Pagina 1
ROMÂNIA
CONSILIUL LOCAL AL ORAȘULAJI
TÂRGU FRUMOS
JUDEȚUL SAȘI
HOTĂRÂREA nr. 150
privind aprobarea unui Acord de parteneriat între Unitatea Administrativ - Teritorială comuna Balș
și Unitatea Administrativ - Teritorială orașul Târgu Frumos, județul Iași
pentru implementarea proiectului „INFIINATARE RETEA DE CANALIZARE IN COMUNA BALȘ, JUDETUL
IASI” în cadrul Planului Naționai de Radresare și Reziliență al României, COMPONENTA 1 —
Managementul apei
Având în vedere:
- prevederile at. 89 alin.(8) și (15) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codui administrativ unde se
menționează expres că Unitățile administrativ-teritoriale pot închela între ele acorduri și pot participa, inclusiv prin
alocare de fonduri, la inițierea și la realizarea unor programe de dezvoltare zonală sau regională, în baza hotărârilor
adaptate de autoritățile deliberative de ia nivelul acestora, în condițiile legii; Responsabilitatea privinei acordurile de
cooperare sau de asociere încheiate de unitățile administrativ-teritoriale revine în exclusivitate acestora;
- prevederile art. 240 alin.(2) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ unde se
menționează că aprecierea necesității și oportunității adoptării și emiterii actelor administrative aparține exclusive
autorităților deliberative, respectiv executive;
Ținând seama de:
- Referatul de aprobare înregistrat cu nr47062/22.11,2022 ta secretariatul primăriei orașului Târgu Frumos;
- Raportul compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al Primarului înregistrat cu nr,
47065/22.11,2022;
- Avizul comisiei economică, financiară și de disciplină din cadrul Consiliului local a! orașului Târgu Frumos nr,
47271/24,11.2022;
- Avizul comisiei juridice, învățământ, sănătate, familie, muncă și protecție socială, cultură, culte, tineret și sport
din cadrul Consiliului local at orașului Târgu Frumos nr. 47260/24,11.2022;
- Avizul comisiei de amanajare a teritoriului, urbanism, protecție mediu, turism și agricultură din cadrul Consiliului
local al orașului Târgu Frumos nr. 47231/24,11.2022;
În temeiul art. 139 și art. 196 alin.(1) lit.a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
Consiliul Local al Orașului Târgu Frumos, Județul Iași,
HOTĂRĂȘTE
Art,1 Se aprobă încheierea Acordului de parteneriat între Unitatea Administrativ - Teritorială Comuna Bals -
lider si Unitatea Administrativ - Teritorială Orașul Târgu Frumos - partener, în scopul depunerii și implementării
proiectului „ÎNFIINȚARE REȚEA DE CANALIZARE ÎN COMUNA BALȘ, JUDEȚUL IAȘI”, prevăzut în Anexa 1 la
prezenta hotărâre, parte integrantă din aceasta,
Art.2 Se aprobă necesitatea, oportunitatea și potențialul economic ai investiției “ÎNFIINȚARE REȚEA DE
CANALIZARE ÎN COMUNA BALȘ, JUDEȚUL IAȘI”, denumit în continuare Proiect,
Art.3 Cheltuielile aferente lucrărilor pentru realizarea investiției "ÎNFIINȚARE REȚEA DE CANALIZARE ÎN
COMUNA BALȘ, JUDEȚUL IAȘI” se prevăd în bugetul local al Unității Administrativ Teritoriale Comuna Balș pentru
perioada de realizare a investiției, în cazul obținerii finanțării,
Art.4 (1) Autoritățile administrației publice locale din Comuna Balș își jau angajamentul de a suporta
cheltuielile de mentenanță a investiției pe o perioadă de minimum Ș ani de la data efectuării ultimei plăți în cadrul
Proiectului.
Pagina 2
(2) Comuna Balș își ia angajamentul că va asigura cofinanțarea proiectului, respectiv finanțarea
cheltuielilor neeligibile care asigură implementarea proiectului, astfel cum acestea vor rezulta din documentațiile
tehnico — economice / contractului de iucrări,
Art.5 Numărul locuitorilor deserviți de Proiect, precum și caracteristicile tehnice ale Proiectului, sunt cuprinse
în Anexa nr.2 la prezenta hotărâre, parte integranță din aceasta.
Art.6 Se mandatează Primarul orașului Târgu Frumos, domnul Ionel Vatamanu, pentru a semna în numele și
pentru Orașul Târgu Frumos Acordul de parteneriat prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre,
Art.7 Secretarul general Orașului Târgu Frumos va asigura comunicarea prezentei hotărâri Instituției
Prefectului Județului Iași în vederea exercitării controlului de legalitate, Primarului Orașului Târgu Frumos,
Primarului comunei Balș, celorlalte birouri / compartimente interesate din cadrul Primăriei Orașului Târgu Frumos și
o va aduce la cunoștință publică prin afișare și/sau pe pagina de internet www. primariatofrumos.ro și/sau în presă.
Adoptată astăzi, 24.11.2022, în ședință publică ordinară,
Președinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate,
Consilier local, Secretar general al orașului,
Condurache Mihai
da - SI
2
Pagina 3
CARTUȘ NECESAR DE INSERAT PE ORICE HOTĂRÂRE A CONSILIULUI LOCAL AL ORAȘULUI TÂRGU FRUMOS
DUPĂ SEMNĂTURA PREȘEDINTELUI DE ȘEDINȚĂ ȘI CEA A SECRETARULUI GENERAL AL ORASULUI
PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL Ai, ORAȘULUI
TÂRGU FRUMOS NR, 150/24.11.2022
| OPERAȚIUNI EFECTUATE | Data Z2/44/AN |
| Eă | 2 |
| Adoptarea hotărârii!) | 2441342022 |
| Comunicarea către primarul orașului?) | 28/11/2022 |
| Comunicarea către prefectul județuiui=) | 28/14/2022 |
| Aducerea la cunoștință publică!“5 | 28/11/2022 |
| Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter indiividuaț 5) | 1 japă |
| Hotărârea devine obligatorie“) sau produce afecta juridice”), după caz | 28/11/2022 |
Nr. | Semnătura
perscanși
et. ri onsabile
efectueze
procedura
[) 3,
1
2
3
4
E
6
Extrase din Ordonanța de urgență a Guvemului nr. 57/2015 privind Codul administrativ:
Dart. 139alin. (1): „În exercitarea atribuțiilor ce îi revin, consitiul focal adaptă hatărări, absolută
cu majoritate sau simplă, după
caz“
art. 197 alin, (2): „Hotărârile consilii facal se comunică primari, *
% art. 197 alin. (1), adaptat: Secretarul ai
genarai comunei comunică hotărârile consiliului jocal al carmunei prefectului în cel mult
10 zile lucrătoare de la data adoptării...
art, 197 alin, (4): Hatărările se adur (a cunoștința publică și se comunică, în condițiile
„.. fegii, prin aria secretarului general al
comunei.
5 ant, 199 alin. (1): „Comunicarea hotărârilor caracter înziiviatual câtre
„.. cu persoanele cărora li se adresează se face în cel mut
S zile de a data comunicării oficiale către prefect,
9 art. I9Balin. (1): „Hotărâre... normativ devin
cu caracter obligatorii de în data aducerii lor la cunoștință publică, *
2 art. 199 in. (2): „flotă caracter inividuai
a u produt efecte jurttice de îa data comunicări către persoanele cărora li
adresează *
Prezența hotărâre a fost adoptată cu un număr de 17 vaturi „pentru“, O voturi „împotrivă” O voturi
și
„abțineri“, exprimate de un număr de 17 consilieri locali care au votat, dintr-un număr de 17 consilieri locali în
funcție
Pagina 4
Awxa | la He] 150/2 11,2023,,
x,
ACORD DE PARTENERIAT
Art. 1. Părțile
1. UAT COMUNA BALS, cu sediul în
str, Principala nr. 4, sat Boureni, comuna Bals,
judetul lasi, codul fiscat! 16410627, având calitatea
2. UAT de Lider parteneriat/Partener 1
TARGU FRUMOS, cu sediul în str. Cuza
Voda, ar. 68, jud, lasi, codul fiscal
Art. 2. Obiectul
(1) Obiectul acestui parteneriat este de
a stabili drepturile și obligațiile părților,
contribuția financiară proprie a fiecărei părți la
bugetul proiectului, precum și
responsabilitățile ce ie revin în implementarea
INFIINTARE activităților aferente proiectului:
RETEA CANALIZARE IN COMUNA BALS, JUDETUL
IASI, care este depus în
Infiintarea sistemelor de apă Și canalizare în
aglomerări mai mari de 2 000 de locuitori
echivalenți, prioritizate prin Planul accelerat de conformare
(2) Cererea de cu directivele europene
finanțare, inclusiv anexele sale, sunt parte integrantă
a acestui acord,
Art. 3. Principiile de bună practică ate
parteneriatului
(1) Toți partenerii trebuie să contribuie la
realizarea proiectului și să își asume rolul lor în
cadrul proiectului, așa cum acesta
este definit în cadrul prezentului Acord de
Parteneriat.
(2) Părțile trebuie să se consulte în mod
regulat și să se informeze asupra tuturgr
aspectelor privind evoluția proiectului.
(3) Toți partenerii trebuie să implementeze
profesionale activitățile cu respectarea standardelor
și da etică cele mai înalte.
(4) Partenerii sunt obligați să respecte
regulile privitoare la conflictul de înterese și regimul
incompatibilităților, iar, în“ cazul apariției unui asemenea să
măsurilor conflict, dispună luarea
ce conduc ta evitarea, respectiv stingerea lui,
.
Art. 4. Roluri și responsabilități în implementarea
proiectului
(1) Rolurile și responsabilitățile sunt descrise în tabelul de
mai jos și corespund prevederilor
din Cererea de finanțare - care este documentul
principal în stabilirea principalelor
activități asumate de fiecare partener:
Organizația Roluri și responsabilități
Lider __de proiect "UÂT Ya implementa ———
urmatoarele activitati si subactivitati:
1 Codul fiscal
sau codul TVA, după caz
Pagina 5
COMUNA BALS
7. Activitati realizate inainte
de depunerea cererii de
finantare:
1.1 Etaborare Studiu de
fezabilitate
Subactivitati:
Studiu geotehnic
Studiu elaborare Studiu
topografic
Servicii elaborare Studiu de
fezabilitate
1.2Elaborarea Cererii de finantare
Servicii consultanta intocmire
Cerere de finantare
Depunerea tuturor documentelar în
evaluare etapa de depunere și
a cererii de Finanțare
1.3 Semnarea Contractului de
1.4 finanțare.
Management= de protect
Senviciii management de proiect
2. Activitati dupa depunerea
cererii de finantare
2. 1.Eiaborarea documentatiilor
si organizarea
procedurilor de atribuire a
contractelor de achiziție
publică
22 informare si publicitate
-Servicii de informare si publicitate
2.3 Elaborare Proiect Tehnic si
Detalii de executie
flealizare procedura achizitie
Proiect tehnic si detalii de
executie
Servicii de Verificare tehnica
de calitate a proiectului
tehnic si detaliilor de executie
2.4 Executia lucrarilor
Realizarea achizitiei pentru lucrari
2.5 Asistenta tehnica din
partea proiectantului
Realizarea achizitiei din partea
2.6 proiectantului
Consultanta în managementul executiei
2.7Servicii de proiectului
asistenta fehnica-dirigintie de santier
3. Transmiterea cererilor de
4. Transmiterea arans/ rambursare
LAT TÂRGU FRUMOS: rapoartelor de progres catre finantator
va pune la dispozitie terenurile
partener aferente” investitiei
propuse prin proiect de pe teritoriul
documente de sau, precum și
proprietate ale acestora
"va pune la dispozitie liderului de
proiect orice informații
sau documente privind implementarea
proiectului
(2) Responsabilițăți Și angajamente
Partenerii financiare între parteneri
vor asigura contribuția ta cheltuielile
prezentul totale ale proiectului așa cum este a
acord. : precizat în
Organizația Contribuția
UAT (unde este cazul)
Comuna BALS Valoarea
contribuției ia valoarea totală a proiectului
(100%)
UAT TARGU FRUMOS [23
Pagina 6
parteneriat astfel:
Organizația Cod IBÂN
Comuna BALS
Cont pentru cerere de avans/
rambursare
Denumire Bancă/ Adresă:
Organizația Cod IBÂN
Partener £ Cant
pentru cerere de avans/rambursare
Denumire Bancă/ Adresă:
Partener n Cont
pentru cârere de avans/rambursare
Denumire Bancă/ Adresă:
Art. 5, Perioada de valabilitate
a acordului
Art. 6. Drepturile și
obligațiile iideruiui de proiect (Partenerului
Drepturile liderului de 1)
parteneriat
(1) Liderul da proiect are
dreptul să solicite celorialți
informații și documente tegate parteneri furnizarea oricăror
de proiect, în scopul elaborării
cererilor. de rambursare, rapoartelor de progres, a
-
Obligațiile liderului de
parteneriat
(1) Liderul de parteneriat
(Partener 1) va semna Cererea de
finanțare, finanțare și Contractul de
(2) Liderul de parteneriat
(Partener-1) va consulta partenerii cu
despre progresul în implementarea regularitate, îi va informa
proiectului și le va furniza copii ale
rapoartelor de
(3) Propunerile pentru modificări
importante ale proiectului (e.g.
activități, parteneri
(4) Liderul de parteneriat se
va asigura de desfășurarea corectă a
procedurilor de atribuire
(5) Liderul parteneriatului este
către responsabil cu transmiterea cererilor de
MMAP conform prevederilor avans/rambursare
(6) Liderul contractului de finanțare, conform procedurii.
de parteneriat va asigura
transferul de fonduri obținute din
procesul de
(7) În cazut în care unul din
partenerii 2, 3, n, nu duce la îndeplinire
obligațiile care le revin (e.g. una sau mai multe din
implementarea unor activități,
cofinanțarea proiectului, asigurarea contribuției la
respectarea normelor în vigoare privind
procedura de atribuire
Pagina 7
(6)
Art. 7 Drepturite și
obligațiile Partenerilor 2,3,n
Drepturile Partenerilor
2, 3,n
(1) Cheltuielile angajate
de Partenerii 2, 3,
angajate de către liderul n, sunt eligibile în același fel
de proiect corespunzător ca și cheltuielile
(2) Partenerii au dreptul, rolurilor avute în proiect,
prin transfer de către liderul de
procesul de rambursare proiect, ia fondurile obținute din
pentru cheltuielile angajate de către
aceștia, care au fost
8) Partenerii au dreptul să
fie Consultați cu regularitate
de către liderul de proiect, să
fie
(4) Partenerii au dreptul
să fie Consultați, de către
propunerilor pentru modificări liderul de proiect, în
importante ale proiectului privința
(e.g, activități, parteneri
Obligațiile Parteneritor 2, 3,n
(5) Partenerii sunt
obligați să pună ta dispoziția
atribuire elaborate în liderului de proiect. documentațiite
Cadrul procedurii de atribuire de
spre verificara, a contractelor de achiziție
publică,
(6) Partenerii sunt
obligați să transmită Copii conforme
complete de atribuire eiaborate cu originalul după documentațiite
achiziție în cadrul procedurii de
publică, în scopul elaborării atribuire a contractelor de
cererilor de rambursare.
(7)
astfel cum este prevăzut
ia Articolul 17 din
instituirea unui cadru care să Regulamentul (UE) 2020/852
faciliteze investițiile durabile. privind
4)
legate de Proiect, solicitate de
Audit către MMAP, Autoritatea de
sau orice alt Organism abilitat să Certificare, Autoritatea de
de implementare verifice sau să realizeze auditul
a proiectetor finanțate din PNRR, asupra modului
6) Partenerii. trebuie “să
respecte prevederile legislației
dorneniul, dezvaltării durabile, comunitare și naționale în
egalității de șanse, egalității de
(10) Partenerii sunt gen și nediscrirninării,
obligați să asigure accesul la
locului al documente și înformații și accesul la
reprezentanților CE, ECA, AA, EPPO, fața
adrese de notificare a OLAF, DLAF și DNA, ca urmare
auditului/controlului, a unei
(17) Partenerii sunt obligați să
furnizeze liderului de proiect orice
privind implementarea înformații sau documente
proiectului, în scopul elaborării rapoartelor
(12) Partenerii de progres,
sunt responsabili pentru
cheituielilor neregulile identificate în cadrul proiectului
proprii conform notificăritor aferente
și titlurilor de creanță emise
pe numele lor.
Pagina 8
(13) Partenerii au obligația arhivării
aferente și păstrării în bune condiții a tuturor
acestora, în conformitate documentelor
cu prevederile art. 132 din Regulamentul
respectiv timp de 5 ani de la data financiar,
la data plății soldului sau, în absența unei astfel de
efectuării ultimei vaportări. Această plăți, de
valoarea perioadă este de 3 ani în cazul în
finanțării este mai mică sau care
prevederilor egală cu 60.000 euro sau stabilită
normelor privind ajutorul de potrivit
stat, după caz, aricare este mai lungă.
(14) Partenerii au obligația păstrării
evidenței informațiilor despre fondurile
O perioadă de minimum 10 ani de la obținute pentru
data la care au fost acordate ultimele
fonduri.
Art. 8 Achiziții publice
(1) Achizițiile în cadrut proiectutui
vor fi făcute de către fiecare membru
Cu respectarea legislației al parteneriatului,
naționale privind achizițiilor publice,
Art. 9 Proprietatea
(1) Părțile au obligația să
mențină proprietatea proiectutui și natura
s-a acordat finanțare, o activității pentru care
pe perioadă de cel puțin 5 ani după finalizare
exploatare și să asigure / dare în
exploatarea și întreținerea în această
(2) înainte de sfârșitul perioadă.
proiectului, părțile/partenerii vor conveni
acordare a dreptului de utilizare asupra modului de
a echipamentelor, bunurilor etc,
proiect, precum și a titiuritor achiziționate prin
și drepturilor de proprietate intelectuală
privind rezultatele proiectului, și industrială
final, Copii ale titlurilor de transfer vor fi
atașate raportului
(3) Părțile au obligația de a
asigura funcționarea tuturor bunurilor,
echipamentelor
(2) Părțile au obligația să
nu înstrăineze, închirieze, gajeze bunurile
urmare a obținerii finanțării prin achiziționate ca
PNRR, pe o perioadă de 5 ani de la
finalizarea
(1) Părțile semnatare ale “prezentului
acord convin să păstreze în strictă
informațiile primite în cadrut și confidențialitate
pe parcursul implementării proiectului și sunt de
acord
Art. 11 Legea aplicabilă
(1) Prezentului Acord i se va apiica
și va fi interpretat în conformitate cu
(2) Pe durata prezentului tegea română,
Acord, părțile vor avea dreptul sa convină în
modificării anumitor clauze, scris asupra
prin act adițional, oricând interesele ior cer
când aceste circumstanțe loc acest lucru sau
au și nu au putut fi prevăzute în momentul
încheiat prezentul Acord de în care s-a
Parteneriat.
Art. 12 Dispoziții finale
(1) Toate posibilele dispute rezultate din
părțile prezentul acord sau în legătură cu ei, care
nu le pot soluționa pe cale pe
competente. amiabilă, vor fi soluționate de instanțele
Pagina 9
Anexe
-Deciaratie angajament
-Declaratie de eligibilitate
-Dectaratie -
privind TVA aferenta cheltuielilor
- Consimțământ privind
prelucrarea datelor cu caracter
personal
Întocmit în
3 exemplare, în iimba română, câte
original pentru cererea de unul pentru fiecare parte si
finanțare. un
Semnături
Lider “de GOLDUT CONSTANTIN
parteneriat Semnătura ..7..]2032
(Partener
1)
“Partener 3 VATAMANU jONEL
Semnătura 7.1203
Președinte de ședință,
Consilier Contrasemnează pentru legalitate,
local,
Condurache Mihal
ID
Pagina 10
ANEXA nr.2 LA HOTĂRÂREA NR. 150 din 24.11.2022
Il. CARACTERISTICI TEHNICE (lungimi, arii, volume, capacitate ete):
| Nr. ctr, | Caracteristici | UM, | Cantitate |
| 0 | i | 2 | 3 |
| Il. | Infiintare rețea de canalizare | Liu) | 19.945 |
| 2. | Statii pompare ape uzate | buc | 3 |
| 3. | Conducte de refulare | km | 6.336 |
| 4. | Camine de racord | buc | 500 |
LIB CARACTERISTICI FINANCIARE:
| Extindere retea de apa uzata | Lei (fara TVA)__ | Euro (fara TVA) |
| Cheltuieli cu investitia de baza | 12.348.453,00 | 2.850.757,80 |
| Cheltuieli suport pentru realizarea investitiei | 1.198.832.98 | 243.242,81 |
| Cheltuieli neetigibite | 826.500,00 | 127.350,34 |
| TVA | 2.705.002.07 | 549.853,05 |
| Bugetul proiectului - Totalizator | Lei (fara TVA)___ | Euro (fara TVA) |
| Cheltuieli cu investitia de baza | 12.548.453,00 | 2.550.757,80 |
| Cheltuieli suport pentru realizarea investitiei | 1.196.632.98 | 243.242,81 |
| Cheltuieli neeligibite | 626.509,00 | 127.350,34 |
| TVA | 2.705,002.97 | 549.853,05 |
| TOTAL proiect cu TVA | 17.976.588.05 | 3.471.203,99 |
LiLă Numărul de locuitori deserviți de proicet:
-UAT Targu Frumos - 45 locuitori,
-UAT Bals -1656 locuitori.
Președinte de ședință Contrasemnează pentru
legalitate,
Consilier local Secretarul general al
orașului,
Condurache Mihai Gabriel
Yalache,Arghir -
ce”