Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.15
din data de 06.02.2026
privind aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Unitatea
Administratiy-
Teritorială Municipiul Turda și Biserica Adventistă De Ziua A
Șaptea - Conferința
Transilvania De Nord, în vederea derulării unor proiecte sociale medicale în
și
beneficiul comunității locale
Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit în sedința publică extraordinară din
data
de 06.02.2026;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii unui
protocol
de colaborare între Unitatea Administrativ-Teritorială
Municipiul Turda și Biserica
Adventistă De Ziua A Șaptea - Conferința Transilvania De Nord, în vederea
derulării unor
proiecte sociale și medicale în beneficiul comunității locale, elaborat din inițiativa Primarului
municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei;
Având în vedere:
Y Adresa nr. 3/335/12.01.2026. emisă de către Biserica
Adventistă De Ziua A Saptea -
Conferința Transilvania De Nord. prin care s-a avansat unui
propunerea protocol de
colaborare cu UAT Municipiul Turda, Județul Cluj. implementarea două
pentru a programe
de intervenție socială și medicală, menționându-se următoarele:
* Proieciul „Sunt aici să te ajut!" — dedicat vârstnice
persoanelor și cu mobilitate
redusă, prin care voluntarii noștri vor asigura săptămânal
sprijin logistic (organizarea
medicamentației prescrise, efectuarea cumpărăturilor de bază, livrarea la
acestora
domiciliu).
» Proiectul Totul pentru sănătate!” — prin care
„„ ne propunem să oferim consultații
medicale gratuite periodice (cu medici specialiști) și sesiuni de
educație pentru un stil de
viață sănătos.
Ținând cont de necesitatea adoptării prezentului act administrativ, ce derivă din nevoile
concrete ale comunității identificate atât în Adresa mai sus menționată. dar
și decurgând din
obligațiile administrației publice locale de a asigura servicii sociale și de
sănătate, după cum
urmează:
Y nevoile sociale și medicale complexe și strinsente. În
condițiile în care există în comunitate
numeroase nevoi sociale (persoane vârstnice și persoane cu mobilitate redusă
care întâmpină
dificultăți în activitățile de bază - organizarea medicamentației. dar
cumpărături). se constată
și o limitare a capacității resurselor publice. este absolut necesară
implicarea multiplă a
actorilor locali. autoritatea locală având responsabilitatea de
a asigura asistență socială
categoriilor vulnerabile, Parteneriatul vine să acopere o nevoie reală de asistență la domiciliu
care, altfel, ar solicita resurse suplimentare din partea administrației publice locale.
J nevoia de servicii medicale și educatie sanitară
preventivă, asigurându-se prin Parteneriat
accesul la consultații gratuite și sesiuni de educație (stil de viață.
alimentație). completânduse astfel serviciile medicale existente.
Luând în considerare:
- oportunitatea adoptării prezentului act administrativ, aceasta este evidentă. cel
puțin
pentru o serie de motive strategice, economice și bugetare în beneficiul
comunității. cu un
impact bugetar minim și un impact social maxim. după cum urmează:
Pagina 2
Y eficienta bugetară, în condițiile în care se specifică că încheierea Protocolului "nu
expres
implică obligații financiare directe între Părți”. asttel încât prin aprobarea acestei colaborări
vor fi obținute servicii sociale și medicale pentru cetățeni (care au o valoare de piață
semnificativă) cu un efort bugetar minim (limitat la punerea la dispoziție a spațiului și
promovare). Costurile cu voluntarii, medicii specialiști și logistica sunt suportate de către
Biserică. ceea se relevă un excelent raport cost-beneficiu pentru bugetul local.
Y. mobilizarea resurselor comunitare, în condițiile în care Partenerul
se angajează să asigure
voluntari pentru aproximativ 40 de beneficiari (art. 3), încurajarea voluntariatului și
implicarea societății civile în rezolvarea problemelor comunității crescând coeziunea socială.
Capacitatea logistică și umană a cultelor: Cultele religioase gestionează adeseori rețele de
asistență socială și medicală. inclusiv spitale proprii. unități medicale. cantine sociale. case de
bătrâni etc.
Y diversificarea serviciilor oferite cetățenilor, în condițiile în care aduce servicii
proiectul
specializate (organizare medicamente, consultații periodice cu 2-3 specializări), aspect care
conduce la creșterea calității vieții pentru beneficiari (vârstnici. bolnavi) și diversifică paleta
de servicii sociale disponibile în municipiu. fără a încărca organigrama instituțiilor publice.
Y consolidarea serviciilor sociale și medicale: Protocolul permite extinderea diversificarea
și
serviciilor către mai multe categorii sociale. inclusiv acțiuni de prevenție și
suport
medical/social de urgență.
Y dezvoltarea comunitară: apare oportunitatea derulării de proiecte
cu impact asupra
coeziunii sociale, contribuind la reducerea excluziunii sociale și la creșterea calității vieții.
Y accesul la seumentul vulnerabil al populatiei: Instituțiile de cult bucură de
religios se o
încredere crescută în rândul populației. favorizând implementarea cu eficiență a proiectelor
sociale.
Y sinergie instituțională: Colaborarea permite valorificarea eficientă resurselor evitarea
a și
duplicării eforturilor.
Y durată medie de impact, în condițiile încheierii Protocolului de 4
pe o perioadă ani.
chestiune de natură să asigure stabilitatea și predictibilitatea acestor servicii sociale.
- Referatul de aprobare — expunerea de motive, întocmit(ă) de inițiatorul proiectului de
hotărâre. Primarul Municipiului Turda. dl. Cristian-Octavian Matei, prin care se prin
propune,
care se propune aprobarea unui protocol de colaborare între Unitatea Administrativ-
Teritorială Municipiul Turda și Biserica Adventistă De Ziua A Șaptea - Conferința
Transilvania De Nord, în vederea derulării unor proiecte sociale și medicale în beneficiul
comunității locale,
- Raportul de specialitate nr. 4159/05.02.2026 al Compartimentului Relația cu Consiliul
Local cu privire la proiectul de hotărâre prin care se propune aprobarea unui protocol de
colaborare între Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Turda și Biserica Adventistă
De Ziua A Șaptea - Conferința Transilvania De Nord, în vederea derulării unor proiecte
sociale și medicale în beneficiul comunității locale,
- Avizul favorabil al comisiilor de specialitate nr. 2 — pentru administrație publică
locală, servicii publice, regii, piețe. comer|, agricultură, asocieri. relații cu publicul, juridic,
ordine publică și apărare, nr. 3 — pentru urbanism și amenajarea teritoriului, administrarea
domeniului public și privat. protecția mediului și investiții, nr. 4 — pentru muncă și protecție
socială, protecția copilului. drepturile și libertățile fimdamentale ale cetățenilor, culte,
minorități și nr. $ — pentru învățământ, cultură, sănătate. tineret, spori și turism, ale
Consiliului Local al municipiului Turda;
Luând în considerare prevederile:
- art. 129 alin. 1, alin. 2, lit. e din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrati,
coroborate cu cele ale art. 129, alin. 9 lit. a din același act normativ.
Pagina 3
- art. 129 alin. 2 lit. d din OUG nr. 57/2019 prâind Codul administrativ, coroborate cu
cele ale art. 129 alin. 7 lit. a, b din același act normativ.
- art, 129 alin. 14 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
Tinând cont de dispozițiile:
- art. 120 din Constituția României. republicată. în Monitorul Oficial, Partea | nr. 767
din 31 octombrie 2003,
- art, 121 alin. (1) și (2) din Constituția României. republicată:
- art. 3 și art. 4 paragrafele 3 și 4 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la
Strasbourg la 15 octombrie 1985. ratificată prin Legea nr. 199/1997 pentru ratificarea Cartei
europene a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1983. publicată în
Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 331 din 26 noiembrie 1997,
- Legea asistenței sociale nr. 292/2011, publicată în Monitorul Oficial, Partea | nr. 905
din 20 decembrie 2011, cu modificările și completările ulterioare:
- art. 9 alin. 3, 5 din Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul general
al cultelor. republicată (rl) în Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 201 din 21 martie 2014,
Ținând seama de prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicată. cu modificările și completările ulterioare.
În temeiul drepturilor conferite prin art. 136, alin. 1, art. 139 și art. 196. alin. |. lit.a.
din Ordonanță de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ. cu modificările și
completările ulterioare. precum și ale Regulamentului de organizare și funcționare al
Consiliului Local al municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă încheierea unui Protocol de colaborare între UAT Municipiul Turda,
județul Cluj. și Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea — Conferința Transilvania de Nord. având
ca obiect colaborarea pentru implementarea proiectelor sociale și medicale ..Sunt aici să te
ajut!” și „Totul pentru sănătate!”, conform Anexei nr. 1 care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art, 2. Se aprobă punerea la dispoziție. cu titlu gratuit. pe perioade determinate. a unor
spații adecvate aflate în proprietatea Municipiului Turda sau în administrarea Consiliului
Local. în vederea desfășurării consultațiilor medicale gratuite prevăzute în proiectul „Totul
pentru sănătate!”. Locațiile exacte și orarul de utilizare vor fi stabilite de comun acord. în
funcție de disponibilitate. prin grija structurilor de specialitate din cadrul aparatului
Primarului.
Art. 3. Prezenta hotărâre nu implică alocări financiare directe de la bugetul local al
Municipiului Turda. cheltuielile de organizare, logistică și resursă umană fiind suportate de
către partener.
Art. 4. Se mandatează Primarul UAT Municipiul Turda, Județul Cluj. domnul CristianOctavian Matei, să semneze în numele și pe seama Municipiului Turda. Județul Cluj.
Protocolul de colaborare mai sus menționat. precum și orice alte documente necesare pentru
ducerea la îndeplinire a prezentului act administrativ.
Art. 5. Cu îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se împuternicește Primarul
Municipiului Turda, Județul Cluj. prin intermediul Serviciul Evidență și Administrare
Patrimoniu din cadrul aparatului de specialitate al Primarului UAT Municipiul Turda, Județul
Cluj, precum și prin intermediul Direcției de Asistență Socială Turda.
Pagina 4
Art. 6. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Tribunalul Cluj, în condițiile și în
termenele prevăzute de Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și
completările ulterioare.
Art. 7. a) Prezenta hotărâre se comunică Direcției de Asistență Socială Turda.
Serviciului Evidența și Administrare Patrimoniu. din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului UAT Municipiul Turda, Județul Cluj. Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea —
Conferința Transilvania de Nord. precum și Instituției Prefectului județului Cluj în vederea
efectuării controlului legalității.
b) Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei municipiului Turda
și pe pagina de internet www. primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Sârbu Paul Marius 3. SECRETARUL general al
ZA municipiului TURDA,
Jr. Mărginean Elena Mihaela
4
| |
VOTURI: pentru 15
împotrivă -
abțineri -
Numărul total al consilierilor în funcție este 21.
Numărul consilierilor participanți la vot este 15.
Pagina 5
] Primăria Ș
Municipiului Turda
PRIMAR
NR.
REFERAT DE APROBARE - EXPUNERE DE MOTIVE
la Proiectul de hotărâre nr. ...
privind aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Unitatea Administrativ- Teritorială
Municipiul Turda și Biserica Adventistă De Ziua A Șaptea - Conferința Transilvania De Nord, în
vederea derulării unor proiecte sociale și medicale în beneficiul comunității locale
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 3, alin. 8 lit. a din OUG nr. 57/2019 privind
Codul admninistrativ, întocmesc prezentul Referat de aprobare la proiectul de hotărâre
susmenționat. inițiat de Primarul Municipiului Turda. în conformitate cu prevederile art. 136 alin.
1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ. potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi
inițiate de primar,
Având în vedere:
Y Adresa nr. 3/333/12.01.2026. emisă de către Biserica Adventistă De Ziua A Șaptea - Conferința
Transilvania De Nord, prin care s-a avansat propunerea unui protocol de colaborare cu UAT
Municipiul Turda, Județul Cluj. pentru implementarea a două programe de intervenție socială și
medicală, menționându-se următoarele:
= Proiectul „Sunt aici să te ajut!” — dedicat persoanelor vârstnice și cu mobilitate
redusă. prin care volhmlarii noștri vor asigura săptămânal sprijin logistic
(organizarea medicamentației pres. efectuarea cumpărăturilor «de buză, livrarea
acestora la domiciliu).
= Proiectul „Totul pentru sănătate!” — prin care ne propunem să oferim consultații
medicale gratuite periodice (cu medici specialiști) ; sesiuni de educație pentru un stil
de viață sănătos.
Luând în considerare prevederile:
-art. 129 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ. publicată în Monitorul Oficial,
Partea 1 nr. 555 din 05 iulie 201912,
* Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toute problemele de interes local, cu excepția celor
cure sunt dute prin lege în competențu altor autorități ale administrației publice locule sau centrule.
Pagina 6 din 9
Pagina 6
-art. 129 alin. 2 lit. e din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, coroborate cu cele ale
art. 120 alin. 9 lit. a din același act normativ!*,
-art. 129 alin. 2 lit. d din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ!5, coroborate cu cele ale
art. 129 alin. 7 lit. a, b din același act normativ!
-art. 129 alin. 14 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
-art. 139 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ!%,
-art. 196 alin. 1 lit. a din OUG nr. 37/2019 privind Codul administrativ,
Tinând cont de dispo
-art. 120 din Constituția României. republicată. în Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 767 din 31
octombrie 20032,
-art. 121 alin. (1) și (2) din Constituția României. republicată”!;
-art. 3 și art. 4 paragrafele 3 și 4 din Carta europeană « autonomiei locale. «ulopiată la Strasbourg
la 15 octombrie 1985. ratiticată prin Legea nr. 199/1997 pentru ratificarea Cartei europene a
autonomiei locale, ««loptată la Strasbourg lu 15 octombrie 1985. publicată în Monitorul Oficial,
Partea 1 nr. 331 din 26 noiembrie 1997,
-Legea asistenței sociale nr. 292:2011. publicată în Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 905 din 20
decembrie 2011. cu modificările și completările ulterioare:
-art. 9 alin. 3, 5 din Legea mr. 4892006 privind libertatea religioasă și regimul generul al cultelor,
republicată (rl) în Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 201 din 21 martie 2014
" Consiliul locul exercită următoarele categorii de ctribuții: e) atribuții privind cooperarea interinstituțională pe
...
plan intern și extern.
"+ În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. e), consiliul local: a) hotărăște, în condițiile legii, cooperarea
Sau asocierea cu persoane juridice române sau străine, în vedereu finanțării și reulizării în comun a unor acțiuni,
micii Sau proieci te de interes public loc ul.
k
. d) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes
DN
În exercitarea atribuțiilor prevăzute lu alin. (2) lit. d), consiliul locul asigură. pot it competenței sule și în
condițiile legii, cadrul necesar pentru Jiunizureu ser lor publice de interes local privind:
le sociale pentru protecția copilului, a persounelor cu handicap, a persoanelor vârstnice, a fumiliei și a
altor persoane sau grupuri aflate în nevoie sociulă:
1? Consiliul locul îndeplinește orice ulte atribuții, în toate domeniile de interes local. cu excepția celor dute în mod
expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.
' În exercitarea atribuțiilor ce îi revin, consiliul local adoptă hotărări, cu majoritate absolută sau simplă, după caz.
"9 În exercitarea atribuțiilor ce le revin, autoritățile administrației publice locule adoptă seu emit, după caz, cete
«administrative cu caracter normativ sau individual, după cum urmează: a) consiliul locul și consiliul județean adoptă
hotărări;
* Administrația publică din unitățile administrativ-teritoriale se întemeiază pe principiile descentralizării, autonomiei
locale și deconcentrării serviciilor publice.
> (1) Autoritățile administruției prin cure se reulizează autonomia locală în comune și în orașe, sunt
publice,
consiliile locale ulese și prima în condițiile legi
(2) Consiliile locale și primarii fimeționeuză, în condițiile legii. cu autorități administrative autonome și rezolvă
treburile publice din comune și din orașe.
* (3) Autoritățile publice cooperează cu cultele în domeniile de interes comun și sprijină activitatea ucestoru.
(5) Autoritățile publice centrule pot încheia cu cultele recunoscute atăt parteneriate în domeniile de interes conuin,
căt și acorduri pentru reglementarea unor aspecte specifice tradiției cultelor, care se supun aprobării prin lege.
Pagina 7 din 9
Pagina 7
Retinând:
Y necesitatea adoptării _prezentului_act administrativ, ce derivă din nevoile concrete ale
comunității identificate atât în Adresa mai sus menționată. dar și decurgând din obligațiile
administrației publice locale de a asigura servicii sociale și de sănătate. după cum urmează:
= nevoile sociale și medicale complexe și strinoente. În condițiile în care există în
comunitate numeroase nevoi sociale (persoane vârstnice și persoane cu mobilitate
redusă care întâmpină dificultăți în activitățile de bază - organizarea medicamentației.
cumpărături). dar se constată și o limitare a capacității resurselor publice, este absolut
necesară implicarea multiplă a actorilor locali. autoritatea locală având
responsabilitatea de a asigura asistență socială categoriilor vulnerabile, Parteneriatul
vine să acopere o nevoie reală de asistență la domiciliu care. altfel. ar solicita resurse
suplimentare din partea administrației publice locale.
= nevoia de servicii medicale și educație sanitară preventivă, asigurându-se prin
Parteneriat accesul la consultații gratuite și sesiuni de educație (stil de viață.
alimentație). completându-se astfel serviciile medicale existente.
Y oportunitatea adoptării prezentului act administrativ, aceasta este evidentă. cel puțin pentru o
serie de motive strategice, economice și bugetare în beneficiul comunității. cu un impact bugetar
minim și un impact social maxim. după cum urmează:
= eficienta busetară, în condițiile în care se specifică expres că încheierea Protocolului
"nu implică obligații financiare directe între Părți”, astfel încât prin aprobarea acestei
colaborări vor fi obținute servicii sociale și medicale pentru cetățeni (care au o valoare
de piață semnificativă) cu un efort bugetar minim (limitat la punerea la dispoziție a
spațiului și promovare). Costurile cu voluntarii, medicii specialiști și logistica sunt
suportate de către Biserică. ceea se relevă un excelent raport cost-beneficiu pentru
bugetul local.
= mobilizarea resurselor comunitare, în condițiile în care Partenerul se angajează să
asigure voluntari pentru aproximativ 40 de beneficiari (art. 3), încurajarea
voluntariatului și implicarea societății civile în rezolvarea problemelor comunității
crescând coeziunea socială. Capacitatea logistică și umană a cultelor: Cultele
religioase gestionează adeseori rețele de asistență socială și medicală. inclusiv spitale
proprii. unități medicale. cantine sociale. case de bătrâni etc.
= diversificarea serviciilor oferite cetățenilor, în condițiile în care proiectul aduce
servicii specializate (organizare medicamente, consultații periodice cu 2-3
specializări). aspect care conduce la creșterea calității vieții pentru beneficiari
Pagina 8 din 9
Pagina 8
(vârstnici, bolnavi) și diversifică paleta de servicii sociale disponibile în municipiu.
fără a încărca organigrama instituțiilor publice.
= consolidarea serviciilor sociale și medicale: Protocolul permite extinderea și
diversificarea serviciilor către mai multe categorii sociale. inclusiv acțiuni de prevenție
și suport medical/social de urgență.
= dezvoltarea comunitară: apare oportunitatea derulării de proiecte cu impact asupra
coeziunii sociale, contribuind la reducerea excluziunii sociale și la creșterea calității
vieții.
= accesul la sexmentul vulnerabil al populației: Instituțiile de cult religios se bucură de
o încredere crescută în rândul populației. favorizând implementarea cu eficiență a
proiectelor sociale.
= sinervie instituțională: Colaborarea permite valorificarea eficientă a resurselor și
evitarea duplicării eforturilor.
= durată medie de impact, în condițiile încheierii Protocolului pe o perioadă de 4 ani.
chestiune de natură să asigure stabilitatea și predictibilitatea acestor servicii sociale.
Propun: adoptarea Proiectului «le hotărâre nr. ...... privind aprobarea încheierii unui
protocol de colaborare între Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Turda și Biserica
Achrentistă De Ziua A Șaptea - Conferința Trunsilvunia De Nord, în vederea derulării unor
proiecte sociale și medicale în beneficiul comunității locale, inițiat de către Primarul Municipiului
Turda, Județul Cluj. domnul Cristian-Octavian MATEI.
În conformitate cu prevederile art. 136 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
inițiez proiectul de hotărâre mai sus menționat. pe care îl înaintez spre analiză. comisiei de
specialitate:
-nr. 2 — pentru administrație publică locală, servicii publice, regii, piețe. comerț, agricultură,
asocieri, relații cu publicul. juridic. ordine publică și apărare,
-nr. 3 — pentru urbanism și amenajarea teritoriului. administrarea domeniului public și privat,
protecția mediului și imvestiții,
-nr. 4 — pentru muncă și protecție socială, protecția copilului. drepturile și libertățile fundamentale
ale cetățenilor, culte, minorități,
-ar. 5 — pentru îmățământ, cultură, sănătate, tineret, sport și turism,
din cadrul Consiliului Local al municipiului Turda. după care. spre dezbaterea și aprobarea
acestuia.
INIȚIATOR,
PRIMARUL UAT MUNICIPIUL TURDA, JUDEȚUL CLUJ
CRISTIAN-OCTAVIAN MATEI
|
Ș, Pagina 9 din 9
Pagina 9
UI
Primăria ef
= Municipiului Turda
Relația cu Consiliul Local
IS imp
92p2p
RAPORT DE SPECIALITATE
la Proiectul de hotărâre nr. cmuenoaacneene
privind aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Unitatea Administrativ-
Teritorială Municipiul Turda și Biserica Adventistă De Ziua A Șaptea - Conferința
Transilvania De Nord, în vederea derulării unor proiecte sociale și medicale în beneficiul
comunității locale
În contormitate cu prevederile art. 136 alin. 8 lit. b din OUG nr. 57/2019 privind Codul
admninistrativ, subsemnații:
-Dan CISMAȘ. Șef Serviciu. Serviciul Evidență și Administrare Patrimoniu.
-Sorina-Felicia MUNTEANU, Șef Serviciu. Serviciul Administrație Publică Locală (SAPL),
din cadrul aparatului de specialitate al Primarului unității administrativ-teritoriale Municipiul Turda,
Județul Cluj, întocmim prezentul raport de specialitate la proiectul de hotărâre susmențționat. inițiat
de Primarul unității administrativ-teritoriale Municipiul Turda, domnul Cristian-Octavian MATEI, în
conformitate cu prevederile art. 136 alin. | din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
potrivit cărora proiectele de hotărâri pol fi inițiate de primar,
Având în vedere:
Y Adresa nr. 3/335/12.01.2026. emisă de către Biserica Adventistă De Ziua A Șaptea - Conferința
Transilvania De Nord, prin care s-a avansat propunerea unui protocol de colaborare cu UAT
Municipiul Turda, Județul Cluj. pentru implementarea a două programe de intervenție socială și
medicală, menționându-se următoarele:
= Proiectul „Sunt aici să te ajut!” — dedicat persoanelor vârstnice și cu mobilitate
redusă, prin care voluntarii noștri vor asigura săptămânal sprijin logistic (organizarea
medicamentației prescrise, efectuarea cumpărăturilor de bază, livrarea acestora la
domiciliu).
= Proiectul „Totul pentru sănătate!" — prin care ne propunem să oferim consultații
medicale gratuite periodice (cu medici specialiști) și sesiuni de educație pentru un stil de
viață sănătos.
Analizând:
Y. Proiectul de hotărâre nr. privind aprobarea încheierii umii protocol de colaborare între
......
Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Turda și Biserica Achentistă De Ziua A Șaptea -
Conferința Transib'ania De Nord. în vederea derulării unor proiecte sociale și medicale în beneficiul
Pagina 1 din 4
Pagina 10
comunității locale, inițiat de către Primarul Municipiului Turda. Județul Cluj. domnul Cristian-
Octavian MATEI,
Y Referatul de aprobare — expunerea de motive nr. . întocmit(ă) de
inițiatorul proiectului de hotărâre. Primarul Municipiului Turda. dl. Cristian-Octavian MATEI, prin
care se propune, prin care se propune aprobarea unui protocol de colaborare între Unitatea
Administrativ- Teritorială Municipiul Turda și Biserica Adventistă De Ziua A Șaptea - Conferința
Transilvania De Nord, în vederea derulării unor proiecte sociale și medicale în beneficiul
comunității locale,
Luând în considerare:
Y. Justificarea necesității adoptării prezentului act administrativ, ce derivă din nevoile concrete ale
comunității identificate atât în Adresa mai sus menționată. dar și decurgând din obligațiile
administrației publice locale de a asigura servicii sociale și de sănătate. după cum urmează:
= nevoile sociale și medicale complexe și stringente. În condițiile în care există în
comunitate numeroase nevoi sociale (persoane vârstnice și persoane cu mobilitate redusă
care întâmpină dificultăți în activitățile de bază - organizarea medicamentației.
cumpărături). dar se constată și o limitare a capacității resurselor publice, este absolut
necesară implicarea multiplă a actorilor locali. autoritatea locală având responsabilitatea
de a asigura asistență socială categoriilor vulnerabile. Parteneriatul vine să acopere o
nevoie reală de asistență la domiciliu care. altfel. ar solicita resurse suplimentare din
partea administrației publice locale.
= nevoia de servicii medicale și educație sanitară preventivă, asigurându-se prin
Parteneriat accesul la consultații gratuite și sesiuni de educație (stil de viață. alimentație).
completându-se astfel serviciile medicale existente.
V menționarea oportunității adoptării prezentului act administrativ, aceasta este evidentă. cel
puțin pentru o serie de motive strategice. economice și bugetare în beneficiul comunității. cu un
impact bugetar minim și un impact social maxim. după cum urmează:
= eficiența bugetară, în condițiile în care se specifică expres că încheierea Protocolului
"nu implică obligații financiare directe între Părți”, astfel încât prin aprobarea acestei
colaborări vor fi obținute servicii sociale și medicale pentru cetățeni (care au o valoare
de piață semnificativă) cu un efort bugetar minim (limitat la punerea la dispoziție a
spațiului și promovare). Costurile cu voluntarii. medicii specialiști și logistica sunt
suportate de către Biserică, ceea se relevă un excelent raport cost-beneficiu pentru
bugetul local.
= mobilizarea resurselor comunitare, în condițiile în care Partenerul se angajează să
asigure voluntari pentru aproximativ 40 de beneficiari (art. 3), încurajarea voluntariatului
și implicarea societății civile în rezolvarea problemelor comunității crescând coeziunea
Pagina 2 din 4
Pagina 11
socială. Capacitatea logistică și umană a cultelor: Cultele religioase gestionează adeseori
rețele de asistență socială și medicală. inclusiv spitale proprii. unități medicale. cantine
sociale. case de bătrâni etc.
= diversificarea serviciilor oferite cetățenilor, în condițiile în care proiectul aduce servicii
specializate (organizare medicamente, consultații periodice cu 2-3 specializări). aspect
care conduce la creșterea calității vieții pentru beneficiari (vârstnici. bolnavi) și
diversifică paleta de servicii sociale disponibile în municipiu. fără a încărca organigrama
instituțiilor publice.
= consolidarea serviciilor sociale și medicale: Protocolul permite extinderea și
diversificarea serviciilor către mai multe categorii sociale. inclusiv acțiuni de prevenție și
suport medical/social de urgență.
= dezvoltarea comunitară: apare oportunitatea derulării de proiecte cu impact asupra
coeziunii sociale, contribuind la reducerea excluziunii sociale și la creșterea calității
vieții.
= accesul la segmentul vulnerabil al populației: Instituțiile de cult religios se bucură de o
încredere crescută în rândul populației. favorizând implementarea cu eficiență a
proiectelor sociale.
= sinergie instituțională: Colaborarea permite valorificarea eficientă a resurselor și
evitarea duplicării eforturilor.
= durată medie de impact, în condițiile încheierii Protocolului pe o perioadă de 4 ani.
chestiune de natură să asigure stabilitatea și predictibilitatea acestor servicii sociale.
Luând în considerare prevederile:
-art. 129 alin. 1 din OUG nr. 37/2019 privind Codul administrativ. publicată în Monitorul Oficiul,
Partea 1 nr. 555 din 05 iulie 2019!,
-art. 129 alin. 2 lit. e din OUG nr. 37/2019 privind Codul administrati”, coroborate cu cele ale art.
129 alin. 9 lit. a din același act normativ,
-art. 129 alin. 2 lit. d din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ", coroborate cu cele ale art.
129 alin. 7 lit. a, b din același act normativ,
! Consiliul local are inițiativă și hotărăște. în condițiile legii. în toute problemele de interes local, cu exceptia celor
cure sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrule.
2 Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: ... e) atribuții privind cooperarea interinstituțională pe
plan intern și extern.
* În exercitarea atribuțiilor prevăzute lu alin. (2) lit. e), consiliul local: a) hotărăște, în condițiile legii. cooperarea
sau asocierea cu persoane juridice române sau străine, in vederea finanțării și realizării în comun a unor acțiuni.
lucrări, servicii sau proiecte de interes public locul ...
* Consiliul local exercită următoarele categorii de utribuții: ... d) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes
rcitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local asigură, potrivit competenței sale și in
e legii, cudrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind:
a) educația;
Pagina 3 din 4
Pagina 12
-art. 129 alin. 14 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrati“,
-art. 139 alin. | din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrati”,
-art. 196 alin. | lit. a din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
Ținând cont de dispozitiile
-art. 120 din Constituția României. republicată. în Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 767 din 31
octombrie 2003”,
-art. 121 alin. (1) și (2) din Constituția României. republicată!”:
-art, 3 și art. 4 paragrafele 3 și 4 din Carta europeană « autonomiei locale, adoptată la Srrasbourg la
15 octombrie 1985. ratificată prin Legea nr. 199/1997 pentru ratificarea Cartei europene «
autonomiei locale. adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985. publicată în Monitorul Oficial,
Partea 1 nr. 331 din 26 noiembrie 1997,
-Legeu usistenței sociale nr. 29272011. publicată în Monitorul Oficial, Partea | nr. 905 din 20
decembrie 2011. cu modificările și completările ulterioare:
-art. 9 alin. 3, 5 din Legea mr. 489/2006 privind libertatea religioasă și regimul generul ul cultelor,
republicată (r!) în Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 201 din 21 martie 2014",
Apreciem că sunt îndeplinite condițiile legale pentru supunerea spre dezbatere a proiectului de
hotărâre mai sus menționat. competența adoptării aparținând autorității deliberative. respectiv
Consiliului Local al Municipiului Turda, în temeiul prevederilor O.U.G. 57/2019 privind Codul
administrativ.
Compartimentul Relația cu Consiliul Local
consilier juridic, Adrian VANA
5) serviciile sociale pentru protecția copilului, a persoanelor cu handicap. a persoanelor vârstnice, a familiei și a
altor persoane sau grupuri aflate în nevoie socială;
* Consiliul locul îndeplinește orice ale atribuții, în toate domeniile de interes locul, cu excepliu celor date în mod
expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.
7 În exercitarea atribuțiilor ce îi revin. consiliul local adoptă hotărări, cu majoritate absolută sau simplă. după caz.
* În exercitarea atribuțiilor ce le revin, autoritățile administrației publice locule adoptă sau emit, după cu 2, ucte
«dministrative cu caracter normativ sau individual, după cum urmează: a) consiliul local și consiliul juulețeun
udoptă hotărcii «
” Administrația publică din unitățile administrativ-teritoriale se întemeiază pe principiile descentralizării, autonomiei
locale și deconcentrării serviciilor publice.
19 41) Autoritățile administrației publice, prin care se reuliz ză autonomia locală în comune și în orașe, Sunt
consiliile locale alese și primarii aleși, în condițiile legii.
(2) Consiliile locale și primarii funcționează, în condițiile legii, ca autorități administrative autonome și rezohă
treburile publice din comune și din orașe.
1 (3) Autoritățile publice cooperează cu cultele în domeniile de interes comun și sprijină activitatea acestora.
(5) Autoritățile publice centrale pot încheia cu cultele recunoscute atăt parteneriate în domeniile de interes
comun, căt și ucorduri pentru reglementarea unor uspecte specifice trudiției cultelor, care se supun aprobării prin
lege.
Pagina 4 din 4