Proiect de hotărâre
PROIECT DE HOTĂRÂRE
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 1,0 MB · modificat pe site: 06.11.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre nr. 10 din 04.09.2022, „PROIECT DE HOTĂRÂRE”, Municipiul Pașcani, jud. Iași. Sursa: https://primariapascani.ro/dm_pascani/portal.nsf/F37F25E7DA8DA545C2258887004058A7/$FILE/Pr. HCL nr. 10.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/pascani/35614-proiect-de-hotarare, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT AVIZAT
E
JUDEȚUL IAȘI iii OTĂRAR SECRETA
MUNICIPIUL PAȘCANI EC
Po Î A IRIKA JITARU
CONSILIUL LOCAL AȘ —— A
An 2022 Lună 0) Zi D
HOTĂRÂRE
privind aprobarea Acordului de Parteneriat pentru participarea la „Târgul
Comunelor” organizat în Municipiul Pașcani, Județul Iași, în data de 04.09.2022,
precum și a cheltuielilor aferente participării
Consiliul Local! a! Municipiului Pașcani, județul Iași;
Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere art. 129 alin. (7) îii. d), e), f) și i) din Ordonanța de urgență nr. 57 din
3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
Având în vedere prevederile Legii tinerilor nr. 350/2005, cu modificările și completările
ulterioare;
O.G. nr. 51/1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare a programelor,
proiectelor și acțiunilor culturale, cu modificările și completările ulterioare;
Legea nr. 245 din 16 mai 2001 pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 51/1998
privind îmbunătățirea sistemului de finanțare a programelor și proiecteior culturale;
Având în vedere adresa transmisă de către Direcția pentru Agricultură Județeană
Iași,
înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub 0p/23
n, pl: 039072,
Având în vedere refaratul de aprobare nr/24.773... din ;. 2022, al Primarului
7,
municipiului Pașcani; P ,
N 0 4
Având vedere raportul de specialitate nr. din D.02. 2022, întocmit de
Compartimentul Sport, Cultură, Culte, Direcția Economică, Compartimentul Juridic și
Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pașcani;
Având în vedere rapoartele de avizare ale:
» Comisiei pentru învățământ și activități științifice, cultură, conservarea
monumentelor istorice, culte, tineret, sport și turism, sănătate, muncă, protecție socială și
combaterea sărăciei nr. din 2022;
> Comisiei juridice, ordine publică,administrație publică, drepturile omului
și
libertăți cetățenești nr. din 2022;
> Comisia de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură,
silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale și relații externe nr. din 2022;
În temeiul art. 196 alin.(1) lit. a) din OUG nr. 57/2019, privind Codul
administrativ, cu
modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂSTE:
Art.1, Se aprobă modelul Acordului de Parteneriat pentru participarea la „Târgul
Comunelor” organizat în Municipiul Pașcani, Județul Iași, în data de 04.09.2022, conform
anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta hotarâre.
Pagina 2
Ari.2. Se aprobă alocarea sumei de 30.000 lei pentru acoperirea cheltuielilor
necesare pentru organizarea evenimentului, respectiv: plată contract scenă și sonorizare;,
plată afișe, apă minerală/plată, suc de fructe și alte cheltuieli de organizare pentru obținerea
de avize, acorduri, etc..
Art.3, Se împuternicește Primarul municipiului Pașcani domnul Marius Nicolae
Piniilie pentru semnarea Acordului de Parteneriat menționat la art. 1,
Art.4. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează
Primarul municipiului Pașcani prin, aparatul de specialitate.
Art.5, Serviciul administrație publică va comunica în copie prezenta hotărâre:
e instituției Prefectului județului Iași
e Primarului Municipiului Pașcani
+ Direcției Economice
+ Compartimentului de Sport, Cultură, Culte
+ Compartimentului Juridic și Contencios
Direcției pentru Agricultură Județeană Iași
Președinte de ședință Contrasemnează
Consilier, Secretar General,
irina Jitaru
NE nene nana
Pagina 3
Anexa nr. 1 la HCL. din 2022
ACORD DE PARTENERIAT PENTRU PARTICIPAREA LA EVENIMENTUL
„TÂRGUL COMUNELOR»
Art. |. PĂRȚI SEMNATARE:
a) Administrația Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Pașcani ( Primăria și
Consiliul Loca! al Municipiului Pașcani) denumită în continuare sediul în
inițiator), cu
Mun. Pașcani, Adresa: Sir. Stefan cel Mare, Nr. 16, 705200 - Pascani, Jud. lasi
—
Romania ;Email: officelOprimariapascani.ro; Telefoane Centrala: 0232,762.300
|
0232.765.200 | 0332.402.969 ; Con fiscal 4541360, reprezentată legal prin D-nul Marius
PINTILIE în calitate de Primar
b) Direcția pentru Agricultură Județeană IAȘI (denumită în continuare
Inițiator), cu
sediul în Mun. tasi, Bulevardul Stefan cel Mare si Sfant nr. 13 ( fost 47-49 identificat
),, cu
CUI 4701118 , tel. 0232/255957 reprezentată legal prin D-nul Gabriel Vasile HOHA în
calitate de Director Executiv,
c
Nr.
Crt | Localitatea Primar / tei
1 Ruginoasa Dănuț NECHIFOR
2 | Heleșteni Constantin HIRA
3 _|AL.1. Cuza Aurelian GHERGUȚ
4 _| Mircești Leon BĂLTEANU
5 Hălăucești Petru BURBULEA
6__ | Mogosesti Siret Damian BUTNARIU
7 Ciohorăni Ticu SIMION
8 Miroslovești Costel COJOCARU
9 | Cristești Viad PINITILI
10 | Moțea Constantin Serioja HOBINCĂ
11 | Valea Seacă Neculai MIRON
12 | Tătâruși Costel IOSUB
13 | Lespezi joan LAZĂR
14 | Vânători Constantin LUPU
15_| Siretei Gelu SPAIUC
16_| Todirești Ovidiu DROANCĂ
18_| GAL Codrii Pascanilar Manager Amelia-Carmen SAVA
19 | GAL Siret Moldova Manager : Gheorghiță BĂRĂU
21_| Butea ANTI ANTON
22_| Stolniceni Prăjescu Constantin HUGIANU
Art, II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Obiectul prezentului Acord de parteneriat constă în organizarea la
și participarea
evenimentul:,, Târgul comunelor” organizat în municipiul Pașcani la data de 04.09.2022
Prin semnarea acestui acord, semnatarii își dau consimțământul în vederea în
implicării
organizarea și desfășurarea unor acțiuni de promovare a valorilor economice și tradiționale
specifice spațiului rural din arealul municipiului Pașcani. Activitățile ce trebuie realizate sunt
menționate în Fișa de proiect, anexă la prezentul acord.
Art, III. DURATA ACORDULUI DE COLABORARE
Prezentul acord de parteneriat este valabil pe perioadă de 5 ani, din momentul semnării
Pagina 4
acestuia.
Art. IV. _
OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
a) Primăria municipiului Pascani și Consiliul Local al municipiului Pașcani -— gazda
evenimentului
- Împreună cu Direcția pentru Agricultură Județeană Iași, Consiliul Județean Iași
și
instituția Prefectului Judetului Iași, vor organiza intâlniri cu primarii sau viceprimarii din
localitățile care sunt implicate în proiect
- Va pune gratuit, la dispoziția participanților, suprafața necesară Și va sprijini
partenerii
în buna desfașurare a evenimentului;
- Va amenaja spațiul și va asigura infrastructura necesară desfășurării activităților
programata;
- Va mediatiza evenimentul;
- Seva ocupa de obținerea avizelor necesare;
- Se va ocupa cu conceperea comunicatelor de presă;
- Împreună cu D.AJ. Iași, se va ocupa de semnarea Acordurilor de Parteneriat,
b) Direcția pentru Agricultură Județeană IAȘI are următoarele obligații:
- Va parlicipa la activitățile de inițiere a proiectului;
- Va iniția împreună cu administrația U.A.T. mun. Pascani, întălniri cu factorii de decizie din
localitățile din arealul zonei Pașcani (Ruginoasa; Helesteni: Al.I. Cuza; Mircești; Hălăucești;
Mogoșești — Siret; Ciohorăni; Miroslovești; Cristești; Moțca; Valea- Seacă; Tătăruși; Lespezi;
Vânători; Sirețel; Todirești: Hărmănești), și cu reprezentanții Grupurilor de Acțiune Locală din
zona menționată ( G.A.L. Codrii Pașcanilor, G.A.L. Siret-Moldova și G.A.L. Iași Sud- Vest);
- Va redacta și supune spre dezbatere Fișa de proiect;
- Seva ocupa de atragerea de parteneri în cadrul acestui proiect;
- Va redacta și se va ocupa de semnarea Acordurilor de Parteneriat cu primăriile
și
Grupurile de Acțiune Locală partenere în proiect;
- Va edita flyere și afișe de promovare a evenimentului;
- Seva implica în activitățile de promovare a proiectului.
c) Primăriile comunelor participante
Vor participa la organizarea bunei derulări a eveneimentelor.
În acest sens, vor:
- nominaliza o persoană de contact, responsabilă cu participarea localității la evenimente;
- asigura înființarea de spații expoziționale pentru comuna proprie:
* vor asigura cort expozițional agreat de organizatori pentru a realiza un stand de
prezentare a localității;
* vor asigura elemente de identitate vizuală care să particularizeze standurile;
* vor identifica, la nivel de comună artiștii, meșterii populari, producătorii alte
și categorii
de personae care ar putea participa cu produse/exponate la evenimente;
* vor asigura organizarea și mobilizarea în vederea participării la evenimente:
» se vor asigura ca standurile să fie ocupate la capacitate pe toată perioada de derulare
a
evenimentului.
* Vor contribui la organizarea programelor artistice prezentate cu ocazia evenimentelor.
Astfel primăriile partenere vor identifica, selectași va asigura prezența la eveniment
a
artiștilor și formațiilor locale.
* Vor mediatiza evenimentul pe pagina web a primăriilor, pe rețelele de socializare și alte
canale de comunicare.
* Vor susține și alte activități care să contribuie la buna derulare a proiectului;
d) Grupurile de Acțiune Locală
- vor nominaliza o persoană de contact, responsabilă cu participarea structurii asociative
la evenimenț;
- vor promova și mediatiza evenimentul pe canalele proprii;
- vor sprijini U.A.T. - urile din G.A.L. în vederea participării la eveniment;
- își vor putea amenaja un pavilion propriu de prezentare sau în comun cu altă entitate
prezentă la evenimenț.
Art. V. PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Pagina 5
5.1. Prelucrarea datelor ce constiiule obiectul prezentului acord intră sub incidența
Regulamentului (UE) 679/2016 al Parlamentului European și ai Consiliului privind protecția
persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera
circulație a acestor date.
5.2. Datele cu caracter personal vor fi utilizate exclusiv pentru realizarea obiectului prevăzut
ia art. 2 din prezentul acord, cu respectarea legislației în vigoare.
5.3. Prelucrarea datelor se face cu respectarea confidențialității și securității datelor; în
acest sens, părțile se obligă să aplice măsurile tehnice și organizatorice adecvate pentru
protejarea datelor
cu caracler personal împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, modificării,
dezvăluiri sau accesului neautorizat, precum și împotriva oricărei altei forme de prelucrare
ilegală. Respectivele măsuri trebuie să asigure un nivel de securitate adecvat în ceea ce
privește riscurile pe care le reprezintă prelucrarea, raportat la natura datelor care trebuie
protejate și la tehnologia utilizată în procesul de prelucrare.
5.4. În situația în care părțile constată existența unui incident cu privire la securitatea
datelor, se vor informa reciproc și vor dispune măsurile prevăzute de actele normative în
vigoare.
Art, VI. MAJORĂ „
FORȚA
Forța majoră, așa cum este definită de lege, apără de răspundere Partea care o invocă.
Art, VII. LITIGIU
Părțile vor face demersuri pentru rezolvarea pe cale amiabilă a oricărei neînțelegeri. În
cazul în care aceasta nu este posibil, litigiul va fi soluționat de instanțele judecătorești
competente.
Art. VUI. ÎNCETAREA ACORDULUI DE PARTENERIAT
Prezentul acord încetează;
a) la data expirării perioadei prevăzute la art. III;
b) dacă una din părți își manifestă, în scris intenția de a renunta.
Art. IX. DISPOZIȚII FINALE
a. Modificarea sau completarea prezentului acord de parteneriat se realizează cu
acordul Părților, prin act adițional.
b. Prezentul acord de parteneriat s-a încheiat în data de... „câte unul pentru
fiecare parte.
UAT / GAL Reprezentată de Semnătură Nr de
înregistrare
Administrația
U.A.T. mun. | Marius PINTILIE
Pașcani
Direcția pentru
Agricultură Gabriei Vasile HOHA
Județeană IAȘI
Ruginoasa Dănuț NECHIFOR
Heleșteni Constantin HIRA
Mirceșt Leon BĂLTEANU
Hălăucești Petru BURBULEA
Mogosesti Siret Damian BUTNARIU
Ciohorăni Ticu SIMION
Miroslovești Costel COJOCARU
Cristești Viad PINITILI
Moțca Constantin Serioja HOBINCĂ
Valea Seacă Neculai MIRON
Tătăruși | Costel IOSUB
Pagina 6
Vânători Constantin LUPU
Sireței Gelu SPAIUC
Todirești Ovidiu DROANCĂ
Al. |. Cuza Aurelian GHERGUȚ
Butea ANTI ANTON
Stolniceni Constantin HUGIANU
Prăjescu
Lespezi ioan LAZĂR
G.AL Codrii | Amelia-Carmen SAVA
Pașcanilor
GAL. Siret Moldova Gheorghiță BARĂAU
Pagina 7
Instituția Direcția U.A.T, Consiliul Județean
Prefectului pentru Mun. Pașcani Iași
Jud. IAȘI Agricultură
Județeană Iași
G.A.L. G.A.L.
Codrii Pașcanilor Siret - Moldova
Târgul Comunelor
ediția 1
Expoziție cu vânzare
a producătorilor locali, furnizori de servicii, meșteri populari,
antreprenori, artiști și formații artistice din comunele din apropierea
municipiului Pașcani
Ruginoasa; Heleșteni; Al.I.Cuza; Mircești; Ciohorăni; Hălăucești; Mogoșesti
Siret; Miroslovești; Cristești; Motca; Valea Seacă; Tătâruși; Lespezi;
Vânători; Sirețel; Todirești; Butea
Exemplar pt. Primăria Mun. Pașcani
Pagina 8
MINISTERUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE
„DIRECȚIA PENTRU AGRICULTURĂ JUDEȚEANĂ IAȘI
Telefon: 0232/255058
B-dul Ștefan cet Mare și Sfânt Fax: 0232/241012
nr, AZ-49 E-mail: dadr.isOmadr.ro
IAȘI, cod poștal — 700054 eve. dlallesi ro
10 . Riscuri estimate pentru implementarea
proiectului,
Risc identificat de
Acțiuni reducere sau evitare a
riscului
Numar redus de expozanți/participanți Vom invita
producatori și din alte
localități .
Numar redus de vizitatori. Vom mediatiza
evenimentul pe diverse
canale( rețele de socializare, presa scrisă
și online, invitații personalizate, etc, ).
Vreme nefavorabilă. Se lua
vor măsuri specifice, pe baza
experienței anterioare a organizatorilor
în organizarea de astfel de evenimente
Buget insuficient Limitarea costurilor
, împărțirea cât mai
eficientă a acestora
restricții legate de pandemie Se vor
respecta condițiile prevăzute de
lege
Pagina 9
MINISTERUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE
„DIRECȚIA PENTRU AGRICULTURĂ JUDEȚEANĂ 1AȘI
Telefon: 0232/255958
B-dul Ștefan cel Mare și Sfânt
ne, 47-48
IAȘI, cad poștal — 700054
- își pot realiza și distribui materiale promoționale
- var avea asupra lor documentele necesare activității de comerț
- vor respecta Regulamentul de organizare
8. Impactul estimat al proiectului.
Prin acest proiect se vor identifica și se vor pune în valoare atât produse agro
alimentare sau nealimentatere realizate pe plan local, dar și servicii realizate de
antreprenori locali .
Rolul educativ al acestui proiect constă în mai multe elemente :
Educarea consumatorului de a achiziționa de la producătorii locali pentru a
stimula dezvoltarea economică a zonei .
- Promovarea talentelor artistice locale, indiferent de vârstă, indiferent de genul
artistic abordat .
TD
- Crearea posibilității antreprenorilor locali de a-și promova afacerea și totodată
de a intra in competiție cu alți antreprenori
- Crearea posibilității „autorităților locale de a prezenta facilitățile create și de a
atrage investitori în localitate
Prin comunicatele de presă și articolele din mass media locală și cea regională se
vor mediatiza activitățile din proiect și totodață instituțiile implicate .
Pagina 10
MINISTERUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE
„DIRECȚIA PENTRU AGRICULTURĂ JUDEȚEANĂ IAȘI
B-dul Telefon: 0232/255958
Ștefan cel Mare și Sfânt Fax: Q2327211012
nr, 47-43 adr.isfmadr.ra
iAȘI, cod poștal — 700064
-Vor mediatiza evenimentele organizate și
se vor ocupa de atragerea, selectarea
expozanților și comercianților din localitate Pentru a
» participa cu stand propriu la
evenimente.
- vor selecta artiștii tocali care vor evolua scena
pe evenimentului
- vor lua măsuri să nu rămână standuri goale
pe perioada desfășurării evenimentelor
- vor susține , parte din activitățile din proiect
.
- vor realiza un stand de prezentare a localității
e) Grupurile de Acțiune Locală
- vor nominaliza o persoană de contact
responsabilă cu participarea localității la
evenimente.
- Vor mediatiza evenimentele organizate și
se vor ocupa, impreună cu primăriile de
atragerea, selectarea expozanților și comercianților din
localitățile de pe raza de
competență, pentru a participa cu stand propriu la evenimente.
- vor identifica și selecta expozanții, artiștii locali
care vor evolua pe scena
evenimentului
- vor lua măsuri să nu rămână standuri goale
pe perioada desfășurării evenimentelor
- vor realiza un stand de prezentare a G.A.L. ului
f) Participanții expozanți :
- vor amenaja standurile proprii de prezentare
sau comercializare, după modelul
stabilit de organizatori
Pagina 11
MINISTERUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE
DIRECȚIA PENTRU AGRICULTURĂ JUDEȚEANĂ IAȘI
Teleton: 0232/255958
B-dul Ștefan cel Mare și Sfânt Fax: 0232/211012
nr. A7-A8 E-mait: dagris&made.ro
IAȘI, coci poștal — 700064 urari daltasi, ra
- se va ocupa de atragerea de parteneri în cadrul acestui proiect;
- redactează și se va ocupa de semnarea Acorduritor de Parteneriat;
- editează flyere și afișe de promovare a evenimentului;
- transmite formatul etectronic al broșurii către parteneri;
- se va implica în activitățite de promovare a proiectului;
- comunicate de presă;
- va printa și transmite afișe, spre afișare la partenerii din proiect
c) Primăria mun. Pascani și Consiliul Local al mun. Pașcani - gazda
evenimentului
împreună cu Direcția pentru Agricultură Județeană Iași, Consiliul Județean Iași și
Instituția Prefectului Județului Iași, vor organiza o primă întâlnire cu primarii sau
viceprimarii din localitățile care vor să se implice în proiect
Va pune gratuit la dispoziție suprafața necesară și va sprijini partenerii în buna
,
desfașurare a evenimentului.
Va amenaja spațiul și infrastructura necesară desfășurării activităților culturale
Va mediatiza evenimentul
Se va ocupa de obținerea avizelor necesare
(se va detalia in regulamentul de organizare și participare)
d) Primăriile
- vor nominaliza o persoană de contact responsabilă cu participarea localității la
evenimente.
Pagina 12
MINISTERUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE
„DIRECȚIA PENTRU AGRICULTURĂ JUDEȚEANĂ IAȘI
S-dul Teleton: 0232/255958
Ștefan cel Mare și Sfânt Pax: 0232/211042
nr. 47-45 E-mail: dadr is madr.ra
IAȘI, cod poștal — 700064
£
- O mai bună cunoaștere și relaționare între
antreprenorii locali reprezentanții
administrațiilor locale .
7.Structuri responsabile pentru implementarea
proiectului
partenerii din proiect
a) Instituția Prefectului Județului Iași
- Ya promova proiectul și evenimentelele organizate
-va trimite reprezentanți la deschiderea evenimentelor
- va implica instituțiile subordonate în activitățile
proiectului
b) Consiliul Județean Iași
- va promova proiectul și evenimentelele organizate
- va trimite reprezentanți la deschiderea evenimentelor
- va desemna o persoană de contact care să fie
, implicată în proiect
- va implica instituțiile subordonate în activitățile
proiectului
c) Direcția pentru Agricultură Județeană
Iași :
- va transmite o adresă către primarii tocalităților
din apropierea mun. Pascani
pentru a anunța intenția de >
organizare a acestor evenimente și a identifica UAT-uril
interesate să e
fie parteneri,
- coordonează activitățile de inițiere a proiectului
;
- redactează și supune spre dezbatere fișa de
proiect
Pagina 13
MINISTERUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE
„DIRECȚIA PENTRU AGRICULTURĂ JUDEȚEANĂ IAȘI
Tetefan: 0232/255358
B-dul Ștefan cei Mare și Sfânt Fax: 0232/211012
nr. 47-48 E-mail: dadrisfmadr.ro
IAȘI, cod poștal — 700064 ratu, da'fasi, ro
Primăriile pot organiza standuri proprii în care să prezinte realizările și oportunitățile
de afaceri din localitate
Tot în cadrul acestor pe o scenă „ vor evolua
evenimente, alăturată artiști din
Localitășile participante
5. Alte activitati ce vor fi efectuate în cadrul proiectului :
Elaborarea unui element vizual, de identitate unic, utilizat de toți partenerii in
activitățile de promovare a evenimentelor care se vor desfășura în cadrul
acestui proiect.
Desemnarea câte unui reprezentant din partea fiecărui partener, ca și persoană
de corespondență, legătură.
Desemnarea unui grup de lucru
Stabilirea unui Buget necesar
Stabilirea unor reguli care vor fi respectate de tați partenerii (regulamentul de
PN funcționare)
Orsanizarea și desfășurarea evenimentelor
6 . Justificarea proiectului. Nevoi identificate în județ/ localitate:
Dorința de a promova și sprijini producătorii și furnizorii de servicii, locali
Dorința de a crea o piață locală cât mai diversificată
Creșterea gradului de valorificare a produselor agroalimentare locale
O mai bună relaționare între antreprenorii locali
Pagina 14
MINISTERUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE
„DIRECȚIA PENTRU AGRICULTURĂ JUDEȚEANĂ IAȘI
Teieton: 0232/255958
B-dul Ștefan cei Mara și Sfânt Fax: Q232/211012
ar. 47-49 E-mail: dadr isOmadr.ro
IAȘI, cod poștal — 700064 ro
Data: periodic,
Titlul propus al proiectului ;
Târgul comunelor
Tema acțiune : Expoziție vânzare spectacole cu locali din
, artiștii localitățile
partenere
1. Inițiator si parteneri :
Administrația U.A.T. mun. Pașcani
Direcția pentru Agricultură Județeană Iași
Consiliul Județean iași
Instituția Prefectului județului Iași
Parteneri propuși :
- Grupurile de Acțiune Locală: „,Codrii Pașcanilor” ; Siret-
,, Moldova”;
„„Iași Sud-Vest”
Pagina 15
MINISTERUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE
„DIRECȚIA PENTRU AGRICULTURĂ JUDEȚEANĂ IAȘI
Telefon: 0232/255958
S-dul Ștefan ce! Mare și Sfânt Fax: 0232/211012
nr, 47-49 E-mail: dadr.isOmadr.ro
TAȘI, cod poșta! — 700064 Span, dațiasi re
- Primăriile : Ruginoasa; Heleșteni; Al. |. Cuza; Mircești; Hălăucești; Mogoșești Siret;
Ciohorăni; Mirostovești; Moica; Cristești; Valea- Seacă; Tătăruși; Lespezi; Vânători;
Sirețel; Todirești; și altele
2. Laeația de desfășurare a proiectului +
Varianta 1 Piata din fața primăriei)
Varianta 2 Esplanada din zona gării mun. Pașcani
Varianta 3 Str. Stefan cei Mare din mun. Pascani
3. Datafora desfășurării :
4. Descrierea succintă a proiectului (obiective și activități principale).
Prin acest proiect inițiatorii și partenerii își propun:
- Promovarea produselor locale
- Promovarea artiștilor locali
Promovarea antreprenorilor din zonă
pm
creșterea gradului de relaționare dintre reprezentanții UAT-urilor și instituțiilor
implicate
Astfel la intervale de timp, se vor organiza ediții ale Târgului comunelor” la
,, ,
care fiecare U.A.T. partener, va avea o suprafață pe care vor expune antreprenori,
producători locali, furnizori de servicii, meșteri populari, instituții, ete
Expozanții, comercianții vor fi selectați de primăriile și / sau G.A.L urile de pe raza
acestora.
Primăriile se vor asigura că nu există spații rămase neocupate
Pagina 16
i *
ROMÂNIA N Iei
de
JUDEȚUL IAȘI |
MUNICIPIUL. PAȘCANI Anexa
PRIMARUL oa
MUNICIPIULUI PAȘCANI
privind aprobarea Acordului de Parteneriat pentru participarea la „Târgul
Comunelor” organizat în Municipiul Pascani, Judetul lasi, în data de 04.09.2022,
precum și a cheltuielilor aferente participării
Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare:
Având în vedere art. 129 alin. (2), lit. d) și alin. (7) îit. d), e), f) și i) din Ordonanța de
urgență nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
Având în vedere adresa transmisă de către Direcția pentru Agricultură Județeană Iași,
înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr. 11062/23.05.2022;
Având în vedere inițiativa Direcției pentru Agricultură Județeană Iași împreună cu
Primăria municipiului Pascani și Consiliul Local al municipiului Pașcani — gazda
evenimentului, precum și consimțământul localităților din arealul zonei Pașcani (Ruginoasa;
Heleșteni; Al.I. Cuza; Mircești;Hălăucești; Mogoșeșii — Siret; Ciohorăni; Miroslovești;
Cristești, Moica; Valea- Seacă; Tătăruși; Lespezi; Vânători: Sirețel; Todirești; Hărmănești), și
cu reprezentanții Grupurilor de Acțiune Locală din zona menționată ( GAL. Codrii
Pașcanilor; G.A.L. Siret-Moldova și G.AL. Iași Sud- Vest); în vederea implicării în
organizarea și desfășurarea unor acțiuni de promovare a valorilor economice și tradiționale
specifice spațiului rural din arealul municipiului Pașcani;
Primăria municipiului Pascani și Consiliul Local ai municipiului Pașcani -— gazda
evenimentului, este în măsură să organizeze un asfel de eveniment și va pune gratuit, la
dispoziția participanților, suprafața necesară și va sprijini partenerii în buna desfașurare a
evenimentului, totodată va amenaja spațiul și va asigura infrastructura necesară desfășurării
activităților programate, cât și mediatizarea evenimentului „Tărgului de Crăciun Ediția | -
2022.*
Prin acest proiect inițiat la nivelul municipiului Pașcani, împreună cu partenerii noștri
Încercăm să promovăm producătorii de produse traditionale moldovenesti și a produselor
agroalimentare de la nivelul municipiului Pașcani, cât și a localităților din arealul zonei
Pașcani,
Pagina 17
Un alt prilej ai autorităților locale de a satisface necesitățile locuitorilor municipiului
Pașcani, este de a oferi o gamă cât mai diversificată de produse tradiționale moldovenești și
de produse agroalimentare autohtone, precum și sprijinirea producătorilor de produse
românești din arealul localităților zonei Pașcani, în scopul valorificării.
Față de cele prezentaie, propun spre aprobare proiectul de hotărâre privind
aprobarea Acordului de Parteneriat pentru participarea la „Târgul Comunelor” organizat în
Municipiul Pașcani, Județul Iași, în data de 04.09.2022, precum și a cheltuielilor aferente
participării, în forma prezentată,
Pagina 18
R ANIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Str. Ștefan cei Mare, Nr.16, cod: 705200 - PAȘCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: office(Oprimariapascani.ro
(0
RAPORT
i RIP,
“
Retferitor lă pioglâctil de hotărâre privind aprobarea A oră Ie;
Parfeher
participarea la „Târgul Comunelor” organizat în Municipiul Păsfani,_hrdetul lasi, în
data de 04.09.2022, precum și a cheltuielilor aferente participării
Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere art. 129 alin. (2), Iit. e) și alin. (9) lit. a) din Ordonanța de urgență
nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere adresa transmisă de către Direcția pentru Agricultură Județeană
Iași, înregistrată la Primăria Municipiului Pașcani sub nr, 11062/23.05.2022;
O.G. nr. 51/1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare a programelor,
proiectelor și acțiunilor culturale, cu modificările și completările ulterioare;
Legea nr. 245 din 16 mai 2001 pentru Ordonanței Guvernului nr.
51/1998 eprobarea
privind îmbunătățirea sistemului de finanta culturale;
fă ramglor 9/91 Ai-proleootelor
Având în vedere refaratul de aprobare A di in 2022, al Primarului
ae
municipiului Pașcani;
Având în vedere inițiativa Direcției pentru Agricultură Județeană Iași împreună cu
Primăria municipiului Pascani și Consiliul Local al municipiului Pașcani — gazda
evenimentului, precum și consimțământul localităților din arealul zonei Pașcani (Ruginoasa;
Heleșieni; Al.I. Cuza; Mircești; Hălăucești; Mogosești — Siret; Ciohorăni; Miroslovești:
Cristești, Motca; Valea- Seacă; Tătăruși; Lespezi, Vânători: Sirețel; Todirești; Hărmăneșii),
și cu reprezentanții Grupurilor de Acțiune Locală din zona menționată (G.A.L. Codrii
Pașcanilor, G.AL. Siret-Moldova și G.AL. lasi Sud- Vest); în vederea implicării în
organizarea și desfășurarea unor acțiuni de promovare a valorilor economice și tradiționale
specifice spațiului rural din arealul municipiului Pașcani.
Prin semnarea acordului de parteneriat, semnatarii își dau consimțământul în vederea
implicării în organizarea și desfășurarea unor acțiuni de promovare a valorilor economice și
tradiționale specifice spațiului rural din arealul municipiului Pașcani, Activitățile ce trebuie
realizate sunt menționate în Fișa de proiect, anexă la prezentul acord.
Obligațiile Municipiului Pașcani care trebuie să le îndeplinească în cadrul
evenimentului sunt;
- Va pune gratuit, la dispoziția participanților, suprafata necesară și va sprijini
partenerii în buna desfașurare a evenimentului:
- Va amenaja spațiul și va asigura infrastructura necesară desfășurării activităților
programaie;
- Va mediatiza evenimentul;
Pagina 19
- Se va ocupa de obținerea avizelor necesare;
- Se va ocupa cu conceperea comunicatelor de presă;
- Împreună cu D.A. Iași, se va ocupa de semnarea Acordurilor de Parteneriat.
Față de cele prezentate mai sus, Compartimentul Sport, Cultură, Culte, Direcția
Economică, Compartimentul Juridic și Contencios, din cadrul aparatului de specialitate al
primarului municipiului Pașcani, propunem supunerea spre dezbaterea Consiliului Local al
privind aprobarea Acordului de Parteneriat pentru participarea la „Târgul Comunelor”
organizat în Municipiul Pașcani, Județul iași, în data de 04.09.2022, precum și a
cheltuielilor aferente participării.
Direcția Economică Compartimentul Juridic și Contencios
Director economic, Consilieri juidic,
Angelica Lăbonțu Marius MI
Compartiment Sport, Cultură, Culte
inspector,
o
Pagina 20
Roundcube Webr | Îl :: în atentia DOMNULUI
PRIMAR, reteritor ... hitps://webmail.primariapascani.ro/cpsess6545
127648/3rdparty/rou...
Subject in atentia DOMNULUI PRIMAR, referitor Targui comunelor
From Ă , (2)
<eduard..elefteriu Omadr.ro> fina
To <primariaruginoasa &yahoo.com>, <contactecomunahelesteni.ro>,
<contactaprimariaicuza.ro>, <primaria_aicuzayahoe.com>,
<primaria.mircestiQyahoo.com>, <contactEprimariahalaucesti.ro>, 94 oS
24 N eo >
<mogosesti_siretâyahoo.com>, <primaria_ciohorani&yahoeo.com>, , >
<comunamoroslovesti Ogmail.com>, <contactGcomunamirostovesti.ra> 13 more.
Date 2022-05-19 15:54
Priority Normai
« ACORD 2 Targul comunelor final.dac("-376 KB) »
* cort 6 M pe 4 ATLAS.pdf(e1.3 MB) =
* varianta CORT PROPUSA 1.doc(n+386 KB)
* varianta CORT PROPUSA 1.doc(+386 KB) ,
Buna ziua
Asa cum s-a stabilit la intalnirea din data de 11.05, ce a avut loc îa
primaria mun, it un DRAFT de Acord de parteneriat pentru organizarea
evenimentului „, Târgul Comunelor“ . ai
Va rugarn sa-l studiati si daca considerati .
ca at mat trebui introdusa vreo precizare câre sa vina în sprijinul dumneavoastra
repere astfel incat în , va rog să ne comunicati cat mai
, circa 2 saptamani sa avem posibilitatea organizarii unei noi intalniri a tuturor factorilor
de decizie si sa poata fi semnate aceste acorduri
de toti reprezentantii institutilar implicate, pentru a fi timp sa fie incluse in calendarul
de activitati ale localitatilor si trecute prin consiliile locale,
Tot în atasament va transmit print. screen uri dupa oferte de cost identificate
, de noi , pentru a stabili de comun acord ce model unic, va fi achzitionat
desfasurarea evenimentelor dar si nentru alte interesa pentru
, ale institutiei dumneavoastra .
Va rag ca pina luni la ora 14, sa îmi trimite-ti modificarile din Acordul de
parteneriat ce le considerați utile ,
IAteraI E LU
EA
EI
MI: 2
lofi
20/05/2022, 08:21
Pagina 21
MINISTERUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE
DIRECȚIA PENTRU AGRICULTURĂ JUDEȚEANĂ IAȘI Telefon: 0232/255958
B-dul Ștefan cel Mare și Sfânt Fax: 0232/211012
nr. îă E-mail: dadr.is&madr.ra
IAȘI, cod poștal - 700064 www.dajiasi. ro
Draft
ACORD DE PARTENERIAT PENTRU PARTICIPAREA LA
EVENIMENTUL
„TÂRGUL COMUNELOR”
Art. 1. PĂRȚI SEMNATARE:
a) Administrația U.A.T. mun Pașcani ( Primăria și Consiliul Local al Mun.
Pașcani)
denumită în continuare Inițiator), cu sediul în Mun. Pașcani, Adresa:: Str, Stefan
cel Mare, Nr.
16, 705200 — Pascani, Jud. lasi — Romania Email: office(âprimariapascani.ro;
Telefoane
Centrala: 0232.762.300 | 0232.765.200 | 0332.402.969
; reprezentată legal prin D-nul Marius
PINTILIE în calitate de Primar
b) Direcția pentru Agricultură Județeană IAȘI (denumită în continuare sediul
Inițiator), cu în
Mun. lasi, Bulevardul Stefan cel Mare si Sfant nr. 13 ( fost 47-49 identificat
) , cu CUI 4701118 ,
tel. 0232/255957 reprezentată legal prin D-nul Gabriel Vasile HOHA în
calitate de Director
Executiv,
c)
Nr. |
Crt Localitatea | 4
nl
1 | Ruginoasa (Ve)
___l
2 | Heleșteni a
__l
3|AL LI Cuza
_.]
4 | Mircești
__]
5 | Hălăucești
6 | Mogoșesti Siret |
7 | Ciohorăni |
__|
8 | Miroslovești
9 | Cristești |
10 | Moțca
PI]
11 | Valea Seacă 5
T 0233 437266 M offce&vanbet.ro W vwavanbet.ro
Pagina 22
12 | Tâtâruși
13 | Lespezi
14 | Vânători
15 | Sirețel
16 | Todirești
18 | GAL Codrii Pașcanilor
99
19 | GAL Siret Moldova
21 | Butea
22 | Stolniceni Prăjescu
T 0235 437266 M officeovanbet.ro W wwewvanbet.ro
, Î
Art. DL. OBIECTUL CONTRACTULUI
Obiectul phqomi
prezentului Acord de parteneriat constă în participarea la evenimentul: Târgul
comunelor” organizat în municipiul Pașcani la data de 04.09.2022
Prin semnarea acestui acord, semnatarii își dau
consimțământul în vederea implicării în
organizarea și desfășurarea unor acțiuni de promovare a valorilor
economice și tradiționale
specifice spațiului rural din arealul municipiului Pașcani.
Activitățile ce trebuie realizate sunt
menționate în Fișa de proiect, anexă la prezentul acord,
Art. III. DURATA ACORDULUI DE COLABORARE
Prezentul acord de parteneriat este valabil perioadă de $
pe ani, din momentul semnării acestuia.
Art. IV. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
a) Primăria municipiului Pascani și Consiliul Local al
municipiului Pașcani - gazda
evenimentului
- Împreună cu Direcția pentru Agricultură Județeană
Iași, Consiliul Județean Iași și Instituția
Prefectului Județului Iași, vor organiza întâlniri
cu primarii sau viceprimarii din localitățile care
sunt implicate în proiect
- Va pune gratuit, la dispoziția participanților,
suprafața necesară și va sprijini partenerii în
buna desfașurare a evenimentului;
- Va amenaja spațiul și va asigura infrastructura,
necesară desfășurării activităților programate;
- Va mediatiza evenimentul;
- Se va ocupa de obținerea avizelor
necesare;
- Se va ocupa cu conceperea comunicatelor de
presă;
- Împreună cu D.A.J, Iași, se va de
ocupa semnarea Acordurilor de Parteneriaț.
Pagina 23
b) Direcția pentru Agricultură Județeană IAȘI are următoarele obligații:
- Va participa la activitățile de inițiere a proiectului;
- Va iniția împreună cu administrația U.A.T. mun, Pașcani, întălniri
cu factorii de decizie din
localitățile din arealul zonei Pașcani (Ruginoasa, Heleșteni; ALL.
Cuza; Mircești;Hălăucești;
Mogoșeșii — Siret; Ciohorăni; Miroslovești; Cristești; Moțca; Valea- Seacă;
Tătăruși; Lespezi;
Vânători; Sirețel; Todirești: Hărmănești), și cu reprezentanții Grupurilor de
Acțiune Locală din zona
menționată ( G.A.L.. Codrii Pașcanitor; G.A.L. Siret-Moldova și G.A.L.. Iași Sud-
Vest);
- Va redacta și supune spre dezbatere Fișa de proiect;
- Se va ocupa de atragerea de parteneri în cadrul acestui
proiect;
- Va redacta și se va ocupa de semnarea Acordurilor de Parteneriat
cu primăriile și Grupurile
de Acțiune Locală partenere în proiect;
- Va edita flyere și afișe de promovare a evenimentului;
- Se va implica în activitățile de promovare a proiectului.
€) Primăriile comunelor participante
- Vor nominaliza o persoană de contact, responsabilă
cu participarea localității la eveniment;
- Vor achiziționa modelul de cort expozițional agreat de
organizatori pentru a realiza un stand
de prezentare a localității;
- Vor mediatiza evenimentul și se vor de
ocupa atragerea și selectarea expozanților și
producătorilor din localitate, pentru a participa la eveniment;
- Vor selecta artiști locali care vor evolua scena evenimentului
pe și vor asigura prezența lor
la manifestările artistice din cadrul evenimentului;
- Vor lua măsuri să nu rămână standuri poale perioada
pe desfășurării evenimentului;
- Vor susține din activitățile din proiect;
- Vor realiza un stand de prezentare a localității.
d) Grupurile de Acțiune Locală
- vor nominaliza o persoană de contact, responsabilă cu
participarea structurii asociative la
eveniment;
- vor promova și mediatiza evenimentul pe canalele proprii;
- vor sprijini U,A.T, - urile din G.A.L,. în vederea la
participării eveniment;
- își vor putea amenaja un pavilion propriu de în
prezentare sau comun cu altă entitate
prezentă la eveniment.
Pagina 24
Art. V. PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
5.1. Prelucrarea datelor ce constituie obiectul prezentului acord intră sub
incidența Regulamentului
(UE) 679/2016 al Parlamentului European și ai Consiliului privind
protecția persoanelor fizice în
ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație acestor date.
a
5.2. Datele cu caracter personal vor fi utilizate exclusiv realizarea
pentru obiectului prevăzut la art.
2 din prezentul acord, cu respectarea legislației în vigoare,
5.3. Prelucrarea datelor se face cu respectarea confidențialității
și securității datelor; în acest sens,
părțile se obligă să aplice măsurile tehnice și organizatorice adecvate
pentru protejarea datelor
cu caracter personal împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii,
modificării, dezvăluiri
sau accesului neautorizat, precum și împotriva oricărei altei forme de
prelucrare ilegală.
Respectivele măsuri trebuie să asigure un nivel de securitate adecvat în
ceca ce privește riscurile pe
care le reprezintă prelucrarea, rapartat la natura datelor trebuie
care protejate și la tehnologia
uiilizată în pracesul de prelucrare.
5.4. În situația în care părțile constată existența unui incident
cu privire la securitatea datelor, se vor
informa reciproc și vor dispune măsurile prevăzute de actele normative
în vigoare.
Ari. VI. FORȚA MAJORĂ
Forța majoră, așa cum este definită de lege, apără de răspundere Partea invocă.
care o
Art. VI, LITIGII
Părțile vor face demersuri pentru rezolvarea pe cale amiabilă a oricărei În
neînțelegeri. cazul în care
aceasta nu este posibil, litigiul va fi sohuționat de instanțele judecătorești
competente.
Art. VIII. ÎNCETAREA ACORDULUI DE PARTENERIAT
Prezentul acord încetează:
a) la data expirării perioadei prevăzute la art. III;
b) dacă una din părți își manifestă, în scris intenția de a
renunța.
Pagina 25
Art. IX. DISPOZIȚII FINALE
a. Modificarea sau completarea prezentului acord de parteneriat se realizează
cu
acordul Părților, prin act adițional.
b. Prezentul acord de parteneriat s-a încheiat în data de „câte unul
pentru
fiecare parte.
UAT / GAL Reprezentată de Semnătură Nr de
înregistrare
Administrația U.A.T,
Marius PINTILIE
mun, Pașcani
Direcția pentru
Agricultură Gabriel Vasile HOHA
Județeană IAȘI
Ruginoasa Dănuț NECHIFOR
Heleșteni Constantin HÎRA
Mircești Leon BĂLTEANU
Hălăucești Petru BURBULEA
Mogoșesti Siret Damian BUTNARIU
Ciohorăni Ticu SIMION
Miroslovești Costel COJOCARU
Cristești Viad PINITILI
Moțea Constantin Serioja HOBINCĂ
Valea Seacă Neculai MIRON
Tătâruși Costel IOSUB
Vânători Constantin LUPU
Sirețel Gelu ȘPAIUC
Todirești Ovidiu DROANCĂ
AL. |. Cuza Aurelian GHERGUȚ
Butea ANTI ANTON
Stolniceni Prăjescu Constantin HUGIANU
Lespezi loan LAZĂR
G.A.L Codrii Amelia-Carmen SAVA
Pașeanilor
GAL Siret Moldova __| Gheorghiță BĂRĂU
Pagina 26
19£96
et
Ge
Ae
IEAG
IL)
E
070
3ISEG
IGP
XE
TIET
3103
[533 405
NpOIEI eul
761
"34091304; Onția3jaaprenpa
/:Să33y L96EST0Z/0+
L :Jeuua
Pagina 27
= E
| A Cuirturi Aplizați ea
i
TBstați Evenimente ni
ie Gmail
pentru PROEICORT BEE
a Torturi vosTute
Căia
industriale
si
Corturi
Piiabite
Contact
Îmoevamăvenretenee
Cutori: tu | perete Pereti 30mm Cort
Ab cu £ pareie ca lalarii:
portii cu fermoar cu Pliabil a
tu fereastra 2
fernatră perati
> 1 + cu 3x4.5m Contul Li
farenaar $ perete fereztre
perete + meu Sai
imiu simpiu 7 Basic,
4 parate
| sitaplu otel
catea
tu 4.3
Î mai
| Cos
Pagina 28
2 i
anoaari VRDE
și
insa gxeduună
A mmttaere opune
ASUL mon avati
set APReID
ue mt și
1 ș dă SpA 3
18] Doi
BG
DU 4 dp
Do Da sim
SE42U i
înca remember iad Dog i
ia i VAL eBnapy
2 cpr
no
tori cap sg axeze
sea
,
PD
A
.......
PEGĂRIEI "Li
W/d0pe pân
Sp
i 18 ap Ap
a teuaui 20500
1390 zajsașud
dpi
san vip ip
adr aja
"epoaous ENE săi ageqai
ES 5
um apadaz “Naeg
ia pisi oy E
e 15 NUDE
IE țițapaii us
z06n ap ap
zi: ae sie Hug”yug
e Besepu țzauaui jenâuegoai
ia de jena
și ap
IE EA debut oruaog a1n3
oaia prost
Era Fe ad eaunsuuuip n rasă e Ejngd
mp ns nquad
0iseg ZII areyes axe
pe ns tip tip țote
opere PuIBUNUzAR ap Vi
sq 21a3seq ieend ei
40eija uoa einganays jiajel
up șa ES isd
09 Linz leu
ip
EI
Pagina 29
Z8E%6
Pe E
E6ir
pr
AUERIBA
UIQ
)870-o5EC-UI6
AXE
e
ȚId-3705
753
5NpIIȚ W09
Veti
71057702 ON448348)3*plenpa.
Str Z967S707/0+
1 :peuug
Pagina 30
4 + 25
1810 Auduna eppiii
pa
'DiSeg Bro.Tadă duze
| + nitiuira
Nae aie
02408484 ațaJaă p Segizi3os
INȚU0g LUG'YXE ț +
83 +
DOAGĂ ensaasay Erste
E NI5 je28p17) RO
NOE decujaș na IBI0d
NRIBȚEA nd oua ațatad 2 pg
MULUȚE si | 003
410) WBIQul aja fe 4aoina
|
pianista,
i i
meta
paz e
AUENia
ezusa ii
fpsinu HnIi0a
SR =
de îi Set
ennut
SE sanina 44209
(310 fe L303I40ăd
meg
toz'pe etud STUBUIBAI
mp
pAzia
VO De teze Hraia
sip 3 ști
Pagina 31
03
pată tube
[i PA
axedtună Bg
7 enden PIRB PiSOz se
ee
Bu ma RE ĂRNOD
me 1 Ei
Inue € D084 + Dep
e 18)
mem Baja DD dp
So
o a 3 ii eniati pan ii
aan pază i849 'D6irz
ae VA, sGaepy
al pa arte ARE
a ii IN) ogegiue)
me op ea
:
pian 19
Ă
ating VEBVĂSULII “iii
3p Bune
18 ap
jERUOttI Hațsariad
eo MA :
S0SN up
petardă :
Bqetia 28ĂNS
Ă is
e/orieuseippsau padai '0IREg
iapag unanexge .
js 1rEPOAD name
ȘIR a0sn ai ;
"enea Set ie
sep jzauouu ILUGRE m
rpitizeu sepBuea.
fe VI AP
UNI ate> I83d nam
SE soninoa i Eătehieuaup mr e epiga
1910 ad na
a ma nud
"21Seg Pă-iemilial-i-i arena jo
tic peud N ip
DNIBULIIBAZ ap poe
pre Mg 3.1034358q ger
3302 a eanpanute iau jiersel.
bqeița pi îi pia
MOD 243 exe ANITA cy
.
sie tii d]