Pagina 1
ROMÂNIA Da AVIZAT
Local N
JUDEȚUL IAȘI [Consiliul al MSEORETĂRUL GENERAL AL MUNICIPIULUI PAȘCANI,
MUNICIPIUL PAȘCANI PROIECT DE DTĂRARE | JITARU IRIN
CONSILIUL LOCAL Nr. N,
„A |
Pb: ON | | |
An Ab. Lună 2, Pepe
PROIECT
HOTĂRÂREA Nr. ANII „2023
Privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local nr. 199 din 15.09.2022
privind aprobarea implementării proiectului Extinderea și modernizarea sistemului de
colectare separată a deșeurilor în Municipiul Pașcani prin achiziția și amplasarea de
insule ecologice digitalizate în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/1.1.B
Consiliul Local al Municipiului Pașcani, județul Iași
În baza Referatului de Aprobare înregistrat sub nr. /0H i (7 05.2023, întocmit de
către Viceprimarul municipiului Pașcani, în calitate de inițiator;
Având în vedere Raportul nr. ///(/(_/4'4.05.2023 întocmit de Compartimentul
Tehnic și Investiții, Direcția Economică și Compartimentul Juridic și Contencios din cadrul
aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pașcani;
Având in vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere dispozițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 124/2021 privind
stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene
alocate României prin Mecanismul de redresare și reziliență, precum și pentru
modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 135/2020 privind unele
măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare și reziliență necesar României
pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul
Mecanismului de redresare și reziliență;
Având în vedere Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2366/2022 pentru
aprobarea Ghidului specific privind regulile și condițiile aplicabile finanțării din fondurile
europene aferente Planului național de redresare și reziliență în cadrul apelului de proiecte
PNRR/2022/C3/S/|.1.B, pentru subinvestiția 11.B. "Construirea de insule ecologice
digitalizate", investiția 11. "Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de
management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune",
componenta 3. Managementul deșeurilor;
Având în vedere Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din
19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor Directive (JO L
312,22.11.2008, pag. 3-30.
Având în vedere Legea nr. 51/2006 serviciilor comunitare de utilități publice din 8 martie
2006, republicata, cu modificările și completări ulterioare;
Având în vedere Legea nr. 101 din 25 aprilie 2006 a serviciului de salubrizare a
localităților republicata, cu modificările si completări ulterioare;
Având în vedere Ordonanța nr. 2 /2021 privind depozitarea deșeurilor;
Având în vedere OUG nr. 122/2022, privind unele măsuri pentru proiectele de
infrastructură de transport, proiectele pentru dezvoltarea infrastructurii de management
integrat al deșeurilor, proiectele privind îmbunătățirea sistemului de răspuns la risc și
proiectele privind investiții în infrastructuri spitalicești, finanțate din fonduri externe
nerambursabile, precum și pentru modificarea unor acte normative;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 199 din 15.09.2022 privind aprobarea
Pagina 2
implementării proiectului Extinderea și modernizarea sistemului de colectare separată a
deșeurilor în Municipiul Pașcani prin achiziția și amplasarea de insule ecologice digitalizate
în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/1.1.
Având în vedere Contractul de finanțare nr. C311B80122000035, cu număr de
înregistrare în Registratura Primăriei Municipiului Pașcani nr. 6127 din 09.03.2023;
Având în vedere Adresa nr. 10841 din 05.05.2023 înaintată de Ministerul Mediului,
Apelor și Pădurilor prin care ne solicită semnarea actului adițional nr. 1 la contractul de
finanțare nr. C31180122000035, declarația de angajament eco-insule, cazierul judiciar al
reprezentantului legal și Hotărârea Consiliului Local de aprobare a bugetului total de investiție
în acord cu actul adițional.
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din
cadrul Consiliului Local al Municipiului Pașcani:
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie,
agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri, programe europene, atragere de
fonduri structurale și relații externe, înregistrat sub nr. nr.............. Pease 2023)
- Avizul Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și
libertăți cetățenești, înregistrat sub nr.............. [| nuu/.4.:./2023;
- Avizul Comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice,
protecția mediului, patrimoniu, înregistrat sub nr.............. /isasralsaial 2023)
În temeiul art. 129, alin. (2) litera b) și d), alin.(4), lit.f) si g), alin. (7) lit.n) și s), art
136, alin.(1) și alin.(8), art.139, alin.(3) lit.d), art.196, alin.1, lit. (a) și art.243, alin. (1), lit. a)
din Ordonanța de urgență nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările
și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. | Se modifică și se completează Hotărârea Consiliului Local nr. 199 din
15.09.2022 privind aprobarea implementării proiectului Extinderea și modernizarea
sistemului de colectare separată a deșeurilor în Municipiul Pașcani prin achiziția și
amplasarea de insule ecologice digitalizate în cadrul apelului de proiecte
PNRR/2022/C3/S/1.1.B, după cum urmează:
După art. 2 se introduce un nou articol, art. 3, care va avea următorul cuprins:
"Art. 3 Se aprobă valoarea maximă eligibilă a proiectului Extinderea și modernizarea
sistemului de colectare separată a deșeurilor în Municipiul Pașcani prin achiziția și
amplasarea de insule ecologice digitalizate în cadrul apelului de proiecte
PNRR/2022/C3/S/.1.B, în cuantum de 3.443.650,00 lei, echivalentul a 700.000,00 euro, la
care se adaugă TVA aferent cheltuielilor eligibile în valoare de 654.293,50 lei.”
Art. II Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local nr. 199 din 15.09.2022
privind aprobarea implementării proiectului Extinderea și modernizarea sistemului de
colectare separată a deșeurilor în Municipiul Pașcani prin achiziția și amplasarea de insule
ecologice digitalizate în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/1.1.B, sunt și rămân
în vigoare, iar celelalte articole după art. 3, se renumerotează;
Art. III Serviciul Administrație Publică va comunica, în copie, prezenta hotărâre
către:
Pagina 3
- Instituția Prefectului județului Iași ;
- Primarul Municipiului Pașcani ;
- Direcția Economică;
- Compartimentul Programe Europene si atragere de Fonduri Structurale
- Compartiment Unitatea de Monitorizare a Serviciilor Publice;
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate,
Consilier local, SECRETAR GENERAL,
lrina Jitaru
Nr
Din .05.2023
INIȚIATOR,
VICEPRIMARUL MUNICIPIULUI PAȘCANI,
în-calitate de conșilier local
C ISTIÂN RĂȚ
Pagina 4
MUNICIPIUL PAȘCANI
NR. //07] 107 .05.2023
- REFERAT DE APROBARE -
la Proiectul de hotărâre privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local nr. 199
din 15.09.2022 privind aprobarea implementării proiectului Extinderea și modernizarea
sistemului de colectare separată a deșeurilor în Municipiul Pașcani prin achiziția și
amplasarea de insule ecologice digitalizate în cadrul apelului de proiecte
PNRR/2022/C3/S/1.1.B
Având in vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere dispozițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 124/2021 privind
stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene
alocate României prin Mecanismul de redresare și reziliență, precum și pentru
modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 135/2020 privind unele
măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare și reziliență necesar României
pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul
Mecanismului de redresare și reziliență;
Având în vedere Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2366/2022 pentru
aprobarea Ghidului specific privind regulile și condițiile aplicabile finanțării din fondurile
europene aferente Planului național de redresare și reziliență în cadrul apelului de proiecte
PNRR/2022/C3/S/|.1.B, pentru subinvestiția 11.B. "Construirea de insule ecologice
digitalizate", investiția 11. "Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de
management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de
orașe/comune", componenta 3. Managementul deșeurilor;
Având în vedere Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din
19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor Directive (JO L
312,22.11.2008, pag. 3-30.
Având în vedere Legea nr. 51/2006 serviciilor comunitare de utilități publice din 8
martie 2006, republicata, cu modificările și completări ulterioare;
Având în vedere Legea nr. 101 din 25 aprilie 2006 a serviciului de salubrizare a
localităților republicata, cu modificările si completări ulterioare;
Având în vedere Ordonanța nr. 2 /2021 privind depozitarea deșeurilor;
Având în vedere OUG nr. 122/2022, privind unele măsuri pentru proiectele de
infrastructură de transport, proiectele pentru dezvoltarea infrastructurii de management
integrat al deșeurilor, proiectele privind îmbunătățirea sistemului de răspuns la risc și
proiectele privind investiții în infrastructuri spitalicești, finanțate din fonduri externe
nerambursabile, precum și pentru modificarea unor acte normative;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 199 din 15.09.2022 privind aprobarea
implementării proiectului Extinderea și modernizarea sistemului de colectare separată a
1
Pagina 5
deșeurilor în Municipiul Pașcani prin achiziția și amplasarea de insule ecologice digitalizate
în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C3/$/1.1.
Având în vedere Dispoziția nr. 757 din data de 19.04.2023 privind desemnarea
Echipei de implementare a proiectului „Extinderea și modernizarea sistemului de colectare
separată a deșeurilor în Municipiul Pașcani prin achiziția și amplasarea de insule ecologice
digitalizate” în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/1.1.B;
Având în vedere Contractul de finanțare nr. C311B80122000035, cu număr de
înregistrare în Registratura Primăriei Municipiului Pașcani nr. 6127 din 09.03.2023;
Având în vedere Adresa nr. 10841 din 05.05.2023 înaintată de Ministerul Mediului,
Apelor și Pădurilor prin care ne solicită semnarea actului adițional nr. 1 la contractul de
finanțare nr. C31180122000035, declarația de angajament eco-insule, cazierul judiciar al
reprezentantului legal și Hotărârea Consiliului Local de aprobare a bugetului total de
investiție în acord cu actul adițional.
Având în vedere adresa înaintată de Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor prin care
ne solicită Hotărârea Consiliului Local de aprobare a bugetului total al investiției în acord
cu actul adițional, este imperios necesară modificarea și completarea HCL nr. 199 din
15.09.2022, cu însușirea valorii maxime eligibile a proiectului, conform contractului de
finanțare și a actului adițional nr. 1, aferent contractului.
Fata de cele prezentate mai sus supun spre aprobarea Consiliului Local al
municipiului Pascani Proiectul de hotarare privind modificarea și completarea Hotărârii
Consiliului Local nr. 199 din 15.09.2022 privind aprobarea implementării proiectului
Extinderea și modernizarea sistemului de colectare separată a deșeurilor în Municipiul
Pașcani prin achiziția și amplasarea de insule ecologice digitalizate în cadrul apelului
de proiecte PNRR/2022/C3/S/1.1.B
Pagina 6
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Str. Ștefan cel Mare, Nr.16, cod: 705200 - PAȘCANI
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
e-mail: office Aprimariapascani.ro
Se.aprobă,
Având în vedere referatul de aprobare nr. /// 19 din 09.05 2023 ai
Viceprimarului municipiului Pașcani;
Având in vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere dispozițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 124/2021
privind stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor
europene alocate României prin Mecanismul de redresare și reziliență, precum
și pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.
135/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare și
reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și
nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență;
Având în vedere Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2366/2022
pentru aprobarea Ghidului specific privind regulile și condițiile aplicabile finanțării din
fondurile europene aferente Planului național de redresare și reziliență în cadrul apelului
de proiecte PNRR/2022/C3/$/1.1.B, pentru subinvestiția 11.B. "Construirea de insule
ecologice digitalizate", investiția 11. "Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor
de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la nivel de
orașe/comune", componenta 3. Managementul deșeurilor;
Având în vedere Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului
din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor Directive (JO L
312,22.11.2008, pag. 3-30.
Având în vedere Legea nr. 51/2006 serviciilor comunitare de utilități publice din 8
martie 2006, republicata, cu modificările și completări ulterioare;
Având în vedere Legea nr. 101 din 25 aprilie 2006 a serviciului de salubrizare a
localităților republicata, cu modificările si completări ulterioare;
Având în vedere Ordonanța nr. 2 /2021 privind depozitarea deșeurilor;
Având în vedere OUG nr. 122/2022, privind unele măsuri pentru proiectele de
infrastructură de transport, proiectele pentru dezvoltarea infrastructurii de management
integrat al deșeurilor, proiectele privind îmbunătățirea sistemului de răspuns la risc și
proiectele privind investiții în infrastructuri spitalicești, finanțate din fonduri externe
Pagina 7
nerambursabile, precum și pentru modificarea unor acte normative;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 199 din 15.09.2022 privind
aprobarea implementării proiectului Extinderea și modernizarea sistemului de colectare
separată a deșeurilor în Municipiul Pașcani prin achiziția și amplasarea de insule
ecologice digitalizate în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/1.1.
Având în vedere Contractul de finanțare nr. C31180122000035, cu număr de
înregistrare în Registratura Primăriei Municipiului Pașcani nr. 6127 din 09.03.2023;
Având în vedere Adresa nr. 10841 din 05.05.2023 înaintată de Ministerul Mediului,
Apelor și Pădurilor prin care ne solicită semnarea actului adițional nr. 1 la contractul de
finanțare nr. C311B0122000035, declarația de angajament eco-insule, cazierul judiciar al
reprezentantului legal și Hotărârea Consiliului Local de aprobare a bugetului total de
investiție în acord cu actul adițional.
Având în vedere adresa înaintată de Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor prin
care ne solicită Hotărârea Consiliului Local de aprobare a bugetului total al investiției în
acord cu actul adițional, este imperios necesară modificarea și completarea HCL nr. 199
din 15.09.2022, cu însușirea valorii maxime eligibile a proiectului, conform contractului de
finanțare și a actului adițional nr. 1, aferent contractului, în valoare de 3.443.650,00 lei,
echivalentul a 700.000,00 euro, la care se adaugă TVA aferent cheltuielilor eligibile în
valoare de 654.293,50 lei.
Fata de cele prezentate mai sus Serviciul Tehnic și Investiții, Direcția Economică și
Compartimentul Juridic și Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
municipiului Pașcani, propunem supunerea spre dezbaterea Consiliului Local al
municipiului Pașcani a proiectului de hotărâre privind modificarea și completarea
Hotărârii Consiliului Local nr. 199 din 15.09.2022 privind aprobarea implementării
proiectului Extinderea și modernizarea sistemului de colectare separată a deșeurilor în
Municipiul Pașcani prin achiziția și amplasarea de insule ecologice digitalizate în cadrul
apelului de proiecte PNRR/2022/C3/S/1.1.B.
Direcția Economică Compartimentul Juridic și Contencios
Director economic, Consilier juridic,
Angelica Lăbonțu Dana Cofariu
Serviciul Tehnic și Investiții,
Ing. lulian Pertu
Pagina 8
https://outlook.otnce:505.com/maăni/ In0VX/ 1 ragaie mn e imi
x
5, C ///7 2 d
Aditional aferent contractului C3118B0122000035
Semnare Act
03402
loana BOERU <ioana.boeru Ommediu.ro>
Thu 5/4/2023 4:35 PM
To: Office - Primaria Pascani <office Oprimariapascani.ro>
(| 2 attachments (4 MB)
Pașcani.pdf; Anexa 5_model A Declarație de angajament_eco_insule.docx;
Act_adit_insule_C31180122000035
Nu accesați link-uri sau fișiere dacă
Acest email provine din exteriorul primăriei.
ATENȚIE!
NU recunoașteți expeditorul!
Stimate domnule primar,
C31180122000035 semnat în cadrul apelului de proiecte
Având în vedere contractul cu numărul
Actul adițional de modificare a bugetului proiectului,
PNRR/2022/C3/$/1.1.B, vă transmitem atașat
unitar estimat pentru insulele de tip 1.
privind majorarea costului
fără aduce alte modificări asupra documentului
Vă să semnați electronic Actul Adițional, a
rugăm
și să ni-l trimiteți.
vă rugăm să ne retransmiteți semnate:
De asemenea,
+ Anexa 5_model A Declarație de angajament_eco_insule
+ Cazier judiciar al reprezentantului legal
total al investitiei in acord cu actul
Hotărârea Consiliului Local de aprobare a bugetului
+
aditional.
(UE) 2016/679 al Parlamentului
că în conformitate cu prevederile Regulamentului
Menționăm fizice în ceea ce privește
din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor
European și al Consiliului de abrogare a
libera circulație a acestor date și
datelor cu caracter personal și privind
prelucrarea personal cuprinse în acest mesaj sunt
informațiile referitoare la datele cu caracter
Directivei 95/46/CE, menționate ca
sunt destinate exclusiv persoanei/persoanelor
confidențiale. Acestea acest mesaj în mod
autorizate să-l primească. Dacă ați primit
destinatar/destinatari și altor persoane sistemul
expeditorului și de a-l șterge din
adresăm rugămintea de a returna mesajul primit,
eronat, vă
dvs.
să confirmați primirea prezentului e-mail.
De asemenea, vă rugăm
Județul IAȘI
Municipiul! PAȘCANI
si] "f0z)
Cu stimă, NE
of Olea et
| AOdZ buna DS 7i 09.
ioana BOERU
. cara
Direcția Generală PNRR
Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor
Email: ioana.boeru âmmediu.ro
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
05/05/2023, 07:34
of
Pagina 9
avute vata
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
ACT ADIȚIONAL NR. 1
la Contractul de finanțare nr. C31180122000035
SISTEMULUI DE COLECTARE SEPARATĂ A
pentru proiectul „EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA
PRIN ACHIZIȚIA ȘI AMPLASAREA DE INSULE ECOLOGICE
DEȘEURILOR ÎN MUNICIPIUL PAȘCANI
DIGITALIZATE”,
Planul Național de Redresare și Reziliență,
finanțat prin
Părțile:
Pădurilor (MMAP), în calitate de coordonator de
Ministerul Mediului, Apelor și
de redresare și reziliență, având sediul principal
reforme și/sau investiții pentru Planul național
Libertății nr. 12, sector 5, România, cod poștal
înregistrat în municipiul București, Bulevardul
004 021 312 4227, poștă electronică:
040129, telefon: 004 021 408 9521, fax:
fiscală 16335444, reprezentat legal de domnul
cabinet.ministruommediu.ro, cod de înregistrare
Barna TÂNCZOS, ministru
și IAȘI, în calitate
ADMINISTRATIV TERITORIALĂ MUNICIPIUL PAȘCANI, județul
UNITATATEA IAȘI, cod poștal
sediul înregistrat în MUNICIPIUL PAȘCANI, județul
de beneficiar, având principal fiscală
e-mail officeeprimariapascani.ro, cod de înregistrare
705200, telefon 0232762300,
de domnul Marius-Nicolae PINTILIE, în calitate de primar,
4541360, reprezentat legal
în temeiul: nr. 890/2023
III din Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor
- art. |, pet. 5 și art. nr.
anexei la Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor
privind modificarea și completarea finanțării din
Ghidului specific privind regulile și condițiile aplicabile
2366/2022 pentru aprobarea în cadrul apelului de
aferente Planului național de redresare și reziliență
fondurile europene de insule ecologice
PNRR/2022/C3/S/1.1.B, pentru subinvestiția 11.B. „Construirea
proiecte sistemelor de management
investiția 11. „Dezvoltarea, modernizarea și completarea
digitalizate”, de orașe/comune”, componenta 3.
municipale la nivel de județ sau la nivel
integrat al deșeurilor
Managementul deșeurilor; încheiat între Ministerului
9 din Contractul de finanțare nr. C31180122000035
- art. TERITORIALĂ MUNICIPIUL PAȘCANI,
Mediului, Apelor și Pădurilor și UNITATEA ADMINISTRATIV
denumit în continuare contract de finanțare;
Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor
având în vedere referatul
propunerii de modificare, prin act adițional, a
nr.DGPNRR/67700/21.04.2023 privind aprobarea
respectiv actualizarea costului unitar eligibil,
valorii eligibile a contractelor de finanțare,
corespunzător tipului 1 de insulă ecologică digitalizată;
la contractul de finanțare nr. C31180122000035 prin
încheie prezentul act adițional
care convin următoarele modificări/completări:
Art. | introduce un
"Valoarea contractului de finanțare”, după alineatul (1), se
La articolul 3
nou alineat, alineatul (11), cu următorul cuprins:
la alin. (1) se suplimentează, având în
”(11) Valoarea totală a finanțării nerambursabile prevăzută
art. |, pct. 5 din Ordinul MMAP nr. 890/2023,
vedere modificarea costului unitar eligibil potrivit
1
05/05/2023, 07:34
i)
Pagina 10
avuut.uti!
IX
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
de lei, echivalentul a 200.000,00 euro, la care se adaugă diferență TVA
cu valoarea 983.900,00
cheltuielilor în valoare de 186.941,00 lei, rezultând o valoare totală a finanțării
aferent eligibile
de 3.443.650,00 lei, echivalentul a 700.000,00 euro, la care se adaugă TVA
nerambursabile
aferent cheltuielilor eligibile în valoare de 654.293,50 lei.”
Art. Ă
ale contractului de finanțare, inclusiv anexele I-IV rămân
Celelalte prevederi
nemodificate.
Art. 1
face integrantă din contractul de finanțare și intră în vigoare
Prezentul act adițional parte
la data semnării acestuia de ultima parte.
Art. IV
fost încheiat într-un exemplar, semnat cu semnătură electronică.
Prezentul act adițional a
Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor U.A.T. Municipiul Pașcani
Pentru Ministrul Mediului, Apelor și Primar,
Pădurilor semnează
Secretar de Marius-Nicolae PINTILIE
stat,
Lârând Arpăd FULOP
05/05/2023, 07:34
Pagina 11
aDOut:Dlank
>X
MINISTERUL MEDIULUI.
APELOR ȘI PĂDURILOR
Avizat MMAP:
Control Financiar Preventiv Delegat
Control Financiar Preventiv propriu
Direcția Generală Planul Național de Redresare și Reziliență
Ă
Director general
Serviciul Contabilitate și Plăți
Gabriela Murgoci, Șef serviciu
Direcția Generală Planul Național de Redresare și Reziliență
Biroul Juridic și Soluționare Contestații
Laura DOBRE, Șef birou
Consilier Juridic,
Direcția Generală Planul Național de Redresare și Reziliență
Direcția Programare, Evaluare și Contractare
lonuț ZLOTA, Director
Direcția Generală Planul Național de Redresare și Reziliență
Serviciul Contractare
Camelia Laura COSTENCU, Șef serviciu
întocmit: Lucia CIUCĂ, Consilier superior
05/05/2022, :;
w
Pagina 12
Planului Național de Redresare și Reziliență
C3 investiția 11. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor
Componenta - insule digitalizate
municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune Sub-investiția 1.1.B Construirea de ecologice
Anexă la Ghidul specific
Model A
Declarație de angajament
pentru solicitant individual
[....], eliberată de
Choose 'an item,
în calitate de irea organizației
__
de proiectul (completați cu titlul proiectului) pentru care
Solicitant finanțare pentru
am depus/s-a depus prezenta Cerere de finanțare
Mă (completați! ci i'denumireă rganizației solicitante)
angajez ca
costurile neeligibile aferente proiectului (conform Acordului de
= Să finanțeze toate
parteneriat, dacă este cazul);
prevederile cuprinse în planul județean de
. Să facă dovada conformității cu
deșeurilor/Planul de gestionare a deșeurilor Municipiului București,
gestionare a
după caz;
o perioadă de 5 ani de la data efectuării ultimei plăți;
= Să mențină investiția pe
financiare necesare implementării optime ale proiectului, în
= Să asigure resursele
ulterioare cheltuielilor eligibile (fără TVA) din PNRR șia TVA
condițiile rambursării a
din bugetul de stat, din bugetul coordonatorului de
aferent cheltuielilor eligibile
investiții pentru Componenta 3 — Managementul deșeurilor -
reforme și/sau
MMAP, în conformitate cu legislația în vigoare.
în finanțare din PNRR, trebuie ca în perioada de durabilitate
= cazul în careva primi
să:
realizată (asigurând mentenanță și serviciile asociate
o mențină investiția
necesare);
modificare calității de proprietar/administrator al
o nu realizeze o asupra
infrastructurii, decât în condițiile prevăzute în contractul de finanțare;
realizeze o modificare substanțială care afectează natura, obiectivele
o nu
de realizare și care ar determina subminarea obiectivelor
sau condițiile
inițiale ale investiției.
. durata pregătirii și implementării proiectului, prevederile legislației
Sărespecte, pe
în domeniul, dezvoltării durabile, egalității de șanse,
comunitare și naționale
egalității de gen și nediscriminării.
= Să obligațiile prevăzute în PNRR pentru implementarea principiului „Do
respecte
Harm” (DNSH) (“A nu prejudicia în mod semnificativ”), astfel cum
No Significant
la Articolul 17 din Regulamentul (UE) 2020/852 privind instituirea
este prevăzut
să faciliteze investițiile durabile, pe toată perioada de
unui cadru care
implementare a proiectului.
Pagina 13
încadrează în criteriile legale privind distanța de
Să facă dovada că proiectul se
conformitate cu prevederile Ordinului ministrului sănătății nr.
amplasare, în
Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul
119/2014 pentru aprobarea
al populației, cu modificările și completările ulterioare.
de viață
actualizării Planului Județean de Gestionare
Să întreprindă demersurile necesare
deșeurilor/Planul municipal de gestionare a deșeurilor.
a
oricărei situații, eveniment ori modificare care afectează
să notifice MMAP asupra
de eligibilitate aplicabile menționate în
sau ar putea afecta respectarea condițiilor
de cel mult 5 zile lucrătoare de la luarea la cunoștință a
Ghidul specific în termen
situației respective.
cu respectarea termenelor prevăzute în
Să prezinte în etapa de implementare,
în cadrul contractului de finanțare (dacă este
cadrul ghidului specific aplicabil și
cazul),
care să demonstreze implementarea principiului
o Documente justificative
în mod semnificativ” (DNSH — „Do No Significant Harm”)
de „a nu prejudicia
de atribuire a contractelor de achiziție pentru elaborare
în documentele
SF/DALI, proiect tehnic, execuție lucrări,
Procesul-verbal de recepție la terminarea lucrărilor.
o
de conștientizare a investiției finanțate prin PNRR, precum
Să deruleze campania
și a principiului „plătește cât arunci”.
Semnătura:
e me]
Semnătura reprezentantului legal al solicitantului
Data:
[selectează data]
Pagina 14
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
CIEL
dop 05 <3 «i
»
CONTRACT DE FINANȚARE
Nr. C31180122000035
„EXTINDEREA ȘI MODERNIZAREA SISTEMULUI DE COLECTARE SEPARATĂ A
Pentru proiectul
ÎN MUNICIPIUL PAȘCANI PRIN ACHIZIȚIA ȘI AMPLASAREA DE INSULE ECOLOGICE
DEȘEURILOR
DIGITALIZATE”, cod proiect C3118B0122000035
finanțat prin
Planul Național de Redresare și Reziliență
Apel nr. PNRR/2022/C3/$/1.1.B
Pilonul 1. Tranziția Verde
Componenta C3: Managementul Deșeurilor |
modernizarea și completarea sistemelor de management integrat
Investiția 11. Dezvoltarea,
municipale la nivel de județ sau la nivel de orașe/comune
al deșeurilor
11.B “Construirea de insule ecologice digitalizate”
Subinvestiția
Pagina 15
C31180122000035 UAT PASCANI s
Olga Luminita MIS <olga.misOmmediu.ro> 02 09
! DAE)
Thu 3/9/2023 8:14 AM
To: Office - Primaria Pascani <officeQprimariapascani.ro>
<ioana.boeru Ommediu.ro>
() 1 attachments (4 MB)
C31180122000035 UAT PASCANI s.pdf;
ATENȚIE! Acest email provine din exteriorul primăriei. Nu accesați link-uri sau fișiere
dacă NU recunoașteți expeditorul!
Stimate domnule primar,
Atașat vă rog să găsiți contractul de finanțare semnat.
De asemenea să ne confirmați primirea acestui e-mail.
Menționăm că în conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului
European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește
prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a
Directivei 95/46/CE, informațiile referitoare la datele cu caracter personal cuprinse în acest mesaj
sunt confidențiale. Acestea sunt destinate exclusiv persoanei/persoanelor menționate ca
destinatar/destinatari și altor autorizate să-l primească. Dacă ați primit acest mesaj în
persoane
mod vă adresăm rugămintea de a returna mesajul primit, expeditorului și de a- | șterge din
eronat,
sistemul dvs.
Cu stimă,
Olga MIȘ
Direcția Generală PNRR
Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor
a Email: olga.misOmmediu.ro
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR PA
( “4
A
lo h
A 9
09/03/2023. 08:
lofl
Pagina 16
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
Având în vedere prevederile:
2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12
Regulamentului (UE)
februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență;
Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului
Regulamentului (UE, de
normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii,
din 18 iulie 2018 privind
(UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr.
modificare a Regulamentelor
1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr.
1303/2013, (UE) nr.
283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a
223/2014, (UE) nr.
Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012;
Consiliului de aprobare a evaluării planului de
Deciziei de punere în aplicare a
reziliență al României din data de 03 noiembrie 2021 (CID);
redresare și de instituire a
2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020
Regulamentului (UE) în
redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea urma
unui instrument de
crizei provocate de COVID-19;
al Parlamentului European și al Consiliului din 10
Regulamentului (UE) 2021 /240
februarie 2021 de instituire a unui Instrument de sprijin tehnic;
aprobat în ședința Guvernului din data de 20
Memorandumului nr. 38215/15.04.2021,
mandatarea Ministerului investițiilor și Proiectelor Europene
ianuarie 2021, cu tema: în vederea
procedurile de negociere cu Comisia Europeană,
(MIPE) pentru a desfășura (UE)
cererii de împrumut prevăzute la art. 14 din Regulamentul
aprobării PNRR și a
2021 /241 al Parlamentului European și al Consiliului;
nr. mandatarea Ministerului
Memorandumului nr. 2655/THG/10.11.2021 cu tema:
pentru semnarea Acordului privind contribuția
investițiilor și Proiectelor Europene Parlamentului
art. 23 din Regulamentul (UE) 2021/241 al
financiară în conformitate cu
de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență,
European și al Consiliului
Planului național de redresare și reziliență a României;
pentru finanțarea negocierii și a semnării
Memorandumului nr. 728117/10.11.2021 cu tema: aprobarea
de redresare și reziliență) dintre Comisia
Acordului de împrumut (Mecanismul de către
de 14.942.153.000 EUR și semnarea acestuia
Europeană și România, în valoare
ministrul finanțelor; încheiate în cadrul
contribuția financiară și Acordul de împrumut,
Acordului privind Planului Național de
Mecanismului de redresare și reziliență pentru finanțarea
Redresare și Reziliență (PNRR); măsuri pentru
Guvernului nr. 155/2020 privind unele
Ordonanței de urgență a României pentru
Planului național de redresare și reziliență necesar
elaborarea nerambursabile în cadrul Mecanismului
de fonduri externe rambursabile și
accesarea Legea nr. 230/2021, cu modificările și
de redresare și reziliență aprobată prin
completările ulterioare,; Acordului de
Guvernului nr. 134/2021 pentru aprobarea
Ordonanței de urgență a Europeană și
redresare și reziliență) dintre Comisia
împrumut (Mecanismul de 15 decembrie
26 noiembrie 2021 și la Bruxelles la
România, semnat la București la
2021; 124/2021 privind stabilirea cadrului
Ordonanței de urgență a Guvernului nr.
fondurilor europene alocate României prin
instituțional și financiar pentru gestionarea
și pentru modificarea și completarea
Mecanismul de redresare și reziliență, precum
155/2020 privind unele măsuri pentru
Ordonanței de urgență a Guvernului nr.
redresare și reziliență necesar României pentru
elaborarea Planului național de Mecanismului
rambursabile și nerambursabile în cadrul
accesarea de fonduri externe ulterioare prin Legea
reziliență, aprobată cu modificări și completări
de redresare și
178/2022, cu modificările și completările ulterioare;
nr.
Pagina 17
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
= Hotărârii Guvernului nr. 209/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 124/2021 privind
stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene
alocate României prin Mecanismul de redresare și reziliență precum și pentru
modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 155/2020 privind
unele măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare și reziliență necesar
României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în
cadrul Mecanismului de redresare și reziliență;
= Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 70/2022 privind prevenirea, verificarea și
constatarea neregulilor/dublei finanțări, a neregulilor grave apărute în obținerea și
utilizarea fondurilor externe nerambursabile/rambursabile alocate României prin
Mecanismul de redresare și reziliență și/sau a fondurilor publice naționale aferente
acestora și recuperarea creanțelor rezultate;
= Ordinului ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.366/2022 pentru aprobarea
Ghidului specific privind regulile și condițiile aplicabile finanțării din fondurile
aferente Planului național de redresare și reziliență în cadrul apelului de
europene
PNRR/2022/C3/S/1.1.B pentru subinvestiția 11.B ,, Construirea de insule
proiecte
ecologice digitalizate”, Investiția 11. „Dezvoltarea, modernizarea și completarea
sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la
nivel de orașe/comune“, Componenta 3. Managementul deșeurilor, cu modificarile
ulterioare(„Ghid specific”);
= Ordinului ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1541/2022 privind aprobarea
Schemei de ajutor de stat pentru compensarea costurilor de investiții necesare pentru
dezvoltarea infrastructurii de management al deșeurilor municipale din România;
Manualului de identitate vizuală elaborat de Ministerul Investițiilor și Proiectelor
-
și cu orice alte prevederi comunitare și naționale incidente,
Europene, precum
denumite în continuare „Legea aplicabilă”;
Părțile:
APELOR ȘI PĂDURILOR, în calitate de coordonator de reforme
MINISTERUL MEDIULUI,
Planul Național de Redresare și Reziliență, denumit în
și/sau investiții pentru
continuare MMAP, având sediul principal înregistrat în municipiul București,
sector 5, România, cod poștal 040129, telefon: 004 021
Bulevardul Libertății nr. 12,
004 021 312 4227, e-mail cabinet.ministruemmediu.ro, cod de
408 9521, fax:
fiscală 16335444, reprezentat legal de domnul Barna TÂNCZOS, mi nistru,
înregistrare
și
TERITORIALĂ MUNICIPIUL PAȘCANI, în calitate de
UNITATEA ADMINISTRATIV
sediul înregistrat în localitatea Pașcani, strada Ștefan cel
beneficiar, având principal
cod poștal 705200, telefon 0232762300, fax 0232776259, e-
Mare, nr. 16, județul Iași,
cod de înregistrare fiscală 4541360, reprezentat legal
mail officeeprimariapascani.ro,
de domnul Marius-Nicolae PINTILIE, primar,
convenit încheierea prezentului Contract de finanțare, în următoarele condiții:
au
Precizări prealabile:
de excepția situațiilor când contextul prevede altfel
(1). În prezentul contract finanțare, cu
sau a unei prevederi contrare:
Pagina 18
MINISTERUL MEDIULUI, !
APELOR ȘI PĂDURILOR
includ și pluralul, iar cuvintele care indică pluralul
(a) cuvintele care indică singularul
includ și singularul; altfel;
reprezintă zi calendaristică, dacă nu se specifică
(b) termenul „zi” juridice.
include atât persoane fizice, cât și persoane
(c) referirea la persoane ulterioare ale
normative înclud și modificările și completările
(2) Trimiterile la actele
și orice alte acte normative subsecvente.
acestora, precum contract de finanțare este sau
în cazul în care oricare dintre prevederile prezentului
(3) conform legii, legalitatea, valabilitatea și
devine nulă, invalidă sau neexecutabilă
din prezentul contract de finanțare vor
posibilitatea de executare a celorlalte prevederi acele
eforturile necesare pentru a realiza
rămâne neafectate, iar Părțile vor depune
la același rezultat legal și/sau economic care s-
acte și/sau modificări, care ar conduce
în vedere la data încheierii contractului de finanțare.
a avut fi interpretată ca reprezentând o
Nicio prevedere a prezentului contract nu poate
(4) legale ce revin părților ca urmare a
pentru neîndeplinirea altor obligații
permisiune incidente.
legislației naționale și comunitare
prevederilor între prevederile prezentului contract,
În cazul în care există contradicții sau diferențe urmă
de altă parte, acestea din
de și cele ale legislației incidente, pe
pe o parte
prevalează. dispozițiilor legale care reglementează
Beneficiarul nu va putea invoca necunoașterea
prezentul Contract de finanțare. de finanțare sunt în
acronimele utilizate în prezentul contract
Termenii, expresiile și
cu prevederile legislației incidente.
conformitate
Art. 1. Obiectul contractului de finanțare
părților, precum și termenii și
contract stabilește drepturile și obligațiile de
Prezentul în cadrul Planului Național
pentru accesarea fondurilor europene ȘI
condițiile aplicabile proiectului „EXTINDEREA
Reziliență, în vederea implementării
Redresare și SEPARATĂ A DEȘEURILOR ÎN MUNICIPIUL
SISTEMULUI DE COLECTARE DIGITALIZATE”, cod
MODERNIZAREA INSULE ECOLOGICE
ACHIZIȚIA ȘI AMPLASAREA DE la art. 2
PAȘCANI PRIN încheiat pe durata stabilită
denumit în continuare Proiect, de
C31180122000035, asumate prin prezentul Contract
conformitate cu Ghidul specific și obligațiile
și în integrantă din acesta.
inclusiv Anexele care fac parte documentele anexate
finanțare, beneficiar, împreună cu toate
Cererea de finanțare depusă de
(1) verificărilor, modificărilor și completărilor
declarată eligibilă ca urmare a
acesteia, face parte integrantă din contract
etapei de evaluare și selecție
efectuate pe parcursul contract.
beneficiar pe durata prezentului
și este obligatorie pentru urmare a verificărilor,
cererea de finanțare rezultat ca
Bugetul proiectului din de evaluare și
(2) parcursul etapei
modificărilor și completărilor efectuate pe
devine Anexă la prezentul contract. de
selecție, rezolutorie a aprobării creditelor
Contract este încheiat sub condiția în situația
(3) Prezentul bugetare anuale (doar
bugetare necesare, prin legile
angajament și
supracontractării).
și durabilitate a
de finanțare, perioada de implementare
Art. 2 Durata contractului
Proiectului semnării
produce efecte de la data
Contract de finanțare întră în vigoare și
(1) Prezentul
acestuia de către ultima parte. de 31.12.2024.
proiectului nu va depăși data
(2) Perioada de implementare â
Pagina 19
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
referă atât la activitățile realizate
a activităților proiectului se
(3) Perioada de implementare la activitățile ce urmează a fi realizate
cererii de finanțare, cât și
înainte de depunerea a proiectului.
semnării contractului de finanțare
după momentul prevăzută la alin. (2), Beneficiarul se
până la data inalizării j i ă
(4) Dacă proiectul nu ir: Ai Î necesare finalizării proiectului după
in buget getul propriu sumele
angajează să asigure
angajea edr de la efectuarea
este de minimum 5 (cinci) ani
de durabilitate a Proiectului aplicabilă.
(5) Perioada astfel cum este prevăzută în Legea
plății finale în cadrul apelului, perioadei obligatorii de
încetează valabilitatea la expirarea
(6) Prezentul contract își aferentă apelului de proiecte, după
schemei de ajutor de stat aplicabilă
monitorizare a
caz.
Valoarea contractului de finanțare
Art. 3 echivalentul a
este de 2.459.750,00 lei,
totală a finanțării nerambursabile în valoare de
(1) Valoarea TVA aferent cheltuielilor eligibile
euro, la care se adaugă
500.000,00
467.352,50 lei. purtătoare de TVA declarate
numai pentru cheltuielile
Valoarea TVA va fi suportată
(2) verificărilor realizate de MMAP. și în urma
eligibile în urma de transfer ale beneficiarului
în lei, pe baza cererilor prevăzute în
Plățile se vor efectua acestora, în limita valorilor
(3) către MMAP a eligibilității
verificării de
contract. valoarea convenită prin
rezentul Proiectului crește peste
în care valoarea totală a fi suportată în întregime
(4) în cazul diferența astfel rezultată va
prezentul Contract de finanțare,
poate conduce la
de Beneficiar. agreată de părți, nu
contractului de finanțare,
Orice modificare a Proiectului.
(5) finanțării nerambursabile a stabilite prin acordul de
creșterea valorii termenii și condițiile
acordă finanțarea în de finanțare și anexele
Beneficiarului i se în prezentul contract
(6) care este constituit
voință al părților, că le cunoaște și le acceptă.
Beneficiarul declară angajează să implementeze
acestuia pe care nerambursabilă și se
acceptă finanțarea cuprinse în prezentul
Beneficiarul în conformitate cu prevederile comunitară
(7) răspundere, națională și
Proiectul pe propria acestuia și cu legislația
inclusiv anexele
contract de finanțare,
incidentă.
4 Eligibilitatea cheltuielilor în conformitate
Art. eligibile dacă sunt
investițiilor sunt considerate
Cheltuielile aferente
(1)
cu: europeană și națională aplicabilă;
a. Legislația
b. Instrucțiunile MIPE;
Ghidul specific; și anexele la acesta.
b. contract de finanțare ca acestea
Prevederile prezentului sunt eligibile cu condiția
c. obiectul prezentului contract și condițiile
care fac efectuate în termenii
(2) Cheltuielile de finanțare, să fie
cuprinse în Cererea conformitate cu Ghidul specific.
să fie și să fie în în condițiile în
Contract de finanțare cheltuielilor eligibile
prezentului adăugată aferentă compensată prin
eligibilă taxa pe valoarea rambursabilă sau
(3) Este solicitată și nu este recuperabilă,
care aceasta a fost legale. a
mijloace potrivit prevederilor toată perioada de implementare
orice alte cheltuielilor se întinde pe termenelor
de eligibilitate a Contract, precum și a
(4) Perioada art. 2 din prezentul
stabilită conform de finanțare.
Proiectului, activităților din cererea
limită stabilite în calendarul
Pagina 20
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
(5) Beneficiarii care nu finalizează proiectul în perioada de eligibilitate a cheltuielilor vor
suporta din bugetul propriu sumele necesare finalizării proiectului după aceasta
perioadă, acestea fiind considerate cheltuieli neeligibile.
(6) Părțile convin și înțeleg că sunt eligibile acele cheltuieli care sunt efectuate în mod real
de către Beneficiar și care îndeplinesc cumulativ următoarele criterii generale:
a. sunt realizate efectiv după data de 01.02.2020 și sunt în legătură cu
i
îndeplinirea obiectivelor investiției;
b. sunt efectuate pentru realizarea investiției cu respectarea rezonabilității
i
costurilor (respectarea legislației în domeniul achizițiilor publice);
c. sunt solicitate în perioada de eligibilitate a cheltuielilor;
d. sunt înregistrate în evidențele contabile ale beneficiarului, sunt identificabile,
verificabile și sunt susținute de originalele documentelor justificative, în
condițiile legale prevăzute de ghidul specific;
(7) Nedetectarea de către MMAP a neconformităților privind cheltuielile nu afectează
dreptul acesteia de a declara ulterior, pe parcursul executării Contractului, ca nefiind
eligibile acele cheltuieli efectuate cu nerespectarea prevederilor legale incidente și/sau
de a aplica măsurile ce se impun ca urmare a
verificării/monitorizării/controlului/auditului.
Art. 5 Indicatorii proiectului
(1) Indicatorii de Proiect prin intermediul cărora se măsoară stadiul de îndeplinire a
jaloanelor/țintelor sunt:
- Numarul insulelor ecologice digitalizate înființate și operaționale;
- Cantitatea de deșeuri reciclabile colectate separat și reciclate;
- Cantitatea de deșeuri biodegradabile colectate separat și reciclate.
(2) Beneficiarul are obligația să îndeplinească indicatorii Proiectului astfel cum aceștia sunt
prevăzuți în Cererea de finanțare, parte integrantă a prezentului contract.
Beneficiarul de a furniza MMAP, în termenele solicitate de acesta, orice
(3) are obligația
documente justificative necesare și relevante privind acești indicatori
informații și
pentru măsurarea stadiului de îndeplinire a jaloanelor/țintelor.
Art. 6 Transferul sumelor
fi acordată în baza cererilor de transfer, elaborate în conformitate cu
(1) Finanțarea va
prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 124/2021.
Beneficiarul este responsabil cu transmiterea cererilor de transfer către MMAP pentru
(2)
care urmează a fi efectuate pentru demararea și finanțarea activităților
plățile
cazului în care plățile au fost efectuate începând cu data de 1
proiectului, cu excepția
înainte de semnarea Contractului de finanțare pentru care se întocmesc
februarie 2020,
distincte care se transmit MMAP în termen de 15 (cincisprezece) zile
cereri de transfer
lucrătoare de la aprobarea contractului de finanțare.
În de maximum 10 zile lucrătoare de la data depunerii de către Beneficiar a
(3) termen
de transfer însoțite de documente justificative, MMAP va autoriza cheltuielile
cererilor
în cererea de transfer. În cazul în care sunt necesare clarificări,
eligibile cuprinse
întrerupe perioada clarificărilor, fără ca perioadele de
termenul de plată se pe
întrerupere cumulate să depășească 10 zile lucrătoare.
sumelor solicitate de către beneficiar prin cererile de transfer se realizează
(4) Transferul
baza justificative, în limita creditelor aprobate în
în condițiile și pe documentației
buget cu această destinație.
În de 5 zile lucrătoare de la data aprobării documentelor de către ordonatorul
(5) termen
MMAP efectua plata sumelor autorizate într-un cont distinct de
principal de credite, va
Pagina 21
Pagina 22
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
deschis pe numele beneficiarului la o unitate teritorială a Trezoreriei
horia LA
atului.
(6) În ziua virării, MMAP transmite beneficiarului o notificare privind plata
„următoare
aferentă cheltuielilor autorizate din cererea de transfer, respectiv detalierea facturilor
acceptate la plată.
În ultimei cereri de transfer depuse de beneficiar în cadrul proiectului, termenul
(7) cazul verificărilor
prevăzut la alin. (3) poate fi prelungit cu durata necesară efectuării tuturor
fără a depăși 45 (patruzeci și cinci) de zile.
procedurale,
În cazul epuizării creditelor bugetare disponibile în anul în curs, prevăzute în bugetul
(8)
această destinație, MMAP înștiințează beneficiarul contractului de finanțare cu
MMAP cu conturile
această și procesul de plată se va suspenda până când MMAP
privire la situație
alimentate cu sumele aferente cererilor de transfer. În cazul suspendării procesului
sunt
beneficiarul are dreptul să solicite suspendarea sau prelungirea implementării
de plată,
perioada de finalizare a Planului național de redresare și
fără a se depăși
im
reziliență.
Art. 7 Drepturile și obligațiile părților
A. Drepturile și obligațiile MMAP:
efectua transferul fondurilor în conformitate cu prevederile
(1) are obligația de a
articolului 6 din prezentul Contract; luată
Beneficiarul în timp util cu privire la orice decizie care
(2) are obligația de a informa concluziile
Proiectului, precum și cu privire la rapoartele,
poate afecta implementarea a Proiectului,
care au impact asupra procesului de implementare
și recomandările competentă;
de MIPE, Comisia Europeană și orice altă autoritate
formulate legale, oricărei solicitări a
de a răspunde în scris conform competențelor
(3) are obligația acesta le consideră necesare
privind informațiile sau clarificările pe care
Beneficiarului
pentru implementarea Proiectului;
din de vedere tehnic și financiar, implementarea
are dreptul de a monitoriza, punct prevenirii
(4) îndeplinirii obiectivelor acestuia și
Proiectului în vederea asigurării
neregulilor; toată durata perioadei de implementare
dreptul să emită instrucțiuni, oricând, pe
(5) are contract de finanțare, care au caracter
proiectului, în vederea executării prezentului
a
obligatoriu pentru Beneficiar; bazându-se pe
și regularitatea cheltuielilor,
are obligația de a verifica legalitatea de control
(6) propriu, respectiv pe sistemul
sistemul de control financiar preventiv 500/2002
instituit la nivel național prin Legea nr.
financiar preventiv delegat, sistem
cu modificările și completările ulterioare;
privind finanțele publice, republicată,
rapoarte de progres trimestriale /semestriale
dreptul de a solicita Beneficiarului
(7) are orice alte documente privind implementarea
ori de câte ori se impune, precum și
sau
proiectului; depistarea, constatarea și
să ia măsuri adecvate pentru prevenirea,
(8) are dreptul de interese, care afectează interesele
fraudei, a corupției și a conflictelor
corectarea orice acțiune legală pentru
ale Uniunii Europene și să întreprindă
financiare în legătură cu orice măsură de
fondurilor care au fost deturnate, inclusiv
recuperarea incluse în cadrul PNRR;
în aplicare a reformelor și a proiectelor de
punere de constatare a neregulilor și activitatea
are obligația de a desfășura activitatea a
(9) activitatea de stabilire și recuperare
constatare a dublei finanțări, respectiv, legale
beneficiarii săi, în conformitate cu dispozițiile
creanțelor bugetare, în relația cu
incidente; solicitate de Beneficiar aferente
de a suspenda plata tuturor sumelor
(10) are obligația gravă, și dacă s-a dispus
care a fost formulată o neregulă
operațiunilor pentru
Pagina 23
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
trimiterea în judecată, până la rămânerea definitivă a hotărârii instanței de judecată;
are dreptul de a lua măsuri privind suspendarea plăților către Beneficiar în cazul
i
depistării unei suspiciuni de fraudă;
voi Mon picat a pene Otee e ge
or de finanțare încheiate cu România în
cadrul Mecanismului r | de redresare și reziliență;
are dreptul de a recupera de la beneficiari sumele aferente proiectelor ai căror
indicatori nu au fost îndepliniți, cu aplicarea prevederilor contractului de finanțare și
i
în conformitate cu dispozițiile legale incidente;
are obligația de a recupera creanțele rezultate în urma constatării unui conflict de
interese/ dublă finanțare la beneficiari sau creanțe de altă natură, stabilite prin
titlurile de creanță emise în acest sens, respectiv procese-verbale de constatare și
stabilire a creanțelor bugetare rezultate din nereguli sau decizii de reziliere a
contractelor de finanțare;
(15) are obligația de a emite pe numele beneficiarilor o decizie de reziliere a contractului
de finanțare conform prevederilor acestuia și de a individualiza sumele de restituit
exprimate în moneda națională. În acest sens, decizia de reziliere reprezintă titlu de
creanță;
(16) are dreptul de a verifica furnizarea datelor și informațiilor privind beneficiarii reali ai
destinatarilor finali ai fondurilor/contractorilor, de a identifica și raporta beneficiarii
reali de fonduri din PNRR, direcți sau indirecți, precum și de a solicita informații de la
beneficiarii reali, așa cum sunt aceștia definiți la art. 3 alin. (6) din Directiva (UE)
2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului.
dreptul de a verifica îndeplinirea condițiilor pentru efectuarea transferurilor,
(17) are
de verifica procedurile de achiziție realizate de beneficiari, în
respectiv a ex-post
aplicabilă, de a autoriza cererile de transfer și de a efectua
conformitate cu legislația
către beneficiari/ parteneri, în cadrul contractului de finanțare cu respectarea
plățile
prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 209/2022;
de evalua și controla capacitatea administrativă a beneficiarilor privind
(18) are dreptul a
determinate de asigurarea realității, legalității și regularității
îndeplinirea cerințelor
decontate respectării instrucțiunilor, procedurilor, reglementărilor și
cheltuielilor și
și a altor prevederi legale în domeniul implementării
regulamentelor europene, precum
din fonduri europene aferente Mecanismului de Redresare și
proiectelor finanțate
Reziliență; vizibilitatea
beneficiarii cu privire la îndeplinirea măsurilor legate de
(19) monitorizează
în conformitate cu prevederile Manualului de
fondurilor din partea Uniunii Europene,
MMAP va informa Beneficiarul despre data închiderii
identitate vizuală al PNRR;
PNRR prin intermediul mijloacelor publice de informare.
oficiale/parțiale a
Drepturile și obligațiile beneficiarului:
. fondurile prevăzute în cadrul
are obligația să utilizeze eficient, efectiv și transparent
Contract de finanțare, să utilizeze finanțarea exclusiv cu respectarea
prezentului
termenilor și condițiilor Contractului de finanțare;
după semnarea contractului, în termen de:
are obligația de a prezenta,
Studiul de Fezabilitate /Documentație de Avizare
a. cel mult 3 luni de la semnare:
Lucrări de Intervenții, întocmite și avizate în condițiile legii și însoțite
pentru fiecărui tip de
de toate studiile, expertizele, avizele și acordurile specifice
investiție, conform reglementărilor legale în vigoare;
b. cel mult 6 luni de la semnare: Proiectul tehnic;
cel mult 6 luni de la semnare: Autorizația de construire.
c. în conformitate cu
obligația să implementeze Proiectul pe propria răspundere,
(3) are comunitare
prezentului Contract de finanțare, ale legislației naționale și
prevederile
Pagina 24
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
obligațiilor asumate prin Contractul de
iata url ea ela iei
pentru obținerea rezultatelor prevăzute
păr „at ia plm er din cadrul
îi ii a ernalizarii contractării unor activități
Ri alenteilul =. implementarea acelor activități revine exclusiv
pes ponsabilitatea pentru i
tului, re
Beneficiarului;
instrucțiunile emise MMAP/MIPE pe toată durata de
(4) polipi i e -ocrearieă
pisi proiectului, și de a utiliza formularele elaborate în
: ȘI Guri i
scopul implementării proiectului;
„documente, informații și clarificări privind
(5) are obligația să furnizeze MMAP orice
oricărei în prezentul contract sau care privesc modul
îndeplinirea obligații prevăzute
a proiectului, la solicitarea expresă a acestuia sau ori de câte ori se
de implementare
impune;
de respecta toate condițiile stabilite prin Ghidul specific, precum și pe
(6) are obligația a
de în caz contrar MMAP are dreptul de a aplica
cele asumate prin cererea finanțare,
sancțiunile corespunzătoare;
întocmi a transmite către MMAP cererile de transfer, precum și
(7) are obligația de a și
fi verificate de MMAP în vederea efectuării
= justificative aferente, spre a
plății; zile lucrătoare de la
obligația de depune la MMAP, în termen de 15 (cincisprezece)
(8) are plățile care au
Contractului, o cerere de transfer distinctă, care să conțină
semnarea mai devreme de
înainte de semnarea contractului de finanțare, dar nu
fost efectuate
1 februarie 2020, dacă este cazul;
contabilă distinctă, folosind conturi analitice distincte;
(9) are obligația să țină o evidență
trimestrial, până la data de 20 a lunii următoare perioadei
(10) are obligația de a transmite să
la reconcilierea contabilă”, din care
de raportare, formularul „Notificare cu privire
în conformitate cu prezentul contract de finanțare;
rezulte sumele primite de la MMAP
transmisă către MMAP trebuie să reflecte separat, pentru
(11) fiecare cerere de transfer
calendaristic, cheltuielile efectuate în cadrul proiectului;
fiecare an PNRR toate documentele și să
de încărca în sistemul informatic al
(12) are obligația a corespunzător ori de
care este răspunzător, actualizându-le
completeze datele pentru
cazul, conform instrucțiunilor emise de MMAP;
câte ori este la implementarea
transmite rapoarte de progres cu privire
(13) are obligația de a solicita în scris
Proiectului, trimestrial sau ori de câte ori se va
activităților aferente Proiectului,
situația plăților efectuate pentru îndeplinirea
de către MMAP, inclusiv
alte documente privind implementarea proiectului;
precum și orice la aspectele
în scris, punctul de vedere al MMAP, cu privire
(14) are obligația de a solicita,
să afecteze buna implementare a Proiectului;
survenite de natură acestora de a
încheiate cu terțe părți se prevede obligația
(15) se asigură că în contractele
documentelor referitoare la proiect cu ocazia
asigura disponibilitatea informațiilor și în
de MMAP sau de alte structuri cu competențe
misiunilor de control desfășurate fondurile
debitelor aferente fondurilor comunitare și/sau
controlul și recuperarea
naționale aferente acestora, după caz; în
publice naționale și comunitare aplicabile
de a respecta prevederile legislației
(16) are obligația directe);
achizițiilor publice (inclusiv pentru achizițiile
domeniul audit adecvată până la nivelul
de asigura și a menține o pistă de
(17) are obligația a securitatea datelor
beneficiarilor reali, precum și de a menține
beneficiarilor și Contract de finanțare;
în exercitarea obligațiilor asumate prin prezentul
utilizate beneficiarii reali ai
de colecta datele și informațiile privind
(18) are obligația a beneficiari
fondurilor/contractorilor, de a identifica și raporta
destinatarilor finali ai de la
indirecți, precum și de a solicita informații
reali de fonduri din PNRR, direcți sau (UE)
la art. 3 alin. (6) din Directiva
beneficiarii reali, așa cum sunt aceștia definiți
Parlamentului European și a Consiliului;
2015/849 a
Pagina 25
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
are obligația înscrierii tuturor informațiilor colectate în sistemul informativ e_SMC,
anterior semnării contractelor aferente procedurilor de achiziție, conform
instrucțiunilor emise de MIPE/MMAP și a manualelor de utilizare a aplicației;
are obligația să respecte în toate etapele de implementare a proiectului, precum și pe
durata întregului ciclu de viată a investiției, principiului „Do No Significant Harm”
(DNSH) (a nu prejudicia în mod semnificativ), astfel cum este prevăzut la Articolul 17
din Regulamentul (UE) 2020/852;
obligația de a permite accesul neîngrădit, inclusiv la sediul său, autorităților
are
naționale și europene cu atribuții de verificare, control și audit, inclusiv
coordonatorului național, în limitele competențelor ce le revin, în baza notificării
transmise de către aceștia, cu respectarea termenelor și condițiilor stabilite în
conformitate cu prevederile legale aplicabile și cu prevederile prezentului contract. În
acest sens pune la dispoziția acestora toate documentele și informațiile solicitate
privind proiectul și contractul de finanțare și întreprinde toate măsurile necesare
pentru a asigura buna desfășurare a activităților de verificare derulate de autoritățile
i
de audit sau de control;
(22) are obligația de a realiza, la termenele specificate, toate măsurile necesare
implementării recomandărilor/constatărilor rezultate ca urmare a misiunilor de
asistență/monitorizare/verificare/control/audit;
obligația de a menține evidențele și documentele justificative, inclusiv datele
(23) are
statistice și alte înregistrări referitoare la proiect, cu precădere în format electronic.
Evidențele și documentele referitoare la audituri, căi de atac, litigii sau reclamații
la angajamente juridice sau referitoare la investigații ale
referitoare
păstrează până în momentul încheierii acestor audituri, căi
EPPO/OLAF/DLAF/DNA se
de litigii, reclamații sau investigații, cu respectarea obligațiilor legale privind
atac,
arhivarea acestora. În cazul evidențelor și al documentelor referitoare la investigațiile
EPPO/OLAF/DLAF/DNA, obligația de păstrare se aplică de îndată ce respectivele
fost notificate destinatarului. În acest sens, evidențele și documentele
investigații au
formă de originale sau copii certificate conform cu originalul, fie
se păstrează fie sub
date în mod uzual, inclusiv sub formă de versiuni electronice
pe suporturi de acceptate
documente existente numai în versiune electronică,
ale documentelor originale sau
electronice. Acolo unde există versiuni electronice, dacă
prin aplicarea semnăturii
cerințele legale aplicabile pentru a fi considerate
astfel de documente îndeplinesc
fi utilizate în cadrul unui audit, documentele
echivalente cu originalul și pentru a
originale pe suport hârtie nu sunt necesare;
arhiva în mod corespunzător toate datele/documentele aferente
(24) are obligația de a
contractului de finanțare, atât în format fizic, cât și în
procesului de implementare a
inclusiv în scopul permiterii accesului neîngrădit la aceste
format electronic,
cu atribuții în verificarea, controlul și
documente entităților naționale/europene
Documentele trebuie să fie ușor accesibile
auditarea fondurilor europene și naționale.
verificarea acestora. Beneficiarul este obligat să
și arhivate astfel încât să permită
locul arhivării, în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de
informeze MMAP cu privire la
la data intervenirii oricăror modificări.
în bune condiții a tuturor documentelor aferente
(25) are obligația arhivării și păstrării
prevederile art. 132 din Regulamentul financiar (UE,
proiectului, în conformitate cu
de 5 ani de la data plății soldului sau, în absența
Euratom) 2018/1.046, respectiv timp
data efectuării ultimei raportări. Această perioadă este de 3
unei astfel de plăți, de la
în valoarea finanțării este mai mică sau egală cu 60.000 euro sau
ani în cazul care
normelor ajutorul de stat, după caz, oricare este mai lungă.
stabilită potrivit privind
păstrării evidenței informațiilor despre fondurile obținute
Beneficiarul are obligația
minimum 10 ani de la data la care au fost acordate ultimele
pentru o perioadă de
fonduri;
Pagina 26
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
(26) obligația păstrării evidenței informațiilor/datelor și documentelor despre
are
ajutoarele de stat primite pentru o perioadă de minimum 10 ani de la data la care a
ear ec, pti a id rdena de at
58 carâaăuima
nr. » aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 20/2015 i
cu modificările nului 4 completările ulterioare;
și
(27) are obligația de a restitui MMAP orice sumă ce constituie plată nedatorată/sume
necuvenite plătite, în cadrul prezentului contract de finanțare, în termen de 5 (cinci)
zile lucrătoare de la data primirii notificări. Modalitatea de recuperare a sumelor se
condițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 124/2021 și Hotărârii
realizează în i
Guvernului nr. 209/2022;
(28) obligația să notifice MMAP asupra fondurilor rămase neutilizate, ca urmare a
are
atribuirii și / finalizării contractelor de achiziție publică aferente Proiectului;
sau
(29) are să informeze MMAP despre orice situație care poate determina rezilierea
obligația
și/sau întârzierea executării prezentului contract de finanțare, în termen de maximum
5 (cinci) zile lucrătoare de la data luării la cunoștință despre o astfel de situație,
|
urmând ca MMAP să decidă cu privire la măsurile corespunzătoare;
are obligația de a respecta prevederile contractului de finanțare în ceea ce privește
(30) plus
informarea și Proiectului și va păstra, pe toată durata derulării PNRR,
promovarea
încă cel 5 ani de la închiderea acestuia, dovezile, inclusiv vizuale, ale îndeplinirii
puțin
obligațiilor privind comunicarea pentru proiect;
asumă integral răspunderea pentru prejudiciile cauzate terților din
(31) beneficiarul își
durata contractului. MMAP va fi degrevat de orice responsabilitate pentru
culpa sa, pe
cauzate terților de către Beneficiar, ca urmare a executării prezentului
prejudiciile
contract de finanțare;
acordul cu privire la prelucrarea, stocarea și arhivarea datelor
(32) beneficiarul își exprimă
Contractului de finanțare, în vederea utilizării, pe
obținute pe parcursul desfășurării
încetarea acestuia, în scopul verificării modului de
toată durata, precum și după
respectării clauzelor contractuale și a legislației naționale și
implementare și/sau a
și pentru întocmirea de situații și statistici;
comunitare, precum unei conexiuni
cazul unei defecțiuni a sistemului informatic al PNRR sau a absenței
(33) în scriptic,
Beneficiarul va prezenta informațiile solicitate în format
de date stabilă, îndată
respective în sistemul informatic al PNRR, de ce
urmând a încărca documentele
sistemul informatic este funcțional;
de durabilitate beneficiarul finanțării din PNRR se obligă:
(34) în perioada serviciile asociate
să mențină investiția realizată (asigurând mentenanța și
a)
necesare); al
să nu realizeze o modificare asupra calității de proprietar/administrator
b) în prevăzute în
componentă a proiectului, decât condițiile
investiției
contractul de finanțare;
substanțială care afectează natura, obiectivele
c) să nu realizeze o modificare
sau condițiile de realizare ale investiției.
de maximum 3 zile lucrătoare cu privire la
obligația de a informa MMAP în termen
(35) are MMAP:
următoarele aspecte, care nu vor face obiectul aprobării
denumirii, schimbarea adresei sediului beneficiarului;
schimbarea
Pe schimbarea contului special deschis pentru Proiect;
înlocuirea reprezentantului legal;
Ra diminuarea/creșterea numărului de parteneri din
înlocuirea partenerilor și/sau
acordul de parteneriat, dacă este cazul;
nu fac obiectul amendării Contractului
e. alte situații temeinic justificate (care
Act Adițional (ex: schimbarea cărții de identitate);
prin
Pagina 27
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
criteriile de eligibilitate stabilite prin ghidul specific, după
(36) are obligația de a respecta
contractării, implementării, precum și pe perioada de durabilitate a
caz, la momentul
contractului
de finanțare, în condițiile stipulate de acesta.
Art. 8 Angajamente comune ale părților
Părțile se angajează: le
în mod corespunzător obligațiile, atribuțiile și responsabilitățile ce
(1) Să îndeplinească
contract, cu respectarea principiilor transparenței,
revin în baza prezentului
unui adecvat și a bunei gestiuni financiare și cu protecția
parteneriatului, a management
ale în conformitate cu prevederile legislației europene și
intereselor financiare U.E.,
în conformitate Instrucțiunile MMAP/ MIPE.
naționale în vigoare, precum și
documentele ce rezultă din activitatea de executare a
(2) Să nu utilizeze informațiile și
la au acces în vederea implementării prezentului contract,
prezentului contract sau care
de îndeplini obligațiile ce le revin cu respectarea prevederilor
în alt scop decât acela a-și
accesul la informații, precum și protecția datelor cu
legale privind transparența,
caracter personal. corespondența și
evidență strictă și să păstreze toate datele, rapoartele,
(3) Să țină o inclusiv, dar fără a se
documentele legate de fiecare etapă a implementării proiectului,
referitoare la cheltuielile efectuate în cadrul
limita la acestea, documentele
de legislația națională și europeană incidentă,
proiectului, așa cum este reglementat valabilitate
acestora, pe întreaga perioadă de a
asigurând arhivarea corespunzătoare a
contractului.
și suspendarea contractului de finanțare
Art. 9 Modificarea, completarea
modificat completat prin una din următoarele
Prezentul contract poate fi și/sau
(1)
modalități: a unor prevederi legale care
efectul legii, ca urmare a intrării în vigoare
a) prin inclusiv în situația în care,
efecte asupra conținutului prezentului contract,
produc revizuiri ale Deciziei de punere
derulării acestuia intervin modificări/
pe parcursul a evaluării planului de
Consiliului din 3 noiembrie 2021 de aprobare
în aplicare a
redresare și reziliență al României;
realizat prin Act adițional, încheiat în aceleași
b) prin acordul de voință al părților -
cu excepțiile menționate la alineatele (2)
condiții ca și Contractul de finanțare,
(4) ale prezentului articol; de a
alin. (1) lit. b), MMAP are dreptul
(2) Prin excepție de la prevederile următoarele
Notificare, fără acordul beneficiarului,
modifica/completa, prin
fac integrantă din contractul de finanțare:
documente care parte
privind stadiul de implementare a proiectului;
a) Anexa II: Raportări
III: Graficul estimativ al cererilor de transfer;
b) Anexa și lista cu documente
IV: Mecanismul de efectuare a plăților care cuprinde
c) Anexa
justificative. incompatibilități.
Anexa V: Achiziții publice, conflict de interese și
d)
1 lit. b), Beneficiarul are dreptul de a opera
Prin excepție de la prevederile alin.
(3) fără acordul MMAP:
următoarele modificări, prin notificare,
schimbarea adresei sediului beneficiarului;
a. schimbarea denumirii,
schimbarea contului special deschis pentru Proiect;
b.
c. înlocuirea reprezentantului legal;
Pagina 28
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
d. înlocuirea partenerilor și/sau diminuarea/creșterea numărului de parteneri din
acordul de parteneriat, dacă este cazul;
alte situații temeinic justificate (care nu fac obiectul amendării Contractului
e.
prin act adițional (ex: schimbarea cărții de identitate).
Prin excepție de la prevederile art. 1 alin. b), Beneficiarul poate opera următoarele
(4)
modificări / completări ale contractului de finanațare, prin Notificare, cu acordul MMAP:
a) modificări privind perioada de implemenatare a proiectului, cu respectarea
termenelor limită stabilite prin Ghidul specific, care nu pot fi depășite;
modificări intervenite în bugetul estimat al proiectului, în limita a 10% între capitole
b)
(categorii bugetare), cu condiția încadrării în limitele maxime prevăzute
bugetare
în Ghidul după prin respectarea tratamentului egal, având în vedere
specific, caz,
implicate în modificare trebuie să respecte limitele de
că acele capitole bugetare
mai sus, cu justificarea motivelor care au condus la aceasta;
intervenite în bugetul proiectului în situația în care acestea determină
c) modificări
micșorarea valorii neeligibile, respectiv micșorarea valorii eligibile
majorarea sau
aprobate
Actul întră în vigoare la data semnării de către ultima parte.
(5) adițional efectul de
nu poate avea caracter retroactiv și nu poate avea scopul sau
(6) Actul adițional de
schimbări în Contract, care ar putea aduce atingere condițiilor inițiale
a produce la conservarea
finanțării, fiind susținut prin justificări temeinice cu privire
acordare a
obiectivelor proiectului și a sustenabilității sale financiare.
scopului și se confirmă
de la alin. (5) și (6), în cazurile în care prin actul adițional
(7) Prin excepție relevantă, impact
în legislația națională și/sau europeana cu
modificări intervenite de la
modificările respective intră în vigoare
asupra executării prezentului Contract,
data menționată în actul normativ corespunzător.
Contractul poate fi suspendat în următoarele cazuri:
(8) majoră;
de către MMAP/Beneficiar, în caz de forță
a)
b) în condițiile art. 6 alin. 8;
alte situații expres prevăzute de lege.
c)
Art. 10 Contractarea și cesiunea
și obligațiile decurgând din
Prezentul Contract, precum și toate drepturile
face obiectul cesiunii totale sau parțiale, novației, subrogației
implementarea acestuia nu pot drepturilor.
transmisiune și/sau transformare a obligațiilor și
a oricărui alt mecanism de
sau
Art. 11 Conflict de interese
respectarea regulilor pentru evitarea
se obligă să ia toate măsurile pentru
Părțile legislației naționale și/sau europene
de interese, în conformitate cu prevederile
conflictului informeze reciproc, de îndată ce au
limita la acestea, precum și să se
incidente, fără a se posibil să dea naștere
orice situație care dă naștere sau este
luat la cunoștință, în legătură cu
unui astfel de conflict.
Art. 12 Monitorizarea, controlul și raportarea
Proiectului, corectitudinea,
Monitorizarea și controlul privind implementarea de
(1) cadrul legal a cheltuielilor efectuate
regularitatea și conformitatea cu
legalitatea, în calitate de coordonator de reforme și/sau
Beneficiar sunt realizate de către MMAP,
atribuții de control/verificare/audit în
și de celelalte structuri cu
investiții, precum
cadrul Mecanismului de Redresare și Reziliență.
în perioada de durabilitate.
Monitorizarea va fi efectuată și după implementare,
(2)
Pagina 29
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
efectuate în cadrul Proiectului, precum și aspecte
(3) Verificările au în vedere achizițiile verificarea
tehnice, fizice etc. ale Proiectului, iar
administrative, financiare,
realiza inclusiv prin aplicarea metodelor de eșantionare.
declarate se poate contractelor
i: inraieeă management și control, înaintea semnării
4 gură că în sistemul de existența datelor
este verificată de către beneficiar i
aferente procedurilor de achiziție,
beneficiarul real înscrise la ONRC.
privind Proiectului prin:
(5) MMAP analizează progresul implementării transmise de
documentară: rapoarte de progres și de sustenabilitate
a) verificare
beneficiar; sistemul informatic al PNRR;
introduse de Beneficiar în
b) verificarea datelor beneficiarul proiectului, atât în perioada
de vizite pe teren la
c) vizite monitorizare:
de implementare, cât și post-implementare. câte ori se vor
de trimestrial, precum și ori de
(6) transmite rapoarte progres în mod
Beneficiarul de progres au scopul de a prezenta
solicita în scris de MMAP. Aceste Rapoarte procesului de
referitoare la stadiul derulării
informații tehnice și financiare derulării.
regulat întâmpinate pe parcursul
a proiectului, precum și probleme
implementare următoarele tipuri de date și informații:
(7) Rapoartele de progres vor conține de achiziții
înregistrat în desfășurarea procedurilor
a) Raportarea progresului publică în desfășurare,
aferente proiectului (contracte de achiziție
publice
finalizate și planificate); referitoare la asigurarea
cu privire la îndeplinirea obligațiilor
b) Raportare MRR;
elementelor de identitate vizuală specifice
privire la progresul fizic al investiției;
c) Raportare cu de remediere întreprinse sau
dificultăți întâmpinate și acțiunile
d) Probleme și
necesare; considerați relevanți de
nivelul atins al indicatorilor suplimentari
e) date privind evaluarea implementării Proiectului.
către beneficiar pentru monitorizarea și
de către Beneficiar, în vederea:
verifică Raportul de Progres transmis Beneficiar;
(8) MMAP verificării informațiilor furnizate de
a) colectării, revizuirii și
de atingere a țintelor/ jaloanelor;
b) analizării gradului la graficul de activități
implementării Proiectului, raportat
c) analizării evoluției calendarul estimativ al achizițiilor;
contract, bugetul Proiectului și
stabilit prin parcursul implementării Proiectului.
identificării problemelor care apar pe tehnic sau
d) stabilit, indiferent de progresul
fi transmise la termenul
(9) Rapoartele vor emise de MMAP.
cu respectarea instrucțiunile parcursul
financiar înregistrat, menționate se pot schimba pe
incidența, forma rapoartelor abilitate în acest sens,
(10) Conținutul, MMAP sau a organismelor
derulării Contractului, din inițiativa documente, precum și noile
să respecte noua formă a acestor
Beneficiarul fiind obligat
reguli/cerințe instrucțiuni. limbă decât limba română se prezintă
emise într-o altă
Toate documentele justificative efectuată de către un traducător
(11) acestora în limba română,
însoțite de traducerea
autorizat. suplimentare, care trebuie
Beneficiarului clarificări sau documente
(12) MMAP poate solicita de la data primirii notificării.
de maximum 5 zile lucrătoare fiecărui an,
transmise în termen la data de 25 noiembrie a
obligația să raporteze MMAP până
(13) Beneficiarul are realizate în anul următor.
publice planificate a fi documentele
lista achizițiilor în sistemul informatic toate
obligația de a încărca reprezentantului
(14) Beneficiarul are electronică extinsă certificată a
în format pdf sub semnătură
achiziției, împuternicite, după caz.
legal al solicitantului/persoanei Proiectului se realizează ex-post.
de achiziție realizate în cadrul domeniul
(15) Verificarea procedurilor legislației naționale în
de atribuire conform să
După finalizarea procedurii beneficiarul are obligația
semnarea contractului de achiziție,
achizițiilor publice și
Pagina 30
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
toată documentația procesului de achiziție către MMAP, în situația în care acestea
trimită
solicitate de către MMAP, în termen de 5 zile lucrătoare de la solicitare.
sunt
realiza verificarea documentațiilor aferente achizițiilor derulate de
(16) MMAP poate
la sediul Beneficiarului și/sau la oricare din locurile de
Beneficiar și pe teren,
Proiectului, caz în care Beneficiarul și/sau partenerii de proiect au
implementare a
de a facilita operațiunea de control și de a pune la dispoziția reprezentanților
obligația solicitate
coordonatorului de reforme și/sau investiții toate documentele și informațiile
de aceștia.
vizite de monitorizare/verificare la fața locului, la sediul
(17) MMAP poate efectua
al partenerilor de proiect, precum și la oricare din locațiile
Beneficiarului și/sau
Proiectului, oricând, pe durata de valabilitate a prezentului Contract.
Beneficiarul și/sau partenerii de proiect au obligația de a permite accesul
a)
MMAP la sediile lor sau la oricare din locurile și spațiile unde
reprezentanților
implementează Proiectul, inclusiv accesul la sistemele informatice care au
se
directă Proiectul, de a pune la dispoziția acestora toate datele și
legătură cu
documentele solicitate privind gestiunea tehnică și financiară a Proiectului,
hârtie, cât și în format electronic, precum și de a acorda tot
atât pe suport
desfășurarea activității de verificare în bune condiții.
sprijinul necesar pentru
trebuie să fie accesibile și arhivate, astfel încât să permită
b) Documentele ușor
Beneficiarul și/sau partenerii de proiect sunt obligați să
verificarea lor.
MMAP cu privire la locul arhivării documentelor și de a asigura
informeze
MMAP accesul neîngrădit la documente în locul respectiv.
reprezentanților
În derulării vizitei la fața locului, reprezentanți MMAP întocmesc un
c) urma
proces-verbal al vizitei ce va fi adus la cunoștința Beneficiarului.
de a informa MMAP,, la termenele stabilite de acesta
d) Beneficiarul are obligația
modului concret de aplicare a recomandărilor făcute cu
din urmă, asupra
ocazia vizitelor la fața locului.
stadiul îndeplinirii cerințelor privind durabilitatea proiectului,
(18) MMAP urmărește
conform contractului de finanțare prin:
documentelor aferente îndeplinirii cerințelor privind durabilitatea
a) Verificarea
corectitudinea datelor și informațiilor din rapoartele de durabilitate
proiectului și în Sistemul
transmise de către beneficiar /încărcate de către beneficiar
elaborate și la
al PNRR e-SMC și pe baza datelor primite de
informatic de management
beneficiar.
la locului. Scopul vizitei este de a verifica la fața locului
b) Vizite de monitorizare fața
cerințelor privind durabilitatea proiectului și acuratețea/corelarea
îndeplinirea
în de durabilitate, precum și de a asigura o comunicare
datelor înscrise rapoartele
adecvată cu beneficiarul.
Art. 13 Recuperarea finanțării
„neregulă gravă” au înțelesul dat de Legea aplicabilă.
(1) Termenii de „neregulă” și
să ia toate măsurile necesare pentru prevenirea neregulilor grave și a
(2) Părțile se obligă
a neregulilor în aplicarea procedurilor de achiziție publică,
dublei finanțări, precum și
în conformitate cu legislația incidentă.
identificării unei nereguli, MMAP va întreprinde toate demersurile necesare
(3) În situația
stabilirea creanțelor bugetare, precum și orice alte
pentru constatarea nereguli și
măsuri, în conformitate cu legislația națională și comunitară.
în cazurile de dublă finanțare, respectiv în
(4) Sumele transferate care nu sunt eligibile,
sumele transferate care nu sunt eligibile din
cele de stabilire a unei nereguli precum și
restituie în termenele și condițiile prevăzute prin actele
orice alt motiv se
Pagina 31
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
care le individualizează. Se vor recupera
administrative/hotărârile judecătorești
aferente rezultate din plata cu întârziere a
inclusiv sumele ce reprezintă accesoriile
de creanță, calculate conform prevederilor legale.
titlurilor din bugetul propriu
nu se prevede altfel, Beneficiarul va suporta
(5) Dacă prin legislație aferente, ca urmare
contravalorii neregulilor, inclusiv accesoriile
sumele necesare plății comunicate
dar și sumele aferente deciziilor de recuperare
a imposibilității recuperării,
constatate ori pentru neîndeplinirea
de către CE pentru neregulile grave la
gradului de nerealizare, după caz, prin raportare
țintelor/ jaloanelor, potrivit
obligațiile ce revin fiecărei părți.
scheme de ajutor se vor calcula accesoriile
După caz, pentru proiectele finanțate prin
(6) ajutoarele acordate.
aferente în condițiile prevederilor legale privind
sumă stabilită conform alin. (5), inclusiv
Beneficiarul are obligația de a restitui orice
(7)
dobânzile acumulate sumelor de restituit.
restituie sumele în sarcina sa în termenul prevăzut
în cazul în care Beneficiarul nu puse
(8) datorează accesoriile aferente, calculate conform
prin actele de individualizare, acesta
prevederilor legale.
Art. 14 Răspunderea părților
fi ținută răspunzătoare pentru daunele/
Nici una dintre părți nu este și nu poate
(1) celeilalte părți sau cauzate celeilalte părți de
prejudiciile cauzate unui ter din vina
contract și/sau scopul implementării proiectului
către un terț în îndeplinirea prezentului
sau în legătură cu aceasta.
orice daune sau prejudicii cauzate celeilalte
(2) Fiecare parte este răspunzătoare pentru
cu întârziere și/sau defectuoasă a obligațiilor
părți prin neîndeplinirea sau îndeplinirea
conform prevederilor prezentului contract.
ce îi revin, nerealizării unei reforme sau
în cazul constatării de către instituțiile îndreptățit, a
(3) dintr-o vină imputabilă uneia
sau a neexecutării culpabile a unei obligații,
investiții, răspunderea civilă a părții
semnatare ale acestui contract, aceasta atrage
dintre părțile
aflate în culpă, în condițiile legii.
Art. 15 Forța majoră și cazul fortuit
extern, imprevizibil, absolut invincibil și
Prin forță majoră se înțelege orice eveniment
(1) în prezentului contract, care împiedică
inevitabil intervenit după data intrării vigoare
contractului și care exonerează de răspundere partea
executarea în tot sau în parte a
exonerează de răspundere părțile în cazul neexecutării
care o invocă. Forța majoră în
prezentul contract, pe toată perioada
parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin
dacă fost notificată corespunzător celeilalte părți.
care aceasta acționează și numai a
celor de mai sus care, fără a
considerat forță majoră un eveniment asemenea
Nu este executarea obligațiilor
de executare, face extrem de costisitoare
crea o imposibilitate
uneia din părți. calamitățile naturale
de forță majoră evenimente cum ar fi:
(2) Pot constitui cauze
alunecări de teren), război, revoluție, embargo.
(cutremure, inundații, cazul de forță
majoră are obligația de a notifica celeilalte părți
(3) Partea care invocă forța de dovedi
zile calendaristice de la data apariției, a
majoră, în termen de 5 (cinci) de către
în baza unui document eliberat sau emis
existența situației de forță majoră de
de cel mult 15 (cincisprezece) zile calendaristice
autoritatea competentă, în termen
are obligația de a comunica data încetării
la data comunicării acestuia. De asemenea,
de (cinci) zile calendaristice de la încetare.
situației de forță majoră, în termen 5
măsuri le stau la dispoziție în vederea limitării
Părțile au obligația de a lua orice care
(4)
consecințelor acțiunii forței majore.
Pagina 32
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
la notificarea începerii și încetării
Dacă care invocă forța majoră nu procedează
partea termenele prevăzute, nu va fi exonerată de
de forța majoră, în condițiile și
cazului celeilalte părți prin lipsa de notificare.
răspundere și va suporta toate daunele provocate
de la data apariției cazului de forță majoră pe
contractului este suspendată cuvin
Executarea fără a prejudicia drepturile ce se părților.
perioada de acțiune al acestuia, executării
toată efectele acesteia obligă la suspendarea
În cazul în care forța majoră și/sau întâlni într-
mai mare de 3 (trei) luni, părțile se vor
prezentului contract pe o perioada acestei perioade,
mult 10 (zece) zile calendaristice de la expirarea
un termen de cel încetarea contractului
modului de continuare, modificare sau
pentru a conveni asupra
de finanțare. alin (3) din Legea nr. 287/2009
cum este acesta definit la art. 1351,
Cazul fortuit așa contractuală a părților semnatare ale
Codul civil, nu este exonerator de răspundere
prezentului contract.
16 Încetarea contractului de finanțare
Art.
contract de finanțare încetează:
(1) Prezentul contract, cu menținerea obligațiilor
la data prevăzută la art. 2 din prezentul
a. și a sustenabilității investiției;
privind păstrarea evidențelor, precum în scris, cu
al în acest sens, confirmat
p. prin acordul de voință părților sumelor ce se
finanțării acordate prin individualizarea
recuperarea integrală a
în moneda națională, după caz;
vor recupera O.U.G. nr. 124/2021 ori a prevederilor
reziliere în condițiile art. 36 din
c. prin
prezentului contract;
orice alte cauze prevăzute de lege. altor
d. din Contract fără îndeplinirea
decide unilateral rezilierea prezentului integrală a
(2) MMAP poate celeilalte părți, cu recuperarea
fără punerea în întârziere a
formalități și
în următoarele cazuri:
sumelor plătite, prevederile art. 10;
dacă Beneficiarul încalcă constată că Beneficiarul
a. încheierii contractului, se
b. în cazul în care ulterior depunerii cererii de
de eligibilitate la data
nu a îndeplinit condițiile
semnării contractului de finanțare;
finanțare sau la data în cererea de
Proiectului, cum au fost menționați
dacă indicatorii așa rezultatului
c. îndepliniți, cu efecte depline asupra
finanțare, nu au fost
Proiectului; face obiectul dublei finanțări și
constată faptul că Proiectul
d. dacă se afectată;
finanțare acordată este alin. (2);
întreaga la art. 7, litera B
nerespectării obligației prevăzută în mod
în cazul de „a nu prejudicia
=0 în Beneficiarul încalcă principiul
în cazul care Harm”).
semnificativ” (DNSH - „Do No Significant
Art. 17 Soluționarea litigiilor în
depună toate diligențele necesare
cu bună credință și să
părțile trebuie să acționeze controverse sau neînțelegeri
(1) cale amiabilă a oricărei dispute, contract
vederea soluționării pe legătură cu îndeplinirea prezentului
între ele în cadrul sau în
care pot apărea
de finanțare. cale amiabilă, atunci părțile
la soluționarea litigiului pe
în cazul în care părțile nu ajung
(2) judecătorești competente.
se pot adresa instanțelor
18 Corespondența între părți
Art.
Pagina 33
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
contract de finanțare, inclusiv orice
corespondență legată de prezentul
(1) Întreaga sau decizie în legătură cu prezentul
avizare, acord, aprobare, certificare
notificare, electronice, conform legislației
face în scris, inclusiv prin mijloace care
contract se va Instructiunilor MIPE/MMAP. În cazul în
europene incidente și/sau a realiza
naționale și/sau un termen, comunicarea se va
procedurile nu prevăd în mod expres de
legislația sau face obiectul notificării, respectiv
de 5 zile lucrătoare de la momentul care
în termen
la momentul înregistrării comunicării. de formulare pentru
instrucțiuni, modele și formate
MMAP poate comunica inclusiv prin
(2) contract.
aplicarea prevederilor prezentului
de Finanțare se va face la
legată de prezentul Contract
(3) Intreaga corespondență
următoarele adrese: strada Ștefan cel Mare, nr. 16, județul
Pentru Beneficiar: localitatea Pașcani, e-mail
_ 0232762300, fax 0232776259,
cod poștal 705200, telefon
Iași,
officeeprimariapascani.ro cod poștal 060011, sector 6,
București, Calea Plevnei nr. 139,
_. Pentru MMAP:
0722644337, e-mail: dgpnrrommediu.ro
telefon:
Art.19 Legea aplicabilă
este guvernat de legea română.
de finanțare se interpretează și
Contractul
Art. 20 Transparență la acestea:
să fie publicate, fără a se limita
de acord ca următoarele date investiții,
părțile sunt coordonatorului de reforme și/sau
coordonatorului național, denumirea finanțării acordate,
denumirea valoarea totală a
componentelor, denumirea proiectului, a acestuia,
denumirea contractului, locul de implementare
și de finalizare ale în cadrul prezentului
datele de începere plățile efectuate
indicatori, beneficiarii finali, precum
principalii
contract de finanțare.
Art. 21 Publicarea datelor să
a prezentului contract
întreaga perioadă de implementare
Părțile se obligă ca, pe
vizibilitatea rezultatelor.
asigure
Art. 22 Confidențialitate furnizarea
în prezentul contract privind
atingere obligațiilor prevăzute audit/ control de către
(1) Fărăa aduce desfășurării activităților de
documentelor necesare să depună toate diligențele
informațiilor părțile se angajează căror
departamentele abilitate, a
instituțiile/ informațiilor documentelor
confidențialității care reglementează
pentru păstrarea atingere normelor
ar putea aduce astfel de rigori de
furnizare/dezvăluire oricăror informații suspuse unor
intelectuală, precum și
proprietatea la
conduită . dezvăluirea informațiilor prevăzute
exonerate de răspunderea pentru
(2) Părțile vor fi
alineatul precedent dacă: acordul scris al celeilalte părți
dezvăluită după ce a fost obținut
a. informația a fost
în acest sens, legal să dezvăluie informația.
este obligată în mod
b. oricare dintre părți
datelor cu caracter personal
Art. 23 Protecția
Pagina 34
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
personal se va realiza în
colectarea datelor cu caracter
Prelucrarea, stocarea al Parlamentului European și
Regulamentului (UE) 2016/679
conformitate cu prevederile prelucrarea datelor
persoanelor fizice în ceea ce privește
al Consiliului privind protecția date de abrogare a Directivei
libera circulație a acestor și
cu caracter personal și privind contract, implementării
implementării/ monitorizării prezentului
95/46/CE, în scopul
precum și în Scop statistic. (UE) 679/2016, vor
proiectului, sunt clasificate în Regulamentul
cu caracter personal, așa cum contractuală, inclusiv
(3) Datele menționată pe toată perioada
fi prelucrate în acord cu legislația contractuale, în scopul și temeiul
verificare și urmărire a obiectivelor
pe perioada de
s-a perfectat prezentul contract. propriilor
legal pentru care organizatorice adecvate, potrivit
vor lua măsuri tehnice și corespunzător de
Părțile contractante vederea asigurării unui nivel
instituționale, în sau transfer
atribuții și competențe fie că este vorba despre prelucrare
a datelor cu caracter personal,
securitate surse publice interne sau externe.
către terți ori publicare pe și competențe instituționale
potrivit propriilor atribuții
contractante vor asigura confidențialității, integrității
(5) Părțile organizatorice pentru păstrarea
toate condițiile tehnice și
datelor cu caracter personal. la orice încălcare a
și disponibilității notifica reciproc cu privire
contractante se vor informa și contract, în vederea
(6) Părțile caracter personal din prezentul
prelucrării datelor cu se impun și în vederea
securității tehnice și organizatorice ce
de urgență a măsurilor Prelucrării Datelor cu Caracter
adoptării de Supraveghere a (UE)
notificării Autorității Naționale din prevederile Regulamentului
conform obligațiilor ce decurg
personal (ANSPDCP),
datele cu caracter
679/2016. desemnați să prelucreze sau
contractante, prin reprezentații scopului principal
(7) Părțile actele adiționale, în îndeplinirea art. 30
din prezentul Contract și de prelucrare conform
personal întocmi evidențele activităților vizate
secundar al acestora, Vor consimțământului persoanelor
679/2016, precum și â
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.