Pagina 1
ROMÂNIA
CONSILIUL LOCAL AL
ORAȘULUI TÂRGU FRUMOS
JUDEȚUL IAȘI
HOTĂRÂREA nr. 11
privind aprobarea încheierii Parteneriatului de colaborare cu Agenia Județeană pentru de
Ocuparea Forței
Muncă Iași și a draft-ului de Parteneriat de colaborare
Cansiliul Lacal al orașului Târgu Frumos, județul 1ași,
Având în vedere ,
- Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor
cu caracter
persona! și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul
general privind
protecția datelor);
- Ordinul Avocatului Poporului nr. 52 din 18 aprilia 2002 privind aprobarea cerințelor minime de
securitate a prelucrărilor
de date cu caracter personal;
- Contractul de finanțare cu numărul de identificare POCU/909/2/4/150110/01.99,2021,
pentru proiectul "Pregătit pentru
viitor cofinanțat din Fondul Sociat European prin Programul Operațional Capital Uman 2014- Axa
Îmbunătățirea 2020, prioritară 2,
situației tinerilor din categoria NEETS;
- Legea nr, 416 din 18 iulie 2001 privind venitul minim garantat;
- Hotărârea Guvernului nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor-cadru de
organizare și funcționare ale serviciilor
publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, cu modificările
și compietărila ulterioare,
Luând în considerare :
- Referatul de aprobare înregistrat la nr, 42168/21.09,2022;
Ținând seama de :
- Raportul Serviciului de Asistență comunitară înregistrat la nr. 42171421.09,2022;
- Avizul Comisiei juridică, învățământ, sănătate, familie, murică și protecție socială,
cultură, culte, tineret și sport din
cadrul Consiliului local at orașului Târgu Frumos, județul Iași înregistrat la nr. 42957/29.08,2022,
În temeiul art.129, alin.(1), aliri.(2) îit.(d), (e), alin.(7), lit alin.
b), 3, IC) și art. 136, alin.(1), art. 196, alin.(1),
lit.a) din O.U.G, nr, 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare,
HOTĂRĂȘTE
Art, 1 Se aprobă încheierea Parteneriatului de colaborare cu Agenia Județeană
pentru Ocuparea Forței de Muncă Iași
și a draft-ului de Parteneriat de colaborare
Art. 2 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se împuternicește Primarul Frumos
orașului Târgu prin aparatul
de specialitate,
Art.3 Secretarul general al orașului va asigtira comunicarea prezentei hutărâri Prefectului
înstituției Județului Iași în
vederea exercitării controlului de legalitate, Primarului orașului Târgu Frumos pentru ducerea la
îndeplinire, Direcției de
Asistență Socială, Agenției Județene pentru Ocuparea Forței de Muncă fași și o va aduce la
cunoștința publică prin
afișare pe pagina de internet www. primartatgfrumos.ro și/sau în presă,
Adoptată astăzi, 29.09.2022, în ședință publică ordinară.
Președinte de ședință, Contrasemnează
pentru legalitate,
Consilier local,
Secretar general al prașului,
Drobotă Tudorel- Mihăiță Vaiachg
Arghir fsabriel
(4
Zi
Pagina 2
CARTUȘ NECESAR DE INSERAT PE ORICE HOTĂRÂRE A CONSILIULUE LOCAL AL ORAȘULUI TÂRGU FRUMOS
DUPĂ SEMNĂTURA PREȘEDINTELUI DE ȘEDINȚĂ ȘI CEA A SECPETARULUI GENERAL AL
ORAȘULUI
PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRĂRII CONSILIULUI LOCAL AL
ORAȘULUI
TÂRGU FRUMOS NR. 111/23,09.2022
| OPERAȚIUNI i EFECTUATE EA | Data ZZ/LL/AN |
| EI | 2 |
| Adoptarea hotărârii), | 23/09/2022 |
| Comunicarea către primarul orașului) | 30403/2022 |
| Comunicarea către prefectul județului”) | 30/09/2022 |
| Aducerea ia cunoștință publică“*5) | 93/10/2022 |
| Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter îndividiuati“S) | 412022 |
| Hotărârea devine obligatorie”) sau produce efecte juridice”), după caz | 93/10/2022 |
Nr: E |
Pe RI) perseang,
crt. responsabile
fertueze
procedura
('] 3
1
2
3
4
5
6
Extrase din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2518 privind Codul administrativ:
art, 139 alin. (1): „În exercitarea atribupilior ce îi reuin, consitiul focal
auoptă hotărâri, a majoritate absolută sau simplă, după
caz."
art. 197 alin. (2): „Hotărârile consiliuta local se comunică, primarul, *
9? art, 197 alin. (1), adaptat: Secretarul
general ai comunei comunică hotărârile consiliului tocat at comunei prefectului în cel mult
10 zile lucrătoare de la data adoptării...
art, 197 alin. (4): Hotărârile... se aduc la ainaștința publică în
și se comunică, condițiile fagi, prin orija secretarului general al
comunei.;
9 art, 499 alin. (1): „Comunicarea hotărârilor caracter individual
„... cu către persoanele cărora (i se adresează se face în cel mult
S zile ae !a data comunicării oficiale către profet. *
art, 198 lin. (1): „Hotărârile cu caracter normativ devin
.. obligatorii de fa data aducerii lor [3 cunoștință publică, *
Dart, 199alin. (29: „Matărârile cae
„. caracter ndiidual produc efecte juridice de 1a data comunicării către persoanele cărora |! se
adresează *
Prezenta hotărâre a fost adoptată cu un număr de 17 voturi
pentru”, 0 voturi „împotrivă” și O voturi
„abțineri“, exprimate de un număr de 17 consilieri iocali care au dintr-un număr
votat, de 17 consilieri locali în funcție
Pagina 3
Muta le MU ut, Ut Su 20, 03a
UNIUNEA EUROPEANA.
Proiect Wnetromacte Bracturua
cofinanțat din Fondul Sociat European prin
Axă prioritară 2, Îmbunătățirea „Programul Operaționat Capital Uman 2014-2020”
Titlul situației tinerilor din categoria NEETS
proiectului: „PREGĂTIT PENTRU VIITOR”
Număr de identificare at contractului:
OIR/O! responsabil: POCU/909/2/4/150110/ 91.09.2021
Nord - Est
Aprobat,
Gabriela VASILACHE
AGENȚIA Manager proiect
JUDEȚEANĂ PENTRU
OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ
IAȘI
Str. Cucu nr.1, Mun. Iași
Tel.: +4 0232.254.577
Fax: +4 0232.264.682
e-mail: ajofm.iseanofm.gov.ro
www.anofm.ra
Nr. /705.09.2022
, Nr, /05.09.2022
PARTENERIAT DE COLABORARE
AGENȚIA JUDEȚEANĂ PENTRU OCUPAREA
Mun. Iași, Str, FORȚEI DE MUNCĂ IAȘI, având sediul
Cucu, Nr, 1, Jud, Iași, Tel.: +4 în,
rail: 0232.254.577, fax: +4 0232.264.682,
ajofm.isQanofm.gov.ro, Operator de date e-
denumită în continuare cu caracter personal nr, 581,
Agenția, în calitate de serviciul public
calitate de solicitant în cadrul de ocupare (SPO), în
Proiectului „Pregătit pentru viitor”
150110, reprezentată legai prin domnul cod SMIS:
Președintelui Necula Ciprian Constantin, conform
Agenției Naționale pentru Ocupare Ordinul
și Forței de Muncă nr. 326/12.08.2021
PRIMĂRIA ORAȘULUI TÂRGU
FRUMOS, având sediul în Oraș Târgu
Vodă, nr. 67, județul Frumos, strada Cuza
iași, cod poștal 705100, tel./ fax.
0232 710908 e-mail:
secretariat&primariatgfrumos.ro, în calitate de colaborator
„Pregătit în cadrul Proiectului
pentru viitor” cod SMIS: 750110,
Vatamanu în reprezentată tegal prin domnul
lonel, calitate de PTIMar, CORA
sana cae aaa
mananca
denumite în continuare Părți,
Având în vedere:
Pe: SI
Pta Aron eee Ceea "*CLEMON
PPE Gu
OU ui
Pagina 4
.
Instrumente Bircturale
CE 2ou-
(Regulamentul general privind
protecția dateior);
- Ordinul Avocatului Poporului nr. 52 din
18 apriiie 2002 privind aprobarea
Cerințelor minime de securitate a prelucrărilor de date
cu caracter personal;
- Contract de finanțare cu numărul de
identificare POCU/909/2/4/150110/
01.09.2021, pentru proiectul „Preșătit
pentru viitor”, cofinanțat din Fondul
Social European prin „Programul
Operațional Capital Uman 2014-2020”, Axă
prioritară 2. Îmbunătățirea situației tinerilor din
categoria NEETS.
convin încheierea prezentului parteneriat de
colaborare.
Capitolul | - SCOPUL ȘI OBIECTUL PARTENERIATULUI
DE COLABORARE
Obiectivul general al prezentului
parteneriat de colaborare este stabilirea
responsabilităților fiecăreia dintre părți, în vederea facilitării
proiectului împlementării
„Pregătit pentru viitar”.
Art. 1 Prezentul parteneriat de colaborare
are ca obiect furnizarea, în mod
gratuit, în condițiile legii, a sprijinului în
vederea implementării campaniei de
informare și promovare a proiectului
și identificarea cu sprijinul colaboratorului
datelar de contact ate a
tinerilor care corespund criteriilor de
țintă apartenență la grupul
eligibil în proiect și anume: să nu lucrez Să
, nu urmeze o formă de învățământ,
să nu fie înscriși într-o formă de formare
profesională. Grupul țintă eligibil face
din categoria tinerilor NEEȚS. parte
Parteneriat de colaborare are în vederea
facilitarea realizării următoarelor
obiective:
a) Identificarea unui număr minim de 1051 tineri
NEETSs șomeri cu vârsta între 16 -
29 ani, cu rezidența în județele Iași
și Maramureș,
b) Creșterea șanselar de a găsi un loc de muncă
pentru 1054 tineri NEETS șomeri
cu vârsta între 16 - 29 ani, înregistrați la
Serviciul Public de Ocupare, cu
rezidența în județele Iași și Maramureș,
c) Dezvoltarea competețelor și aptitudinilor
antreprenoriale a 150 tineri NEETS,
șomeri cu vârsta între 16 - 29 ani, înregistrați la Serviciul
Public de Ocupare, cu
rezidența în județele ași și Maramureș,
Art. 2 (1) Prezentul parteneriat de colaborare
stabilește condițiile în care părțite
își pot furniza informațiile necesare în realizarea
scopului prevăzut la art. (1).
(2) Furnizarea informațiilor ce constituie date
cu caracter personal se va realiza
potrivit legislației europene și naționale în vigoare.
Protecției persoanelor fizice în
ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter
personal și libera circulație a acestor
date se efectuează în condițiile prevăzute de
această legisiație.
(3) Beneficiarul ce primește informații de
natura celor prevăzute la alin. (2) este
obligat să aplice măsurile tehnice și
organizatorice prevăzute de tegislația comunitară
A
MCLEMON Gui
Pagina 5
LIRE ăi -
i y
UNIUNEA EUROPEANA = Instrumente Structutate
și națională în vigoare _ în materia 2014-2020
protecției persoanelor fizice în ceea ce privește
prelucrarea dateior cu caracter personal liberă
și circulație a acestor date pentru
protejarea respectivelor date împotriva furtului, pierderii
sau accesului neautorizat.
(4) Nu intră sub incidența prezentului
parteneriat de colaborare furnizarea
informațiilor de natura celor prevăzute la atin.(2), căror
a prelucrare este interzisă
potrivit legislației comunitare și naționale incidente în
materia protecției persoanelor
fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor
cu caracter personal și liberă circulație
a acestor date.
Capitolul II - DURATA PARTENERIATULUI DE
COLABORARE
Art. 3 Prezentul parteneriat de colaborare întră
în vigoare de la data semnării sale
de către părți și se încheie o
pe perioadă determinată până în iulie 2023,
reprezentând finalul proiectutului. Valabilitatea
sa putându-se prelungi cu condițile
modificării datei de fina! a proictului, în
condițiile tegii, cu o notificare prealabilă
către colaborator,
Capitolui III - OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Art. 4 În vederea realizării scopului
prezentului parteneriat de colaborare,
solicitantul:
a) desemnează un responsabit pentru coordonarea
implementării prezentului parteneriat
de colaborare și pentru mentinerea legăturii
și informării colaboratorului;
b) desemnează persoanele autorizate să
prelucreze informațiile de natura celor
prevăzute la art.2 alin.(2) solicitate de către Solicitant
cu respectarea prevederilor
legislației europene și naționale în vigoare în materia
protecției persoanelor fizice în
ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter
personal și libera circulație a acestor
date;
transmite colaboratorului datele de contact ale
persoanelor desemnate potrivit lit.b);
pune la dispoziția colaboratorului, la solicitarea
acestuia, în condițiile legii, orice alte
informații pe care le consideră necesare pentru îndeplinirea
obiectivului prezentului
Parteneriat de colaborare;
solicită colaboratorului informații pe care le consideră
necesare pentru îndeplinirea
obiectivului prezentului parteneriat de colaborare;
se obligă să păstreze confidențialitatea datelor
asupra și informațiilor obținute în
baza prezentului și să le utilizeze în
condițiile legii și numai în scopul desfășurării
activității proprii în vederea îndeplinirii obiectivului stabilit
prin prezentul
parteneriat de colaborare;
2) se obligă să asigure măsuri tehnice și procedurale de
protecție a datelor cu caracter
personal;
DE
OWCLEMON Que
Pagina 6
- .€.
Dă -
-
pi
...
UNIUNEA EUROPEANĂ înstrumenie Structurale
h) informează colaboratorul cu privire la orice pri 2020
nereguli care ar putea interveni cu privire
la aplicarea prevederilor prezentului
parteneriat de colaborare;
î) pune la dispoziția cotaboratorului toate
materialele de informare și promovare a
proiectului: flayere, afiș A3, invitații la sesiuni de
informare, materiale informative
cu privire la activitățile desfășurate în cadrul
proiectului, anunțurile cu privire la
desfășurarea cursurilor de formare profesională, link-urile
cu formularele on-line de
preînregistrare în proiect, link-urile cu postările de
pe pagina de Facebook/
Instagram a proiectului, în vederea distriburii tor în
grupurite sau pe paginile oficiale
ale colaboratorului;
Î) transmite colaboratorului lista cu persoanele vizate
pentru sesiunile de înformare.
Art. 5 În vederea realizării
scopului prezentului parteneriat de colaborare,
colaboratarul:
a) desemnează un responsabil pentru coordonarea
implementării prezentului parteneriat
de colabarare și pentru menținerea legăturii
cu solicitantul;
b) desemnează persoanele autorizate să
prelucreze înformațiile de natura celor
prevăzute la art. 2 atin. (2) transmise de
furnizor, cu respectarea prevederilor
legislației europene și naționale în vigoare în materia
protecției persoanelor fizice în
ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter
personal și liberă circulație a acestor
date;
<) |
transmite către solicitant datele de contact ale
pesoanelor desemnate potrivit lit.a)
și b);
d — se obligă să afișeze la sediul
instituției unde își desfășoară activitatea materialele de
informare și promovare a proiectului primite de la
solicitant;
e se obligă să promoveze, în mediul on-line site
(pe ul instituției) sau pe pagina oficială
de social-media (Facebook/ instagram) în
și grupurile oficiale cu acces la tinerii
NEETS, a informațiilor și link-urile pe care le de
primește la solicitant;
f) se obligă să transmită către solicitant
situația actualizată a tinerilor NEETs de la
nivelul UAT-ului, instituției sau ONG-ului în
care își desfășoară activitatea, prin
întermediul unui tabe! ce va contine: nume
și prenume, CNP, număr de telefon,
adresa de domiciliu;
8) se obligă să faciliteze sesiunile de informare directă
cu tinerii NEET: s, pe care
solicitantul le va organiza la sediul colaboratorului,
prin punerea la dispoziție a
spațiului în vederea realizări! întâlnirii și prin informarea
tinerilor ce urmează să
participe prin distribuirea invitaților în format fizic, acolo unde fi
va cazul;
h) se obligă să însoțească în teren echipa de
implementarea a proiectului în vederea
informării și identificării tinerilor NEETS, în în
situația care colaboratorul deține
înformații cu privire ia domiciliul tinerilor;
se obligă să pună la dispoziția solicitantui, în
condițiile legii, orice alte informații pe
care aceasta le solicit în vederea îndeplinirii
atribuțiilor sau, după caz, a obligațiilor
deținute potrivit dispozițiilor legate în vigoare,
precum și cu privire la împlementarea
Pagina 7
.*.
- *
. - “
. .
-.. d
UNIUNEA EUROPEANA SEI instrumente Structurale
proiectului și în vederea îndeplinirii obiectivului
prezentului parteneriat de
colaborare;
Î) se obligă să păstreze confidențialitatea datelor
asupra și informațiilor obținute în
baza prezentului parteneriat de colaborare să le
și utilizeze în condițiile legii și numai
în scopul desfășurării activității proprii în vederea
îndeplinirii obiectivului stabilit prin
prezentul parteneriat de colaborare;
k) se obligă să asigure măsuri tehnice și procedurale de
protecție a datelor cu caracter
personal;
LD) informează solicitant, cu privire la orice nereguli
care ar putea interveni cu privire la
aplicarea prevederilor prezentului parteneriat de colaborare.
Capitolul IV - ÎNCETARE
Art. 6 Prezentul parteneriat de colaborare încetează în
următoarele situații:
a) la expirarea duratei pentru care a fost încheiat;
b) la data încetării contractului de finanțare
pentru „Pregătit pentru viitor”,
c) prin acordul scris al părtilor;
d) prin denunțarea unilaterală de către una din părți, notificată
celeilalte părti cu
cel puțin 10 zile înainte de data încetării;
e) în cazul reorganizării sau desființării uneia dintre
părți, potrivit legii;
f) de plin drept, în caz de neexecutare
sau executare necorespunzatoare a
obligațiilor prevăzute în prezentul parteneriat de colaborare de către
una dintre
părți, în măsura în care ia notificarea adresată de
partea tezată, partea în culpă
nu depune diligențeie necesare pentru executarea în mad
corespunzator al
obligațiilor ce îi revin potrivit prezentului parteneriat de în
colaborare, termen
de 10 zile de la trimiterea comunicării de către
partea lezată;
9) în caz de forță majoră.
Capitolul V - FORȚĂ MAJORĂ
Art. 7 Forța majoră este constatată de o autoritate
competentă,
Art. 8 Forța majoră exonerează părțile de îndeplinirea
obligațiilor asumate prin
prezentul parteneriat de colaborare, pe toată durata în care acesta
acționează.
Art. 9 Îndeplinirea prezentului parteneriat de colaborare fi
va suspendată în
perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia depturile li
ce se cuveneau
părților până la apariția acesteia.
Art. 10 Partea care invocă forța majoră are obligația de
a notifica celelalte părți,
îmediat și în mod complet, producerea acesteia să ia orice
și măsuri care îi stau la
dispoziție în vederea limitării consecințelor,
AN OA O
+HCLEMON o
forte tza eee ÎN raicu
Pagina 8
.re
* -
* -
- i
-..
UNIUNEA EVROPEANA instnamente Structurale
Art. 11 Dacă y forța 2014-2020
majoră acționează sau se estimează că va acționa
mai de o perioadă
mare 30 de zile, fiecare parte va avea dreptul să
notifice celeilalte părți
încetarea de plin drept a prezentului
parteneriat de colaborare, fără ca vreuna dintre
părți să poată pretinde celeilalte daune-interese.
Capitolul VI - SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
Art. 12 Părțile vor depune toate eforturile
pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin
tratative directe și consultări, orice neînțelegere
sau dispută care se poate ivi între
ele în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea
prezentului parteneriat de colaborare,
Art. 13 Dacă după 15 zile de ia începerea
acestor tratative, părțile nu reușesc să
rezolve în mad amiabil divergențele apărute, fiecare
dintre ele poate solicita ca
dispută să se soluțianeze de către instanțele
judecătorești competente, potrivit legii.
Capitolul VII - COMUNICĂRI
Art. 14 Orice comunicare între părți, referitoare
la îndeplinirea prezentului
parteneriat de colaborare, trebuie să fie transmisă în
scris.
Art, 15 Orice document scris trebuie înregistrat
atât în momentul transmiterii,
cât și în momentul primirii,
Art. 16 Comunicările între părți se pot face
prin poștă, fax sau e-mail, cu condiția
confirmării în scris a primirii comuncării.
Capitolul Vii - DISPOZITII FINALE
Art. 17 Părțile vor acționa în spiritul bunei
credințe și vor organiza în mod
corespunzator ducerea ia îndeplinire a prevederilor
prezentului parteneriat de
colaborare.
Art. 18 Părțile își vor furniza, în condițiile
legii, toate informațiile necesare în
vederea asigurării îndeplinirii obligațiilor asumate
prin prezentul parteneriat de
colaborare,
Art. 19 În cazul în care una dintre părți
este obligată, în condițiile legii, să
dezvăluie informațiile/ datele ce i-au fost furnizate
în temeiul prezentului
parteneriat de colaborare, va notifica de îndată acest fapt celeilalte
părți.
Art. 21 Prezentul parteneriat de colaborare fi
poate modificat sau completat,
numai cu acordul scris al părților, ori de câte ori
acestea convin asupra
amendamentelor propuse.
Art. 22 Partea care are inițiativa amendării
prezentului parteneriat de colaborare
va transmite celeilalte părți, în scris, spre analiză,
propunerile sale.
A
O OWCEMON
Pagina 9
UNIUNEA EUROPEANĂ. 25 Instrumente Siructurale
Art. 23 Drepturite și celor două Bu-22
obligațiile părți, deținute în temeiul prezentului
parteneriat de colaborare, nu pot fi cesionate către o altă persoană fizică
sau
juridică. :
Prezentul parteneriat de colaborare s-a incheiat astazi 05.09.2022 în
2 (două)
exemplare, căte un exemplar pentru fiecare parte.
Președinte de ședință,
Consilier local, Contrasemnează pentru legalitate,
Drobată Tudorel Mihăiță Secretar general al orașului,
brie)
e