Hotărâre a Consiliului Local
Hotărârea nr. 16/06.02.2026 privind aprobarea schimbului de locuințe între dna. Bocșa Aura Florica și dna. Rus Cristina Andreea
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 533 KB · modificat pe site: 17.02.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 16 din 06.02.2026, „Hotărârea nr. 16/06.02.2026 privind aprobarea schimbului de locuințe între dna. Bocșa Aura Florica și dna. Rus Cristina Andreea”, Municipiul Turda, jud. Cluj. Sursa: https://primariaturda.ro/uploads/hcl/2026/16%20din%2006.02.2026.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/turda/148879-hotararea-nr-16-06-02-2026-privind-aprobarea-schimbului-de-locuinte-intre-dna, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA
NR. 16
din data de
06.02.2026
Privind aprobarea
schimbului de
locuințe între dna. Bucșa
dna. Rus Aura Florica și
Cristina Andreea
Consiliul Local al
data de 06.02.2026 municipiului Turda, întrunit
în sedința publică
extraordinară din
- Declarața
de notarială înregistrată
notar public Oneț sub nr. de
Ion-Angheluș autentificare
folosinței locuințelor; Cu privire la acordul 1918/08.10.2025, eliberată
de permutare Sratuită
- Extrasul din a poseșiei ȘI
Inventarul domeniului
Având în vedere: privat al Municipiului
Turda, pozitia 182;
- Raportul de
Administrare Specialitate nr.
Patrimoniu, 37974/16.10.2025 al
schimbului cu privire la Serviciului Evidență
de locuințe între Proiectul de hotărâre și
- Avizul dna. Bucșa Aura reteritor la
favorabil a] Florica și dna. Rus aprobarea
comisiilor de Cristina Andreea;
Specialitate nr. 3 —
nr. 4 — Pentru zrbanism
pentru Muncă și amenajarea
Fimdamentale și Profecție
ale socială, Protecția
Turda; cetățenilor, culre, copilului, drepturile și
minorități, ale Consiliului libertățile
Având Local al municipiului
în vedere
Art. prevederile:
129, alin. 1, alin. 6
modificările lie. €, din OUG
și completările nr. 57/2019 privind Codul
- HCL ulterioare: administrativ,
nr, 17/31.01.2014 cu
locuințe aflate în privind aprobarea
proprietatea Regulamentului PE . ,
Municipiului Turda. Municipiului Turda, în aplicabil Schimbului de
administrarea Consiliului
Local al
Pagina 2
- art. 1763, art. 1777 din Cod civil
Ținând seama de prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică
legislativă pentru elaborarea actelor normative. republicată. cu modificările și completările
ulterioare,
În temeiul drepturilor conferite prin art. 136, alin. 1, art. 139 și art. 196. alin. 1. lit.
a, din Ordonanță de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ. cu modificările și
completările ulterioare. precum și ale Regulamentului de organizare și funcționare al
Consiliului Local al municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă schimbul de locuințe între d-na Bucșa Aura Florina. titulara
contractului de închiriere nr. 31323/07-11-2022, având ca obiect locuința situată în
Municipiul Turda, str. Gheorghe Marinescu, nr. 2, ap. 2, jud. Cluj și d-na Rus Cristina
Andreea, titulara contractului de închiriere nr. 21497/28-07-2022, având ca obiect locuința
situată în Municipiul Turda, str. Gheorghe Marinescu, nr. 2, ap. 1, jud. Cluj.
Art. 2. Titularii contractelor de închiriere care realizează schimbul. au obligația de a
redepune toate documentele prevăzute la pct. 4 lit. b) și lit. c) din Regulamentul aplicabil
schimbului de locuințe aflate în proprietatea Municipiului Turda, în administrarea
Consiliului Local al Municipiului Turda aprobat prin HCL nr, 17/2014, în termen de 30 de
zile de la data adoptării hotărârii. sub sancțiunea încetării valabilității hotărârii.
Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se împuternicește Primarul
Municipiului Turda, Județul Cluj. prin intermediul Serviciul Evidență și Administrare
Patrimoniu din cadrul aparatului de specialitate al Primarului UAT Municipiul Turda,
Județul Cluj.
Art. 4. a) Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda și Serviciul
Evidență și Administrare Patrimoniu din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
UAT Municipiul Turda, precum și Instituției Prefectului județului Cluj în vederea
efectuării controlului legalității.
b) Publicitatea hotărârii se va asigura prin alișare la sediul Primăriei municipiului
Turda și pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Sârbu Paul Marius —— SECRETARUL general al
A
municipiului TURDA,
Jr. Mărginean Elena Mihaela
VOTURI: pentru 15
împotrivă -
abțineri -
Numărul total al consilierilor în funcție este 21.
Numărul consilierilor participanți la vot este 15.
Pagina 3
Nr. 37973/16.10.2025
REFERAT DE APROBARE
la Proiectul de hotărâre nr.
privind aprobarea schimbului de locuințe între
Bucșa Aura Florica și Rus Cristina Andreea
Luând în considerare:
- Cererea nr. 36773/08.10.2025 a d-nei Bucșa Aura Florina;
- Cererea nr. 36774/08.10.2025 a d-nei Rus Cristina Andreea;
- Contractul de închiriere nr. 31323 din 07-11-2022;
- Contractul de închiriere nr. 21497 din 28-07-2022 ;
- Actele de stare civil depuse;
-Certificatele fiscale eliberate de Direcția Impozite și Taxe;
- Adevereințele de la furnizorii de utilități ;
- Declarața notarială înregistrată sub nr. de autentificare 1918/08.10.2025, eliberată de
notar public Oneț lon-Angheluș;
- Extras din Inventarul domeniului privat al municipiului, pozitia 182 ;
Având în vedere prevederile:
- art.129 alin.1, alin.6 lit.c), art. 196 alin.1 lit.a), art. 197 din OUG nr. 57/2019 privind
Codul administrativ
Luând în considerare dispozițiile:
- art. 1763, 1777 Cod civil și HCL nr. 17/31.01.2014
Reținând că:
Obiectul prezentului proiect de hotărâre îl constituie aprobarea schimbului de locuințe
între Bucșa Aura Florina și Rus Cristina Andreea.
Codul civil definește la art. 1763 contractul de schimb ca fiind acel contract “prin care
fiecare dintre părți, denumite copermutanți, transmite sau, după caz, se obligă să transmită un
bun pentru a dobândi un altul.”
Dispozițiile art. 1763 Cod civil se aplică și pentru dezmembrămintele dreptului de
proprietate, respectiv pentru posesia unui bun. În speță, se aplică doar pentru copermutarea
posesiei, acordul pentru realizarea schimbului se dă de către administratorul bunului, respectiv
Consiliul Local, care, potrivit art. 1777 Cod civ., în calitate de locator încheie un contract cu
locatarul prin care se obligă să asigure “folosința unui bun pentru o anumită perioadă, în
schimbul unui preț, denumit chirie.”
Astfel, schimbul de locuințe constituie o aplicare a contractului de schimb, prin care se
transmite reciproc, de către titularii contractelor de închiriere, dreptul de folosință asupra unei
locuințe.
Totodată, prin HCL nr. 17/31.01.2014 a fost aprobat Regulamentul aplicabil schimbului
de locuințe aflate în proprietatea Municipiului Turda, în administrarea Consiliului Local al
Municipiului Turda.
Astfel, shimbul de locuințe este posibil doar între titularii contractelor de închiriere
încheiate cu Municipiul Turda, având ca obiect o locuință aflată în proprietatea Municipiului
Turda și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Turda.
3
Pagina 4
De asemenea, schimbul de locuințe este posibil doar pentru același tip de imobil (locuință
socială- locuință socială, locuință ANL-locuință ANL, locuințe construite din fondurile statuluilocuințe construite din fondurile statului).
Cererile, însoțite de documentele prevăzute de art. 4 din Regulament, se aprobă prin
Hotărâre a Consiliului Local, cu avizul Comisiilor nr. 3 și 4 ale Consiliului Local.
În fapt, d-na Bucșa Aura Florina este titulara contractului de închiriere nr. 31323 din
07-11-2022, având ca obiect locuința situată în Turda, str. Gheorghe Marinescu, nr.2, ap.2, jud.
Cluj, locuință compusă din cameră, în suprafață de 7,14 mp, cămară în suprafață de 2,88 mp și
curte în suprafață de 2,00 mp. Prin cererea înregistrată sub nr. 36773/08.10.2025, aceasta a
solicitat aprobarea schimbului locuinței pe care o deține, cu cea deținută cu titlu de închiriere de
către d-na Rus Cristina Andreea.
Pe de altă parte, d-na Rus Cristina Andreea este titulara contractului de închiriere nr.
21497 din 28-07-2022, având ca obict locuința situată în Turda, str. Gheorghe Marinescu, nr.2,
ap.1,jud. Cluj, locuință compusă din cameră, în suprafață de 56,59 mp, cămară în suprafață de
0,94 mp, hol în suprafașă de 6,44 mp și curte în suprafață de 12,00 mp Prin cererea înregistrată
sub nr. 36774/08.10.2025, aceasta a solicitat schimbul locuinței pe care o deține, cu cea deținută
cu titlu de închiriere de către d-na Bucșa Aura Florina.
În locuință cu suprafață totală de 12,02 mp ce face obiectul contractului de închiriere al
d-nei Bucșa, locuiesc 6 persoane, în timp ce în locuința cu suprafață totală de 75,97 mp ce face
obiectul contractului d-nei Rus, locuiște doar titulara.
Având în vedere suprafața locativă a celor două locuințe raportat la numărul de persoane
din contract, schimbul de locuințe dintre cele două titulare este mai mult decât justificat.
În susținerea cererilor, solicitanții schimbului de locuințe au depus documentele necesare
conform art. 4 din Regulament, precum și alte documente relevante, respectiv copie după
contractele de închiriere, copie după actele de stare civilă, adeverințe de la furnizorii de utilități
din care rezultă că aceștia nu înregistrează restanțe la plata utilităților, declarație notarială din
care rezultă acordul acestora privind copermutarea gratuită a posesiei și folosinței locuințelor,
certificate de atestare fiscală eliberate de către Direcția Taxe și Impozite Locale, din care rezultă
că solicitantele nu înregistrează datorii față de bugetul local.
Imobilele aparțin Municipiului Turda, fiind înscrise la poziția nr. 182 din Inventarul
bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Turda, aprobat prin HCL nr. 187/2002.
De asemenea, conform art. 6 lit a) din Regulament, în cazul aprobării schimbului de
locuințe de către Consiliul Local, titularii contractelor de închiriere care realizează schimbul, au
obligația de a redepune toate documentele prevăzute la pct. 4 lit. b) și c) din Regulament, în
termen de 30 de zile de la data adoptării hotărârii, sub sancțiunea încetării valabilității hotărârii.
Propun: adoptarea Proiectului de hotărâre nr. .....ceceeee eee eee privind
aprobarea schimbului de locuințe între Bucșa Aura Florina și Rus Cristina Andreea, inițiat de
către Primarul Municipiului Turda, Județul Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI.
PRIMAR
CRISTIAN OCTAVIAN
Pagina 5
( www.primariaturda.ro contactEprimariaturăa.ro
&, o2s4 aa 180 E o2ea 317 08.
Prim ă ria
9 p-ta1 Decembrie 1918, nr. 28. Mun. Turda, Jud. Cluj
5 Municipiului Turda
SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE PATRIMONIU
NR. 37974/16.10.2025
RAPORT DE SPECIALITATE
Obiectul prezentului proiect de hotărâre îl constituie aprobarea schimbului de locuințe între
Bucșa Aura Florina și Rus Cristina Andreea.
Codul civil definește la art. 1763 contractul de schimb ca fiind acel contract “prin care
fiecare dintre părți, denumite copermutanți, transmite sau, după caz, se obligă să transmită un
bun pentru a dobândi un altul.”
Dispozițiile art. 1763 Cod civil se aplică și pentru dezmembrămintele dreptului de
proprietate, respectiv pentru posesia unui bun. În speță, se aplică doar pentru copermutarea
posesiei, acordul pentru realizarea schimbului se dă de către administratorul bunului, respectiv
Consiliul Local, care, potrivit art. 1777 Cod civ., în calitate de locator încheie un contract cu
locatarul prin care se obligă să asigure “folosința unui bun pentru o anumită perioadă, în
schimbul unui preț, denumit chirie.”
Astfel, schimbul de locuințe constituie o aplicare a contractului de schimb, prin care se
transmite reciproc, de către titularii contractelor de închiriere, dreptul de folosință asupra unei
locuințe.
Totodată, prin HCL nr. 17/31.01.2014 a fost aprobat Regulamentul aplicabil schimbului de
locuințe aflate în proprietatea Municipiului Turda, în administrarea Consiliului Local al
Municipiului Turda.
Astfel, shimbul de locuințe este posibil doar între titularii contractelor de închiriere
încheiate cu Municipiul Turda, având ca obiect o locuință aflată în proprietatea Municipiului Turda
și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Turda.
De asemenea, schimbul de locuințe este posibil doar pentru același tip de imobil (locuință
socială- locuință socială, locuință ANL-locuință ANL, locuințe construite din fondurile statului-
locuințe construite din fondurile statului).
Cererile, însoțite de documentele prevăzute de art. 4 din Regulament, se aprobă prin
Hotărâre a Consiliului Local, cu avizul Comisiilor nr. 3 și 4 ale Consiliului Local.
În fapt, d-na Bucșa Aura Florina este titulara contractului de închiriere nr. 31323 din
07-11-2022, având ca obiect locuința situată în Turda, str. Gheorghe Marinescu, nr.2, ap.2, jud.
Cluj, locuință compusă din cameră, în suprafață de 7,14 mp, cămară în suprafață de 2,88 mp și
curte în suprafață de 2,00 mp. Prin cererea înregistrată sub nr. 36773/08.10.2025, aceasta a solicitat
aprobarea schimbului locuinței pe care o deține, cu cea deținută cu titlu de închiriere de către d-na
Rus Cristina Andreea.
Pagina 6
www.primariaturda.ro ZI contactaprimariaturda.ro
i Să 0264 313 150 18 0264 317 081
Pri măria
Turda 9 p-ta1Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda, Jud. Cluj
Municipiului
Pe de altă parte, d-na Rus Cristina Andreea este titulara contractului de închiriere nr. 21497
din 28-07-2022, având ca obict locuința situată în Turda, str. Gheorghe Marinescu, nr.2, ap.1, jud.
Cluj, locuință compusă din cameră, în suprafață de 56,59 mp, cămară în suprafață de 0,94 mp, hol
în suprafașă de 6,44 mp și curte în suprafață de 12,00 mp Prin cererea înregistrată sub nr.
36774/08.10.2025, aceasta a solicitat schimbul locuinței pe care o deține, cu cea deținută cu titlu
de închiriere de către d-na Bucșa Aura Florina.
În locuință cu suprafață totală de 12,02 mp ce face obiectul contractului de închiriere al
d-nei Bucșa, locuiesc 6 persoane, în timp ce în locuința cu suprafață totală de 75,97 mp ce face
obiectul contractului d-nei Rus, locuiște doar titulara.
Având în vedere suprafața locativă a celor două locuințe raportat la numărul de persoane
din contract, schimbul de locuințe dintre cele două titulare este mai mult decât justificat.
În susținerea cererilor, solicitanții schimbului de locuințe au depus documentele necesare
conform art. 4 din Regulament, precum și alte documente relevante, respectiv copie după
contractele de închiriere, copie după actele de stare civilă, adeverințe de la furnizorii de utilități
din care rezultă că aceștia nu înregistrează restanțe la plata utilităților, declarație notarială din care
rezultă acordul acestora privind copermutarea gratuită a posesiei și folosinței locuințelor,
certificate de atestare fiscală eliberate de către Direcția Taxe și Impozite Locale, din care rezultă
că solicitantele nu înregistrează datorii față de bugetul local.
Imobilele aparțin Municipiului Turda, fiind înscrise la poziția nr. 182 din Inventarul
bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al municipiului Turda, aprobat prin HCL nr. 187/2002.
De asemenea, conform art. 6 lit a) din Regulament, în cazul aprobării schimbului de
locuințe de către Consiliul Local, titularii contractelor de închiriere care realizează schimbul, au
obligația de a redepune toate documentele prevăzute la pct. 4 lit. b) și c) din Regulament, în termen
de 30 de zile de la data adoptării hotărârii, sub sancțiunea încetării valabilității hotărârii.
În considerarea stării de fapt expuse și a normelor juridice incidente, supunem spre
dezbatere și aprobare proiectul de hotărâre în forma prezentată, întrucât îndeplinește prevederile
legale.
Șef Serviciu Evidență și Administrare Patrimoniu
Dan Cismaș
Întocmit/1ex/loana Bercea