Hotărâre a Consiliului Local
Hotărârea nr. 14/06.02.2026 privind exprimarea acordului Municipiului Turda în vederea reproducerii tabloului Dieta de la Turda
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 748 KB · modificat pe site: 17.02.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 14 din 06.02.2026, „Hotărârea nr. 14/06.02.2026 privind exprimarea acordului Municipiului Turda în vederea reproducerii tabloului Dieta de la Turda”, Municipiul Turda, jud. Cluj. Sursa: https://primariaturda.ro/uploads/hcl/2026/14%20din%2006.02.2026.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/turda/148881-hotararea-nr-14-06-02-2026-privind-exprimarea-acordului-municipiului-turda-in, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 14
din data de 06.02.2026
privind exprimarea acordului Municipiului Turda în vederea reproducerii tabloului
Dieta de la Turda
Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit în sedința publică extraordinară din
data de 06.02.2026;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind exprimarea acordului
Municipiului
Turda în vederea reproducerii tabloului Dieta de la Turda, elaborat din inițiativa Primarului
municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei;
Având în vedere:
- Adresa nr. 33/23.01.2026. prin care se solicită aprobarea ofertei de în valoare
preț
de 300.000 Ft, echivalentul a aproximativ 4.000 lei, pentru tabloului
prezentarea Discursul
lui David Ferenc la Dieta de la Turda din 1568 de Kărăsfâi-Kriesch în
Aladâr, cadrul
expoziției Bastionul Libertății, incluzând drepturile de autor pentru
prezentarea operei și
transmiterea unei copii digitale în vederea reproducerii o tablă de
pe trespa/canvas
aproximativ 60x100 cm.
- oportunitatea asigurării cadrului necesar pentru reproducerea tabloului ..Dieta de la
Turda” de Kârăsf6i-Kriesch Aladâr. operă aflată în colecțiile Muzeului de Istorie
Turda. în
vederea valorificării și promovării patrimoniului cultural al Municipiului Turda. în
a punerii
valoare a importanței istorice a Dietei de la Turda din anul 1568. a creșterii
atractivității și
relevanței culturale a expoziției „Bastionul Libertății”, precum și a facilitării accesului
publicului la conținut cultural de interes local și național. utilizarea imaginii operei urmând
a fi realizată exclusiv în scop expozițional. fără afectarea integrității
operei originale și cu
respectarea condițiilor stabilite de comun acord între părți.
- Referatul de aprobare — expunerea de motive întocmit(ă) de inițiatorul
proiectului
de hotărâre, Primarul Municipiului Turda, dl. Cristian-Octavian Matei,
prin care se propune
exprimarea acordului Municipiului Turda în vederea reproducerii tabloului Dieta de la
Turda.
- Raportul de specialitate nr. 79/03.02.2026 al Muzeului de Istorie Turda, prin
care se
propune exprimarea acordului Municipiului Turda în vederea reproducerii tabloului Dieta
de la Turda.
- Avizul favorabil al comisiilor de specialitate nr. | — pentru buget - finanțe,
prognoze
economice și nr. 2 — pentru administrație publică locală, servicii publice,
regii, piețe,
comerț, agricultură, asocieri, relații cu publicul, juridic, ordine publică și apărare, ale
Consiliului Local al municipiului Turda;
Luând în considerare prevederile:
- art. 129 alin. 1, alin. 2 lit. c, alin. 6 lit. b din OUG nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Ținând cont de dispozițiile:
- Legii Nr. 8/1996 din 14 martie 1996*** Republicată. privind dreptul de autor
și
drepturile conexe, cu modificările și completările ulterioare;
- Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor
normative, republicată. cu modificările și completările ulterioare.
Pagina 2
În temeiul drepturilor conferite prin art. 136, alin. |, art. 139 196. alin.
și art. 1. lit.a.
din Ordonanță de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ. cu modificările
și
completările ulterioare. precum și ale Regulamentului de organizare și funcționare al
Consiliului Local al municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se exprimă acordul Municipiului Turda. pentru reproducerea. în format
digital. de către ArtIst Design Studio KET, a tabloului pictorului Kâr&sf6i-Kriesch
Aladâr,
intitulat „Dieta de la Turda”, aflat în colecțiile Muzeului de Istorie Turda. în vederea
realizării unei reproduceri pe suport tip tablă trespa/canvas. cu dimensiunea aproximativă de
60 x 100 cm, exclusiv pentru utilizarea în cadrul expoziției ..Bastionul Libertății”.
Art. 2. Se aprobă modelul convenției de acordare a unei licențe neexclusive
pentru
reproducerea și utilizarea imaginii unei opere de artă. care stă la baza acordului
Municipiului Turda cu Artlst Design Studio KFT, conform Anexei nr. | care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3. Se împuternicește Primarul Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul
Turda să semneze convenția de acordare a unei licențe ncexclusive reproducerea
pentru și
utilizarea imaginii unei opere de artă, în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri.
Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se împuternicește Primarul
Municipiului Turda, Județul Cluj. prin intermediul, Muzeului de Istorie Turda.
Art. 5. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Tribunalul Cluj. în condițiile și în
termenele prevăzute de Legea nr. 554/2004 a contenciosului administratie, cu modificările
și completările ulterioare.
Art. 6. a) Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda. Muzeului
de Istorie Turda, precum și Instituției Prefectului - Județul Cluj în vederea efectuării
controlului legalității.
b) Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei Municipiului
Turda și pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Sârbu Paul Marius SECRETARUL general al
municipiului TURDA,
Jr. Mărginean Elena Mihaela
i
d
VOTURI: pentru 15
împotrivă -
abțineri -
Numărul total al consilierilor în funcție este 21.
Numărul consilierilor participanți la vot este 15.
Pagina 3
www.primoriaturaa ro contacta pia o
: ări tu 0264 312 160 1 ozsa ai? cai
Primăria
Municipiului Turda Ș. nr 28. Mun. turda. Jud Clui
„9
PRIMAR
REFERAT DE APROBARE - EXPUNERE DE MOTIVE
la Proiectul de hotărâre nr. ..
rivind_ exprimarea acordului Municipiului Turdu în vederea reproduce! tabloului Dieta de la Turda
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 3, alin. 8 lit. a din OUG nr. 57/2019 privind
Codul admninistrativ, întocmesc prezentul Referat de aprobare la proiectul de hotărâre
susmenționat, inițiat de Primarul municipiului Turda, în conformitate cu prevederile art. 136 alin. |
din OUG nr. 37/2019 privind Codul administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi
inițiate de primar.
Având în vedere:
- Adresa nr. 33/23.01.2026, prin care se solicită aprobarea ofertei de preț în valoare de
300.000 Ft, echivalentul a aproximativ 4.000 lei, pentru prezentarea tabloului Discursul lui
Dăvid Ferenc la Dieta de la Turda din 1568 de KOrăsfâi-Kriesch Aladăr, în cadrul expoziției
„Bastionul Libertății”, incluzând drepturile de autor pentru prezentarea operei și transmiterea
unei copii digitale în vederea reproducerii pe o tablă trespa/canvas de aproximativ 60x100 cm
- oportunitatea asigurării cadrului administrativ necesar pentru reproducerea tabloului
„Dieta de la Turda” de Kârâsfâi-Kriesch Aladâr, operă aflată în colecțiile Muzeului de Istorie
Turda, în vederea valorificării și promovării patrimoniului cultural al Municipiului Turda, a
punerii în valoare a importanței istorice a Dietei de la Turda din anul 1568. a creșterii
ii și relevanței culturale a expoziției „Bastionul Libertății”, precum și a facil
accesului publicului la conținut cultural de interes local și național, utilizarea imaginii operei
urmând a fi realizată exclusiv în scop expozițional, fără afectarea integrității operei originale și
cu respectarea condițiilor stabilite de comun acord între părți.
Luând în considerare prevederile:
-art. 129 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, publicat în Monitorul
Oficial, Partea 1 nr. 555 din 05 iulie 2019,
* Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii. în toate problemele de interes local. cu excepția celor
care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale.
Pagina 4 din 5
Pagina 4
Art.3. Se împuternicește Primarul Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Turda să
semneze convenția de acordare a unei licențe neexclusive pentru reproducerea și utilizarea
imaginii unei opere de artă. în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri.
Art.4. Cu îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se împuternicește Primarul
Municipiului Turda. Județul Cluj, prin intermediul. Muzeului de Istorie Turda.
Art.5. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Tribunalul Cluj, în condițiile și în termenele
prevăzute de Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și completările
ulterioare.
Art.6. a)Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda, Muzeului de
Istorie Turda, precum și Instituției Prefectului - Județul Cluj în vederea efectuării controlului
legalității.
b)Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei Municipiului
Turda și pe pagina de internet www.primariaturda.ro
Avizat pentru
legalitate,
Secretarul general al Municipiului urda, Județul Cluj
Elena-Mihaela MĂRGINEAN
, “
Pagina 3 din 5
Pagina 5
o ar BB contect=
. Za 8, ozsa [=
Primăria
Municipiului Turda Ș.» -ta | Decernbrie 1SIB. nr. 28. Mur. Turda. Jud Cluj
Muzeului de Istorie Turda
Nr. 79/03.02.2026
RAPORT DE SPECIALITATE
La Proiectul de hotărâre privind exprimarea acordului Municipiului Turda în vederea
reproducerii tabloului Dieta de la Turda
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 8 lit. b din OUG nr. 57/2019 privind Codul
admninistrativ, subsemnatul Dan Matei, director al Muzeului de Istorie Turda din cadrul aparatului
de specialitate al Primarului municipiului Turda, județul Cluj, întocmesc prezentul raport de
specialitate la proiectul de hotărâre mai sus menționat, inițiat de către Primarul municipiului Turda,
județul Cluj, în conformitate cu prevederile art. 136 alin. 1 din OUG nr. 57/2079 privind Codul
administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi inițiate de primar
Având în vedere:
- Adresa nr. 33/23.01.2026, prin care se solicită aprobarea ofertei de preț în valoare de
300.000 Ft, echivalentul a aproximativ 4.000 lei, pentru prezentarea tabloului Discursul lui
Daâvid Ferenc la Dieta de la Turda din 1568 de Kâr&sfâi-Kriesch Aladâr. în cadrul expoziției
„Bastionul Libertății”, incluzând drepturile de autor pentru prezentarea operei și transmiterea
unei copii digitale în vederea reproducerii pe o tablă trespa/canvas de aproximativ 60x100 cm.
- oportunitatea asigurării cadrului administrativ necesar pentru reproducerea tabloului
„Dieta de la Turda” de Kârâsfâi-Kriesch Aladâr, operă aflată în colecțiile Muzeului de Istorie
Turda, în vederea valorificării și promovării patrimoniului cultural al Municipiului Turda, a
punerii în valoare a importanței istorice a Dietei de la Turda din anul 1568, a creșterii
i și relevanței culturale a expoziției „Bastionul Libertății”. precum și a facilitării
accesului publicului la conținut cultural de interes local și național. utilizarea imaginii operei
urmând a fi realizată exclusiv în scop expozițional, fără afectarea integrității operei originale și
cu respectarea condițiilor stabilite de comun acord între părți.
Luând în considerare prevederile:
-art. 129 alin. | din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, publicat în Monitorul Oficial,
Partea | nr. 555 din 05 iulie 2019!,
* Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor
care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale.
Demian 1 din d
Pagina 6
- art. 129 alin. 2 lit. c din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, publicat în Monitorul
Oficial, Partea | nr. 555 din 05 iulie 201%.
- art. 129 alin. 6 lit. b din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, publicat în Monitorul
Oficial, Partea 1 nr. 555 din 05 iulie 20195,
Tinând cont de dispozitiile:
-Legii Nr. 8/1996 din 14 martie 1996 *** Republicată, privind dreptul de autor și drepturile
conexe,
Apreciem că sunt îndeplinite condițiile legale pentru supunerea spre dezbatere a proiectului de
hotărâre mai sus menționat, competența adoptării aparținând autorității deliberative, respectiv
Consiliului Local al Municipiului Turda, în temeiul prevederilor O.U.G. 57/2019 privind Codul
administrativ.
DIRECTOR MUZEUL DE ISTORIE TURDA
DAN MATEI
Întocmit/Szotyori Annita/lex
2 Atribuțiile consiliului local c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau
municipiului;
3 b) hotărăște vânzarea, darea în administrare, concesionarea. darea în folosință gratuită sau închirierea bunurilor
proprietate privată a comunei, orașului sau municipiului. după caz. în condițiile legii: