Pagina 1
ROMANIA PROIECT IZAT
JUDETUL IASI o PENTRU LEGALITATE
MUNICIPIUL PASCANI 39| Vă SECRETAR,
CONSILIUL LOCAL 0) . 0 Cons. Juridil MIRCEA ZUZAN
|
HOTĂRÂREA NR.
Din
privind modificarea si completarea Anexei la Contractul de Delegare de Gestiune a
serviciilor publice de alimentare cu apa si canalizare nr. 17.062 /06 .09. 2012
modificat si completat prin actul aditional nr. 4 aprobat prin Hotararea
Consiliului Local Pascani nr. 182/18.12.2014
Consiliul Local al Municipiului Pascani, judetul Iasi;
In baza art. 3, alin. (1) si alin. (4) din Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate
publică, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile art. 867, art. 868 si art. 871 alin.(1) din Legea nr.
287/2009 privind Codul civil, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile art. 44, alin. (7) din Legea nr. 51/2006, Legea serviciilor
comunitare de utilități publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 241/2006 serviciului de alimentare cu apă și de
canalizare, republicata;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 31/1990 privind societățile, republicata, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In conformitațe cu prevederile art. 36, alin. (1), alin. (2), litera c), alin. (5), litera a),
alin (6), lit. a), punctul 14 si art. 123, alin. (1) din Legea nr. 215/2001 privind administratia
publica locala, republicata cu modificarile si completarile ulterioare;
In baza Expunerii de motive nr. /293//9. 07, 20/45 „ intocmita de catre
Primarul Municipiului Pascani, în calitate de initiator al proiectului de hotarare;
Avand in vedere Raportul nr. 7274/1787, 20/57 intocmit de catre Directia
Economica, Compartimentul Patrimoniu si Contracte, Compartimentul Juridic si
Contencios si Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului Municipiului Pascani;
Avand in vedere rapoartele de avizare ale :
>» Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice,
conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si
administratie publica;
» Comisiei de prognoze economico - sociale, buget, finante, industrie,
agricultura, silvicultura, prestari servicii, comert si IMM-uri, programe europene, atragere
de fonduri structurale si relatii externe;
> Comisiei juridice, ordine publica, drepturile omului si libertatilor cetatenesti
din cadrul Consiliului Local al municipiului Pascani;
Avand in vedere prevederile Dispozitiei Primarului Municipiului Pascani nr.
514/03.03.2014 privind stabilirea compartimentelor/serviciilor/directiilor din cadrul
aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pascani in vederea predarii —primirii
Pagina 2
bunurilor proprietate publica sau privata a U.A.T. Municipiul Pascani ce fac obiectul unor
contracte administrativ — comerciale;
Avand în vedere Hotararea Consiliuilui Local Pascani nr. 167/28.11.2014. privind
insusirea in proprietatea publica a Municipiului Pascani si in administrarea Consiliului
Local Pascani a investiției Reabilitare satatie de tratare a apelor uzate si a retelei de
„
canalizare in Municipiul Pascani”;
Avand in vedere Actul aditional nr. 4 aprobat prin Hotararea Consiliului Local nr.
182/18,12.2014;
In temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr. 215/2001, privind administratia publica
locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
HOTARASTE:
Art.1. Se modifica si se completeaza Anexa la Contractul de Delegare de Gestiune
a serviciilor publice de alimentare cu apa si canalizare nr. 17.062/06.09.2012 modificat si
completat prin actul aditional nr. 4 aprobat prin Horarea Consiliului Local Pascani nr.
182/18.12.2014 in forma prezentata în Anexa nr.1, parte integranta din prezenta hotarare.
Art.2. Predarea — primirea bunurilor din proprietatea publica a Municipiului Pascani
se va face pe baza de protocol, incheiat in termen de 5 zile de la comunicarea prezentei
hotarari de catre compartimentele/directiile mentionate in Dispozitia Primarului
Municipiului Pascani nr. 514/03.03.2014.
Art.3, Administrarea bunurilor apartinand Unitaii Administrativ Teritoriale Pascani
prevazute în anexa nr. 1 parte integranta din prezenta hotarare se va face de catre SC
PREST SERV APA SA Pascani cu diligența unui bun proprietar.
Art,4. Obligatiile privind securitatea si protectia municii, apararea impotiva
incendiilor si de mediu cad in sarcina SC PREST SERV APA SA Pascani;
Art.5. Serviciul administratie publica va comunica in copie prezenta hotarare:
- Institutiei Prefectului Judetului Iasi ;
- Primarului Municipiului Pascani ;
- Directiei Economice;
- Compartimentului Patrimoniu si Contracte;
- Compartimentului Juridic si Contencios;
- Compartimentul Juridic si Contencios;
- Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice;
- SC PREST SERV APA SA Pascani;
- Site-ul Primariei Municipiului Pascani .
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate,
Consilier local, SECRETARUL MUNICIPIULUI,
Cons, Jr. MIRCEA ZUZAN
INITIATOR, |
PRIMARUL MUNICIPIULUI
Ing. DUMITRU PANTAZI
Pagina 3
S.C. PREST SERV APA S.A.
pd PASCANI
Str. Măcidovei, nr.33 Fiii 9232-7925
x ii A. ni ANEXA
NF NR.1
TFEȚIGOI. d0ro
La Hotararea nr......din.......meeneee
|
LISTA
BUNURILOR AFERENTE ACTIVITATII DE EPURARE A APELOR UZATE DIN MUNICIPIUL PASCANI
| Nr. crt. | Codul de clasificare | Denumirea bunului | Elemente de identificare | Anul dobandirii sau darii în folosinta | Valoarea de inventar lei | Situatia juridical actuala |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1, | 1.373. | Drumuri si platforme incinta | Reabilitare 2011 | 1980 | 2.148.424,64 | Propr. publica. |
| 2, | 1.812 | Statie pompare namol recirculat | Reabilitare 2011 | 1980 | 562,732,62 | Propr, publica |
| 3. | 1.8.8, | Statie epurare ape reziduale | | 1978 | 81.037,5 | Propr, Publica |
| 4, | 18.10. | Platforme uscare namol | Stotala = 3,2 ha Reabilitare 2011 | 1978 | 6.166.525,33 | Propr. Publica |
| că | 18.13 | Ingrosatoare namol | Reabilitare 2011 D = 20 m, 2 buc | 1980 | 259,218,53 | Propr. Publica |
| 6. | 18.13 | Bazin aerare la epurare | Reabilitare 2011 - 3buc | 1978 | 1.699.782,77 | Propr. Publica |
| 7, | 1.8.13 | Bazin fermentare la epurare (metantancuri) | Reabilitare 2011 Q= 4000 me, 2 buc | 1978 | 1.711.250,72 | Propr. Publica |
| 8. | 1.8.13, | Decantor primar | Reabilitare 2011 D = 30, 2 buc | 1978 | 356.275,42 | Propr. Publica |
| 9, | 1.8.13 | Gospodarie nutrienti (Cladire centru control motor) | Reabilitare 2011 | 1978 | 326.528,46 | Propr. Publica |
| 10. | 1.6.5. | Centrala termica | Reabilitare 2011 | 1980 | 659.001.09 | Propr. Publica |
| II. | | Teren aferent statie de epurare Pascani | Stot. = 84.494 mp | 1978 | 5.398.321,66 | Propr. Publica |
| 12. | 1.6.4. | Cladire administrativa | Reabilitare 2011 | 2011 | 910.676,34 | Propr. publica |
| 13. | 2.1.17.1.1.. | Echipament mecanic statie pompare namol recirculat (pompe centrifuge) | Pompe centrif. Q=280mc/h-6 buc Pompe Q=25,4 mc/h- 4 buc Pompe Q= 65 mc/h -3 buc; | 2011 | 847.120,10 | Propr. Publica |
| 14. | 2.2.8. | Echipamente electrice CCM3 si SCADA | Localizare :Statie pompare namol recirculat | 2011 | 379.943,52 | Propr. publica |
| 15. | 2.1.17.1.1.2. | Pompe dozare clorura ferica | Rezervor V = 10 mc, | 2011 | 98.604,50 | Propr. publica |
Pagina 4
| | | Pompe dozare Q = 25 1/h-3buc; Pompa FeC13 Q = 30 mc/h | | | |
| 16. | 2.2.8 | Tablouri electrice; Celule,Baterie condensatori si SCADA | Localizare : Gospodarie nutrienti (Cladire centru control motor) | 2011 | 1.647.793,04 | Propr. publica |
| 17. | 1.6.4. | Cladire laborator | Locatie: Statia de epurare | 2011 | 192.461,94 | Propr. publica |
| 18. | 2.2.6. | Echipamente laborator | Spectrofotometru AAS; Spectrofotometru UV-VIS; pH - metru, conductometru; oxigenometru;, cuptor calcinare; balania analitica; balantatehnica; termobalnta; distilator; termoreactor; nisa chimica; etuva; incubator. | 2011 | 743.809,89 | |
| 19. | 2..16.2,4. | Motogenerator (modul CHP) | P = 300 low | 2011 | 1.113.025,60 | Propr. publica |
| 20, | 2.1.16.4.3. | Compresoare biogaz | Q== 180 N moe/h, Pmax=180-200 mbar-4 buc | 2011 | 188.397,20 | Propr. publica |
| 21, | 2.1247, | Echipament desulfurare | Qmax =116Me/h | 2011 | 699.410,13 | Propr, publica |
| 22. | 2.1.16.5. | Cazan boiler | P = 1.100 Meal/h | 2011 | 535,196,22 | Propr. publica |
| 23, | 21.214, | Retele si accesorii linie biogaz-paz | Filtru biogaz, Separator condens, Post reglare-masura gaz | 2011 | 674.134,37 | Propr. publica |
| 24. | 1.8.14. | Cladire suflante | Localizare: Statia de epurare | 2011 | 579.705,64 | Propr. publica |
| 25, | 2.1.16.4.3, | Suflante si accesorii | Qaer = 4.260 Nme/h-3buc | 2011 | 1.048.904,72 | Propr. publica |
| 26. | 2.3.6.2. | Pod rulant macara | 3,2 t; Localizare: cladire suflante | 2011 | 83.046,38 | Propr. publica |
| 27, | 2.2.8 | Tablouri electrice CCM2 si SCADA | Localizare : Cladire suflante | 2011 | 324.020,80 | Propr, publica |
| 28, | 1.86, | Retele alimentare apa | Localizare: Statia de epurare | 2011 | 244.997,08 | Propr. publica |
| 29. | 2.1247. | Instalatii impotriva incendiilor | Instalatii paratrasnet, hidranti | 2011 | 26,399,53 | Propr. Publica |
| 30, | 1.7.1,2. | Instalatii iluminat | Localizare: Statia de epurare | 2011 | 109.190,17 | Propr. Publica |
| 31. | 1.8.14, | Cladire pretratare, deznisipator | Localizare; Statia de epurare | 2011 | 1.506.571,34 | Propr. Publica |
| 32. | 2.3.6. | Pod rulant | 2,5 t; Localizare: Cladire pretratare | 2011 | 144.658,34 | Propr. Publica |
| 33. | 2.1.17.1.1.2. | Pompa nisip | Q=60mc/h- 2 buc | 2011 | 93.675,06 | Propr. Publica |
| 34. | 2.1.17.1.1. | Aeratoare submersibile | P=2,2 kw-8 buc | 2011 | 135.308,52 | Propr. Publica |
| 35. | 2.1.24.4. | Echipament mecanic pretratare | Gratare automate 6 mm -2buc Gratar manual 30mm- Ibuc Snec transportor- Q= 0,35mc/h Stavilar manval -5buc | 2011 | 658.999,48 | Propr. Publica |
| 36. | 2.1.24.4. | Echipament mecanic deznisipare | Pod deznisipator - 2buc Concentrator grasimi Q=5me/h; Clasificator nisip Q=60me/h | 2011 | 927.499,58 | Propr. Publica |
Pagina 5
| | | Stavilar motorizat-2buc | | | |
| 37. | 22.8. | Tablou electric CCMI si SCADA | Localizare: Cladire pretratare | 2011 | 246.548,51 | Propr. Publica |
| 38. | 2.1.24.7. | Debitmetru Parshall | Debitmetru ultrasonic | 2011 | 154.261,82 | Propr. Publica |
| 39. | 2.124,42. | Pod raclor | Radial; 2 buc | 2011 | 982.918,88 | Propr. Publica |
| 40. | 2.17.5.a) | Echipamente si retele la rezervor ape pluviale | Mixer submersibil P= 13 kw - 2 buc; Pompa submersibila Q= 310 mc/h - 2 buc | 2011 | 377.527,14 | Propr. Publica |
| 41. | 2.1.24.7. | Echipamente la bazine de aerare | Stavilar manual - 3 buc; Mixer submersibil P=5,6 kw - 8 buc;Difuzori bule fine 1424 buc;Pompa submesibila Q= 57 mc/h - 4 buc; | 2011 | 2.502.977,86 | Propr. Publica |
| 42, | 1.8.8, | Decantoare secundare | D= 25 m;4 buc | 2011 | 406.605,25 | Propr. Publica |
| 43. | 2.12442. | Podraclor | Radial; 4 buc | 2011 | 1.812.301,25 | Propr. Publica |
| 44, | 1.8.7. | Retele de legatura la decantoare secundare | Localizare: statia de epurare | 2011 | 374.076,97 | Propr. Publica |
| 45. | 2.2.8, | Tablou electric CCM 2 si SCADA | Localizare- cladire suflante | 2011 | 475,406,17 | Propr. Publica |
| 46, | 1.8.13. | Canal de evacuarea | | 2011 | 344.35445 | Prope. Publica |
| 47. | _2.1.17.3.b)__ | Sistem mixare la metantanc | Mixer vertical P = 7,5 KW - 2buc | 20114 | 315.526,29 | Propr. Publica |
| 48, | 2.1.17.1.1. | Pompe recirculare la metantanc | Pompa centrifuga namol Q= 90 mc/h - 3 buc | 2041 | 109,047,47 | Propr. Publica |
| 49. | 2,1247. | Schimbator caldura | P = 350Meal/h - 2 buc | 2011 | 329.938,58 | Propr, Publica |
| 50, | 2.120... | Buldoexcavator | | 2011 | 609.547,51 | Propr. Publica |
| 51. | 2.1.24.7. | Conducte si accesorii metantancuri . | Localizare: metantanc | 2011, | 466.014,93 | Propr, Publica |
| 52. | 2.2.8, | Tablouri electrice CCMA4 si SCADA | Localizare-gospodarie nutrient (centru control motor) | 2011 | 162.106,47 | Propr, Publica |
| 53. | 1.8.14. | Cladire deshidratare namol | | 2011 | 1.030.732,73 | Propr. Publica |
| 54. | 2.1.24.7. | Dozator automat polielectrolit | Q=1.500 I/h - 2 buc. | 2011 | 193.697,30 | Propr. Publica |
| 55. | 2.1.17.1.4. | Pompa elicoidala polimer | Q=1,5 mc/h-Sbuc; | 2011 | 140.603,41 | Propr. Publica |
| 56. | 2.1.17.1.4. | Pompa elicoidala namol | Q=60mc/h-2buc; | 2011 | 136.765,38 | Propr. Publica |
| 57. | 2.1.24.7. | Echipament ingrosare namol | Ingrosator mechanic Q=64Mc/h | 2011 | 1.369.956,05 | Propr. Publica |
| 2.3.6.2. | Pod rulant | St ;Localizare:Cladire deshidratare namol | | 264.830,98 | Propr. Publica |
Pagina 6
| 58. | 2.1.24.7. | Echipament deshidratare namol | Centrifuga namol Q=750kg/h- 2buc | 2011 | 1.892.197,48 | Propr. Publica |
| 59. | 2.2.8. | Tablouri electrice CCM5 si SCADA | Localizare - cladire deshidratare | 2011 | 123.230,35 | Propr. Publica |
| 60. | 2.1.24.7. | Pod ingrosator namol | Radial | 20i1 | 1.112.265,66 | Propr. Publica |
| 61. | 2.1.17.5.a) | Echipamente bazin echilibrare | Mixer submersibil amestecare P=7,l kw; | 2011 | 172.265,47 | Propr. Publica |
| 62. | 1.8.13. | Bazin amestec namol | Localizare : Statia de epurare | 2011 | 244.236,71 | Propr. Publica |
| 63. | 2.1.17.5.a) | Echipament mecanic la bazin amestec namol | Mixer submersibil P=2,2 kw; Pompa elicoidala namol Q 7,5mc/h-2 buc Pompa dozare FeC13 Q=10l/h- 2buc | 2011 | 223,556,81 | Propr. Publica |
| 64, | 21214, | Gazometru | Gazometru cu membrana V=1.000 mc; | 2011 | 939,852,96 | Propr. Publica |
| 65, | 2.1214. | Arzator | Arzator gaz în exces -Ibuc | 2011 | 118.593,20 | Propr. Publica |
| 66. | _2.322.9.3. | Autocuratitor canale | | 2011 | 933.532,41 | Propr, Publica |
| 57, | 2.322. | Camion transport | 3,5 tone | 2011 | 297.144,16 | Propr. Publica |
| 68, | 2.3,2,2.2. | Camion transport | 5,0 tone | 2011 | 333.436,03 | Propr. Publica |
| 69, | 2.1.16.24. | Pompa de urgenta montata pe rernorca | Q=700 me/h | 2011 | 294.663,37 | Prapr. Publica |
| TOTAL | | | | 53.275.369,20 | |
Director general, Director tehnic, Intocmit,
ing. (catzi ftstazch ing. Prisecaru loan îng. Hreamata soia SS
here fan
PResy
Soc, N
ERyapa ing. Banu Lidia JP
y e
Zage 3
PAȘCANI ing. Airinei Irina j
AS
273 rats 1]
Pagina 7
PRIMARIA M NICIPIULUI PASCANI
NR. (293 //9 01 40/5
EXPUNERE DE MOTIVE
privind modificarea si completarea Anexei la Contractul de Delegare de Gestiune a
serviciilor publice de alimentare cu apa si canalizare nr. 17.062 /06 .09. 2012
modificat si completat prin actul aditional nr. 4 aprobat prin Hotararea
Consiliului Local Pascani nr. 182/18.12.2014
In conformitate cu prevederile art.3, alin. (1) si alin. (4), din Legea nr.213/1998
privind proprietatea publica si regimul juridic al acesteia cu modificarile si completarile
ulterioare , citam:
“art, 3
(1) Domeniul public este alcatuit din bunurile prevazute la art,
135 alin. (4) din Constitutie, din cele stabilite in anexa care face
parte integranta din prezenta lege si din orice alte bunuri care,
potrivit legii sau prin natura lor, sunt de uz sau de interes public si
sunt dobandite de stat sau de unitatile administrativ-teritoriale prin
modurile prevazute de lege,
(4) Domeniul public al comunelor, al oraselor si al municipiilor
este alcatuit din bunurile prevazute la pot. III din anexa si din alte
bunuri de uz sau de interes public local, declarate ca atare prin
hotarare a consiliului local, daca nu sunt declarate prin lege bunuri
de uz sau de interes public national ori judetean”,
Avand in vedere dispozitiile art. 867, art.868 si art. 871, alin. (1) din Legea nr.
287/2009 privind Codul Civil, republicata si actualizata, citam:
„art.867
Constituirea dreptului de administrare
(1) Dreptul de administrare se constituie prin hotărâre a
Guvernului, a consiliului județean sau, după caz, a consiliului local.
(2) Autoritățile prevăzute la alin. (1) controlează modul de
exercitare a dreptului de administrare.
art. 868
Hxercitarea dreptului de administrare
(1) Dreptul de administrare aparține regiilor autonome sau, după
caz, autorităților administrației publice centrale sau locale și altor
instituții publice de interes național, județean ori local.
(2) Titularul dreptului de administrare poate folosi și dispune de
bunul dat în administrare în condițiile stabilite de lege și, dacă este
cazul, de actul de constituire;
art. 871
Conținutul dreptului de concesiune
(1) Concesionarul are dreptul și, în același timp, obligația de
exploatare a bunului, în schimbul unei redevențe și pentru o durată
determinată, cu respectarea condițiilor prevăzute de lege și a
contractului de concesiune.”
Pagina 8
Avand in vedere dispozitiile art. 44, alin. (7) din Legea nr. 51/2006, legea serviciilor
comunitare de utilități publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
citam:
> art. 44
(7) Administrarea bunurilor aparținând domeniului public sau privat
al. unităților administrativ-teritoriale, aferente sistemelor de
utilități publice, se face cu diligența unui bun proprietar.”
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 241/2006 — legea serviciului de alimentare cu
apă și de canalizare, republicata;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 31/1990 privind societățile, republicata, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In conformitate cu prevederile art.36, alin.(2) lit.c) si d), alin. (5), lit. a), alin (6), lit.
a), punctul 14, art. 45, alin.(6) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala,
republicata cu modificarile si completarile ulterioare, citam:
“art. 36
(1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile
legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care
sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației
publice locale sau centrale,
(2) Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții:
c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al
comunei, orașului sau municipiului;
d) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate către
cetățeni;
(5) În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) Lit. c),
consiliul local:
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea sau închirierea
bunurilor proprietate publică a comunei, orașului sau municipiului,
după caz, precum și a serviciilor publice de interes local, în
condițiile legii;
(6) În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d),
consiliul local:
a) asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii,
cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local
privind:
14, serviciile comunitare de utilitate publica: alimentare cu apa,
gaz natural, canalizare, salubrizare, energie termica, iluminat public
si transport public local, dupa caz;
art. 45, alin.(6)
(6) Proiectele de hotărâri pot fi propuse de consilieri locali, de
primar, viceprimar sau de cetățeni. Redactarea proiectelor se face de
cei care le propun, cu sprijinul secretarului unității administrativ
teritoriale și al serviciilor din cadrul aparatului de specialitate al
primarului.”
art.123 alin. (1);
(1)Consiliile locale și consiliile județene hotărăsc ca
bunurile ce aparțin domeniului public sau privat, de interes local sau
județean, după caz, să fie date în administrarea regiilor autonome și
instituțiilor publice, să fie concesionate ori să fie închiriate.
Acestea hotărăsc cu privire la cumpărarea unor bunuri ori la vânzarea
Pagina 9
bunurilor ce fac parte din domeniul privat, de interes local sau
județean, în condițiile legii;
Avand in vedere prevederile Dispozitiei Primarului Municipiului Pascani nr.
514/03.03.2014 privind stabilirea compartimentelor/serviciilor/directiilor din cadrul
aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pascani in vederea predarii —primirii
bunurilor proprietate publica sau privata a U.A.T. Municipiul Pascani ce fac obiectul unor
contracte administrativ — comerciale;
Avand în vedere prevederile Hotararii Consiliului Local Pascani nr. 167 din
data de 28.11.2014 privind insusirea în proprietatea publica a municipiului Pascani si in
administrarea Consiliului Local al municipiului Pascani a investitiei "Reabilitarea statiei de
tratare a apelor uzate si a retelei de canalizare in Municipiul Pascani”;
Avand in vedere Actul aditional nr. 4 aprobat prin Hotararea Consiliului Local nr.
182/18.12.2014;
Avand in vedere cele prezentate mai sus propun spre analiza si
aprobare catre Consiliul Local al Municipiului Pascani proiectul de hotarare privind
modificarea si completarea Anexei la Contractul de Delegare de Gestiune a serviciilor
publice de alimentare cu apa si canalizare nr. 17.062/06.09.2012 modificat si completat prin
actul aditional nr. 4 aprobat prin Horarea Consiliului Local Pascani nr. 182/18.12.2014,
PRIMAR,
| PANTAZI
Pagina 10
JUDETUL IASI DE ACORD,
PRIMARIA MUNICIPIULUI PASCANI bă
NR. 7205 [790/2915
RAPORI,
-: Ă 27. intocmita-d8 „SR m aftur
In baza Expunerii de motive nr. /293 //9 2045; catre
catre Primarul municipiului Pascani, Ing. Dumitru Pantazi in calitate de initiator al
proiectului de hotarare;
In conformitate cu prevederile art.3, alin. (1) si alin. (4), din Legea nr.213/1998
privind proprietatea publica si regimul juridic al acesteia cu modificarile si completarile
ulterioare , citam:
“art, 3
(1) Domeniul public este alcatuit din bunurile prevazute la art.
135 alin. (4) din Constitutie, din cele stabilite in anexa care face
parte integranta din prezenta lege si din orice alte bunuri care,
potrivit legii sau prin natura lor, sunt de uz sau de interes public si
sunt dobandite de stat sau de unitatile administrativ-teritoriale prin
modurile prevazute de lege,
(4) Domeniul public al comunelor, al oraselor si al municipiilor
este alcatuit din bunurile prevazute la pct. III din anexa si din alte
bunuri de uz sau de interes publice local, declarate ca atare prin
hotarare a consiliului local, daca nu sunt declarate prin lege bunuri
de uz sau de interes public national ori judetean”.
Avand in vedere dispozitiile art. 867, art. 868 si art. 871, alin. (1) din Legea nr.
287/2009 privind Codul Civil, republicata si actualizata, citam:
„art.867
Constituirea dreptului de administrare
(1) Dreptul de administrare se constituie prin hotărâre a
Guvernului, a consiliului județean sau, după caz, a consiliului local.
(2) Autoritățile prevăzute la alin. (1) controlează modul de
exercitare a dreptului de administrare.
art. 868
Exercitarea dreptului de administrare
(1) Dreptul de administrare aparține regiilor autonome sau, după
caz, autorităților administrației publice centrale sau locale și altor
instituții publice de interes național, județean ori local.
(2) Titularul dreptului de administrare poate folosi și dispune de
bunul dat în administrare în condițiile stabilite de lege și, dacă este
cazul, de actul de constituire;
art. 871
Conținutul dreptului de concesiune
(1) Concesionarul are dreptul și, în același timp, obligația de
exploatare a bunului, în schimbul unei redevențe și pentru o
durată determinată, cu respectarea condițiilor prevăzute de
lege și a contractului de concesiune.”
Avand in vedere dispozitiile art. 44, alin. (7) din Legea nr. 51/2006, legea serviciilor
comunitare de utilități publice, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
citam:
Pagina 11
i „ art. 44
(7) Administrarea bunurilor aparținând domeniului public sau privat
al unităților administrativ-teritoriale, aferente sistemelor de
utilități publice, se face cu diligența unui bun proprietar,”
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 241/2006 — legea serviciului de alimentare cu
apă și de canalizare, republicata;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 31/1990 privind societățile, republicata, cu
modificarile si completarile ulterioare;
In conformitate cu prevederile art,36, alin.(2) lit.c) si d), alin. (5), lit. a), alin (6), lit.
a), punctul 14 din Legea nr. 215/2091 privind administratia publica locala, republicata cu
modificarile si completarile ulterioare, citam:
“art. 36
(1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile
legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor care
sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației
publice locale sau centrale.
(2) Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții:
c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al
comunei, orașului sau municipiului;
d) atribuții privind gestionarea serviciilor furnizate către
cetățeni;
(5) În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) Lit. c),
consiliul local:
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea sau închirierea
bunurilor proprietate publică a comunei, orașului sau municipiului,
după caz, precum și a serviciilor publice de interes local, în
condițiile legii;
(6) În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) Lit. d),
consiliul local:
a) asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii,
cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local
privind:
14, serviciile comunitare de utilitate publica: alimentare cu apa,
gaz natural, canalizare, salubrizare, energie termica, iluminat public
si transport public local, dupa caz;
art.123 alin. (|);
(1)Consiliile locale și consiliile județene hotărăsc ca
bunurile ce aparțin domeniului public sau privat, de interes local sau
județean, după caz, să fie date în administrarea regiilor autonome și
instituțiilor publice, să fie concesionate ori să fie închiriate.
Acestea hotărăsc cu privire la cumpărarea unor bunuri ori la vânzarea
punurilor ce fac parte din domeniul privat, de interes local sau
județean, în condițiile legii”
Avand in vedere prevederile Dispozitiei Primarului Municipiului Pascani nr.
514/03.03.2014 privind stabilirea compartimentelor/serviciilor/directiilor din cadrul
aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pascani în vederea predarii —primirii
bunurilor proprietate publica sau privata a U.A.T. Municipiul Pascani ce fac obiectul unor
contracte administrativ — comerciale;
Avand in vedere prevederile Hotararii Consiliului Local Pascani nr. 167 din
data de 28.11.2014 privind insusirea in proprietatea publica a municipiului Pascani si in
administrarea Consiliului Local al municipiului Pascani a investitiei "Reabilitarea statiei de
Pagina 12
tratare a apelor uzate si a retelei de canalizare in Municipiul Pascani”;
Avand in vedere Actul aditional nr. 4 aprobat prin Hotararea Consiliului Local nr.
182/18.12.2014;
Directia Economuica, Compartimentul Patrimoniu si Contracte, Compartimentul
Juridic si Contencios si Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice din cadru aparatului
de specialitate al Primarului Municipiului Pascani avizeaza favorabil proiectul de hotarare
privind modificarea si completarea Anexei la Contractul de Delegare de Gestiune a
serviciilor publice de alimentare cu apa si canalizare nr. 17.062/06.09.2012 modificat si
completat prin actul aditional nr. 4 aprobat prin Horarea Consiliului Local Pascani nr.
182/18.12.2014, apreciind ca proiectul de hotarare indeplineste conditiile legale pentru a fi
aprobat .
Directia Economica,
Labontu Angelica
Compartiment Patrimoniu, Compartintent Juridic,
Apetrei” Alexandru Cojocarh Lucian
!/
Pagina 13
Anexa nr, 1 la HG. ne, 182/18.12.2014
ROMANIA
JUDETUL IASI
UNITAȚATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA MUNICIPIUL PAGCANI
Nr, 2 7 130.4220%4
AST ADITIONAL WR. 4
la conțractul de |
delegate da gestiune a serviciilor publice da alimentare cu apa ai de canalizare
17082108 .09.2042
Avand in vedere:
* hagea nr. 81/2006, privind serviciile comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificarii |
completarile ulterioare:
- Legea nr. 241/2008, privind serviolul de alimentare cu apa si de canalizare, republicata:
- Lagea nr. 31/1980, privind societatile, republicata, cu modificarile si completarile ultarloare;
- Legea nr. 215/2001, privind aciministratia publica locala, renublicata, cu moditicaris si
completarii ultetloare: |
- Hotararsa Consiliului Local al Muniolplului Pascani nt. 72/30.05.2014 privind delegarea gesti,
serviciului de alimentare cu apa si de canalizare catra 8.0. APAVITAL 8 A. Iași;
- Hotararea Consiliului Local a! Munisiplului Pascani nr. 182/48.12.2014 privind aprobarea Aotu
aditional nr, 4 la contractul de delegare de gestiune a servioților publica de alimentare si
cu apa
canalizare nr, 17062/08.09.2012, s-a inchelat prezentul act aditional nr, 4 intre!
- Unitatea Adminiatrațiv Taritoriala MUNIGIPIUL PASCANI, cu sediul in str. Stefan cel Mai
nr, 16, mun, Pascani, Jud. lasi, reprezentata prin Ing, DUMITRU PANTAZI, avand functia de
Primar,
calitate die delegatar, pa de o parte,
si
* PRE E .
$.&, A Ș.A. cu sediul în str. Molttovel, nr. 33, mun, Pascani, Jud, las
reprezentata prin ing. KATZIGHERA ARISTOTEL, avand functia de Director Genaral, in caltate
e
delegat, pe de alia parte,
Art |, Parțiie au convenit modificarea ai compistetea CAPITOLULUI 3. Obiectul Contractul
din contractul de delegare de gestiuna a serviciilor de
publice alimentare cu apa si de canalizare n
17062/08.09.2012 ou care va avea urmatorul cuprlbs:
“CAPITOLUL 3. Ohiactul Contractului
Obiectul contractului i constituie delegarea gestiunii activitatii de
epurare a avelar uzate
activitate de utilitate publica, precum si exploatarea sistemelor
nacesare pentru realizarea acekiel activitai
pe răză administrativ teritoriala a U A. 7. Municipiul Pascanl.*
Pagina 14
Art, |. Gaielalta clauze contractuale stibulate in contractul de delegare de gestiune a servici
publice de alimentare cu apa si de canalizare nr, 17062/08,08.2012, teferitoare la activitatea de apurar
apelor uzate, activitate de utilitate publioa, și la sistemele necesare pentru realizarsa aceste activi
raman in vigoare,
Art, III. Ptezantul Act aditional nr, 4 la contractul de delegare de gestiune a serviciilor publice
alimentare cu apa si de canalizare nr. 17082/08.09,2012 s-a incheiat si semnat astazi 2.212.204, |
(irel) exemplare, toate ou valoare de original, din care 2 (doua) exemplare pentru delegatar și 1 (i
axamplar pentru dalagat,
Dolăgatar, Dalegat,
Unitatea Adminlatrativ Teritoriala MUNICIPIUL PASGANI 8.0, PREST SERV APA Su
PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCANI, DIRECTOR GENERAL,
Ing. DUMITRU PANTAZI NA n HATZIGHERA ARISTOTEI
Ab
MUNICIPIULUI PASCANI, -. DIRECTOR ECONOMIC,
SECRETARUL
Cons, jr. MIRCEA ZUZAN pa Eș. EBENA GUZGA
4
DIRECTIA ECONOMICA, OFICIU JURIDIC,
Ec. ANGELA LABONTU Cons, VARGA
OZ le
Avizat - COMPARTIMENT JURIDIC 8! CONTENCIOS,
Qans. Jr. LUCIAN
Pagina 15
ROMÂNIA
JUDEȚUL IASI
MUNICIPIUL PASCANI
CONSILIUL. LOCAL
HOTARAREA NR. 182
Din data de : 19.12.2014
Acțului Adițional nr. 4 la Contractul de delegare de gestiune a serviciilor
privind aprobarea
publice de alimentare cu apa si de canalizare nr. 17062/06.09,2012
Consiliul Local al! Municipiului Pașcani, județul Iași;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 51/2008 privind serviciile comunitare de utilitati publice,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apa si de
Avand in vedere dispozitiile
canalizare, republicata;
nr. 31/1990 privind societatile, republicata, cu modificarile si
Avand in vedere dispozitiile Legii
completarile ulterioare;
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 215/2001 privind administratia publica locala,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere adresa Autoritatii Nationale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare
de Utilitati Publice nr. 223214/23.40,2014,
În vedere adresa S.C. Prest Serv Apa S.A. nr. 7374/24.10.2014, inregistrata la
Avand
Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Pascani sub nr. 19345/24,10.2014,
in vedere adresa S.C. Prest Serv Apa S.A. nr. 8559/08,12,2014, inregistraia la
Avand
Unitatea Administrativ Teritoriala Municipiul Pascani sub nr, 224104/08.12.2014;
Avand in vedere Expunerea de motive intocmita de Primarul Municipiului Pascani, Ing.
Durmitru Pantazi, in calitate de initiator al proiectului de hotarare, inregistrata sub nr. 22610/12.12,2014;
Avand in vedere Raportul comun intocmit de Directia Economica, Compartimentul Patrimoniu
Juridic si Contencios si Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice din
si Contracte, Compartimentul
cadrul de specialitate al Primarului Municipiului Pascani, inregistrat sub nr,
aparatului
22611/12.12.2014,;
Avand in vedere Rapoartele da avizare ale urmatoarelor comisii de specialitate din cadrul
Consiliului Local a! Municipiului Pascani:
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finante, industrie, agricultura, silvicultura, prestari
servicii, comert si 1.M.M.-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale si relatii externa, inregistrai
sub nr.1290/17.12.2014;
Avizul Comisiei juridice, ordine publica, drepturile omului si libertati cetatenesti, inregistrat sub nr.
-
1304/17.12.2014;
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice, conservarea
monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si administratie publica, inregistrat sub nr.
1277/47.12.2014,
Avand în vedere prevederile Hotararii Consiliului local al Municipiului Pascani nr.
72/30.05.2014, delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apa si de canalizare catre S.C.
privind
APAVITAL S.A, lasi;
In temeiul art. 45, alin. (1) din Legea nr. 215/2004 privind administratia publica locala,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
HOTĂRÂȘIE:
Art,1, Se aproba actul aditional nr. 4 la Contractul de delegare de gestiune a serviciilor publice
de alimentare cu apa si de canalizare nr. 17062/06.09.2012, prevazut in anexa nr. 1, parte integranta a
prezentei hotarari.
Pagina 16
intocmita in vederea obtinerii avizului de specialitate peniru tariful la
Art.2. Documentatia
administrativ teritoriala a U.A.T. Municipiul Pascani va i
activitatea de epurare a apelor uzate pe raza
Nationala de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilitati
transmisa catre Autoritatea
obtinerea acordului Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finante,
Publice numai dupa
servicii, comsrt si IMM-uri, Comisiei de organizare si
industrie, agricultura, silvicultura, prestari
urbanistica, realizarea lucrarilor publice, conservarea monumentelor istorice, protectia
dezvoltare
și administrație publica si Comisiei juridice, ordine publică, drepturile
mediului, ecologie, patrimoniu
omului cetațenesti din cadrul Consiliului Local ai Municipiului Pascani.
și libertați
Serviciul administrație publică va comunica în copie prezenta hotărâre:
Art.3,
- Instituției Prefectului județului Iași;
- Primarului municipiului Pașcani;
- Directiei Economice;
- Compartimentului Patrimoniu si Contracte;
- Compartimentului Juridic si Contencios;
- Unitatii de Monitorizare a Serviciilor Publice;
- S.C. Prest Serv Apa S.A, Pascani.
DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
PREȘEDINTE
Consilier locai, SECRETARUL MUNICIPIULUI PASCANI,
ELENA Cons. |r. MIRCEA N
APOSTOL CARMEN
/ d
LE | SA “a ZE
Pagina 17
Anexa nr. 1 la H.C.L. nr. 182/18.12.2014
ROMANIA
JUDETUL IASI 7
UNITATAȚEA ADMINISTRATIV TERITORIALA MUNICIPIUL PASCANI.
Nr. |___12.204
ACT ADITIONAL NR. 4
serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare nr.
Ja contractul de delegare de gestiune a
17062/06.09,.2012
Avand in vedere:
seniciile comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificarile si
- Legea nr. 51/2006, privind
completarile ulterioare;
241/2006, privind serviciul de alimentare cu apa si de canalizare, republicata;
- Legea nr,
societatile, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
- Legea ni. 31/1990, privind
administratia publica locala, republicata, cu modificarile si
- Legea nr. 215/2001, privind
completarile ulterioare;
Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 72/30,05.2014 privind delegarea gestiuni
- Hotararea
sanviciului de alimentare cu si de canalizare catre S.C. APAVITAL S.A. lasi;
apa
Local al Municipiului Pascani nr. 482/18,12.2014 privind aprobarea Actulu
_ Hotararea Consiliului
de a serviciilor publice de alimentare cu apa si de
aditional nr. 4 la contractul de delegare gesiiune
canalizare 17062/06.08.2012, s-a incheiat prezentul act aditional nr. 4 între:
nr.
Administrativ Țeritoriala MUNICIPIUL PASCANI, cu sediul în str, Stefan cel Mare
_ Unitatea
Ing. DUMITRU PANTAZI, avand functia de Primar, ir
nr. 16, mun. Pascani, jud. lasi, reprezentata prin
calitate de delegatar, pe de o parte,
si
APA S.A,, sediul in str. Moldovei, nr. 33, mun. Pascani, jud. lasi
_ S.C. PREST SERV cu
KATZIGHERA ARISTOTEL, avand functia de Director General, in calitate de
reprezentata prin Ing.
delegat, pe de alta parte.
convenit modificarea si completarea GAPITOLULUI 3, Obiectul Contractulu
Art, |. Partile au
de de a serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare nr
din contractul delegare gestiune
17062/06.09.2012 cu care va avea urmatorul cuprins;
“CAPITOLUL 3. Obiectul Contractului
i! constituie delegarea gestiunii acâvitatii de epurare a apelor uzate
Obiectul contractului
si sistemelor necesare pentru realizarea acestei activitai
activitate de utilitate publica, precum exploatarea
raza administrativ teritoriala a U.A.T. Municipiul Pascani.”
pe
Pagina 18
contractuale în contractul de delegare de gestiune a senviciilor
Art. II. Celelalte clauze stipulate
de canalizare nr. 17082/06.09.2012, referitoare la activitatea de epurare a
publice de alimentare cu apa si
si la sistemele necesare pentru realizarea acestei activitati
apelor uzate, activitate de utilitate publica,
raman in vigoare.
4 la contractul de delegare de gestiune a serviciilor publice de
Art. III, Prezentul Act aditional nr.
17082/06.09.2012 incheiat si semnat astazi ___,12.2014, în 3
alimentare cu apa si de canalizare nr, s-a
din care 2 (doua) exemplare pentru delegatar si 1 (un)
(trei) exemplare, toate cu valoare de otiginal,
exemplar pentru delegat.
Delegat,
Delegatar,
MUNICIPIUL PASCANI S.C. PREST SERV APA S.A.
Unitatea Administrativ Teritoriala
MUNICIPIULUI PASCANI, DIRECTOR GENERAL,
PRIMARUL
ing. KATZIGHERA ARISTOTEL
ing, DUMITRU PANTAZI
MUNICIPIULUI PASCANI, DIRECTOR ECONOMIC,
SECRETARUL
MIRCEA ZUZAN Ec, ELENA GUZGA
Cons. jr.
DIRECTIA ECONOMICA, OFICIU JURIDIC,
LABONTU Cons, jr. FABIAN VARGA
Ec, ANGELA
Avizat - COMPARTIMENT JURIDIC SI CONTENCIOS,
Cons. jr. LUCIAN COJOCARU
Pagina 19
ROMÂNIA
JUDEȚUL IASI
MUNICIPIUL PASCANI
CONSILIUL. LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 167
Din data de : 28.11.2014
privind insusirea in proprietatea publica a municipiului Pascani si in
administrarea Consiliului Local al municipiului Pascani a investitiei
"Reabilițarea stației de tratare a apelor uzate si a retelei de canalizare
in Municipiul Pascani”
Consiliul Local al Municipiului Pascani, judetul lasi;
in baza art. 3, aliniatele (1) si (4) din Legea nr. 2183/1998, privind bunurile
proprietate publică, cu modificarile si completarile ulterioare;
In conformitate cu prevederile art. 36, alin. (1), alin. (2), litera c) si ale art.120 din
Legea nr. 215/2001, privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile si
completarile ulterioare;
In baza Expunerii de motive intocmita de catre Primarul municipiului Pascani, Ing.
Dumitru Pantazi, in calitate de initiator a! proiectului de hotarare, inregistrata sub nr.
21097/21.11.2014;
Avand in vedere Adresele din partea SC PREST SERV APA SA Pascani, inregistrate
la Primaria municipiului Pascani sub nr. 20654/14.11.2014 si la Consiliul Local al
Municipiului Pascani sub nr. 1035/24.10.2014;
Avand in vedere Procesul — Verbal de receptie finala nr. 7147 din data de 21.10.2014,
privind lucrarea "Reabilitarea statiei de tratare a apelor uzate si a retelei de canalizare in
Municipiul Pascani;
În baza Raportului intocmit de Directia Economica, Compartimentul Patrimoniu si
Contracte si Compartimentul Juridic si Contencios din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului municipiului Pascani, inregistrat sub nr. 21098/21.11.2014, care releva
necesitatea efectuarii unor modificari si completari in continutul listei cuprinzand bunurile
care alcatuiesc domeniul public a! municipiului Pascani;
Avand in vedere Rapoariele de avizare ale urmatoarelor comisii de specialitate din
cadrul Consiliului Loca! a! Municipiului Pascani:
- Avizul Comisiei de prognoze economico-social, buget, finante, industrie, agricultura,
silvicultura, prestari servicii, comert si î. M.M.-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale
si relatii externe, inregistrat sub nr. 1193/27.11.2014;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, drepturile omului si libertati cetatenesti, inregistrat
sub nr. 1206/27.11.2014;
- Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice,
conservarea monumentelor istorice, protectia mediului, ecologie, patrimoniu si administratie publica,
inregistrat sub nr. 1182/27.14.2014;
Pagina 20
in temeiul art. 45, alin (1) din Legea nr. 215/2001,
privind administratia publica
locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
HOTARASTE:
Art. 1. Se insuseste in proprietatea publica
a municipiului Pascani si in
administrarea Consiliului Local al municipiului Pascani, investitia
"Reabilitarea statiei de
tratare a apelor uzate si a retelei de canalizare in
Municipiul Pascani”, in valoare de
68.425.722,41 lei, fara TVA, conform procesului-verbal de receptie la terminarea lucrarilor
nr. 7147 din data de 21.10.2014, prezentat în Anexa nr.1,
parte integranta din prezenta
hotarare.
Art.2. Anexa nr. 3 — Inventarul bunurilor care apartin domeniului ai
public
municipiului Pascani, se completeaza cu pozitia 1053, conform Anexei 2,
nr. parte
integranta din prezenta hotarare.
Art.3. Se insuseste Anexa nr. 2 la prezenta hotarare, ce cuprinde inventarul
bunurilor care apartin domeniului pubiic a! municipiului Pascani,
care completeaza Anexa nr
3 — Inventarul bunurilor care apartin domeniului public al Pascani
municipiului atestat prin
Hotararea Guvernului nr. 1354 / 2001.
Art.4. Hotararea adoptata va fi inaintata Consiliului Judetean lasi in vederea
centralizarii si comunicarii Guvernului Romaniei pentru atestarea proprietatii
publice a
municipiului Pascani;
Art.5, Serviciul administratie publica va comunica prezenta hotarare:
- Institutiei Prefectului judetului lasi:
- Consiliului Judetean lasi;
- Primarului municipiului Pascani;
- Directiei Economice;
- Serviciului Urbanism si Amenajari Teritoriale;
- Compartimentului Patrimoniu si Contracte;
- Compartimentului Juridic si Contencios;
- SC PREST SERV APA SA.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ , Contrasemnează pentru legalitate
Consilier local, SECRETARUL MUNICIPIULUI,
TOMA CODRIN a Cons, Jr. MIRCEA ZUZAN
Lă
Pagina 21
ANEXA NR]
UR
[i ENE
Investitor: Consiliul Local Municipal Pascani
PROCES — VERBAL DE RECEPȚIE
Ne, „FA... din „94:49, 2044
Pascani”
Autorizata cu nr. 139 din 30.10.2012, prelungita in data de 10.12.2010 .
Î. Comisia de receptie finala si-a desfasurat activitatea in intervalul 06.08.2014 -21.10.2014, fiind formata
din :
Nume si prenume :
ing. Hreamata Sorin
ing. Nedelcu Emilia
ing. Banu Lidia
ing. Chiriac Brindusa
îng. Mirt Iacob
ing. Airinei [rina
2, Au mai pârticipat la receptie :
| Av. GRETA CHIRULESCU | Executant | S.C. DYTRAS S.A, SPANIA Sucursala Bucuresti Sector 2 - in procedura secundara de insolventa prin RECUPERARE CONSULTING GRUP LP.U.R.L. |
| Ing. POMPILIU DEWALD | EXECUTANT | S.C. ISOCORR S.R.L. BRAILA |
| Ing. ISMAIL CETIN | EXECUTANT | S.C. ISOCORR S.R.L, BRAILA |
| Ing. DAN CRETU | PROIECTANT | S.C. PROJECT PROFILE S.R.L. |
| Ing. RADU LUCA | CONSULTANT | S.C. LUCAWAY S.R.L. BUCURESTI |
| Ing. IOAN PRISECARU | DIRECTOR GENERAL | S.C. PREST SERV APA S.A PASCANI |
3. Comisia de receptie finala in urma examinarii |uorarii si a documentelor cuprinse in cartea tehnica a
,
constructiei, a constatat urmatoarele :
3.1. Lucrarile pe specialitati au fost executate si receptionate conform listei anexa nr. ] .
3.2. Lucrarile au fost/nu au fost complet terminate la data de 21.10.2014 .
3.3. Observatiile facute de comisia de receptie finala sunt prezentate în lista anexa nr. 2 „ NU ESTE
îi o E
CAZUL
3.4. Cartea tehnica a constructiei si fisa sintetica a obiectului au fost completate .
3.5. Instructiunile de exploatare si urmarire a comportarii in timp a obiectului (nu) sunt în posesia
utilizatorului .
3.6. Constructia (nu s-a comportat) corespunzator in perioada de la terminarea ei la data
s-a comportat
de 09.11.2011 în respectiv o perioada de 35 luni, constatarile comisiei fiind enumerate
pana prezeni, pe
in anexa mr. 3.
conform listei Ia anexa nr]
3,7. Valoarea obiectivului este de 68.425.722,41 lei (fara TVA), .
Pagina 22
4. În baza constatarilor facute, comisia
de receptie finala :
propune
Propune admiterea recepiiei finale fara obiecții
5. Comisia de receptie finala motiveaza
propunerea facuta prin :
Indeplinirea cerințelor
6.Comisia de receptie finala recomanda
urmatoarele :
Recomanda admiterea receptiei finale
7. Prezentul mt
proces-verbal, continand... Zana file si .....3u....
anexe numerotate, cu un total
Eemeues2 Îmmm..file, a fost incheiat astazi ia $.C. PREST SERV
APA SA. PASCANI, in 5 exemplare
Comisia de receptie :
Numele si prenume
Semnatura Specialisti
Presedinte
ing, Hreamata Sorin Caii SC
PREST SERV APA SA PASCANI
Membri :
ing. Nedelcu Emilia SC PREST
SERV APA. S4 PASCANI
ing. Banu Lidia SC
PREST SERV APA SA PASCANI
ing.Chiriac Brindusa
ing. Mirt Iacob PRIMARIA
MUNICIPIULUI PASCANI
Secretar
ing. Airinei Irina SC PREST SERV
APA SA PASCANI
Director general A
2
S.C. PREST SERV APA S.A. Pascani
ing. Prisecaru Ioan
a rr
Alti , _, ip. SS pb
participanti : SRO
| Numele si prenumele | Institutia/Calitatea | |
| Av. GRETA CHIRULESCU | S.C. DYTRAS SA. SPANIA Sucursala Bucuresti Sector 2 - în procedura secundara de însolventa prin RECUPERARE CONSULTING GRUP PUR - Executant | |
| Ing. POMPILIU DEWALD | S.C, ISOCORE SRL. BRAILA - Subcontractor | |
| Tag. ISMAIL CETIN | S.C. ISOCORR S.R.L. BRAILA Suboontractor | |
| Ing. DAN CRETU | S.C. PROJECT PROFILE S.R.L. - Proiectant | |
| Ing. RADU LUCA | S.C. LUCAWAY S.R.L. BUCURESTI - Consultant | |
Pagina 23
ANEXA i
TOTAL INVESTITIE EPUAARE
Conteaat Dytraa
| Nr, crt, | : titlu tuoraru | valonra «ura |
| i | iutrari praliminare | 1,289.610% 45 |
| Zilucrari du dezvoltata În buran | 42.586,44, |
| ANCIRdiri si atarnata aud ara | 1.807.615,25 |
| tm | 27___Ăireconatructia canalizarii de 3300mra | 1,880,824,71 |
| Sjreabii'tarea linia! de tratare a apel | 2.004.976,32 |
| Ejreabiitarea liniai de tratare a namalului | d 4205i84 |
| Tiztatia de pompară terminala | 1791.222.744, |
| Ejdiverse | 512.785,08 |
| TATAL | 12.675.867 2,60 |
| TOTAL (LE) | 62,515.786,64 |
| nr.ctt. | jAitala | valuare le tai |
| 2Contract asistenta tehnica POYAY (LUCAWAY | 1,457. 564 8 |
| 2/Cntract SD | 18.839.851 |
| '4jContract asistenta tehnică AWT | 2.388.501,49-£ |
| TOTAL | 3.842.905,48 |
| | h |
| riert.. | ehaituleii nealizibile | vana lei |
| 1Birau U.1.P, | 1.058.520, 29 |
'
|;
1
2iStutiu parologie si agothimie 2. 500,0)
TOTAL INVESTITIE (LEI) 68.425,722,41
E! r Etonamic,
& na Guzga
"i
Pagina 24
Sa
ANEXA NR. 2
LaHCLnr. |G7/ 58| .2014
INVENTARUL
bunurilor care apartin domeniului public al municipiului Pascani -completare
| Nr. Crt | Codul de clasificare | Denumirea bunului | Elemente de identificare | Anul dobândirii sau dării în folosință | Valoarea de inventar Lei RON | Situația juridică actuală |
| U) | 1 | 2 | 3 | 4 | 3 | 6 |
| 16.2 | ”Reabilitarea statiei de tratare a apelor uzate si a retelei de canalizare in Municipiul Pascani” | Municipiul Pascani, str. Gradinitei, nr; sir. Garii, str, V. Alecsandri; str. Gradinitei. | 2014 | 68.425.722,4 1 | Proprietate publica |