Pagina 1
ROMÂNIA Gonciliui LE RIAIEGAlcipiului Pașcani
__JUDEȚULIAȘI | PROIECTDEHOTĂRÂRE
MUNICIPIUL PAȘCANI N
Nr.
CONSILIUL LOCAL Î Do 29 )
an runa zi
HOTĂRÂRE
privind aprobarea Acordului de parteneriat
între Municipiul Pascani și Asociația CineCultura București în vederea organizării
,
activității culturale CARAVANA FILMULUI ROMÂNESC -— Pascani 2022
Consiliul Local al Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere art. 129 alin. (2), lit. d) și alin. (7) lit. d) din Ordonanța de urgență
nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile art. 2 lit. e) și art. 51 alin.(1) și (2) din Ordonanța nr.
26/2000 cu privire la asociații si fundații, cu modificările și,c
petre eppgrei
Având în vedere refaratul de aprobare nr.7... din Cea „+, 2022, a
Viceprimarului municipiului Pașcani;
Având în vedere de JA. din 42; întocmit
raportul specialitate nr. A, «2022,
de Compartimentul Sport, Cultură, Culte, Direcția Economică, Compartimentul Juridic și
Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pașcani;
Având în vedere adresa înregistrată la Primăria Municipiului Pascani sub nr. 25357
din 10.12.2021 privind propunerea de parteneriat pentru realizarea proiectului cultural
Caravana Filmului Românesc, înaintată de Asociația CineCultura.
Având în vedere rapoartele de avizare ale:
>» Comisiei pentru învățământ și activități științifice, cultură, conservarea
monumentelor istorice, culte, tineret, sport și turism, sănătate, muncă, protecție socială și
combaterea sărăciei nr. din 2022;
> Comisiei juridice, ordine publică,administrație publică, drepturile omului și
libertăți cetățenești nr. din 2022;
> Comisia de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie,
agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri, programe europene, atragere
de fonduri structurale și relații externe nr. din 2022;
În temeiul art. 196 alin.(1) lit. a) din OUG nr. 57/2019, privind Codul administrativ,
cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂSTE:
Art.1. Se aprobă încheierea Acordului de parteneriat între Municipiul Pașcani și
Asociația CineCultura București, în vederea organizării activității culturale CARAVANA
Pagina 2
FILMULUI ROMÂNESC -— Pașcani 2022, conform anexei nr. 1, parte integrantă din
„„Prezenia hotărâre...
Art. 2. Cheltuielile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor care revin Municipiului
Pașcani prin semnarea Acordului de parteneriat, în valoare de 9.000 lei prevăzut la art. 1
din prezenta hotărâre, se vor asigura din bugetul local al Municipiului Pașcani, capitol
bugetar — 67.2A.03.30.
Art. 3. Se împuternicește Primarul Muncipiului Pașcani, Marius Nicolae Pintilie
pentru semnarea Acordului de parteneriat care face obiectul prezentei hotărâri.
Art.4. Serviciul administrație publică va comunica în copie prezenta hotărâre:
e instituției Prefectului județului Iași
e Primarului Municipiului Pașcani
e Direcției Economice
e Compartimentului de Sport, Cultură, Culte
e Compartimentului Juridic și Contencios
e Mass media.
Pi —dhiiator >) _ i
Da Viceprimar, . . iati
pe
Cristia (0
<<
Președinte de ședință Contrasemnează
Consilier, Secretar General,
Irina Jitaru
Nr. eee
Pagina 3
Anexa nr. 1 la HCL nr. din 2022
“Acord de parteneriat
Nr. din data de 2022
CAPITOLUL |: PĂRȚILE ACORDULUI:
1.1. Având în vedere referatul nr. din data de privind de
„ propunerea
semnare a acordului de parteneriat;
1.2. În conformitate cu HCL din data de
„ privind aprobarea Acordului
de parteneriat între Municipiul Pașcani și Asociația CineCultura București în vederea
, organizării
activității culturale CARAVANA FILMULUI ROMÂNESC -— Pașcani 2022, s-a încheiat
prezentul
acord de parteneriat, între:
MUNICIPIUL PAȘCANI , adresă. Str. Ștefan cel Mare nr.16, tel./fax .0232-766 259, cod
fiscal 4541360, cont trezorerie deschis la Trezoreria Pașcani, reprezentată prin PRIMAR
- ing.
Dumitru Pantazi și Director Economic, ec. Angelica Lăbonțu, în calitate de organizator, de
pe o
parte
și
ASOCIAȚIA CINECULTURA, cu sediul în municipiul București, str. Colentina, nr. 37, Bl OD.
43, Sc. 1, Et. 7, Ap. 29, Sector 2, cod poștal 021158, CIF: 32546974, Înscrisă în
Registrul Special al
Asociațiilor și Fundațiilor sub nr. 203 din 25.11.2013, cont bancar: RO75RNCB0285138636020001
deschis la ,
BCR — Unic, tel / fax: 021.312.40.86, e-mail: office Qcaravanafilm..ro,
reprezentată legal
de Roxana lrina Bușu — președinte, denumit în continuare partener,
s-a convenit încheierea prezentului acoed de parteneriat, în următoarele condiții și cu
respectarea
următoarelor clauze:
li. OBIECTUL PARTENERIATULUI
2.1. Obiectul parteneriatului îl constituie desfășurarea proiectului „Caravana filmului
românesc - Capodopere ale cinematografiei naționale” în Municipiul Pașcani, 3 zile, în
perioada
septembrie/octombrie 2022, cu proiecții de film românesc în aer liber, în fața Primăriei Municipiului
Pașcani.
2.2. În cazul în care condițiile meteorologice nu sunt favorabile în
proiecțiilor aer liber vor fi
reprogramate pentru o dată ulterioară.
III. VALOAREA ACORDULUI ȘI MODALITATEA DE PLATĂ
3.1. Prezentul acord are o valoare de 9.000 lei;
3.2. Plata către Asociația CineCultura se va realiza pe baza acordului facturii
și a emise de
către asociație, suma fiind platită de Partener la finalul evenimentului, în termen de 30 zile.
IV. DURATA ACORDULUI:
Prezentul acord este valabil de la data încheierii până la finalul evenimentului.
V. OBLIGAȚIILE ORGANIZATORULUI
5.1. Organizatorul se obligă să pună la dispoziția partenerului
spațiul necesar proiecției
filmelor, în perioada septembrie/octombrie 2022, precum și scaunele necesare
pentru spectatori;
5.2. Organizatorul va asigura racord la rețea și energia electrică
pentru desfășurarea
evenimentului;
Pagina 4
5.3. Organizatorul va asigura paza pe toată durata manifestării (24/24 h);
5.4. Organizatorul se va ocupa de distribuirea și amplasarea materialelor promoționale.
„5.5. Organizatorul va permite accesul gratuit al publicului la toate filmele proiectate în
cadrul acestui proiect.
5.6. Organizatorul va stabili împreună cu partenerul filmele ce urmează a fi proiectate.
VI. OBLIGAȚIILE PARTENERULUI
6.1. Partenerul se obligă să asigure filmele ce urmează a fi proiectate — propuse de
organzator, din lista anexată;
6.2. Partenerul se obiigă să dețină drepturile de difuzare ale filmelor ce vor fi proiectate;
6.3. Partenerul se obligă să asigure echipamentul de video proiecție (ecran și instalație de
sonorizare);
6.4. Partenerul va asigura personalul de specialitate pentru realizarea proiecției;
6.5. Partenerul va asigura transportul personalului și al aparaturii la sediul Primăriei
Pașcani;
6.6. Partenerul va realiza materialele promoționale (afișe) și comunicatul de presă;
6.7. Partenerul va asigura cazarea și masa personalului tehnic (4 persoane)
6.8. Partenerul va trimite Partenerului materialele promoționale și comunicatul în timp util
pentru distribuirea în oraș și către presă.
VII. LITIGII
7.1 Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind executarea sau interpretarea prezentului
acord să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor, iar în caz contrar de instanțele
competente.
Prezentul acord a fost încheiat astăzi, ..................... „ în 2 (două) exemplare câte unul pentru fiecare
partener și are 2 (două) pagini.
ORGANIZATOR, PARTENER,
MUNICIPIUL PAȘCANI ASOCIAȚIA CINECULTURA
Primar, Președinte,
Marius Nicolae Pintilie Roxana lrina Bușu
Direcția Economică
Director economic,
Angelica Lăbonțu
Compartimentul Juridic și Contencios,
cons. jur. Marius lonuț Vlad
Compartiment Sport, Cultură, Culte
insp. Costel Arseni
Pagina 5
| . Judeșul MA SI
| ji unicipiul PASC AMI. =
ROMÂNIA [ii a i E:
„JUDEȚUL IAȘI > zi a
- me tina Oy ș E
MUNICIPIUL PAȘCANI | Anexe
[a]
CONSILIUL LOCAL -
Referat de aprobare
privind aprobarea Acordului de parteneriat
între Municipiul Pascani si Asociația CineCultura București , în vederea organizării
activității culturale CARAVANA FILMULUI ROMÂNESC - Pascani 2022
Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere Ordonanța de urgență nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile art. 2 lit. e) și art. 51 alin.(1) și (2) din Ordonanța nr.
26/2000 cu privire la asociații si fundații, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere adresa înregistrată la Primăria Municipiului Pascani sub nr. 25357
din 10.12.2021 privind propunerea de parteneriat pentru realizarea proiectului cultural
Caravana Filmului Românesc, înaintată de Asociația CineCultura.
Propunerea proiectului cultural Caravana Filmului Românesc — Pașcani 2022, în
parteneriat cu Asociația CineCultura București, se adresează elevilor de gimnaziu și
liceenilor cat și locuitorilor din Municipiul Pașcani. Astfel, consider că organizarea
evenimentului de cultură cinematografică românească, oferă spre vizionare spectatorilor
posibilitatea de a avea acces liber la serile de film românesc din patrimoniul național și
contribuie la educarea cinematografică a noilor generații de tineret.
Față de cele prezentate mai sus, propun spre aprobare, în forma prezentată
Proiectul de hotărâre privind aprobarea Acordului de parteneriat între Municipiul Pașcani și
Asociația CineCultura București , în vederea organizării activității culturale CARAVANA
FILMULUI ROMÂNESC - Pașcani 2022.
danii maree te
Di me
Viceprimas-”
i]
Pagina 6
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI! PAȘCANI
“Str. Ștefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 - PAȘCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: office O primariapascani:foi îi d
d A
RAPORT > î
Referitor la Proiectul de hotărâre privind aprobarea e-parteneriat
între Municipiul Pașcani și Asociația CineCultura București , îni vederea organizării
activității culturale CARAVANA. FILMULUI ROMÂNESC - Pascani 2022
Viceprimarului municipiului Pașcani;
Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile art. 2 lit. e) și art. 51 alin.(1) și (2) din Ordonanța nr.
26/2000 cu privire la asociații si fundații, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere art. 129 alin. (2), lit. d) și alin. (7) lit. d) din Ordonanța de urgență nr.
57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ: Atribuțiile consiliului local (...) (2) Consiliul
local exercită următoarele categorii de atribuții: (...) d) atribuții privind gestionarea serviciilor
de interes local; (...) (7) În exercitarea atribuțiilor prevăzute Ia alin. (2) lit. d), consiliul local
asigură, potrivit competenței sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea
serviciilor publice de interes local privind: (...) d) cultura;
Având în vedere adresa înregistrată la Primăria Municipiului Pascani sub nr. 25357
din 10.12.2021 privind propunerea de parteneriat pentru realizarea proiectului cultural
Caravana Filmului Românesc, înaintată de Asociația CineCultura;
Cheltuielile aferente organizării evenimentului cultural CARAVANA FILMULUI
ROMÂNESC - Pașcani 2022, sunt în valoare de 9.000 lei se vor efectua din bugetul local
de venituri și cheltuieli, capitol bugetar: 67 2A 0330 — alte servicii culturale.
Față de cele prezentate mai sus, Compartimentul Sport, Cultură, Culte, Direcția
Economică și Compartimentul Juridic și Contencios, din cadrul aparatului de specialitate al
primarului, propunem supunerea spre dezbaterea Consiliului Local al Municipiului Pașcani
proiectului de hotărâre privind aprobarea Acordului de parteneriat între Municipiul Pașcani Și
Asociația CineCultura București , în vederea organizării activității culturale CARAVANA
FILMULUI ROMÂNESC - Pașcani 2022.
Direcția Economică Compartimentul Juridic și
Contencios
Director economic, Consilier |uțidic
Angelica Lăbonțu Marius ț VI
Compartiment Sport, Cultură, Culte
Inspector,
Coște//Arseni
ut Li
Pagina 7
Rwundcube Webmail :: Propunere de parteneriat pentru proiectul cul...
https://webmail.primariapascani.ro/cpsess4394740 1 85/3rdparty/rou...
Sutuject Propunere de parteneriat pentru proiectul cultural
"Caravana filmului romanesc" 2022
IUNIE Lc
„„ From... ......Roxana-Busu/Asociatia-Cinecultura-<officeQcaravanafil a
To <officeOprimariapascani.ro>, <sccQprimariapascani.ro
V A
Reply-To <officeQcaravanafilm,ro> |V hu upurmolt
Date 2021-12-10 12:02
« Propunere parteneriat Caravana filmului romanesc la cani 2022.pdf(R474:482
Municipiul PAȘCAN
a a a op e GHIȘEUI
TIN Da
i INTRARE / IESIRE
Bună ziua, stimată doamnă! _2
Nr. RI: SI
Bună ziua, stimate domn! _(0.42.20
Data: IV]
n era a IND ai
Vă scriu din partea Asociației CineCultura din București pentru a Primăriei
prezenta Municipiului Pașcani
propunerea de parteneriat pentru realizarea proiectului cultural „Caravana filmului romanesc"
ediția a X-a,
2022,
Având în vedere buna colaborare anterioară, vă să aveți amabilitatea de
rog a prezenta proiectul nostru
domnului Primar Pintilie și vă rog să ne comunicați decizia sa privind posibilitatea de
a reveni la Pașcani cu o
nouă ediție a „Caravanei filmului românesc", în anul 2022,
Vă multumesc pentru ospitalitate și pentru frumoasa colaborare vă
și rog sa transmiteți mulțumirile noastre
domnului Primar și tuturor celor implicați în organizarea proiectului la
Pașcani.
Pentru detalii sau informații suplimentare vă stau la dispoziție la numărul de telefon
0722.474.379 sau la
adresa de email officeQcaravanafilm.ro.
Cu stimă și cu cele mai bune gânduri,
Roxana Bușu
A A k
Roxana Bușu
Președinte Asociația CineCultura
0722.474.379 / 0754.055.784
office Qcaravanafilm.ro
Www,.caravanafiim.ro
Www, asociatiacinecultura.ro
lofi
10/12/2021, 12:09
Pagina 8
Str. Dem I. Dobrescu nr. 4-6, intrarea B, parter,
Ă Asociația aa „... sector |, București... ——
îne Tel/fax : 021.312.40.86 / Tel : 0722.474.379 /0754.055.784
u [It Ura e-mail: ofice(Gcaravanafilm.ro
www. asociatiacinecultura. ro / www.caravanafilm. ro
CARAVANA
FILMULUI ROMÂNESC
Către: PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
În atenția Domnului Primar MARIUS PINTILIE
Propunere de parteneriat pentru realizarea proiectului cultural
CARAVANA FILMULUI ROMÂNESC —
Cartea și filmul / Capodopere ale cinematografiei naționale
Ediția a X-a, 2022
Stimate Domnule Primar,
În continuarea bunei colaborări din anii anteriori și, totodată, lunând în considerare
interesul și
aprecierea publicului de care s-au bucurat proiecțiile de film românesc derulate în cadrul proiectul
cultural-educativ,„Caravana filmului românesc — Cartea și filmul / Capodopere ale
cinematografiei naționale” la Pașcani, Asociația CineCultura supune atenției dumneavoastră
prezenta, scrisoare de intenție privind realizarea acestui proiect și în anul 2022.
Menționăm că, datorită sprijinului financiar pe care avem certitudinea că îl vom primi din
partea
partenerilor tradiționali ai acestui proiect, Asociația CineCultura poate asigura o contribuție
proprie de aproximativ 40 % din costurile necesare pentru realizarea acestui proiect.
Prezentarea și justificarea proiectului
Intenția proiectului Caravana filmului românesc — Cartea și filmul / Capodopere ale
cinematografiei naționale este aceea de a crea în orașele țării evenimente de cultură
cinematografică românească, prezentând atât proiecții în spectacolele de seară, în aer liber (piețe
sau parcuri), dar și evenimente cinematografice în licee, biblioteci, muzee sau în alte
spații
neconvenționale. Proiectul este unul non-profit, iar publicul are acces gratuit la toate proiecțiile.
In anul 2022, Caravana filmului românesc va continua demersul cultural Și
educațional prin cele
două secțiuni:
Caravana filmului românesc — Cartea și filmul — secțiunea care se adresează în elevilor
special
de gimnaziu, liceenilor și studenților și urmează să se desfășoare în școli de
și licee, case cultură,
muzee sau biblioteci, în perioada ianuarie — iunie 2022, cu două - trei proiecții zi.
pe
Scopul acestei secțiuni este acela de a crea o legătură vizibilă între arta
cinematografică și
literatură, axându-se pe latura educațională pe care o conține atât arta scrisului, cât și
cea a
filmului și punctând aspectele care le apropie, dar și cele care le diferențiază.
pe Astfel, vor fi
Pagina 9
prezentate producții cinematografice clasice, ale căror scenarii au ca sursă de inspirație romane
celebre românești, nuvele și. povestiri. din programa școlară sau din bibliografia- opțională--a
elevilor — filme care, de altfel, au marcat și bucurat copilăria multor generații, care au crescut și s-
au maturizat având alături personaje din aceste filme clasice. Acest proiect se pretează foarte bine
mai ales în contextul manifestărilor culturale adresate elevilor care se derulează în cadrul
programului național „Școala Altfel, Să știi mai multe, să fii mai bun!”.
Caravana filmului românesc — Capodopere ale cinematografiei naționale — se va desfășura în
lunile de vară, cu proiecții în aer liber în parcuri și piețe centrale ale orașelor (perioada iulie —
octombrie 2022). Filmele din cadrul acestei secțiuni vor fi alese pe baza preferințelor
dumneavoastră, din portofoliul pe care îl deținem, urmând a fi proiectat un film în fiecare seară.
(Această secțiune poate fi derulată atât ca manifestare de sine-stătătoare, dar poate completa și
programele culturale derulate cu ocazia manifestărilor prilejuite de „Zilele Orașului”).
Istoricul proiectului
Asociația CineCultura, împreună cu MDV Audio Studio, a organizat, în ultimii nouă ani, începând
din vara anului 2013, CARAVANA FILMULUI ROMÂNESC, proiect ce s-a derulat, la nivel
național, prin cele două secțiuni ale sale: Capodopere ale cinematografiei naționale și Cartea și
filmul, anul acesta ajungând la a X-a ediție. În cei nouă ani de existență, Caravana filmului
românesc a ajuns în peste 40 de orașe diferite, ajungând la un număr de total de peste 200.000 de
spectatori și consemnând peste 5.000 de referiri în presa locală și națională. În cadrul Caravanei,
toate filmele au fost prezentate la o calitate artistică și tehnică de excepție, filmele clasice fiind
refăcute ca sunet și imagine.
În unele orașe, cu sprijinul suplimentar al autorităților locale, a fost posibil să invităm
personalități
importante ale teatrului și filmului românesc. Au acceptat să fie invitați speciali ai „Caravanei
filmului românesc”: Horațiu Mălăele, Draga Olteanu Matei, Mircea Albulescu, Dorel Vișan,
Mircea Diaconu, Nicodim Ungureanu, Șerban Marinescu, Nae Caranfil, Bogdan Ficeac, Ileana
Stana Ionescu, Maia Morgenstern, Sebastian Papaiani, Dorel Vișan, Mircea Rusu, Marius Florea
Vizante, dar și cantautorii Mihai Constantinescu, Ducu Bertzi sau Walter Ghicolescu.
În urma experienței de 9 ani în derularea acestui proiect, la concluzia
am ajuns că bugetul
pentru o zi de proiecție video este de aproximativ 1.000 euro, incluzând drepturi de
proiecție
pentru filme, închiriere de echipamente audio-video și transport, plata tehnicienilor,
realizarea grafică a materialelor promoționale și a siglelor de prezentare a filmelor, a cazării
și meselor pentru personalul tehnic. Aceste costuri pot fi suportate în proporție de 40% de
către Asociația CineCultura iar 60% ar urma să fie suportate de către structurile locale
,
(Primărie, Consiliul Județean, Casa de Cultură etc).
În măsura în care sunteți interesați de realizarea acestui proiect în orașul dumneavoastră din
și
considerentele specificate mai sus, vă propunem realizarea unui parteneriat, care constă în:
Contribuția Primăriei Municipiului Pașcani:
- asigurarea spațiilor pentru proiecție (piață, parc, sală de muzeu, bibliotecă etc.) cu scaunele
necesare;
- asigurarea pazei pe toată durata pentru echipamentele tehnice care vor rămâne în locație;
- asigurarea sursei de energie electrică pentru alimentarea echipamentelor necesare
proiecției.
- obținerea avizelor și a aprobărilor necesare pentru derularea evenimentului;
- promovare locală (transmitere comunicate de presă, distribuire afișe sau fluturași);
- o contribuție financiară în valoare de 3.000 lei pentru fiecare zi de proiecție;
Pagina 10
Contribuția Asociației CineCultura constă în:
- plata drepturilor de difuzare a filmelor;
- plata parțială a închirierii echipamentelor audio-video necesare proiecției, a mijloacelor de
transport și a personalului calificat;
- întreținere site și realizare materiale promoționale (afișe și fluturași);
- promovarea Primăriei și a Consiliului Local pe site-ul Caravanei (www .caravanafilm.ro),
pe afișe, fluturași și bannere, precum și menționarea acestora în comunicatele de presă
trimise la nivel național și local
Menționăm că, folosindu-se de propria finanțare, Asociația CineCultura poate acoperi costurile
presupuse de organizarea acestui proiect într-un număr de aproximativ 10 — 15 localități, care vor
fi stabilite în funcție de ordinea exprimării intenției de parteneriat și de data semnării contractului.
Tehnologie audiovizuală implicată în proiect
Caravana Filmului Românesc folosește un echipament audiovizual performant, cu
un
videoproiector laser, ecran de proiecție de mari dimensiuni, precum și un echipament de sunet de
ultimă generație, care vor transforma vizionarea unei proiecții de film într-o experiență
cu
adevărat spectaculoasă.
Pentru informații suplimentare (inclusiv detalii privind portofoliul de filme), de
persoana
contact este Roxana Bușu, mobil: 0754.055.784 / 0722.474.379 sau e-mail:
office(Gearavanafilm.ro, Mai multe detalii despre activitățile noastre puteți găsi și site-ul web:
pe
www,.caravanafilm.ro
În speranța că acest proiect este în asentimentul dumneavoastră că fi
și va posibilă implicarea
Primăriei și a Consiliului Local în realizarea acestui proiect, în calitate de parteneri,
așteptăm
răspunsul dumneavoastră pentru organizarea „Caravanei filmului românesc” în anul 2022.
Cu stimă, 10.12.2021
Roxana Bușu,
Director Asociația CineCultura
Pagina 11
CARAVANA
FILMULUI ROMÂNESC
office Qcaravanafilm.ro: www.caravanafilm.ro
CARAVANA FILMULUI ROMÂNESC —
Capodopere ale cinematografiei naționale
Portofoliu filme 2022
Filmele . marcate Zi fost A .. .__e
cu ți au prezentate la Pașcani, în anii anteriori
Regizori:
SERGIU NICOLAESCU
Mihai Vițeazul
Ciuleai
Osânda
Ultima noapte de dragoste —întâia noapte de război
Capcana mercenarilor
Carol — Un destin
Supravietuitorul
Orient Express
Poker
Ultimul corupt din România
ȘERBAN MARINESCU
Cei care plătesc cu viața
Magnatul
Ticăloșii
Doar cu buletinul la Paris
HORAȚIU MĂLĂELE
Nunta mută
Funeralii fericite
CRISTIAN COMEAGĂ
Ce] ales
IGOR COBILEANSKI
Tache
Afacerea Est
DAN PIȚA
Kyra Kyralina
MANOLE MARCUS
Operațiunea Monstrul
Actorul și sălbaticii
Pagina 12
Brigada Diverse intră în acțiune
i în alertă
»
sot te ci Aneta ă, drd
Chirița în Iași
Columna
Frații Jderi
i Șoi
Ne
Si
GHEORGHE VITANIDIS
Masca de argint
Colierul de turcoaze
DINU COCEA
Haiducii
MIRCEA MOLDOVAN
Pintea
Toamna bobocilor
Iarna bobocilor
Primăvara bobocilor
GHEORGHE NAGHI
Telegrame
Mofturi 1900
Yale carnavalului
Dumbrava minunată
ALEXANDRU TATOS
Mere roșii
Duios Anastasia trecea
Fructe de pădure
Secvențe
Secretul armei... secrete
PAUL CĂLINESCU
Titanic vals
Porto franco
CONSTANTIN VAENI
Buzduganul cu trei peceți
Drumeț în calea lupilor
Imposibila iubire
LAURENȚIU DAMIAN
Drumul câinilor
Rămânerea
LUCIAN BRATȚU
Tudor
Pagina 13
NICOLAE CORJOS
Declarație de dragoste
cei m
Liceenii rock"n roll
Liceenii în alertă
ANDREI BLAIER
ivorț din
dragoste
rin cenușa imperiului
ELISABETA BOSTAN
Promisiuni
Saltimbancii
Un saltimbanc la polul nord
Veronica se întoarce
Mama
Campioana
Zâmbet de soare
Amintiri din copilărie
Tinerețe fără bătrânețe
RADU MIHĂILEANU
Concertul
OVIDIU GEORGESCU
Ultimul Zburător
ALEXANDRU MAFTEI
Domnișoara Christina
CIPRIAN MEGA
Dimineața care nu se va sfârși
SERGIU IOAN CELEBIDACHI
Octav
NAE CARANFIL
E pericoloso sporgersi
VLAD PĂUNESCU
Live
TOMA ENACHE
Intre chin și amin
Nu sunt faimos, dar sunt aromân
Pagina 14
CARAVANA
FILMULUI ROMÂNESC
CARAVANA FILMULUI ROMÂNESC -—
Cartea și filmul
Filme de animatie:
Uimitoarele aventuri ale mușchetarilor, regia: Victor Antonescu
Aventurile lui Pin Pin, regia: Luminița Cazacu
Misiunea spațială Delta, regia: M. Toia, C. Cazan
Novăceștii, regia: Constantin Păun
A9
Filme de scurt metraj realizate de Ion Popescu Gopo, dar și de alti mari desenatori româmi
Filme pentru copii
+ Rămășagul, regia: lon Popescu Gopo, un scenariu după „Punguța cu doi bani”
« Povestea dragostei, regia: lon Popescu Gopo, un scenariu după „Povestea porcului”
Maria Mirabela, regia: Ion Popescu Gopo
Veronica, regia: Elisabeta Bostan
Promisiuni, regia: Elisabeta Bostan
Un saltimbanc la Polul Nord, regia: Elisabeta Bostan
Saltimbancii, regia: Elisabeta Bostan
Tinerețe fără bătrânețe, regia: Elisabeta Bostan
Veronica se întoarce, regia: Elisabeta Bostan
Vama, regia: Elisabeta Bostan
De-aș fi Harap Alb, regia: Ion Popescu-Gopo
Dumbrava minunată, regia: Gheorghe Naghi
Filme pentru adolescenți:
Liceenii, regia: Nicolae Corjos, adaptare după romanul lui George Șovu
Liceenii rock'n roll, regia: Nicolae Corjos, adaptare după romanul lui George Șovu
Declarație de dragoste, regia: Nicolae Corjos, adaptare după romanul lui George Șovu
Campioana, regia: Elisabeta Bostan
Zâmbet de soare, regia: Elisabeta Bostan
Filme istorice:
Tudor, regia: Lucian Bratu
Frații Jderi, regia: Mircea Drăgan
Neamul Șoimăreștilor, regia: Mircea Drăgan
Ștefan cel Mare, regia: Mircea Drăgan
Buzduganul cu trei peceți, regia: Constantin Vaeni
Drumeț în calea lupilor, regia Constantin Vaeni
Triunghiul morții , regia Sergiu Nicolaescu
Ecaterina Teodoroiu, regia Dinu Cocea
Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război, regia Sergiu Nicolaescu
Prin cenușa imperiului, regia Andrei Blaer
Momentul adevărului, regia Andrei Blaier
dee
Pagina 15
VASILE ALECSANDRI
I.L. CARAGIALE
O noapte furtunoasă, regia: Jean Georgescu
D'ale carnavalului Gheorghe Naghi, Miheleș Aurel
Mofturi 1900, regia: Jean Georgescu
Telegrame, regia: Gheorghe Naghi, Miheleș Aurel
G. CĂLINESCU
Felix și Otilia, regia: Iulian Mihu, după romanul Enigma Otiliei
ION CREANGĂ
Amintiri din copilărie, regia: Elisabeta Bostan
MIRCEA ELIADE
Domnișoara Cristina, regia: Alexandru Maftei
G. IBRĂILEANU
Adela, regia: Mircea Veroiu
ALEXANDRU KIRIȚESCU
Cuibul de viespi, regia: Horea Popescu, adaptare după Gaițele
TU
CAMIL PETRESCU
Între oglinzi paralele, regia: Mircea Veroiu, după romanul Ultima de
noapte dragoste, întâia
noapte de război
Cei care plătesc cu viața, regia: Șerban Marinescu, adaptare după Patul lui Procust Jocul
și
ielelor
MARIN PREDA
Moromeții, regia: Stere Gulea
Cel mai iubit dintre pământeni, regia: Șerban Marinescu
Im posibila iubire, regia: Constantin Vaeni, după romanul Jntrusul
LIVIU REBREANU
Ion: Blestemul pământului, Blestemul iubirii, regia: Mircea Mureșan
Răscoala, regia: Mircea Mureșan
MIHAIL SADOVEANU
Frații Jderi, regia: Mircea Drăgan
Neamul Șoimăreștilor, regia: Mircea Drăgan
Baltagul, regia: Mircea Mureșan
Dumbrava minunată, regia: Gheorghe Naghi
ALEXANDRU SAHIA
Inghițitorul de săbii, regia: Alexa Visarion, adaptare după nuvelele Moartea înghițitorului de
săbii și Revolta în port de Alexandru Sabia și schița Vine doamna domnul
și general de Gheorghe
Brăescu