CL
80. Comuna Ruginoasa, în baza Hotărârii CL
81, Comuna Sagna, jud. Neamț, în baza Hotărârii CL
82. Comuna Scânteia, în baza Hotărârii CL
83. Comuna Schițu Duca, în baza Hotărârii CL
84. Comuna Scobinți, în baza Hotărârii CL
85. Comuna Sinești, în baza Hotărârii CL
86. Comuna Sirețel, în baza Hotărârii CL
Pagina 23
87. Comuna Stolniceni Prăjescu, în baza Hotărârii CL
88. Comuna Strunga, în baza Hotărârii CL
89. Comuna Șcheia, în baza Hotărârii CL
90. Comuna Șipote, în baza Hotărârii CL
91. Comuna Tansa, în baza Hotărârii CL
92, Comuna 'Tătăruși, în baza Hotărârii CL
93, Comuna Timișești, jud, Neamț, în baza Hotărârii CL
94, Comuna Todirești, în baza Hotărârii CL
95. Comuna Tomești, în baza Hotărârii CL
96. Comuna Trifești, în baza Hotărârii CL
97. Comuna Țibana, în baza Hotărârii CL
98. Comuna Țibănești, în baza Hotărârii CL
99, Comuna Țigănași, în baza Hotărârii CL
100. Comuna Țuțora, în baza Hotărârii CL
101. Comuna Ungheni, în baza Hotărârii CL
102. Comuna Valea Lupului, în baza Hotărârii CL
103, Comuna Valea Seacă, în baza Hotărârii CL
104. Comuna Vânători, în baza Hotărârii CL
1095. Comuna Victoria, în baza Hotărârii CL
106. Comuna Vlădeni, în baza Hotărârii CL
107. Comuna Voinești, în baza Hotărârii CL
denumită în continuare Autoritatea delegantă”
și
Societatea APAVITAL S.A., persoană juridică română, cu sediul în mun. Iași, str. Mihai
Costăchescu nr. 6, jud. Iași, având cod unic de înregistrare 1959768, înmatriculată la Oficiul
Registrul Comerțului Iași cu numărul J22/1/1991, reprezentată prin dr. îng. Mihail Doruș, în calitate
de Director General, denumită în continuare „Operaterul”,
Având în vedere:
a) Prevederile art. 58 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și
de canalizare nr. 48/2009 — Dispoziții Generale;
b) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
c) Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
d) O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ;
e) O.U.G. nr, 198/2005 privind constituirea, alimentarea și utilizarea Fondului de întreținere,
înlocuire și dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare a infrastructurii serviciilor publice care
beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din partea Uniunii Europene;
£) Actul Constitutiv și Statutul Asociației Regionale a Serviciilor de Apă și Canal Iași — ARSACIS;
8) Adresa Municipiului Pașcani nr. 15905/22.09.2020 ce conține obligațiile de plată scadente în
perioada 2021-2026 aferente Contractului de împrumut încheiat cu BEI pr. 21491 — ISPA I;
h) Decizia nr. 626/2020, definitivă, pronunțată de Curtea de Apel Iași în dosarul nr. 1823/99/2017 *;
i) Raportul ARSACIS nr, 1228/12.11,2020 cu privire la modificarea și completarea Art, 39 — Alte
costuri, taxe și suprataxe din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu
apă și de canalizare nr, 48/2009 — Dispoziții generale, prin Actul Adițional nr. 40;
Pagina 24
j) Nota de fundamentare APAVITAL S.A. nr. 51362/13.10.2020 privind modificarea art.39
a
Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare
nr.
48/14.07.2009 - Dispoziții generale, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal
Iași — ARSACIS și Societatea APAVITAL S.A;
k) Hotărârea nr. 22/29.03.2019 emisă de Consiliul Local al comunei Ion Creangă, jud. Neamț privind
delegarea serviciului public de alimentare cu apă și de canalizare către S.C, APAVITAL S.A. Iași;
1) Nota de fundamentare ARSACIS nr. 1230/12.1 1.2020 cu privire la solicitarea de
delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare către operatorul regional
APAVITAL S.A. Iași formulată de către comuna Ion Creangă, jud. Neamț;
m) Nota de fundamentare ARSACIS nr. 1303/07.12.2020 privind completarea Contractului de
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 prin Actul
Adițional nr. 40;
n) Hotărârile autorităților deliberative ale unităților administrati v-teritoriale cu privire la modificarea
și completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009, în conformitate cu prevederile art, 10 alin. 5 și alin. 5! din Legea nr. 51/2006
a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
o) Procesul-verbal al ședinței Adunării Generale a Asociaților ARSACIS din data de
;
p) Hotărârea Adunării Generale a Asociaților ARSACIS nr. :
au hotărât, de comun acord, modificarea și completarea Contractului de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr, 48/2009, după cum urmează:
Art,1. Se modifică și se completează Art.39 — Alte costuri, taxe și suprataxe din Contractul
de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare 48/2009
nr. -
Dispoziții generale, care va avea următorul conținut:
Articolul 39 — Alte costuri, taxe și suprataxe
1. Introducerea de noi costuri, taxe și creșterea sau reducerea taxelor și costurilor existente
constituie circumstanțe neprevăzute în sensul art.63 de mai fos și vor conduce la negocieri între
Operator și Autoritatea Delegantă privind posibile modificări ale mecanismului de modificare /
ajustare a prețurilor și tarifelor.
2. Redevența
Pe perioada derulării Contractului de Delegare Operatorul datorează redevență de la data
începerii
operării Serviciilor în baza prezentului Contract.
Operatorul va plăti Autorității Delegante/UAT o redevență în termenii și condițiile prevăzute mai
jos:
a) Redevența reprezintă o sumă ce nu poate depăși valoarea amortizării mijloacelor fixe de natura
domeniului public aflate în concesiunea Operatorului, calculată la 37 decembrie a anului anterior.
Redevența anuală va fi introdusă în preț și tarif și se va modifica doar în urma unor analize privind
gradul de suportabilitate al populației, cu aprobarea unităților adainistrativ-teritoriale.
Ținând cont de abordarea închisă în Analiza Cosr-Beneficiu pentru Proiectul POIM, valoarea
redevenjei rezultă din înmulțirea cantităților de apă potabilă și apă canalizată/epurată facturate
Pagina 25
către utilizatori, cu următoarele valori ale redevenjei, implementarea de
stralegiei tarifare
regăsindu-se în tabelul de mai jos, astfel.
edevența unitară actuală | 2021].
Va 24
Apă (RON/m3) 0.20 0.25 1.10
Canalizare (RON/m3) 0.10 0.12 0.50 0.53
Epurare (RON/m3) 0.10 0.12 0.33 0.37
b) Valoarea redevenței aferente apei industriale și apei produse și în vederea
transporiate
redistribuirii rezultă din înmulțirea cantităților facturate utilizatorilor cu 0,20 lei/m3
pentru
perioada derulării Contractului de Delegare
c) Redevența cuvenită fiecărei unități administrativ-teritoriale semnatară a Contractului de delegare,
cu excepția Mimicipiului Pașcani, se calculează, pentru perioada 2021- 2026, proporțional
cu
valoarea totală a bunurilor de retur concesionate, diminuată cu redevența datorată
Municipiului
Pașcani.
Prin excepție, în baza Deciziei nr.626/2020 a Curții de Apel Iași, perioada 01.01.2021.
pentru
31.12.2026, redevența datorată de Operator Municipiului Pașcani, va fi egală cu serviciul datoriei
publice, aferent împrumutului de cofinanțare, contractat de unitatea administrativ-teritorială
Municipiul Pașcani.
Aceasta se va factura trimestrial, în tranșe egale, urmând ca eventualele regularizări să
fie efectuate
în trimestrul IV al fiecărui an.
Adresa emisă de Ministerul Finanțelor Publice ce cuprinde obligația de plată
a Municipiului
Pașcani pentru Contractul de împrumut nr. 21491-ISPA L se va constitui anexă a facturii
pentru
redevența cuvenită Municipiului Pașcari.
d) Operatorul va plăti Autorității Delegante/UAT redevența (atât cât e cuprinsă în și în
prej tarif)
baza unei facturi emise irimestrial până la data de 30 a lunii următoare trimestrului
încheiat,
începând cu primul trimestru în care redevența este cuprinsă în pref și tarif. Operatorul va achita
Jactura emisă în termen de 13 zile lucrătoare de la data confirmării de primire a acesteia,
€) Plata redevenței va reveni exclusiv Operatorului, iar acesta nu va avea dreptul să considere
faptul
că unitățile administrativ-teritoriale nu au solicitat efectuarea plății ca un motiv
pentru neefectuarea
de către Operator la timp a plăților privind redevența,
) În cazul existenței unor contracte de împrumut cu
înstituții financiare internaționale (BERD, BEJ,
și BM) pentru cofinanțarea fondurilor nerambursabile primite de la Comisia Europeană
pentru
investiții în infrastructura de apă-canal (indiferent de modul de contractare sau
garantare)
contractate de unitățile administrativ-teritoriale, redevența va fi virată de călre Operator
unităților
administrativ-teritoriale care o vor folosi pentru rambursarea ratelor la împrumut.
Operatorul va
plăti unităților administrativ-teritoriale redevența de la data furnizării serviciului.
8) În cazul existenței unor contracte de împrumut cu
instituții financiare internaționale (BERD, BEI
si BM) pentru cofinanțarea fondurilor nerambursabile primite de la Comisia
Europeană (indiferent
de modul de contractare sau garantare) contractate de Operator, Autoritatea
Delegantă va restitui
redevența, în termen de 3 zile lucrătoare de la data primirii, în fondul de rezervă (ID), constituit
conform OUG 198/2005.
h) În cazul în care unitățile administrativ-teritoriale transferă către
Asociație competențele necesare,
aceasta va calcula, factura, încasa și restitui redevența către Operator. Asociația
va informa
trimestrial unitățile adminstrativ-teritoriate despre operațiunile efectuate.
i) Valoarea și scadența redevenței pol fi modificate prin acordul Părților,
) În cazul înlocuirii sistemului redevenței cu un nou sistem de amortizări
și provizioane, acest nou
sistem va fi automat aplicat prezentului Contract de Delegare.
Pagina 26
Art.2, Comuna Jon Creangă, jud. Neamț deleagă către societatea APAVITAL S.A. gestiunea
| serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare și aprobă Contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 48/2099, ca urmare a aderării la Asociația
Regională a Serviciitor de Apă Canal Iași - ARSACIS.
Art.3. Se completează Anexa 1(a) "Zonele Urbane pentru Serviciul Public de Alimentare
cu Apă Potabilă” din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 48/2009 — Dispoziții Speciale — Partea Comună, prin includerea unităților
administrativ-teritoriale Oțeleni, Sinești, jud. Iași și Ion Creangă, jud. Neamț, astfel că Anexa 1(a) va
avea următorul conținut:
Anexa 1 (a) — Zonele Urbane —- Pentru Serviciul Public de Alimentare cu Apă Potabilă
Nr.Crt. Data preluării Aria de operare
1911 | Iași
1965 | Hârlău
a|alhe]bi— 1965 | Târgu Frumos
1967 | Podu lloaiei
1970 | Ciurea
1971 | Holboca
1976 | Hălăucești
sal 1982 | Belcești
09.05.1984 | Vlădeni
10. 27.08.2003 | Aroneanu
11, 23.10.2003 | Valea Lupului
D, 22.12.2093 | Gorban
13, 11.02.2094 | Sipote
14. 27.95.2904 | Ceplenița
15. 31.05.2004 | Tibănești
16. 03.06.2004 | Răducăneni
17. 28.96.2004 | Coarnele Caprei
18. 02.07.2004 | Butea
19. 95.07.2004 | Focuri
29.11.2004 | Bârnova
o
08.06.2005 | Scobinți
27.06.2005 | Tansa
27.06.2905 | Lețcani
06.97.2905 | Strunga
06.07.2905 | Ipatele
oo sloleaolalelelsiole 07.07.2005 | Victoria
13.07.2003 | Miroslovești
w|wlomlolo 13.07.2005 | Ciohorăni
21.07.2905 | Deleni
loto 06.06.2006
| Mircești
27.06.2006 | Lespezi
27.06.2006 | Sirețel
08.05.2007 | Prisăcani
08.05.2007 | Ungheni
Rae
31.05.2007 | Răchiteni
98.10.2007 | Bivolari
Pagina 27
37, 10.19.2007 | Andrieșeni
38, 16.19.2097 | Golăiești
39. 29.19.2099 | Țipănași
40. 27.11.2098 | Plugari
4. 17.03.2009 | Lungani
42, 30.04.2009 | Băltați
43, $2.06.2009 | Mogoșești Siret
44, 99.06.2009 | Brăești
45. 01.10.2009 | Mosna
46. 19.04.2910 | Ian Neculce
47. 21.07.2010 | Tomești
48, 29.04.2011 | Bal
49, 13.07.2011 | Țuțora
50, 23.09.2011 | Rediu
51, 04.10.2012 | Dumești
52, 28.1 1.2012 | Gropnița
53. 11.91,2013 | Miroslava
54. 21.02.2013 | Cotnari
55. 96.03.2013 | Fântânele
56, 15.03.2013 | Dapâța
57. 94.07.2013 | Mironsasa
58. 24.09.2013 | Doljești (Jud. Neamț)
59, 15.04.2914 | Horlești
60, 01.07.2014 | Pașcani
61. 14.10.2014 | Moțea
62. 99.12.2014 | Todirești
63. 17.93.2015 | Stolniceni-Prăjescu
64. 29.98.2015 | Erbiceni
65. 04.09.2015 | Probota
66. 14.07.2016 | Trifești
67. 15.11.2016 | Gherăești (Jud, Neamț)
68. 12,12.2016 | Popricani
69. 28.12.2016 | Românești
7. 04.02.2017 | Hărmănești
7. 14.04.2017 | Comarna
72. 11.05.2017 | Cristesti
73. 19.95.2017 | Voinești
74, 06.06.2017 | Timișești (Jud. Neamț)
75. 31.07.2017 | Mopoșești
76. 04.09.2617 | Alexandru loan Cuza
77. 13.11.2017 | Movileni
78. 23.11.2017 | Costești
79. 13.04.2018 | Sagna (Jud, Neamț)
80. 26.02.2020 | Botești (Jud. Neamț)
8. 09.06.2020 | Cucuteni
82. 22.96.2920 | Bozieni (ud. Heamț)
83. 14.09.2020 | Qteleni
87. 26.19.2020 | Ion Creangă (Jud. Neamț)
85. 23.11.2020 | Sinești
Pagina 28
Art.4. Se completează art. 72 alin. 1 lit. d) "Lista bunurilor proprietate publică
și
privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului durata
pe
contractului”, din Contractul de deiegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr.48/2009 — Dispoziții Generale, cu următoarele Liste a bunurilor proprietate publică
și
privată, aferente Serviciilor și care sunt puse la dispoziție Operatorului regional de unitățile
administrativ-teritoriale:
. lista bunurilor de retur nr, 33938/16.07.2020 - com, Todirești, jud. Iași;
. lista bunurilor de retur nr, 40334/26.08.2020 - com. Românești, jud Iași;
. lista bunurilor de retur ar. 44709/1 5.09.2020 - com. Cucuteni, jud. Iași:
. lista bunurilor de retur nr, 44501/14.09.2020 — com.Oțeleni, jud. ași;
. lista bunnrilor de retur nr, 47045/24.09.2020 - com. Miroslava, jud Iași;
. lista bunurilor de setur nr. 47046/24.09.2020 - com. Miroslava, jud Iași;
. lista bunurilor de retur nr. 47595/25.09.2020 - com. Victoria, jud.Iași;
. lista bunurilor de retur nr. 49611/05.10.2020 - com. Aroneanu, jud. Iași;
. lista bunurilor de retur nt, 52953/20.10.2020 - com. Miroslava, jud.Iași;
. lista bunurilor de retur nr, 33414422. 102020 - com, Ruginoasa, jud.Iași;
. lista bunuzilor de retur nr, 53655/23.10.2020 - com. Ciurea, jud Iași;
. lista bunurilor de retur nr. 53651/26.10.2020 - com. Ion Creangă, jud.Neamț;
. lista bunurilor de retur nr, 55842/03.1 1.2020 - com. Ruginoasa, jud Iași;
. lista bunurilor de retur nr. 57194/1 1.11.2020 - com. Miroslava, jud Iași;
. lista bunurilor de retur nr. 39195/23.11.2020 - com, Sinești, jud. Iași;
Art.5. Se completează art. 72 alin. 1 li, e) ”Procesul-verbal de predare-preluare
a
bunurilor necesare realizării Serviciilor”, din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor
publice
de alimentare cu apă și de canalizare nr, 48/2009 — Dispoziții Generale, cu următoarele:
* procesul-verbal nr.33938/16.07.2020 de predare-preluare „Teren în suprafață de 400 din
mp
localitatea Striești, comuna Todirești, județul Iași”;
* procesul-verbal nr.40334/26.08.2020 de predare-preluare „Extindere și branșamente la
sistemul de alimentare cu apă în satul Avântu din comuna Românești, județul Iași”;
e procesul-verbal nr.44709/1 5.09.2020 de predare-preluare „Extindere sistem de alimentare cu
apă din localitatea Cucuteni, comuna Cucuteni, județul Iasi”,
* procesul-verbal nr.44501/14.09.2020 de predare-preluare „Sistem de apă din localitatea
Hândrești, comuna Oțeleni, județul Iași”;
* procesul-verbal 47045/24,09.2020 de predare-preluare „Realizarea de racorduri la rețeaua de
canalizare în satele Brăiuleni, Yorovești, Valea Ursului, Ciurbești, Găureni și Uricani,
comuna
Miroslava, județul Iași”;
* procesul-verbal 47046/24.09.2020 de predare-preluare „Alimentare cu apă și canalizare
ape
uzate menajere pentru Parc Industrial I și Parc Industrial Il, comuna Miroslava, județul Iași”;
* procesul-verbal nr.47595/25.09.2020 de predare-preiuare „Extinderea sistemului de
alimentare cu apă potabilă în localitățile Victoria, Sculeni, Frăsuleni, Stânca, Luceni, Șendreni
și
Icuseni din comuna Victoria, județul Iași”;
* procesul-verbal nr. 49611/05.10.2020 de predare-preluare „Teren în suprafață de 1000 nr.
mp,
cadastral 65673, din localitatea Aroneanu, comuna Aroneanu, județul Iași”;
Pagina 29
e procesul-verbal nr. 52953/20.10.2020 de predare-preluare „Teren în suprafață de 100
mp
situat în intravilan sat Horpaz, comuna Miroslava, jud. Iași, identificat cu numărul cadastral
66021”;
* procesul-verbal nr. 53414/22.10.2020 de predare-preluare „Extindere rețea de canalizare din
localitățile Ruginoasa, Rediu și Dumbrăvița, comuna Ruginoasa, județul Iași”;
* procesul-verbal nr. 53655/23.10.2020 de predare-preluare „Extinderi sistem alimentare cu apă
din localitățile Ciurea, Dumbrava și Lunca Cetățuii (cartier Zanea), comuna Ciurea, județul
Iași”;
* procesul-verbal nr. 53651/26.10.2020 de predare-preluare „Sistem de alimentare cu apă din
localitățile Ion Creangă, Recea, Izvoru și Muncelu, comuna Ion Creangă, județul Neamț”;
„ procesul-verbal nr. 57194/11.11.2020 de predare-preluare a „C onstrucțiilor aferente
infrastructurii tehnico-edilitare aparținând sistemului de apă potabilă donate de către Societatea AVI-
TOP SA”;
* procesul-verbal nr. 359195/23.1 1.2020 de predare-preluare „Sistemul de alimentare cu apă din
localitățile Sinești, Osoi, Stornești și Bocnița, comuna Sinești, jud. Iași”.
Art.6. Celelalte clauze ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare nr. 48/2009, cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate.
Prezentul Act Adițional a fost încheiat astăzi în 2 (două) exemplare originale
„ceea „ și
face parte integrantă din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și
de canalizare nr. 48/2009.
ASOCIAȚIA REGIONALĂ A APAVITAL S-A.
SERVICIILOR DE APĂ CANAL IAȘI
- ARSACIS
Președinte: Director General: dr.ing. Mibail DORUȘ
Director executiv: ing, Iulian JIELEA Director econoinic: ec. Gabriela MASALAGIU
ec. Carmel APOSTOL Șef Serviciul Juridic: jur. Simona Claudia AGRICI
cons.jur. Alina VLĂDEANU
Pagina 30
Sir. Mihai Costăchescu nt.6, iași, Clădirea administrativă
CIF nr. 3, RO0-700495
17813814
Banca BRD Ag.A.Panu, lasi | ră
Cod IBAN Ve IUR
ROSGBRDEZ408V43712882400
ARSACIS Tej 0232 205256 Tel/Fax 0232 Dao
Asechația Regională « 205251 (AZ.
Pr ARE canal ași Emaii:asociatiaarsacisEyahoo.com i 27 ?
winwW.arsacis.ro
As.Reg.Serv, Apâ-Canal ca
Iași Județul AȘ ui
Către, j ARSACIS |
munieiaili ANI
: - MADAALS e
04, DEC, 2020 2
/, pă
MUNICIPIULUI PAȘCANI ed
40. ; ARAACO Luna i ai [UI
Intrarefteșire
ț Anee___12,
În atenția Primarului Municipiului
Pașcani, domnul Marius — Nicolae PINTILIE
/
pr
Subscrisa, ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SERVICIILOR
DE APĂ CANAL IAȘI -—
ARSACIS, cu sediul în Iași, Str. Mihai Costăchescu,
nr, 6 (Ciădirea administrativă nr, 3),
prin Director
Executiv — ing. Iulian Jelea, vă transmitem,
cu rugămintea de a Supune hotărârii Consiliului
Local al
Manicipiului Pașcani,
Proiectul de hotărâre privind modificarea
și completarea Contractului de delegare
a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu
apă și de canalizare nr. 48/2009, prin Actul
Adițional
nr, 40, având la bază următoarele documente:
- Proiectul de Act Adițional nr. 40 la Contractul
de delegare a gestiunii serviciilor
publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009;
- Raportul ARSACIS nr. 1228/12.11.2020 cu
privire la modificarea și completarea Art, 39
— Alte
costuri, taxe și suprataxe din Contractul de delegare
a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și
de canalizare nr, 48/2009 — Dispoziții
generale, prin Actul Adițional nr. 40;
- Adresa APAVITAL S.A. nr. 51413/13.10.2020 de
înaintare a proiectului de Act Adițional
nr. 40
la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare de apă și de canalizare
nr. 48/2009;
- Nota de fundamentare APAVITAL SA.
nr. 51362/13.10,2020 privind modificarea art.39
a
Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare
nr,
48/14.07.2009 - Dispoziții generale, încheiat între
Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal
Iași —
ARSACIS și Societatea APAVITAL SA;
- Decizia nr, 626/2020, definitivă, de
pronunțată Curtea de Apel Iași în dosarul nr. 1823/997201
7%,
- Adresa Municipiului Pașcani nr. 15905/22.09.2020
ce conține obligațiile de plată scadente în
perioada 2021-2026 aterente Contractului de împrumut
încheiat cu BEI nr. 21491 — ISPA I;
- Hotărârea nr. 22/29.03.2019 emisă de Consiliul
Local al comunei Ton Creangă, jud.
Neamț
privind delegarea serviciului public de alimentare
cu apă și de canalizare către S.C. APA VITAL
S.A.
Iași;
- Nota de fundamentare ARSACIS nr.
1230/12.11.2020 cu privire la solicitarea de
delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu de
apă și canalizare către operatorul regional
APAVITAL
S.A. Iași formulată de către comuna ION
CREANGĂ, jud. Neamț; )
, L , |
Î y pl bee < IE
” celeste de, a
_ c ape A 4
, A
PD ut UP C go d
eee
în (Pi, ÎN DA
bă pă — ai 7 0 A AP
www.arsacis:ro ls PPA2 dee
op d” p ant
:
Pagina 31
Str. Mihai Costăchescu nr.6, Iași, Clădirea administrativă
nr. 3, R0-700495
CIF 17813814
Banca BRD Ag.A.Panu, las!
Cod IBAN RO55RRDE2408Y43712082400
A R S A C ] Ss Tel 0232 205255 Tel/Fax 0232
Ascclația Reglonată a 205251
Sertizilon de AȘK Canal Lași Email ;asociatiaarsacis yahoo.com WWwW,arsacis.ro
- Nota de fundamentare ARSACIS nr. 1303/707.12.2020
privind completarea Contractului de
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apă și de canalizare nr. 48/2009 prin Actul
adițional nr. 40;
Potrivit dispozițiilor Legii nr. 51/2096 a serviciilor
comunitare de utilități publice, respectiv art. 8
alin. (3) lit. d?, art, 10 alin. (5) și (51), modificarea de
către Asociație a Contractului de delegare
este
condiționată de primirea în prealabil a unul mandat din
speciai partea autorităților deliberative ale
UAT-urilor membre ale Asociației, dar în situația în
care autoritățile deliberative ale UA T-urilor
nu se
pronunță, în termen de 38 de zile de la primirea
solicitării, asupra hotărârilor privind acordarea
mandatelor speciale, se prezumă că unitățile
administrativ-teritoriale au accepial tacit delegarea
atribuțiilor lor.
Vă rugăm s-aveți în vedere ca aprobarea Proiectului
de hotărâre privind modificarea
și
completarea Contractului de delegare prin Actul
Adițional nr. 40 să se realizeze după emiterea
Hotărârii de Consiliu Local privind numirea
reprezentantului Municipiului Pașcani și a
înlocuitorilor acestuia în Adunarea Generală
a Asociației ARSACIS.
Cu stimă,
Director executiv,
Ing. Iulian JELEA
Îmi asum responsabilitatea
pentru opinia,
corectitudinea și legalitatea întocmirii acestui înscris
coasilier juridic Alina VLĂDEANU
p
wWWw.arsacis.ro
Pagina 32
ARSACIS
Diem ei
NR, 1228/12.11.3020
Priti adresă sr. 51413/13, 10.2020,;
parte Societatea APAVIT, Ș.A, în calitate de operator regional
semnatară a, Contractul de: Alegere a. și
de tanalizare nr, 48/2009, ii serviciilor publice de alimentare cu apă
Propuniă și
Și suprataxe” prin Actul Adițional-nr.40, motivată Sl: art.39. dle costuri; taxe
:626/30; î- Curții de Apel Iași
(07:2020; da Vă, proziuztată: dosarul: ne.
cu prevederile: legislative și. Analiza Benoficiu af în-confoimitate
Cost y
&: tnirastructurii de-apă și- Apă uzată din județul i i
] i
sibimprumuia în Contractul de: tupramut:nr,24494:1SPA.L
iBiat:cu Banca Euiopiaană i Pi
de În Uniunea Europeană Mie pene eofnamprea fondurilor nerambursabile priite
xanabursare- a. riresiructita- dă apă: și Apă dizată. “Periitnul- “Sinai. de
*ate anul 2025,
În prezent, Operate APAVITAL
SA A aplicat și aplică Actului.
nr.12/42.406.2014 la Contractul de delegare, prevederile: Adiționel
(aprobat prin Fotărirea AGA ARSACIS
viu. artacis.ro
Pagina 33
ARSACIS
Seria e Ași Cea A. i
2r,5/12,06.2014) plătind zăire Municipiul.
serviciului datoriei Pașcani n redevență ariuală tai.
Publice azuiale șezultaie prin maică: decât nivelul
Cont actul de input 1e;21491-ISPA |,
În concluzie, modificureajcompletaioă:
în ali de
sensul stabilirii pentru municipiul. delegare n7.48/2009 prin Act acipional,
rezullate prin Conirăctul. Pascani 4 unei redevenje. dmuale: da.
de împrumut | nivelul datoriei
i:21491-ISPA ÎI esli ditămntiiată de:
026130.07.2020 pronunțată de Curtea de apel Decizia nr.
Cuprităsă înn-„Proiectul regional de dezvoi
în perioada 2014 «2020, Mrastrueturii de apă
precizări următoarele:
Legea 51/2006 privind serviciile Coriitane de tite
2) impune Stabilirea redevenjei i publice, republicată, art; 29 alin; (11)
aroriizare b îi.
aceasta ar fi calculată de către Gatea de ă
UA 1, astfel:
Pagina 34
4, RO-7004%n
ARSACIS
te A ÎN Lattea
Pe termen. lung,
taxe și creșterea | 1 fat
inrilor, Bristenie |
mitcanisrmului de: Boti ficare.
ețurilăr și tarifelor;
2 Redevență.
Operătărul va. piți: vmhtăjilor. adminintratie |
teritoriale 6 redevență în termenii și pe
Provăzute nani jos:. copdițiile! i Peteoeaure/
2) Rodevenia reprezintă o suma. ce in ic
depăși valoarea poate | a)
amonizării mijloace
Biiura domeniului public atlaie în concesi E
E! rulu; caloulată la 31 decembrira anului aa ț
gradul de suportabililale nl popaiai,
aprobarea tniități lo adminiziuaiiv teritoriale,
E
nărd cont de abordarea Trelasă 9 Aral
Cost-Beneficiu pentru Proiectul POIM, |-Forma
valoarea; redlevenței. vesulză în vigmare
diizi. jmiuliirăa | conține valoarea
WwwL.arsacis.ro
Pagina 35
Ste Rita Costăchescu ni.6, Iași, Giădirea
adiminiutrativă.nr. 3, RO:700485
ARSACIS
măi de Ai ai ag
Valoarea Redevengii vazută dtii X
Santiăjilor de finilțirea | redeveni pentru. foaie
apă pătebilă, „itdustriată și apă | cu serviciile
Canalizată frciurate dtya utilizator? vândiate
Eos cau 0,20 doit în (inclusi apa
| industrială), în timp ee
în forma: pi
Redevena se caleiilează pentru facare-uriiicte | adn
Odmimitratie teritorială — semnatară
Contractului de. a, q
delegure, proporțional ou M
valoarea totală a bunurilor dle.
cnicesionate Operajaruiial. retur: peri
ala
> | biveluil. datoriei UAT.
| în “infrastructura “de
“| apă mun. Pașcani
a și
Padevența: cuveniță
B)Operitorul, +a plati unităților administrati |
ferlioriate dj pestii
În baza redievenju(Mât cât e cuprinsa în tarif) Mielegari
unei fieturi emise. trimestrial până la | în nr
Www.arsacis.ra
Pagina 36
Str. Mihai Contăcheaia 5 fr 8, fagi,
CIF (7aisaia Ctădirma Simihistrativă ar, 3, RO-700435
Ă
mEseste
data de 40 a lunii. unntoare
încheiat, începând "trizaesicatai
cu primul trimestru în curs
redovonița este cuprinsa în tari. Operatarul
achita factura ya
eniisă în fermieri de 15 zile
de Ii data confirmării! de
acesteia, pămira -a Aș aa
de 14 zile lugittoara a
delegat Sistemul sau nu
Prittite a acesteia, | au Sislente; deci
ru sunt
beneficiari:al redevenței,
Tormmnenul -de „Breț” se
folosește pentru apă, jar
C)Piata stari” pentru
Reisvenței va: reveni exalusie Cânalizare-enurare,
Operatorului, iar | «i Piata aia
acesta dreritul - ifica
torsidares. fnptul să uni Hinistrați
teritoziale nu: du salicitai
imoțiv portii roeteotuaii
timp a plăților privind Rede
DjOperataral s8le exonezat de răspundere pentru
neachitarea A fost elineizat
tedevenței;ătunei Când gicasta Bliminarea “se” ivapune,
tnaoțiune aste determi dă. refuzul decarece
administrativ teritoriale de-a ților plata
tarif de aproba creatie de tdevenței este o
propuse 'Operator conform prevederilar
prezeatului Contraet, Sbligație. și an-poate A
condiționată de
aprobarea prepuzilor și a
tarifsloa:. Respingerea. și
aprobarea prețurilor și
Aadifelor este. siziet
E) Redsvența , rsglementată. da lege și
va £ Înifotdenuna folosită în A
urmățiarele scopuri, fosrebimlaat. Comitet fa un ali articol.
| i Punctul. “aste ” eliminat
Li acoperirea. serviciului deoarece
frate. impnatiutcomisioane,dobânz itoriei externa. utilizarea
Împrumutușile Sică peria setlevențai sate
care 'sunt subiectul Contritelar reglemantetă
internationale de: impruraist; de OQUG
| 98/2009. și mu poâte
*:4Cumalarea/utițizarea unui fond nina face: obiectul
întreținere, resbhilitare și unei
acestui dezvoltare: Utilizarea Hepooicri între-părți,
fond-se va fuce pe: baza de probtame
anuale întocimite. de. Opera. și
unitățile aprobate: de
administrativ teritoriale.
3) cazul existenței unor:
Împrumul eu “Comteaete de Băislenei
instituții: financiare internaționale | unor trei Nemodifient
(BERD, BEI, și BM) pentr îriinimuat instituții
Folinanițaea ioritijionăe
fondurilor: nerambursabile primite de la Coznisia (5 RD, BEI, și BM) pentru
Europeana pentru investitii în slinanțarea Tudatitor
infristruetura. de primite. de li efamburaubila
apă canalținditezent de modul de Coihisia.. Europeană poritru
Bărantare) Loniraciari | investiții “în inftisteictăra de
contractate de unitățile aiminiztalie apă-canal
feriloriale,medovența fi (indiferent de: înbqui de coniractare
va vitiiă de Căine sau
Or unităților administrativ-teritoriale carg | garantare) cnitraotate Ode unitățile
E vot folosi pentru ranirea, udruinistrativ-lezitoriale, edevența va
prauut, tatelor În | viată: de către fi
“Operatorul ve plăți unităților Operator unităților
idministrativ-teritoriale rodevența administrativ-teritoriale care o vor folosi
_]
www trtacis.ro 5
Pagina 37
Str. Mihâl Costăchescu ns, Iași,
17 d Glăiiraa” ariminivtrativă mr. 3, RO-700485
RSACIS
ee Aid e 0 mea adi
de la-data: furnizării sarit
nlor TR "apa
plăti unităților ădiministrai,
E -fedeven de În data furnizării
de. | Înlocuirea termenului
de: „iiititățite
| ARSACIS cuprinde: și
TUE a
pn cea E are Sunt: beneficiari ai
— unității: 'administrațiy E) îns redevenyei.
feritoriale transferă-căitre: A socțati
NBCESarg; Aceasta: va, “calcula, d
restitui tedevența. către Op
Î)Volbarea și: scădența RE
tibulificate prin acărdul Par
“venici plătite de Operator; su mespeotarea.
prevederilor legale ăplioabile,
1 gestiunii serviciilor publice
Dispoziții generale,
Pagina 38
Six. Mihai Costăchencu ar. lui, RO 70049
PAN | ] AL totofon: +40 232.215410, 210411 tax: +40 232212741
da pa pentaci apavital, co vrem apavital. ra
5 pPavte fân
APAVITAL S.A. IAȘI A A5.Reg.Serv. Apâ-Canal Iași
: ARSACIS
Nr, i 41413/ 13.19.2020 OCT 2020
13
470.007, 2020
Ne, înreg.
/ 064
Căve, tntrara/lașire aaa
Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași - ARSA CIS
Director Executiv - ing, lulian Jelea
Subserisa APA VITAL, SA, cu sediul social în fași, Sb. Mihai Costăchescu nr. 6, Jud.
AZ iași, numâr de ordine în registrul comerțului 122/1/1991, Cod unic de
înregistrare 1959768,
c> Cont bancar nr, RO47R2BR0000060093107233, deschis la Raiffeisen Bank, Sucursala Iași,
9) îi tel. 0232215410, fax 0232-212741, legal reprezentată prin Director General — Dr, Ing. Mihail
E Doruș, referitor la adresele subserisei nr. 43878/10.09.2020 și nr, 46459/22.09,2020,
LI vă comunicam proiectul Actului Adițional nr. 40 la Contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr, 48/2009, în acord cu dispozițiile
Deciziei Curții de Ape! Iași nr. 626/30.07.2020, pronunțată în cadrul dosarului nr.
1823/99/20 7.
De asemenea, proiectul de Aci Adițional cuprinde și alte propuneri privind modificarea
Contractului de delegare, sens în care atașăm Nota de fundamentare ne.3 1 362/13,10,2020
Finalmente, avand in vedere prezenta, va rugam ca în cel mai scurt timp sa luati toate
masurile pe care le considerati necesare pentru punerea în aplicare a dispozițiile Deciziei Curții
de Apel Iași nr. 626/30,07.2020 pronunțată în cadrul dosarului nr. 1823/99/2017* si aprobarea
modificarilor la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa și
canalizare.
Atasam prezentei:
«+ Proiectul Actului Aditional nr.40 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apa si canalizare:
*% Nota de fundamentare nr.51362713.10.2020,
Cu deosebită consideratie,
ApaVital SA, iași
Capital souial aubsarie și vărsat 78.874.245 10, BIRD: 4-20-1-05; GO SIRIEI: A43BAB,
CUL 1959748 AF: RO: Qont Raiftelaan Bank SA, — Apenția legi: ROAPRIRRODIAGEO0G107 238
Cont Trazorerie Iași: ROTTTREZ40GSOGAXA 02179
întocmit de Cons„lur Eugenia Ciolu-Gihodariu print de Șal Borviciu Jurtria dur, Agriei
CA,
ie
Pagina 39
Str. Mihai Costăchescu nr, , ingi, BO 700498
PAPA ITAL toiptan: +96 232.346018, MRATĂ fan: 240 242-212743
ete de asa so conimiiapuvital re sn apuvital.em
cati Ea
Nr, 51362/13.19.2029
Notă da fundamentarea
privind modificarea art. 39 a Contractului de delegare a gestiunii
serviciilor'publice de alimentare cu apă și de canalizare nr.
:48/14.07.2009. - - Dispoziții generale, încheiat între Asociația Regională
a Serviciilor de Apâ Canal Iași — ARSACIS și Societatea APAVITAL.
S.A
Conform prevederilor Legi! servielilor comunitare die utilități publice nr. 51/2006,
Articolul 29, afiniatui (11), Htara m se menționează:
"La stabilirea nivelului recdevenței, autoritatea publică locală va lua în considerare
valoarea calculată simiar arortizării pentru miloacale fixe aflate în proprietate publică
și puse la dispoziție operatorului adată cu încredințarea serviciului! activității de ubiități
publice și gradul de suportabiitate al populației. Nivelul redevenței se stabilește în nat
transparent și nediacriminatoriu paniru toți potențialii operatori de servicii de utiități
publice, uliizându-se aceeași metodologie da calcul”
În Metodologia de analiză costbenetieiu pentru investițiile în infrastructura da apă,
aprobată prin riotărârea Guvemului nr. 877/2017, unul dintra aspectele principala care
trebuie luate în considerare în analiza rezultatelor modelului financiar, pentru a se
asigura că pravialurile financiare ale proiectului suni acceptabile, aste și Principiul
recuperării integrale a costurilor: Regulamentele (articolul 2.2.1 din anexa 3 la Actul de
implementara 2015/7207) prevăd că respectarea principiului recuperării integrale a
costurilor presupune că “tarifele vor mări pe căt de mii! posibil recuperarea costului
de capital, a costurilor de operare și întreținere, inclusiv a costurilor legale de mediu și
de resurse”. O mare parte din creșterea de tarile în termeni reali este folosită pentru
cresterea tedeveniel.
Cantorm prevederilor Ordonanței ze ligență 198/2005 privind constituirea,
alimantarea și utilizarea Fondului de întroținere, înlocuire și dezvoltare peniru
pioieciele de dezvoltare sa infrastructurii serviciilor publica cara bensliciază de
&sistanță financiară nerambursabila din partea Uniunii Europene, redevenia asta sursă
la Fondul de Intraținere, inlocuire și Dezvaltare (HD) și paate fi folosită ia rambursarea
împrumuturilor și la realizarea de investii în infrastructura de apă și apă uzată,
Pagina 40
Ținând cont de abordarea inclusă în Analiza Cost-Beneficiu pertru Proiectul POIM,
valoarea redeveniei rezultă din înmulțirea cantităților de apă potabilă și apă
canalizată/apurată facturate către ulilizatori, implementarea strategiei de tarilace find
însoțită de următoarele nivale ale redevanței:
Redavanța unitară Nivel actual 2021 2022 2023 2024
Apa (RON/m 9.20 0.28 9.55 1.95 1.10
Canalizare (RON/mă 3.19 9.12 0.25 9.50 0.53
Epurare (RONIm3) 0.10 9.42 0.28 0.35 0.37
Valoarea redevenței aferente apei industriale și apei produse și transportata în
vederea redistribulrii rezultă din înmulțirea cantităților farturate utilizatorilor cu 0,20
jeiimă pentru perioada derulării contractului de delegare,
Urmare elor prezentate mai sus, solicitâm modificarea Articolul 39 — Ale costuri,
taxe și suprataxe din Contactul de dalagara a gestiunii nr. 48/14.U7.2008 — Dispoziții
generale încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSAGIS
și Socistataa APAVITAL Ș.A
Director Econorie,
Ec. Gabiela MASALAGIU
ociep-
Sef Birou Analiză Economică — Tarife,
et, Octavian Stoian
vatra apavital.re
sontatithapaaital ra
Pagina 41
ECLI iii
Cod ECLERO:CAIA $:2020:001:000626
Dosar air. 1823/99/20
ROMÂNIA E
CURTEA DE APEL IAȘI
SECȚIA, CONTENCIOS
ADMINISTRAȚAȘ,
DECIZIE Ne.626/2020|| | Îi
Pe-răl fiind pronunțarea; ncios: administrațiv-și fiscal privind pe:zecurenții
Unitatea. Administrativ “Teritorială Mun iși Consiliul Locat al. Municipiului
Pașeani în: contradictoriu su intimații | gională a. Serviciilor Apă Canal. Iași —
ARSACIS. pă Asociația
ital e peueeta de -A ice, necurs: declurat
ps ia p
pare din prezenta
a amânat pronunțarea ln data:de
„Asiugira recursului. de contenelos pinten
Prin ga ie, I78/GA/i 2030. e iii
1823/99/2017* a; fost Mspinsă i cl ir
TERITORIALĂ “MUNICIPIUL parai Primar și "CONSILIUL. LOCAL AL
MUNICIPIULUI PAȘCANI tn contadictoriu :cu'pârâții ASOCIAȚIA REGIONALĂ A
SERVICIILOR-APĂ CANAL IAȘI —ARSACIS SA.
Pențru. APAVITAL
4-86 pronunța. astfel
Serviciilor de Apa Canal Iași + denumită asociație de
dezvoltune intercomunitară -conștituită. pe id pere i HG “855/2008,
(*ocmualizată”)
pentru ipiobarea seta Masti altu și-a stai
și i publice, ale Legii 5112006,
Legii 241/2006, x modificările
le: agate a git feri poetă
er și
ia data 13, 06, 2014. Asbtiația “Replozia rviciilor de Apă Canal Iași a aproba
sdlerarea Linițății Administrativ Teritoriale “Municipiul Pășeani în. rândul. membrilor
ARSACIS,
Pagina 42
m PI
| i SNA
La data de 30.05.2014 Consiliul. Loval al. Municipiului Pașcani
HCL pri7i prin dare. &- adopta 12 Hotărâri: 7 -
s- aprobat aderarea li. ARSACIS: a- acestei. unități --
teritoriale, s-a aprobat și însușit Statul împreună cu (&dmihisțeativ:
nr.12 Actul Constitutiv iale si, HCL,
piin Care s-a âprobat delegarea ; Viclului alimentare cu-apă de ascăl
S.C APAVITAL SA, și de și canalizare
sa “aprobat Contractul -de: delegare cu rodifi,
Aseinenea, sca azbrdal mânidat ARSACIS să în. auinele. ăi,
semneze și pe :seatna. iunicipiului
Pașcani conteactul'de delegare.
LA data de.28,1.1.2014 i
municipiul Pașcani entite HCL e. 151/28.11.2014 priti sare se
denunță unilateral coritriciul de delegare încheie eu APAVITAL Ș.A,
La data de 11.05.2015 ainnicipiul Pageani
aprobă Actul Adițicial. HCL nr. 64/11,05:2015 prin care
sr, 12712,06.2014-1 delegare, care stăbilește
de plată-ale retlevenței, condițiile
„La data de 30.06.2015 municipiul: i:
anulează șezilierea-coritrhctulii de ele
nu se amilează. unilateral sontractul, ei.
delegare sub aspectul stabilirii
În confonnitete cu omilate
Statutul Agociației.
" At Hi alin. 6 â
Asociației, având în vedere
operttorul, b) siratepia-de dezvoltare; d)
Îi Aseciațil au:următourele poi
Art.
hotărârile organelor de conilutare ale a i
Heprezentantul său; ave un-xot egal în: Adunarea
generaă a:Asaclației" -
Scopul-cnplituizii Asociației ARSACIS, confiru |
“satisfimerea îtarasslul general -al lneultorilor da pe zaza
unor tarife să. spete: 7 membre d în ccidiile
care e: Ani si fitate ale popilațiii su - „ățiN6area
prihelpiului solidar ilăr it statuat de
A
Municipiul Pașcani TAL, feclamantă -UAȚ
iei Pa âre pri câine să îi fe-citerită de către
la/a ciauzelor statutare ale Asociației
itoare: Ta: clauzele
Amractului. de
bri fe drept -egal de-vot) *oința LAT
tariful prfcticăt pentu. prestarea
ste-unul unie, indiferent: de
R.SE,
pe
sus rezultă din. poziția. proc
E
Pagina 43
SP pori he ap are; :Așle:6
concoiiaiia
fităjilor de apă potabilă. industeială și
Apă, Radevența S&:eateiilăază. pentru
ghiractului de: delegare proporțional
redevența e cuprinsa în tarif
doare ile la dala corifirmării de
le Seapurii
comisioane, o dobânzi) pențru
prunul,
P:internaționale de improumur
Here, jeabilitara și dezvolta
uitat cu. histituții financiare: internaționale
ir nerambursabile. pritnite- dă la Comisia
apă și canalizare, indiferent de madul de
far, unitățile :ushninistraliv. teritoriale vor
i rimirii îi fondul-de vezerva UB,
din 0. I10-198/2005.
= în data ile 08.08.2016 -.
contor OP ne. 4277/08.08.20 46 i ii
- in data de 08.11,2016 - 205,920,23:1ei fedevența vericada iulie -septembrie
conifortn-03P nir,5009/08,51,.2018. 2016,
Confirm prevederilor: Actului adițional | a
șr,2 14 Contractul de delegare, aprobat prin
Hetătârea, Adunării Generdle a Asociailor din cadrul ARSACIS nr. 9112,06:2014,
plătită Municipiului Pașcani mai redevența
î0ă s-a întors în contul [ID al Operatorului, fiind. folosită de
3
Pagina 44
Municipiul Pagcarii pent rambursarea tatelor la :
împrumutul Cpitriistat de vasta. Aiitate.
odin rai erori de (n 8.8, penitru pep investițiile zealizate fa. taia de Ep
Ja are;
ui- Pâșcani
Prin Ordonanța de Urgență. “e: pată
utilizarea Fondului de fiirejinere, înfocuire. și
de către Operatori. pentra. proiectele de zvoltare
beneliciază de:asistență Hnantiază nărarmbur di
adoptale la prezenta Ordonanță di
Operatorultii sau Unității adininistrariv
Potriții art 4alin, 1) Operator 4
proleție Cu gălsteviță financiară neham uropene. obigația ea. e
„de. În semnăria de au
acordului : ; ina la vâmbursaraa filegrală a
bnprumururitar; să constilule, potrivit art
Alin 20 Uniiietea dămliiztatiboater. leB cu atit Miebiseate fra
bugetele: lacale:sase județene, viupă caz, cel pu egale-sut
“ti rădevență iferântă bunurile: concesioniite aunlității comereiale Care bâneficiază de
asistență penttaț: nerambursabilă „din pariea
Uniunii Ewyopene. în cazi în
Imprumut este unitatea pt tri lă, care
niirothetar peri
29 dorii pub 2 Pespeciiv rare
saetes din cietrterial,
art, 6 Hi a din același
coriăzisioniate. sobielății: doi > i
alimentat eu-susne încasate. că-și ale, redevența,. aceasta.
fin
cel puțini, serviciul rii pu se anii: tes
pe
Operatorul, cât și UAT au. vontractat
împrumuturi met
Cn virare, modilitatea
delegare) pi. ara sa: stabilit redavența :
La data adaptării Ae:către Consiliul Local al Moni piatu
în cadrul Contractului d gare, între cele două părți «
APAVITAL. S-A.) prin ari.:39, oate/era reglementat modul. de calcul: al sedeventei ia: (4
și saloniea
acesteia, băii se aplică tattegii arii do operare, având în vedere faptul a atat Lipertorel, cat și
unii Delegatarii au contractate împrumuturi cu finantare nerambursabilă. În prezent, modul: de
“patoul este evit în, vooleaș genii
a
la Contractul de: delegare e i iei ce i Muni căpăta Pee
A n retine:
edtlorm esleutului: Contractului: de deleare,.
Prin raportare da art; 4 alin (2) pat: 2 din OUG 199/2005 ja aivelul, merubiilor
ARSACIS, pri Adimarea Clenerala a -Asociaților și la. nivelul: păriilor serematate ale
Contractului de delegare, respâciiv ARSACI APAVITAL S-A na Există veaun fogeris- sau
vreun. act adițional care--să stabilească tin. NIVEL AL REDEVENTEI ANUALE pentru
ii
Pagina 45
Municipiul Pașcani vare: să scapant: vel pujin serviciul datoriei publice aferent tului
de cofinantare contracta de uriitătea ai ; în i
,
colleitâaă: admiterea. săli de atac
a 2, ca acțiunii,
esenă, ză Actul [2 ia
i adițional ar.
fise de stabileau teritanii Și candițiile:de
i, stipu ându-se. ca-aceusta. să. Într-a
eonstea sum
xe'aflate în tonpasiunea aperatorubui,
( :64711405:2018. ; a fust
i; definitivă. În sentință motivat
<lat anulatea HCL s-a
4 i. 2 lit. cin Anexa la BUG ne.
198/3005,
O, isătorița de i fl
tonă această hotărâre și: efeotele: ei-asupra
măsurilor pe care Cor ai alin pi. adoptat în legătură cu poziția sa în
eadeul ARSĂ în. sadrul cuntzaetului de În acest fost
Hotărărea delegare: context a adoptată
ne. 88/30.06.2015 CL Pagcănii fespectarea sentinței și: 3 dispozițiilor aut, 4 alin,
35 edin Anexa la OUG a 8/2:
Recureriții iau arătat să. misu minimă a tedevenței este stabilită de lege prin
astfa i] tace. obiect ierii părților, ci: ăceste
decat inperaltayi : obligații
Sa pestiurii serviciilor publice.
rumațul BEI, iteicipiul iezi ae tul de
de el Că lagea-nu:prevede —
revelat când ambele părți ale
i birsate = însă judecătonul.nat poate
A Cod procedură civilă:
axei judiciate de timibru.;
timaț ARSACIS gi “APAVITAL SA săi. formulat
Amtâmpinări, prin care-au solicitat
respingerea
În recurs nu s-au axiministrat probe :noi,.
„Analizând dciete și incrăvile dosarului Brin prima motivelor: de recurs, Curtea
vajine: următoarele:
| |
umalului Tai, def
| astfel. A mean ete
invocate ride foridale, fiind: îvicident 4 de-urt, put. & Cod
de: față a prins contur, mdindaielnic,. adită: au proimunițarea de. către
iniței 5827/99/2015,
- SAMI 16 în dâsarul nic. prin care sa dispus
- &:nestiunii: serviciilor publice de
i uare Săntractul de delepare,
i IRSAC : „pe seara: unităților administrativ. teritoriale
nenihre, în culitate de. Autoritate dei eganță APAVITAL. în
și SA, aalitate de Operator. UAT
Pașcani a-aderat la ARSACIS la data:de 30.05, :2014, prin HCL. ie, 73/2014,
5
Pagina 46
Prin setul adițional Ste 12/12, a62014 ia de
prin HCL Pașcani up: 6, gontinetul delegare,
sthitare-a redevenț
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.