Contract
Ctr. nr. 9713-AP-14.12.2022
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 3,6 MB · modificat pe site: 24.03.2023
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract nr. 9713 din 14.12.2022, „Ctr. nr. 9713-AP-14.12.2022”, Comuna Ceplenița, jud. Iași. Sursa: http://www.primariaceplenita.ro/wp-content/uploads/2023/03/Ctr.-nr.-9713-AP-14.12.2022.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/ceplenita/71863-ctr-nr-9713-ap-14-12-2022, 07.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMANIA
JUDEȚUL IAȘI
COMUNA CEPLENIȚA
Tel:0232/730110; Tel/fax: 0232/730840
E-mail: primariaceplenita(â yahoo.com
Nr. 9713/AP din 14.12.2022
Nr.8/ 14.12.2022
Contract de prestari servicii conform achizitiei directe seria
DA32170718/14.12.2022
COD CPV — 79961330-0 Servicii de microfilmare (Rev.2)
În temeiul prevederilor Legii nr. 98/2016 privind Hotărârii
achizițiile publice și a
Guvernului nr. 395/2016 pentru aproba Normelor metodologice de aplicare a prevederilor
referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică /acordului-cadru din Legea 98/2016
nr.
privind achizițiile publice, cu modificarile si completarile in vigoare, s-a încheiat prezentul
contract de presări servicii, intre:
1. Părțile contractante:
1.1. Unitatea administrativ-teritoriala COMUNA CEPLENITA, adresa sediu
SAT CEPLENITA, COMUNA CEPLENITA, JUDETUL IASI telefon/fax:
0232/730110, cod fiscal 4541246 cont deschis
la Trezoreria Orasului Hirlau reprezentat prin domnul DUMITRU LALU avand
funcția de primar, pe de o parte, în calitate de achizitor.
Și
1.2. S.C. CONSULTING BEST CONCEPT EXPERT S.R.L. cu sediul social în sat
Barnova, Str. Sfanta Maria nr.158, cod 700634, jud. Iași. tel. 0728075944,
înregistrată în Registrul Comerțului cu nr. J22/3976/14.10.2022 (EUID), cod unic
de inregistrare 47015113, având cont deschis la Trezoreria Iași. cont nr.
„reprezentată de Administrator
» în calitate de PRESTATOR, pe de altă parte.
2. Definitii
2.1 - In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:
a. contract — reprezinta prezentul contract si toate Anexele sale.
b. achizitor si prestator - partile contractante, asa cum sunt acestea numite in
prezentul
contract;
CĂ pretul contractului - pretul platibil prestatorului de catre achizitor, in baza contractului,
pentru indeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obli gatiilor asumate prin contract;
d. servicii - activitati a caror prestare fac obiect al contractului:
& produse - echipamentele, masinile, utilajele, piesele de schimb si orice alte bunuri cuprinse
in anexa/anexele la prezentul contract si care prestatorul are obhgatia de le furniza aferent
pe a
serviciilor prestate conform contractului;
fi forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii
sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si face
care
imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea
Pagina 2
evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii orice
sau alte catastrofe naturale, restrictii
aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva
ci enunciativa. Nu
este considerat forta majora un eveniment
asemenea celor de mai sus care, fara a crea o
imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare
executarea obligatiilor uneia din parti;
& zi - zi calendaristica; an - 365 de zile.
3. Interpretare
3.1 In prezentul contract, cu exceptia unei
prevederi contrare cuvintele la forma singular vor
include forma de plural si vice acolo unde
versa, acest lucru este permis de context.
3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la
zile reprezinta zile calendaristice daca nu
specifica in mod se
diferit.
Clauze obligatorii
4. Obiectul principal al contractului
4.1. Prestatorul se obliga sa presteze servicii de:
filmare, editare, realizare video/audio/teaser,
precum si fotografiere a Comunei Ceplenita conform
achizitiei directe seria
DA32170718/14.12.2022.
5. Pretul contractului
5.1. Pretul convenit pentru indeplinirea
contractului, platibil prestatorului de catre achizitor, este
de 55.000,00 lei (prestatorul nu figureaza
ca platitor de TVA).
3.2. Plata serviciilor se va face in 3 transe in functie de
evolutia prestarii serviciului contractat si a
materialelor puse la dispozitie de UAT Comuna
Ceplenita.
5.3. Plata se va face in termen de 30 de zile de la data
primirii facturii de catre achizitor, in baza
unui proces verbal de prestare servicii.
6. Durata contractului
6.]. Prezentul contract începe să se desfășoara data
cu semnării contractului, 14.12.2022 și tine
până la data de 31.10.2023, functie de evolutia
strangerii materialelor necesare prestatorului (in
toate cele 4 anotimpuri ale anului)
.
7.Documentele contractului
7.1. Documentele contractului sunt:
a) achizitie directa in SEAP seria DA3217071 8/14.12.2022;
b) factura fiscala
c) procese verbale
8. Obligatiile principale ale prestatorului
8.1 - Prestatorul se obliga sa presteze serviciile la standardele si
sau performantele care se
impun, in conformitate cu cerintele si conditiile stabilite de achizitor, astfel:
> albume de dimensiunea 30x60 cm cu din
coperti piele care contin imagini reprezentand
obiective de pe raza comunei Ceplenița
> seturi de DVD-uri/stick care contin clip video
ca urmare a prestarii serviciului de filmare,
editare, realizare video/audio/teaser, precum si fotografiere a Comunei
Ceplenita
8.2 - Prestatorul se obliga sa livreze materiale de inalta calitate la standardele
actuale ale
cerintei pietei, dupa cum urmeaza :
e fotografierea se realizeaza cu aparat DSLR de ultima generatie cu obiective
interschimbabile si inalta rezolutie de captare a imaginii;
* filmarea se realizeaza cu aparat DSLR de ultima generatie si obiective
cu
interschimbabile si inalta rezolutie de captare a imaginii 4K, cu drona cu
Pagina 3
stabilizare imagine si rezolutie 4K, cu sisteme de stabilizare de ultima
generatie, sisteme RONIN si sisteme Tascam de captare a sunetului.
8.3 - Prestatorul se obliga sa despagubeasca achizitorul
impotriva oricaror:
i) reclamatii si actiuni in justitie, ce rezulta din incalcarea de
unor drepturi proprietate
intelectuala (brevete, nume, marci inregistrate de
etc.), legate echipamentele,
materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentru sau in legatura
cu produsele
achizitionate, si
ii)daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura, aferente, situatiei
cu exceptia
in care o astfel de incalcare rezulta din caietului de
respectarea sarcini intocmit de
catre achizitor- nu e cazul
9. Obligatiile principale ale achizitorului
9.1 - Achizitorul se obliga sa receptioneze, serviciile
prestate in termenul convenit.
9.2 — Achizitorul se obliga sa plateasca pretul
catre prestator, conform clauzei 5.2 din prezentul
contract.
10. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila
a obligatiilor
10.1 - In cazul in care, din vina sa exclusiva,
prestatorul nu reuseste sa-si executa obligatiile
asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din
pretul contractului, ca
penalitati, o suma echivalenta cu 0,03% din pretul contractului fiecare zi de
pentru intarziere, pana
la indeplinirea efectiva a obligatiilor.
10.2 - In cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile in
termen de 30 de zile de la expirarea
perioadei convenite atunci acesta are obligatia de a plati,
ca penalitati, o suma echivalenta cu
0,03% pentru fiecare zi de intarziere din plata neefectuata, la
pana indeplinirea efectiva a
obligatiilor.
10.3 - Nerespectarea obligatiilor asumate prin
prezentul contract de catre una dintre parti, in mod
culpabil si repetat, da dreptul partii lezate de a considera contractul de
drept reziliat si de a pretinde
plata de daune-interese.
10.4 - Achizitorul isi rezerva dreptul de a renunta oricand la
contract, printr-o notificare scrisa
adresata prestatorului, fara nici o compensatie, daca
acesta din urma da faliment, cu conditia ca
aceasta anulare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la actiune
sau despagubire pentru
prestator. In acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai
plata corespunzatoare pentru
partea din contract îndeplinita pâna la data denuntarii unilaterale
a contractului.
Clauze specifice
11. Garantia de buna executie a contractului
11.1 - (1) Prestatorul se obliga sa constituie de buna
garantia executie a contractului in cuantum
de - pentru perioada de - si, oricum, la intrarea in
pana efectivitate a contractului. - Nu este cazul
12. Alte resposabilitati ale prestatorului
12.1 - (1) Prestatorul are obligatia de a executa serviciile
prevazute in contract cu profesionalismul
si promtitudinea cuvenite angajamentului asumat si in
conformitate cu standardele de performanta
din domeniu.
12.2 — Prestatorul va realiza serviciile in functie de necesitatile
si solicitarile achizitorului.
13. Alte responsabilitati ale achizitorului
13.1 - Achizitorul se obliga sa la dispozitia
puna prestatorului orice facilitati necesare indeplinirii
contractului.
14. Receptie si verificari
14.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de
prestare a serviciilor pentru a stabili
conformitatea lor cu prevederile contractuale si cerintele tehnice
impuse de actele normative.
Pagina 4
14.2 - Verificarile vor fi efectuate in conformitate
cu prevederile din prezentul contract.
14.3 — Achizitorul are obligatia de a constata stadiul
indeplinirii contractului. In functie de
constatarile facute , achizitorul are dreptul de a aproba sau
respinge plata facturii.
14.4 — Daca serviciile prestate nu corespund
prevederilor contractuale si legale, achizitorul are
dreptul sa le respinga, iar prestatorul are obli gatia, fara a modifica
pretul contractului :
a)de a le inlocui sau
b)de a face toate modificarile si completarile necesare serviciile
pentru ca prestate sa
corespunda prevederilor contractuale si legale.
15. Incepere, finalizare, intarzieri, sistare
15.1 - Prestatorul are obligatia de a incepe serviciilor
prestarea in timpul cel mai scurt posibil de
incheierea contractului.
15.2 - Serviciile prestate in baza contractului fi realizate
vor pe toata durata contractuala, in functie
de solicitarile beneficiarului.
15.3 - In afara cazului in care achizitorul este de acord
cu o prelungire a termenului de executie,
orice intarziere in indeplinirea contractului da
dreptul achizitorului de a solicita penalitati
prestatorului.
16. Ajustarea pretului contractului
16.1 - Pentru serviciile prestate, platile datorate de achizitor
prestatorului sunt tarifele stabilite in
clauza 5 din contract.
16.2 - Pretul contractului este ferm toata durata executie.
pe
17. Amendamente
17.1 - Partile contractante au dreptul, durata
pe indeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, prin act aditional, numai în cazul
aparitiei unor circumstante care lezeaza
interesele comerciale legitime ale acestora si
care nu au putut fi prevazute la data incheierii
contractului.
18. Subcontractanti
18.1 - Prestatorul are obligatia, in cazul in care din
parti contract le subcontracteaza, de a incheia
contracte cu subcontractantii desemnati, in aceleasi conditii in el
care a semnat contractul cu
achizitorul.
18.2 - (1) Prestatorul are obligatia de a la incheierea
prezenta contractului, toate contractele
incheiate cu subcontractantii desemnati.
(2) Lista subcontractantilor, cu datele de recunoastere ale
acestora, cat si contractele incheiate cu
acestia se constituie in anexe la contract.
18.3 - (1) Prestatorul este pe deplin fata de achizitor
raspunzator de modul in care indeplineste
contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin raspunzator fata de de modul in
prestator care isi indeplineste
partea sa din contract.
(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractantilor
daca acestia nu isi
indeplinesc partea lor din contract.
18.4 - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai daca
acesta nu si-a indeplinit partea
sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba
pretul contractului si va fi notificata
achizitorului.
19. Cesiunea
19.1 - Prestatorul are obligatia de a nu transfera total
sau partial obligatiile sale asumate prin
contract.
20. Forta majora
20.1 - Forta majora este constatata de o autoritate
competenta.
Pagina 5
20.2 - Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin
prezentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza.
20.3 - Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.
20.4 - Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti,
imediat si in mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau la dispozitie in
vederea limitarii consecintelor.
20.5 - Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare de 6 luni,
fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentului
contract, fara ca vreuna din parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese.
21. Solutionarea litigiilor
21.1 - Achizitorul si prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva cale amiabila, prin
pe
tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura
cu indeplinirea contractului.
21.2 - Daca, dupa 15 de zile de la inceperea acestor tratative neoficiale, achizitorul si prestatorul
nu reusesc sa rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa
se solutioneze catre instantele judecatoresti competente din Romania.
22. Limba care guverneaza contractul
22.1 - Limba care guverneaza contractul este limba romana.
23. Comunicari
23.1 - (1) Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa
fie transmisa in scris.
(2) Once document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cat si in momentul
primirii.
23.2 - Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail cu
conditia confirmarii in scris a primirii comunicarii.
24. Legea aplicabila contractului
24.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania.
Prezenta Anexă a fost încheiată astăzi, 14.12.2022, în 2 (două) exemplare originale, din
care două pentru autoritatea contractantă și unul pentru prestator, fiind semnat și ștampilat de către
părți pe fiecare pagină, producându-și efectele de la data semnării sale.
Achizitor Prestator
COMUNA CHPLENITA SC CONSULTING BEST CONCEPT EXPERT SRL
Primar, - (A
Laiu Dumitru. „Administrator,
Șef birou contabilităte,
Ec. Ungureanu Georgeta ,
ecretar pcucia, *
Ji. Geanina Pîslariu
tn
Pagina 6
UAT COMUNA CEPLENITȚA
JUDETUL IAȘI
ANEXĂ 1 LA CONTRACTUL DE SERVICII
nr. 9713/AP/14.12.2022
_
— CLAUZA STANDARD PRIVIND ACORDUL DE PRELUCRARE A DATELOR CU
CARACTER PERSONAL -—
Preambul
In temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului
privind
protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind
libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE
(Regulamentul general privind
protecția datelor) s-a încheiat prezenta Anexă privind acordul de prelucrare a datelor cu
caracter personal,
Între:
Unitatea administrativ-teritoriala COMUNA CEPLENITA, adresa sediu SAT
CEPLENITA, COMUNA CEPLENITA, JUDETUL IASI telefon/fax: 0232/730110, cod fiscal
4541246 cont RO32TREZ24A705000203030X deschis la Trezoreria Orasului Hirlau
reprezentat prin domnul DUMITRU LAIU avand funcția de primar, de o parte, în calitate de
pe
achizitor,
Și
S.C. CONSULTING BEST CONCEPT EXPERT S.R.L. cu sediul social în sat Barnova,
Str. Sfanta Maria nr.158, cod 700634, jud. Iași, tel. 0728075944, înregistrată în
Registrul
Comerțului cu nr. J22/3976/14.10.2022 (EUID), cod unic de inregistrare 47015113, având cont
deschis la Trezoreria Iași, cont nr. RO53TREZ4065069XXX0291 76, de
reprezentată
Administrator Ionescu Ochiana Georgiana Adelina, în calitate de PRESTATOR, de altă
pe parte.
1.DEFINIȚII
1.1. În prezenta Anexă următorii termeni vor fi interpretați astfel:
a. "Date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată
sau identificabilă ("persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care fi
poate
identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un
nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai
multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice. psihice, economice,
culturale sau sociale;
b. "Prelucrare" înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate datelor cu
asupra
caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace
automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau
modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau
punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau
distrugerea;
c. "Consimțământ” al persoanei vizate înseamnă orice manifestare de voință liberă, specifică,
informată și lipsită de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta acceptă, printr-o declarație
sau printr-o acțiune fără echivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc să fie prelucrate;
Pagina 7
d. "Încălcarea securității datelor cu caracter personal” înseamnă încălcare
o a securității care
duce, în mod accidental sau ilegal, la distrugerea, pierderea, modificarea, sau divulgarea
neautorizată a datelor cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate într-un alt mod, sau la
accesul neautorizat la acestea;
e. "RGPD” înseamnă Regulamentul Uniunii Europene (UE) 2016/679 al Parlamentului European
și al Consiliului; RGPD - Regulamentul General privind Prelucrarea Datelor.
2. PRINCIPII DE PRELUCRARE
2.1. Părțile trebuie să respecte normele și obligațiile impuse de dispozițiile în vigoare, privind
protecția datelor cu caracter personal.
2.2. Părțile sunt conștiente de faptul că normele europene din Regulamentul 679/2016 se aplică
oricărui operator de date sau împuternicit situat în Uniunea Europeană și oricărei care
persoane
prelucrează date cu caracter personal ale persoanelor vizate situate în Uniunea Europeană sau care
le furnizează servicii.
2.3. Părțile vor utiliza și/ sau prelucra doar Datele cu Caracter Personal în modul - și în măsura în
care - acest lucru este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor legale.
2.4. Părțile nu pot să utilizeze, să exploateze sau să dezvăluie niciuna dintre datele personale
pentru
niciun alt scop sau pentru interesele sau beneficiile sale sau ale terților. Această obligație acoperă
transferul datelor cu caracter personal către orice țară terță sau orice altă organizație internațională,
cu excepția cazului în care Părțile au obligația de a realiza acest lucru în conformitate cu legislația
internă sau a UE.
2.5. Părțile vor avea libertatea să își exercite dreptul de a selecta și utiliza aceste mijloace după
cum vor considera necesar pentru a respecta prevederile legale în vigoare.
3. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
3.1 Utilizarea datelor personale furnizate trebuie să fie în conformitate cu dispozițiile legale
aplicabile, inclusiv, dar fără a se limita la, cele ale Regulamentului 2016/679/UE, dar și cu
instrucțiunile furnizate de cealaltă parte(dacă este cazul).
3.2 Dacă părțile consideră că o instrucțiune din partea celeilalte părți încalcă RGPD sau alte
prevederi legale, atât interne cât și ale UE, privind protecția datelor, aceasta va informa imediat
partea, în scris.
3.3 Părțile vor dispune toate măsurile de securitate necesare și adecvate, inclusiv măsurile de
securitate fizică, administrativă, organizațională, tehnică și personală, inclusiv măsurile
suplimentare necesare pentru a împiedica ca datele personale să fie:
e distruse, pierdute sau afectate în mod accidental sau ilegal,
e dezvăluite sau puse la dispoziție fără autorizație,
e utilizate în mod abuziv sau prelucrate în alt mod într-o manieră contrară legislației
aplicabile, inclusiv RGPD, reglementări sau lege națională aplicabilă.
3.4. Părțile trebuie să acorde autorităților care, în temeiul legislației interne sau celei a UE, au
dreptul de a accesa facilitățile fizice ale acesteia, sau reprezentanților autorităților, acces la
facilitățile fizice.
3.5. Părțile sunt direct răspunzătoare pentru respectarea principiilor legate de prelucrarea datelor
cu caracter personal, în ceea ce privește datele cu caracter personal furnizate/transmise către cele
două părți.
În acest sens, Părțile garantează că, datele cu caracter personal furnizate/ transmise au fost:
a. prelucrate în mod legal, echitabil și transparent față de persoana vizată;
b. colectate în scopuri determinate, explicite și legitime și nu sunt prelucrate ulterior într-un mod
incompatibil cu aceste scopuri;
c. adecvate, relevante și limitate la ceea ce este necesar pentru respectarea prevederilor legale;
d. exacte și, în cazul în care este necesar, să fie actualizate; va lua toate măsurile necesare pentru
a se asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte, având în vedere scopurile pentru care
sunt prelucrate, sunt șterse sau rectificate fără întârziere;
€. păstrate într-o formă care permite identificarea persoanelor vizate pe o perioadă care nu
depășește perioada necesară îndeplinirii scopurilor în care sunt prelucrate datele;
Pagina 8
f. prelucrate într-un mod care asigură securitatea
adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv
protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale
și împotriva pierderii, a distrugerii sau a
deteriorării accidentale, prin luarea de măsuri tehnice
sau organizatorice corespunzătoare.
3.6. Părțile se vor sprijini în a la orice
răspunde solicitări din partea subiecților de date în baza
RGPD sau a legislației naționale, inclusiv orice
solicitare de acces, rectificare, blocare sau
3.7. Nici o prevedere ștergere.
a prezentei Anexe nu împiedică Părțile să ia măsurile le
pe care consideră
necesare pentru a respecta legile aplicabile privind
protecția datelor.
3.8. Datele cu caracter personal schimbate între
Părți nu pot deveni accesibile sau comunicate unor
terțe părți neautorizate sau puse la dispoziție utilizare într-un
spre alt mod. Prin urmare, Părțile vor
lua toate măsurile tehnice și în
special organizatorice necesare, în ceea ce privește
asumate prin obligațiile
această clauză:
* vor împiedica persoanele neautorizate să
obțină acces la sistemele de prelucrarea datelor cu
sunt prelucrate utilizate care
sau datele cu caracter personal;
* vor preveni utilizarea fără autorizație sistemelor
a de prelucrare a datelor;
e se vor asigura că persoanele care au
dreptul să utilizeze un sistem de prelucrare a datelor
acces numai la datele la au
care au Drept de acces și că datele cu caracter fi
personal nu pot citite.
copiate, modificate sau eliminate fără autorizație în
cursul prelucrării sau utilizării și după stocare;
e se vor asigura că datele cu caracter
personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate
fără autorizație în timpul transmiterii electronice
sau transportului și că este posibil să verifice și
să stabilească către care organisme
se dorește să se efectueze transferul datelor cu caracter
prin mijloace de personal
transmitere a datelor;
e se vor asigura că pot verifica și stabili dacă de
și către cine au fost introduse, modificate sau
eliminate datele cu caracter personal în/din sistemele
de prelucrare a datelor ș
e se vor asigura că, în cazul unei acțiuni de
prelucrare a datelor cu caracter personal, datele sunt
prelucrate strict în conformitate cu prezentul contractul
incheiat între Părți:
e se vor asigura că datele cu caracter
personal sunt protejate de distrugere sau pierdere accidentală
e se vor asigura că datele colectate în diferite
scopuri pot fi prelucrate separat.
4. CONFIDENȚȚIALITATEA
4.1 Părțile vor păstra confidențialitatea datelor
cu caracter personal furnizate în vederea îndeplinirii
sarcinilor de serviciu și respectării prevederilor
legale în vigoare.
4.2 Părțile nu vor divulga datele
personale unor terțe părți sau nu va face copii ale datelor
caracter decât cu
personal dacă această operațiune este strict
necesară pentru îndeplinirea obligațiilor
legale în conformitate cu prezenta Anexă
și cu condiția ca persoana căreia îi sunt divulgate datele
să aibă cunoștință cu privire la caracterul
confidențial al datelor și să fi acceptat păstrarea
confidențială a datelor cu caracter personal în conformitate
cu prezenta Anexă.
4.3 Obligația de confidențialitate subzistă fără
limitare de timp.
4.4 Părțile trebuie să trateze informațiile
confidențiale primite ca fiind confidențiale și să nu
utilizeze sau să dezvăluie ilegal informațiile
confidențiale.
5. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR
5.1. Fiecare Parte va răspunde individual
pentru acțiunile săvârșite care pot aduce prejudicii
persoanelor vizate. Răspunderea Părții se limitează la dauna efectiv
suferită.
5.2. Fiecare Parte va fi pe deplin în
răspunzătoare ceea ce privește:
- prelucrările efectuate prin personalul propriu;
- informarea persoanelor vizate cu privire la
prelucrările Datelor cu caracter personal colectate de
către Partea în cauză.
6. ALTE PREVEDERI
6.1. După încetarea raporturilor
contractuale, părțile pot solicita ștergerea sau înapoierea datelor
prelucrate ce rezultă din executarea contractului
și menționate în regulament, dacă aceste date nu
mai sunt necesare,
Pagina 9
6.2. Prezentul acord de voință se
supune legislației din România și legislației relevante aplicabile
la nivelul UE.
Prezenta Anexă a fost încheiată astăzi, în
14.12.2022, 2 (două) exemplare originale, din
care două pentru autoritatea contractantă și unul
pentru prestator, fiind semnat și ștampilat de către
părți pe fiecare pagină, producându-și efectele de la data
semnării sale.
Prestator
SC CONSULTING BEST CONCEPT EXPERT SRL
Administrator,
Ionescu Ochiana Georgiana Adelina
Șef birou contabilitai
Ec. Ungureanu Ge
ecretar general,
Ji. Geghina Pislariu