Pagina 1
ROMÂNIA VIZAT PENTRU LEGALITATE
JUDEȚUL IAȘI __ SECRETARUL MUNICIPIULUI
PASCANI, i
MUNICIPIUL PAȘCANI “Cons, jr. JITARU IRINA
CONSILIUL LOCAL IE: so
Ea i ai
FTIERE SES orce
SN aa ——
HOTĂRĂREANr. /___„____2015
privind modificarea si completarea Hotararii Consiliului Local nr. 88 din 30.06.2015
privind revocarea Hotararii Consiliului Local! al Municipiului Pascani nr.
182/18.1 2.2014, 2+26.01.2015, 3/26.01.2015, 4/26.91.2015 si modificarea art. 5 și art. 6
ale Hotararii nr, 72/39.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la Hotararea nr.
72/30.05.2014 privind deiegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si de
canalizare catre SC APAVITAL SA iasi
Consiliui Loca! ai Municipiului Pașcani, județul iași;
Având în vedere Expunerea de motive inregistrata sub nr. 25/f -y A. _[2.2015,
intocmita de Primarul Municipiului Pascani, in calitate de initiator a! proiectului de hotarare;
Avand in vedere dispozitiile Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere Raportul inregistrat sub nr. 25 / | 42.205, intocmit de
Compartimentul Juridic si Contencios si Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice din
cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pascani;
Avand in vedere Hotararea nr. 88 din 30.06.2015 privind revocarea Hotararii
Consiliului Local a! Municipiului Pascani nr. 182/18.42.2014, 2/26.01.2015, 3/26.01.2015,
4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotararii nr. 72/30.05.2014 si completarea
Anexei nr. 3 la Hotararea nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA lasi;
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din
cadrul Consiliului Local al Municipiului Pașcani :
- Comisia de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură,
silvicultură, prestări servicii, comert și IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale și relații externe, înregistrat sub nr. /. 2015;
„__.
- Comisia juridică, ordine publică, drepturile omului și libertăți cetățenești, înregistrat
sub nr. /____.___.2075;
In temeiul art. 45 alin. (1) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.i. Se modifica si se completeaza art. 9 alin. (2) al Hotararii nr. 88/30.06.2015
privind revocarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 182/18.12.2014,
2/26.01.2015, 3/26.01.2015, 4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotararii nr.
72130.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la Hotararea nr. 72/30.05.2014 privind delegarea
Pagina 2
gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA lasi,
care va avea urmatorul cuprins:
“Art. 9 (2) Operatorul regional SC APAVITAL SA va achita catre SC PREST SERV
APA SA Pascani contravaloarea serviciilor de epurare a apelor uzate conform cantitatii de
inregistrata de contoarele din statia de epurare, la tariful avizat de catre AN.RS.C. si
apa
aprobat de catre Consiliu! Local al Municipiului Pascani. Termenul de plata pentru serviciile
scadente este de ce! mult 15 zile incepand cu data adoptarii prezentei hotarari."
Art. |i. Se modifica si se completeaza art. 10 al Hotararii nr. 88/30.06.2015 privind
revocarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 182/18.12.2014,
2126.01.2015, 3/26.01.2015, 4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotararii nr.
72/30.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la Hotararea nr. 72/30.05.2014 privind delegarea
gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA lasi,
care va avea urmatorul cuprins:
"Art. 10 incepand cu data adoptarii prezentei hotarari se abroga Hotararea nr.
91/30.08.2012 privind delegarea serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare catre
S.C. PREST SERV APA S.A. Pascani si a actelor subsecvente incheiate in baza acesteia."
Art.Ili. Celelalte articole ale Hotararii Consiliului Local nr. 88/30.06.2015 privind
revocarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 182/18.12.2014,
21/26.01.2015, 3/26.041,.2015, 4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotararii nr.
72/30.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la Hotararea nr. 72/30.05.2014 privind delegarea
gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA lasi
nu se modifica.
Art.4. Serviciul administrație publică locală va comunica în copie prezenta hotărâre:
- instituției Prefectului județului Iași;
- Primarului Municipiului Pașcani;
- Tuturor persoanelor juridice fata de care actul administrativ produce
efecte juridice, respectiv SC PREST SERV APA SA Pascani, ARSACIS lasi, SC
APAVITAL SA lasi;
- Compartimentului Juridic si Contencios;
- Directiei Economice;
- Compartimentului Patrimoniu si Contracte;
Initiator,
PREȘEDINTE DE ȘEDI CONTRASEMNEAZĂ
PENTRU LEGALITATE
CONSILIER LOCAL, SECRETARUL MUNICIPIULUI
PASCANI,
Cons. jr. JITARU IRINA
Pagina 3
ROMANIA
JUDETUL IASI
UNITAREA ADMINISTRATIV TERITORIALA MUNICIPIUL PASCANI
PRIMARUL MUNICIPIULUI PASCANI
Nr, c4/e3 fi. 1242045
- EXPUNERE __DE__MOTIVE -
Referitor ia: Proiectul de Hotarare privind modificarea si completarea Hotararii
Consiliului Local nr. 88 din 39.06.2015 privind revocarea Hotararii Consiliului Local al
Municipiului Pascani nr. 182/18.12.2014, 2/26.01.2015, 3/26.01.2015, 4/26.01.2015 si
modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotararii nr. 72/30.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la
Hotararea nr. 72;30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare
cu apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA lasi
Avand in vedere dispozitiile Legea nr. 215/2001 privind administratia publica
locala, republicata, cu modificarite si completarile ulterioare;
Avand in vedere Hotararea nr. 88 din 30.06.2015 privind revocarea Hotararii
Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 182/18.12.2014, 2/26.01.2015, 3/26.01.2015,
4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotararii nr. 72/30.05.2014 si completarea
Anexei nr. 3 la Hotararea nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de
alimentare cu apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA iasi;
Avand in vedere ca in contractele incheiate intre S.C. Prest Serv Apa S.A. Pascani si
utilizatorii sai, in perioada cat a functionat ca operator pentru serviciile de apa si canalizare in
municipiul Pascani;
Avand in vedere tarițul avizat de catre A.N.R.S.C. Bucuresti si aprobat de catre
Consiliul Local al Municipiului Pascani pentru activitatea de epurare a apelor uzate pentru
S.C. Prest Serv Apa SA. Pascani;
Fata de considerentele sus-mentionate propun spre analiza si aprobare Consiliului
local al municipiului Pascani Proiectul de Hotarare privind modificarea si completarea
Hotararii Consiliului Loca! nr. 88 din 30.06.2015 privind revocarea Hotararii Consiliului Local
al Municipiului Pascani nr. 182/18.12.2014, 2/28.01.2015, 3/26.01.2015, 4/26.01.2015 si
modificarea art. 5 si art. 8 ale Hotararii nr. 72/30.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la
Hotararea nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu
apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA lasi.
Pagina 4
ROMANIA SE APROBA,
JUDEȚUL IAȘI PRIMARUL MUNICIPIULUI
PASCANI,
MUNICIPIUL PASCANI
Nrs0 3/64 7 //. [272045
-RAPORI-
Referitor ia: : Proiectul de Hotarare privind modificarea si completarea Hotararii
Consiliului Loca! nr. 88 din 30.06.2015 privind revocarea Hotararii Consiliului Local al
Municipiului Pascani nr. 182/18.12.2014, 2/26.01.2015, 3/26.01.2015, 4/26.01.2015 si
modificarea art. 5 si art. 6 ale Hotararii nr. 72/30.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la
Hotararea nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare
cu apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA lasi
Având în vedere Expunerea de motive inregistrata sub nr.
23 [621 4! ln 42015, intocmita de Primarul Municipiului Pascani, in calitate de initiator
al proiectului de hotarare;
Avand in vedere Hotararea nr. 88 din 30.06.2015 privind revocarea Hotararii
Consiliului Loca! al Municipiului Pascani nr. 182/18.12.2014, 2/26.01.2015, 3/26.01.2015,
4/26.01.2015 si modificarea art. 5 si ari. 6 ale Hotararii nr. 72/30.05.2014 si completarea
Anexei nr. 3 la Hotararea nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public
de alimentare cu apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA lasi;
Avand in vedere ca in contractele incheiate intre S.C. Prest Serv Apa S.A. Pascani si
utilizatorii sai, in perioada cat a functionat ca operator pentru serviciile de apa si canalizare in
municipiul Pascani exista clauze care impiedica rezilierea contractului Ia initiativa societatii:
"Rezilierea contractului se poate face la cererea utilizatorului numai la achitarea la zi a
tuturor debitelor catre operator“,
In prezent exista un numar consistent (aproximativ 5000) de fosti utilizatori care au
inregistrate debite catre S.C. Prest Serv Apa S.A. Pascani, foarte multi dintre acestia fiind
deja actionati in instanta in vederea recuperarii acestor debite, astfel ca pana la plata efectiva
a acestora nu este posibila rezilierea contractelor la initiativa societatii.
Prin adoptarea Hotararii nr. 88/30.08.2015 privind revocarea Hotararii Consiliului Local
al Municipiului Pascani nr. 182/18.12.2014, 2/26.01.2015, 3/26.01.2015, 4/26.01.2015 si
modificarea art. 5 si art. 8 ale Hotararii nr. 72/30.05.2014 si completarea Anexei nr. 3 la
Hotararea nr. 72/30.05.2014 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu
apa si de canalizare catre SC APAVITAL SA lasi, conform art. 9 alin. (2) S.C. APAVITAL
SA. lasi urma sa achite catre S.C. PREST SERV APA SA. Pascani contravaloarea
serviciilor de epurare a apelor uzate catre clienti, la tariful practicat de catre S.C. APAVITAL
S.A. lasi.
Intrucat serviciul public de epurare a apelor uzate a fost furnizat operatorului S.C.
APAVITAL S.A. lasi — beneficiar unic al activitatii de epurare din cadrui acestui serviciu, de
catre S.C. PREST SERV APA S.A. Pascani, aceasta din urma avand tariful pentru activitatea
de epurare avizat de catre A.N.R.S.C. Bucuresti si aprobat de Consiliul Local al Municipiului
Pagina 5
Pascani, apreciez ca piata trebuie efectuata luand in considerare tariful de 0.87lei/mc, fara
TVA. pentru intreaga cantitate de apa epurata intrata in statia de epurare din retelele de
canalizare exploatate de operatorul S.C. APAVITAL S.A. lasi.
Fata de considerentele expuse anterior Directia Economica si Serviciul
Gospodarie Comunala din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului
Pascani, avizeaza favorabil : Proiectul _de_ Hotarare _privind___ modificarea _si
completarea _Hoțararii Consiliului Local nr. 82 din _ 30.06.2015 privind _revocarea
Hotararii Consiliului Local! al Municipiului Pascani nr. 182/18.12.2014, 2/26.01.2015,
3126.01.2015,__4/26.01.2015_si_ modificarea art. 5 _si art. 6_ale Hotararii nr.
72130.05.2014 si compietarea Anexei nr. 3 la Hotararea _nr._72/30.05.2014 privind
delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si de canalizare catre SC
APAVITAL SA lasi.
COMPARTIMENT JURIDIC
Si CONTENCIOS
c.j. APOSȚ
PA
p;
DIRECTIA ECONOMICA,
Ec. LABONTU ANGELICA
SL
UNITATE DE MONITORIZARE
A SERVICIILOR PUBLICE
LUNGĂ BOGDAN
Pagina 6
ROMÂNIA
JUDEȚUL IASI
MUNICIPIUL PASCANI
CONSILIUL LOCAL
HOTARAREA Nr. 83
Din data de : 30.06.2918
pd revocarea Coaar co i rea ai Munieisiului Pascani 182/18.12.201
nr.
2015, 4728.01, 613 i rea at, 5 și j
2/26, modic
0,05,2014 si comple: Anexei sd la irâraa nr.7 Iu, egarea
te, area si de ,
Ci servietulul public. de alimentare cu apă canalizare către SC APAVITAL SA
lasi
Consiliul local al munlolplului Pascani, judatul lasi;
Având în vedere prevederile arl.8, art.10 si ale arl.30 din Legea serviciilor comunitare de
utilități publice nr.511/2006, republicată, cu modificările si ietările ulterioara;
ger
Având în vedere prevederile art.12, art.17, art.18, alin.(2), ar,21-25 si ale art,41 din Legea
serviciului de alimentate cu apă și de canalizare nr.241/2005, tepublicată, cu modificările si
completările ulterioare;
Având în vedare prevederiie art,11, art.38, ațin.(2), îlt.'d" si %o' si alin.(6), lia”, pet.14 din
Legaa nr.215/2001, privind administratia publică locală, republicată, cu modificărila si completările
ulerioare;
Având în vedere provaderile Legii nr.213/1998, privind bunurile proprietate publică, cu
modificările si cornpietărite ulterioare;
Având în vedere prevederia H.G, nr.855/2008, pentru aprobarea actului constitutiv-cadru și a
statulului-cadru ale asociaților da dezvoltare intercomunitară cu obiect da activitate serviciile de
utiități publice, cu modificările si completările ulterioare;
Având În vedere prevederile Ordinului nr.838/2007, pentru aprobarea Regulamentului-cadru al
serviciului de alimentara cu apă și de canalizare, precum și prevedeiile Ordinului nr.89/2097, pentru
aprobarea pentru aprobarea Caiatului de sarcini-cadru al! serviciului de alimentate cu apă și de
canalizare emise de președintele Autorității Naționale de Reglementare pentru Servioiile Comunitare
de Liiități Publice (ANRSC)
Având în vedere dispozitiile Hotărârii ar, 72/39.05.2014 prin cate Consiliul local al municipiului
Pascani a aprobat delegarea gestiunii serviciului da alimentara cu apă si da canalizare al Municipiului
Pascani către SC APAVITAL SĂ, contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apă si
de canalizare, precum și concesionarea bunurilor din domeniul public și privat al Municiplului Pascani
aferente sistemului public de alimentare cu apă si canalizare căra SC APAVITAL SA, cu excapila
aciivitătii de epurare a apelor uzate;
Având în vedere Raportul nr.8098/25.03.2014 elaborat de Comisia constituită prin Hotărârea
nr.145/2013 a Consiliului local al municipiului Pascani în vederea negocierii conditiilor de asociere a
Municipiului Pascani, în calitate de membru act la Asociatia da dezvoltare intecomunitară de utilităti
publice peniru serviciul de alimentare cu apă si canalizare ARSACIS (Asociatia Regională a
Serviciilor de Apă-Canal lasi);
Având în vedere Expunerea de motive a Primarului Municipiului Pascani înregistrată sub nr,
11497/10.08.2015;
Pagina 7
Având în vedere Raportul comun înregistrat sub nr. 11498/10,06.2015 întocmit de
Compartimentul Juridie si Contencios, Comparimeniul Patrimoniu si Contracte si Unitatea de
Monitorizare a Serviciilor Publice din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului
Pascani;
Avand În vedere Rapoartele de avizare ala urmnatoarslor comisii de specialitate din cadrul
Consiliului l.ocaj a! Municipiului Pascani:
- Avizul Comislei de prognoze economico-soclale, bugei, finante, industrie, agricultura,
siicultura, prestari seriei, comert si |.M.M.-uri, programe europene, atragere de fonduri struolurale
si relatii externe, inregistrat sub nr. 808/28.08.2015 ;
- Avizul Comisiei juridice, ordine publica, drepturile omului si libertati catatenesti, inregistrat
sub nr.852/29.06.2015 ;
-Avizul Comisiei de organizare si dezvoltare urbanistica, realizarea lucrarilor publice,
conservarea monumentelor istorice, proteelia medlului, ecologie, paftimoniu si administratie publica,
inregistrat sub nr. 841/29.05,2015,
În temeiul prevederilor art.45, coroborat cu art.145, alin.1, lit"b“ din Legea nr.218/2001,
privind admlristrația publică locală, republicată, cu modificările si completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Ari, 1, Revocarea Hotarari nr, 181/28.11,2014 prin care Consiliu! Local al Municipiului
Pascani a aprobat denurierea unilaterala a Contractului de delegare a gestiunii serviolului de
alimentare cu apa si canalizare catre SC APAVITAL SA lasi.
Art. 2. Abrogarea Hotararii nr. 182/48,12.2014 prin care Consiliul Local al municipiului
Pascani a aprobat Actul Aditional nr. 4 la Contractul de delegare de gestiune a senciilor publice de
alimentare cu apa si canalizare nr. 1708272042 incheiat da Municipiul Pascani cu SC PREST SERV
APA Pascani.
Art, 3. Abrogarea Hotararii nr. 2726.014.205, piln care Consiliul Local al Municipiului Pascani
a aprobat modilicarea si completarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Pascani nr.
181/28,11,2014,
Art. 4, Abrogarea Hotararii nr. 3/28.04.2015, prin care Consiliul Local al municipiului Pascani
a aprobat modificarea si complsiarea Anexa! la Contractul de delegare de gestiune a seivicillor
publice de alimentare cu apa si canalizare nr. 17062/2012, incheiat de Municiplul Pascani cu SC
PREST SERV APA SA Pascani, modificat ai complatal prin Aclul Aditional nr. 4, aprobat prin
Hotararea Consiliului Loca! al Municipiului Pascani nr, 182/18.12.2014,
Art. 5, Abrogarea Hotararii nr, 4/28.01.2015, prin care Consiliul Local al municipiului Pascani
a aprobat redevenia pentru activilatea de apurare a abelor uzate prestala de catre SC PREST SERV
APA SA Pascani si Actul Aditonal nr, 5 la Contractul de delegare de gestiune a serviciilor publice de
alimentare cu apa si de canalizare nr, 1702/2012 inchelat de Municipiul Pascani cu SO PREST
SERV APA SA Pascani,
Art. 6, Se aprobă modificarea art,5 al Hotărârii nr.72/30.08.2014 adoptată de Consiliul local al
municipiului Pascani, În sensul că delegă si activitatea de epurare a apelor uzate către SC APAVITAL,
SĂ lasi si preluarea personalului tehnic si de execulie aferent statiei de apurara,
Art, 7, (î) Incepand cu dala executarii contractului de delegare a serviciilor publica de
alimentare cu apa si de canalizare incheiat intre A.RS.A.CJS, în numele si pe seama Munioipiului
Pascani, si 8.0, APAVITAL S,A. lasi, S.C. APAVITAL SA. legi are obligatia de a plati contravaloarea
redeventei aferente Municipiul Pascani cal putin la nivalui obligațiilor de plata ale Municipiului
Pascani in restituirea creditului BE. i,
Pagina 8
(2) Caloulu! redeventei se va face in functia da valoarea bunurilor de retur pradate,
Art, 8, Se aprobă completarea art.5 al Hotărârii nr.72/2014 și a Anexei nrâ la Hotărârea
nr.72/30.05.2014 cate cuprinde Lista bunurilor din domeniul public și privat al Munlelpiului Pascani
aferente sistemului pubile de alimentare cu apă si canalizare concesionate către SC APAVITAL SA,
cu lista bunurilor din domeniul publi și privat al Municipiului Pascani aferente activității de epurare a
apelor uzate,
Art, $, (1) S.C, Prest Serv Apa SA. Pascani si Municipiul Pascani, prin Compartimentul
Patrimoniu si Contracte din cadrul aparatului de specialitate al Primarului mun, Pascani, vor proceda
— primul — ia predarea, respectiv — secundul — la primirea bunuriior care fac obiaotul activitatii de
alimentare cu ape si da canalizare In termen de 30 da zila da la dala adoplarii prezentei hotarari;
ulterior Municipiul Pascani, prin Compartimentul Patrimoniu si Contracte din cadrul aparatului de
spaclalitate ai Primarului munieipiuilui Pascani, va proceda la predarea bunurilor aferente activitații de
alimentare cu apa si de canalizare, În caltata de predator, catre S.C. APAVITAL SA, lasi, in calitate
de primitor,
(2) Operatorul regionai SC APAVITAL SA va achita către SC PREST SERV SA Pascani
contravaloarga serviolilor de epurare a apelor uzate facturate catre clienti, prestate de SC PREST
SERV SA Pascani, Termenul de piată pentru serviciile scadenie este de cel uit 15 zile începând cu
data adoptării prezentei Hotărâri.
Art, 10, Începând cu data adoptarii prezentei hotărâri, se abroga Hotărârea nr.91/30,08.2012
privind delagarea serviciulul public de alimentare cu apă și de canalizare către S.C.PREST SERV
APA SA, si a actelor subsaovente inchaiale in baza acesteia (precum contractul de delegare incheiat
de Municipiul Pascani cu 8.C. Prest Serv Apa S,A, Pasceni cara are abilgalia sa Incaleze contractul
si contractul incheiat de S.C, Prest Serv Apa S.A. Pascani cu ulilizatorii, asftel cum suni definiti de
Legea nr, 61/2006, forma actualizata la zi),
Art, 14, Lista bunurilor din domeniul public si privat al Munieiplului Pascani aferente
de epurare a apelor uzate este descrisa in Anexa nr. 1, parte integranta a prezentei
eciivtallor
otarari.
Art, 42. Prevedaria hotarații Consillului Local vor face obiectul unui act aditional la
Contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apa si de canalizare,
Art, 13, Sarviciul Administratie Publica va comunica prezenta hatarare catre:
> Institutia Prefectului judetului lasi
> Primarului municipiului Pascani pentru punerea în apiicare
> Tuturor persoanelor Juridice fată de cara actul administrativ produce efeote juridice, respectiv
SC PREST SERV SA Pascani, ARSACIS lasi, SC APAVITAL SA lasi
> Compartimentul Juridie si Contencios
> Directia Economica
> Compariimentul Patrimoniu si Contracte
> Mass-media,
PRESEDINTE DE SEDINTA, Contrasemnează pentru legalitate
CONSILIER LOGALI 4 = Pentru SECRETARUL MUNICIPIULUI,
AIORIANA Cons. dr, MIRCEA ZUZAN
ponformitate cu prevederile Dispozitiei primarului
ij nr. 1589/30.08.2018
Consilier, NOVAC EMA-ROXANA 2 ne
Cons, dr. APOSTOL PAUL
«i