Proiect de hotărâre
PROIECT DE HOTĂRÂRE
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 5,6 MB · modificat pe site: 06.11.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre nr. 14 din 16.09.2020, „PROIECT DE HOTĂRÂRE”, Municipiul Pașcani, jud. Iași. Sursa: https://primariapascani.ro/dm_pascani/portal.nsf/CAD50689AB3B6EDCC2258D5E0039DE9A/$FILE/Pr. HCL nr. 14 - blurat.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/pascani/34597-proiect-de-hotarare, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA AVIZAT,
JUDEȚUL IAȘI SECRETARUL GENERAL AL MUI IULUI PAȘCANI
MUNICIPIUL PAȘCANI Irina JITARU
CONSILIUL LOCAL-—
PROIECT DE MDTĂRĂRE
Lie) PROIEC
HOTĂRÂRE
privind modificarea și completarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de
Transport public local de persoane în Municipiul Pașcani prin atribuire directă, nr.
15888/16.09.2020 încheiat între Municipiul Pașcani și S.C. CLP ECOSERV S.R.L.,
aprobat
prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 54 din 31.03.2020
Consiliul Local al Municipiului Pașcani, județul Iași:
Având în vedere proiectul Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 10
—
Fondul Local, Titlu apel: PNRR/2022/C10/1.1.1, PNRR/2022/C10/11.3, Runda 1 ([.1.1 Înnoirea
—
parcului de vehicule destinate transportului public (achiziția de vehicule nepoluante); 1.1.3
—
Asigurarea infrastructurii pentru transportul verde — puncte de reîncărcare vehicule electrice),
contractul de finanțare nr. 135257/28.11.2022;
Având în vedere referatul de aprobare înregistrat sub nr. 29974 [7.12.2025 întocmit de
Primarul Municipiului Pașcani, d. Marius Nicolae Pintilie, în calitate de inițiator al de
proiectului
hotărâre;
Având în vedere dispozițiile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de
utilități publice,
republicată și actualizată, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 92 din 10 aprilie 2007 a serviciilor publice de
transport
persoane în unitățile administrativ - teritoriale;
Având în vedere dispozițile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul
Administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere dispozițiile Regulamentui(CE) nr. 1370/2007 al Partamentului European
și
al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de
călători și de abrogare a Regulamentelor(CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului,
cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere dispozițiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă
pentru
elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului
Pașcani nr.
42/20.02.2020 privind schimbarea formei juridice a societății CLP ECO SALUBRITATE S.A.
Pașcani în societate comercială cu răspundere limitată, respectiv: CLP ECOSERV S.R.L. având
ca asociat unic Municipiul Pașcani prin Consiliul Local al Municipiului Pașcani;
Pagina 2
Având în vedere Hotărârea Consiliului Locai ai Municipiului Pașcani nr. 54/2020
privind
delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane în Municipiul Pașcani prin
atribuire directă către S.C. CLP ECOSERV S.RL.;
Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Servciului de Transpot public local de
persoane în Municipiul Pașcani prin atribuire directă, nr. 15888/16.09.2020 încheiat între
Municipiulul Pașcani și S.C. CLP ECOSERV S.R.L., aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Pașcani nr. 54 din 31.03. 2020, cu completările și modificările ulterioare;
Având în vedere procesul verbal de predare primire stații de încărcare lentă și rapidă
(sisteme de încărcare rapidă) nr. 24341 / 24.09.2024 și procesele verbale de punere în funcțiune
nr. 24341/24.09.2024, 26414 / 15.10.2024, 31514/ 03.12.2025 și 27980 / 29.10.2025;
Având în vedere procesul verbal de predare primire cu număr de inregistrare la SC CLP
Ecoserv SRL - 2551 / 28.11.2024 și cu nr. de înregistrare la Primăria Municipiului Pașcani — 31277
128.11.2024;
Având în vedere raportul comun nr. 270207 09.12.2025 întocmit
de
Compartimentul Juridic și Contencios, Direcția Economică și Compartimentul Monitorizarea
Serviciilor de Transport din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Pașcani;
Având în vedere Rapoartele de avizare ale următoarelor comisii de specialitate din cadrul
Consiliului Local al Municipiului Pașcani:
- Avizul Comisiei de prognoze economico-sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură,
silvicultură, prestări servicii, comerț și IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri
structurale și relații externe, înregistrat sub nr. 1.12.2025;
- Avizul Comisiei juridică, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și libertăți
cetățenești, înregistrat sub nr. 1 2.2025;
În temeiul art. 139 alin. (1) și art. 196, alin. (1) it. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului
nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. Se modifică și se completează Anexa nr. 10 - "Inventarul bunurilor de retur” la
Contractul de delegare a gestiunii Servciului de Transpot public local de persoane în Municipiul
Pașcani prin atribuire directă, nr. 15888/16.09.2020 încheiat între Municipiului Pașcani și S.C. CLP
ECOSERV S.R.L., aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 54 din
31.03. 2020, potrivit Anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă încheierea actului adițional nr. 6 la Contractul de delegare a gestiunii
serviciului de transport public local de persoane în Municipiul Pascani, prin atribuire directă, către
S.C. CLP ECOSERV S.R.L. Pascani, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului
Pașcani nr. 54/31.03.2020, potrivit Anexei nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Pagina 3
Art. 3. Bunurile de retur mentionate în Anexa nr. 1 din prezenta hotarare vor face obiectul
unui proces verbal de predare primire întocmit de comisia pentru predarea-primirea bunurilor de
retur, numită de Primarul Municipiului Pașcani prin dispozitie și de S.C. CLP ECOSERV S.R.L.
Art. 4, Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Primarul Municipiului Pascani,
Compartimentul Juridic si Contencios, Compartimentul Monitorizare Servicii de Transport și S.C.
CLP ECOSERV SRL Pascani.
Art.5. Serviciul Administrație Publică va comunica, în copie, prezenta hotărâre către:
Instituția Prefectului Județului Iași
Primarul Municipiului Pașcani
Compartimentul Monitorizarea Serviciilor de Transport
Compartimentul Juridic și Contencios
vvvvvvvyv
S.C. CLP ECOSERV S.RL.
Compartimentul Patrimoniu și Contracte
Compartimentul Programe Europene și Atragere de Fonduri Structurale
Direcția Economică.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ: CONTRASEMNEAZĂ:
CONSILIER LOCAL, SECRETAR GENERAL,
IRINA JITARU
Nr.
Din -12.2025
Pagina 4
szoz:z, e We ue We We We We We we Me [e Me e
VAN epețeina aveuorfouny 04 04 04 04 04 04 O. 04 04 04 0 OL 04
VXaNV | |
au VAL 00'0S4
etelojeeolea mSnpul 00'0Sb'Sbp'Z 00'0Sb'SpZ 00'0Sb'Sh'Z 00'0Sb'Spp'Z 00'0SP'Sp'zZ 00'0S'SZ 00'00z's6 00'002's6 00'00z's6 00'002's6 00'002'S6 00'00Z's6
Ton | +96
el | | | | |
ezoleA__ eyusno 00'0s'Shb'Z 00'0Sb'S'zZ 00'0S'Spp'Z 00'0Sb'Spp'z 00'0S'Sp'Z 00'0Sb'SzZ 00'002's6 00'002's6 00'002's6 00'007's6 00'002's6 00'00Z's6 00'054'+86
eaeșiuni
TE | LL
SP etemueo [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 L 4 Lă L
IOȚIRUREI |
W'n| na og na na na na na na na na og na na
EASFT=0V —
a8uinN TEuenuj 00€P LOEP Z0€ £O€P POEP S0£ 90€ 10€ 80€P 60€% OLE +4 ZLEb
EX3UV VI43S |VIH3S |VIM3S |VIH3S |VIH3S VRIAS |VIU3S
|UA386ZL9219 |HA396ZL9219 |HA3862/9Z19 |HA38629219 |HA3E6Z/9Z19 |UA386Z/9219 MXO9 MXO9 MXO9 MXO9 MXO9 MXO9
YLN31 yLN31 Y1N3] YLN31 YLN31 YIN31 AVAJOLNYd
unq ONVHE ONVUE ONYVUG ONVUG ONVHE ONVUE
suuunuea 1£0000+49H9-189991 9£0000/4PH9-189991 SE0000L4ZH9489991 ££0000L46H9489991 Z€0000/444H9489991 1€0000+40H92489991 24v9H4vVON| 2UVOHUVONI A4VOHVONI AUVOUYONI IUVOUYONI 3UVOUYON| 2UVOHUVONI
NOINVUO NOLNVH9 NOLNVUO NOLNVU9 NOLNVUD
NOINVHOZNEOLNv| 30 30 30 ESI 30 30 30 30
ZNao1nv NIsvs ZNa0LNv nisvs ZNa01nv Nisvs ZnaoLnv Nisvs nisvs ZN8oLnv NISvs alivis 9/0/90Pz0s 3llvis 6410/90pz0os allvus SOvZOS alivis PESLSOyZOS allv1s WPISLSOVZOS ailvus ZLSLSOPzos allvis 289s/90pzos
10 | | | | “44 | 2, | £i
-IN + € Lă Ss |_9 e 6 04
|
Pagina 5
|uzos
N1NO8V1
00'0s4'+86 00'004'ves'z *eoituouod8
VOINaONV
00'084'186 epoaQ Xa
"ua
na
£LEP SIJ0)
|VIM3S “odsueiL
B1e0JeA
AVUDOLNVd JAJES ueuueg
34VOUVONI o1EzH0)uoW ejoeujN
30 £89590vz0s uewoo
alV1S |nyueiupuedwog -dsuj
v “Wuuoojuj
Pagina 6
Anexa nr.2 la HCL nr...
ACT ADIȚIONAL NR.6
La Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de Transport public local de
persoane în municipiul Pașcani prin atribuire directă nr.15888/16.09.2020, încheiat între
Municipiul Pascani și S.C. CLP ECOSERV S.R.L., aprobat prin HCL nr.54 din 31.03.2020
Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de
persoane în Municipiul Pascani prin atribuire directă nr.15888/16.09.2020, încheiat între
Municipiul Pascani și S.C. CLP ECOSERV S.R.L. Pașcani, aprobat prin Hotărârea Consiliului
Local Pașcani nr.54 din 31.03.2020, cu modificările și completările ulterioare;
MUNICIPIUL PASCANI, adresa sediu : strada Stefan cel Mare și Sfânt, nr.16, municipiul
Pascani, județul lasi, telefon : 0232/762300, fax : 0232/766259, cod fiscal 4541360, cont bancar
nr. RO23TREZ24A740501200104X, deschis la Trezoreria Municipiului Pascani, reprezentatș prin
MARIUS-NICOLAE PINTILIE, având funcția de Primar, în calitate de Delegatar, pe de o parte,
denumită în continuare Autoritate Contractanta si
S.C. CLP ECOSERV S.R.L.. cu sediul in Municipiul Pașcani, str. Moldovei, nr.21, număr de
înmatriculare J22/1769/2011, cod unic de înregistrare 29167911, telefon : 0787 200 897, e-mail
: officeclpecoserv.ro, cont bancar nr.RO46TREZ4075069XXX002371, deschis la Trezoreria
Pașcani, reprezentată prin domnul DUMITRU CHIUARIU, având funcția de Administrator
neasociat, în calitate de Delegat, pe de altă parte, denumita în continuare Operatorul
Art. |. Au hotărât de comun acord încheierea prezentului act adițional, în sensul completării
Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de persoane în Municipiul
Pascani prin atribuire directă nr.15888/16.09.2020 cu anexa nr. 10 - Inventarul bunurilor de retur
- în conformitate cu prevederile Anexei nr. 1 la HCLnr._____/____.12.2025.
Pagina 7
ART.II. Celelalte clauze contractuale stipulate in Contractul nr. 15888/16.09.2020, încheiat între
Municipiul Pașcani si S.C. CLP ECOSERV S.R.L., aprobat prin HCL nr.54 din 31.03.2020, cu
modificări și completări ulterioare, nu se modifică.
ARL.III. Prezentul Act adițional a fost încheiat în 2(doua) exemplare originale, cate unul pentru
fiecare Parte.
DELEGATAR, DELEGAT,
Pagina 8
RU
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
Nr0/d „IC_.2025 Li)
| od
00: 208
REFERAT DE APROBARE
atribuire_directă, nr. 15888/16.09.2020 încheiat între Municipiul Pașcani și S.C. CLP
ECOSERV S.R.L., aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani
nr. 54
din 31.03.2020
Având în vedere proiectul Planul Național de Redresare și Reziliență,
Componenta 10 —
Fondul Local, Titlu apel: PNRR/2022/C10/1.1.1,PNRR/2022/C10/11.3, Runda 1 Innoirea
(1.1.1 —
parcului de vehicule destinate transportului public (achizitia de vehicule 1.1.3-
nepoluante) ;
Asigurarea infrastructurii pentru transportul verde-puncte de reincarcare vehicule
electrice),
contractu de finanțare nr. 135257/28.11.2022.
Având în vedere Referatul de aprobare înregistrat sub nr.
/__.12.2025,
întocmit de Primarul Municipiului Pașcani, di. Marius Nicolae Pintilie, în calitate de
inițiator al
proiectului de hotărâre;
Având în vedere nota de receptie din data de 01.11.2024 care cuprinde pozitiile referitoare
la AUTOBUZ ELECTRIC, marca GRANTON 10.8, tip GTZ6129BEVR — 6 bucati;
Având în vedere dispoziție Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de
utilități publice,
republicată și actualizată, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 92 din 10 aprilie 2007 a serviciilor publice de
transport
persoane în unitățile administrativ-teritoriale;
Având în vedere dispozițiile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 Codul
privind
Administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Servciului de Transpot public locai de
persoane în municipiul Pașcani prin atribuire directă, nr. 15888/16.09.2020 încheiat intre
Municipiului Pașcani și S.C. CLP ECOSERV S.R.L., aprobat prin HCL 54 din 31.03. 2020.
Având în vedere dispozițiile Regulamentul (CE) nr. 1.370/2007 al Parlamentului European
și
al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători
și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1.191/69 și nr. 1.107/70 ale Consili ui, cu modificările
și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată,
cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere dispozițiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă
pentru
elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Hotărârii nr. 42/20.02.2020 privind schimbarea formei
juridice a
societății CLP ECO SALUBRITATE S.A. Pașcani în societate comercială cu răspundere limitată,
respectiv: CLP ECOSERV S.R.L. având ca asociat unic Municipiul Pașcani prin Consiliul Local al
Municipiului Pașcani;
Pagina 9
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 54/2020 privind
delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane în municipiul Pașcani prin
atribuire directă către S.C. CLP ECOSERV S.R.L
Fata de cele prezentate mai sus propun spre aprobare Consiliului Local al municipiului
Pașcani Proiectul de Hotărâre privind — modificarea si completarea Contractului de delegare a
gestiunii Serviciului de Transport public local de persoane în municipiul Pașcani prin atribuire directă,
nr. 15888/16.09.2020 încheiat intre Municipiulul Pașcani și S.C. CLP ECOSERV S.R.L., aprobat
prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 54 din 31.03.2020.
Pagina 10
JUDEȚUL IAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI
NR. Senso 10% „(€_.2025
RAPORT
ttiilui de delegare a
iul Pașcani prin atribuire
nr. 15888/16.09.2020 încheiat între Municipiul Pașcani și S.C. CLP ECOSERV S.R.L., aprobat
În baza Referatului de Aprobare nr. 22077 _/09.12.2025, întocmit de către Primarul
municipiului Pașcani, domnul Marius-Nicolae Pintilie;
Având în vedere proiectul Planul Național de Redresare și Reziliență, Componenta 10 — Fondul
Local, Titlu apel: PNRR/2022/C10/.1.1, PNRR/2022/C10/1.3, Runda 1 ([.1.1 = Înnoirea parcului de
vehicule destinate transportului public (achiziția de vehicule nepoluante); 1.1.3 — Asigurarea infrastructurii
pentru transportul verde — puncte de reîncărcare vehicule electrice), contractul de finanțare nr.
135267/28.11.2022;
Având în vedere referatul de aprobare înregistrat sub nr. 32079/__0E .12.2025 întocmit de Primarul
Municipiului Pașcani, di. Marius Nicolae Pintilie, în calitate de inițiator al proiectului de hotărâre;
Având în vedere dispozițile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utiități publice,
republicată și actualizată, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 92 din 10 aprilie 2007 a serviciilor publice de transport persoane
în unitățile administrativ - teritoriale;
Având în vedere dispozițiile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul
Administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere dispoziție Regulamentul(CE) nr. 1370/2007 al Pariamentului European și al
Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de
abrogare a Regulamentelor(CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului, cu modificările și completările
ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
Având în vedere dispozițile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea
actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 42/20.02.2020
privind schimbarea formei juridice a societății CLP ECO SALUBRITATE S-A. Pașcani în societate
comercială cu răspundere limitată, respectiv: CLP ECOSERV S.R.L. având ca asociat unic Municipiul
Pașcani prin Consiliul Local al Municipiului Pașcani;
Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Servciului de Transpot public local de persoane
în Municipiul Pașcani prin atribuire directă, nr. 15888/16.09.2020 încheiat între Municipiulul Pașcani și S.C.
CLP ECOSERV S.R.L., aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 54 din 31.03.
2020, cu completările și modificările ulterioare;
eroare N: 080
IESE
vu: au
E
uz
Pagina 11
Având în vedere procesul verbal de predare primire stații de încărcare lentă și de
rapidă (sisteme
încărcare rapidă) nr. 24341 / 24.09.2024 și procesele verbale de punere în funcțiune nr. 24341/24.09.2024,
26414 / 15.10.2024, 31514/ 03.12.2025 și 27980 / 29.10.2025;
Având în vedere procesul verbal de predare primire cu nr. de inregistrare bla SC CLP Ecoserv SRL
- 2551 / 28.11.2024 și cu nr. de înregistrare la Primăria Municipiului Pașcani — 31277 / 28.11.2024;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 54/2020
privind
delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane în municipiul Pașcani
prin
atribuire directă către S.C. CLP ECOSERV S.RL.;
În conformitate cu prevederile art: 129, alin. (1) și alin. (2), litera din OUG
d); nr. 57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stipulează următoarele:
„ART. 129
Atribuțiile consiliului local
(1) Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițile legii, în toate problemele de interes
local,
cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice
locale sau centrale.
(2) Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții:
d) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local.
Față de cele expuse anterior Compartimentul Monitorizarea Serviciilor de Transport, Directia
economica și Compartimentul Juridic și Contencios din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului Municipiului Pașcani, înaintăm spre analiză și dezbatere Consiliului Local al
Municipului
Pașcani: Proiectul de Hotărâre privind modificarea si completarea Contractului de
delegare a
gestiunii Serviciului de Transpot public local de persoane în municipiul Pașcani prin atribuire directă,
nr. 15888/16.09.2020 încheiat intre Municipiului Pașcani și S.C. CLP ECOSERV S.R,L.,
aprobat
prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Pașcani nr. 54 din 31.03.2020.
Directia economica,
Dir. Ex. ANGELICA LABONTU
Compartimentul Monitorizare Servicii Transport
Insp. Coman Mihaela Carmen
Pagina 12
MUNICIPIULUI PASCANI
Pagina nr.1
Denumirea Categoria: Aparataje pentru statii
Fișa mijlocului fix
ice si posturi de transformare.
|STATIE DE INCARCARE LENTA 60KWI SERIA 5024060746 Echipamente pentru centrale termice,
electrice si nucleare
Codul de clasificare: 2.1.16.5
Durata normata de functionare: 10 ani
Data dării în folosință:
Noiembrie 2024
Data amortizării complete:
|Arortizare lunară;
Val amortizată cumulată;
Val amortizată rămasă:
|Domeniu: PUBLIC
|Gestiunea:GOSPODARIA COMUNALA 70-02
Magazia:214-70.50-STATII DE INCARCARE AUTOBUZE-BODOASCA
CLAUDIU-PNRR 135254
2 Operațile care
do EIra!| Documentul | prmvzsc mișcarea.
bora Scid cont 108|
numănia | (ala felu, | creștereasau Debe Credit Sold
ÎNUDA| |"Rezerve dn
| numărul) | diminuarea valon
maria reevaluare”
miocaului fox
2306 |părraza, NR: Z2|Neta de receptie _
za 200 35 2000] EEE
Contabil
Director
Contabil
Director
Pagina 13
MUNICIPIULUI PASCANI Pagina nr.1
Denumirea Categoria: Aparataje pentru statii
Fișa locului fix electrice
si posturi de transformare.
[STATIE DE INCARCARE LENTA 60KW SERIA 5024061079 [Echipamente pentru centrale termice,
electrice si nucleare
Codul de clasificare: 2.4.16.5
Durata normala de functionare: 10 ani
Data dării în folosință:
Noiembrie 2024
Data amortzării complete:
| Amortizare lunară;
Val amortizată cumulată;
Val amortizată rămasă:
|Domeniu: PUBLIC
|Gestiunea:GOSPODARIA COMUNALA 70.02
|Magazia:214-70.50-STATII DE INCARCARE AUTOBUZE-BODOASCA CLAUDIU-PNRR 135254
Dparațile Tare Ț
|W |
wventar| Documeatui | pmvesc miscarea, În | So'd cont 105)
| ar
(Gata, felul, creșterea sau Debit Creat Sold . ["Rezerve dn
numărie | | |bUcăt
numărul)” aiminuarsa valori reevaluare”
UL meuloculu: fix
2307 [OA711724, NIR. 22 |Nota ce receptie” 7 9520000 0/00] 95.200/00) 009)
Contabil Director
Contabil Director
Pagina 14
MUNICIPIULUI PASCANI Pagina nr.1
i: Pi :ș Categoria: Aparataje pentru statii
Denumirea ] Fișa mijlocului fix _ [electrice
si posturi d transformare.
|STATIE DE INCARCARE LENTA 60KW SERIA 50240515343 Echipamente pentru centrale termice,
Fool pere
|Codul de clasificare: 2.1.16.5
Durata normala de functionare: 10 ani
Data dării în folosință:
Noiembrie 2024
Data amortizării complete:
| Arnortizare lunară;
Val amortizată cumulată;
Val amortizată rămasă:
|Domeniu: PUBLIC
Gestiunea:GOSPODARIA COMUNALA 70.02
Magazia:214-70.50-STATII DE INCARCARE AUTOBUZE-BODOASCA CLAUDIU-PNRR 135254
OperaȚile care
ji Documentul | privesc mișcarea, | Sold cont 105|
(Gata felu, una
nunțile | | creșterea sau — peba Credit Sold |"Rezerve dn
le | numărul)” | aiminuarea [Numă|
umăr valora reevaluare”
micul îx.
2308 __|ORITI72A.NIR. 22 |Nat de receptie” 7 ZE 2005 CEZ] INI
CEE cra
Contabil
Director
Contabil Director
Pagina 15
MUNICIPIULUI PASCANI
Pagina nr.1
- p a |Categoria: Aparataje pentru statii
Denumirea Fișa mijlocului fix _ si
Jelectrice posturi ds transfocmare.
STATIE DE INCARCARE LENTA 60KW! SERIA 5024055344 Echipamente pentru centrale termice,
electiice ei nu epei
|Codul de clasificare: 2.1.16.5
Durata normala de functionare: 10 ani
Data dării în folosință:
|Noiembrie 2024
Data amortizării complete:
|Amortizare lunară;
Val amortizată cumulată;
|Val amortizată rămasă:
Domeniu: PUBLIC
Gestiunea: GOSPODARIA COMUNALA 70.02
Magazia:214-70.50-STATII DE INCARCARE AUTOBUZE-BODOASCA CLAUDIU-PNRR 135254
Ne Dparațile Care
inventar! Documentul | privsec mușcarea. [razei
Sold cont 105)
| (data, felul, | creștereasau Debt Creat Sold.
ta |MMĂT| |"Rezerve dn
umărla | numărul) | aminuerea valon
reevațuare”
milocului fix
2300 _|o17ra7za.NIR. 22 |Nora de recente 7 3570000
006] 35 20070) acc)
Contabi!
Director
Contabil Director
Pagina 16
MUNICIPIULUI PASCANI
Pagina nr.1
Denumirea Categoria: Aparataje pentru sta
Fișa mijlocului fix
electrice si posturi de transformare.
STATIE DE INCARCARE LENTA 60KW SERIA 50240515147 Echipamente pentru centrale termice,
electrice si nucleare
[Codul de clasificare: 2.1.16.5
Durata normala de functionare: 10 ani
Data dării în folosință:
|Noiembrie 2024
Data amortizării complete:
|Amortizare lunară:
|Val amortizată cumulată:
Val amortizată rămasă:
Domeniu: PUBLIC
Gestiunea:GOSPODARIA COMUNALA 70.02
Magazia:214-70.59-STATII DE INCARCARE AUTOBUZE-BODOASCA CLAUDIU-PNRR
135254
OperaIIE Zara”
Nr iventar|. Documentul | pnvesc mișcarea, fel
Sold cont 108|
număr ta. (data, felul, creșterea sau oucăti Debit Credit
Soid "Rezerve din
număr, numărul) diminuarea vaioni reevaluare”
miiocuiui fix
2310 __|osrrza. RR: Z2]Na de recete 7 EEETEETI
[IZA INCET) [rz
Contabil
Director
Contabil
Director
Pagina 17
MUNICIPIULUI PASCANI
Pagina nr.1
Denumirea Categoria: Aparataje pentru statii
Fișa mijlocului fix
electrice si posturi de transformare.
|STATIE DE INCARCARE LENTA 60KW SERIA 5024055142 Echipamente pentru centrale termice,
electrice si nucleare
Codul de clasificare: 2.1.16.5
Durata normala de functionare: 10 ani
Data dării în folosință;
Noiembrie 2024
|Data amortizării complete:
| Arnortizare lunară:
Val amortizată cumulată;
Val amortizată rămasă:
|Domeniu: PUBLIC
Gestiunea:GOSPODARIA COMUNALA 70.02
Magazia:214-70.50-STATII DE INCARCARE AUTOBUZE-BODOASCA CLAUDIU-PNRR 135254
OporaȚiIe Tar3
Ne mventar| Documentul | priveec mișcarea, a!
Sof cont 18|
la | (data feti, | creșioreasau nea Creat Sold dn
mările | | aimrizarea valori ÎNUMA| |"Rezerve
numărul) reevaluare”
miioculu fă.
23111722. NR: 22 Nota ae receptie” 7 ECEIZE |
doo 55205] D
Contabil
Director
Contabil
Director
Pagina 18
MUNICIPIULUI PASCANI
Pagina nr.1
Denumirea Categoria: Aparataje pentru statii
Fișa mijlocului fix
electrice si posturi de transformare.
STATIE DE INCARCARE PANTOGRAF SERIA 5024065682 Echipamente pentru centrale termice,
electrice si nucleare
Codul de clasificare: 2.1.16.5
Durata normala de functionare: 10 ani
Data dării în folosință:
Noiembrie 2024
Data amortizării complete:
|Amortizare lunară:
|Val amortizată cumulată:
Val amortizată rămasă:
|Domeniu: PUBLIC
Gestiunea:GOSPODARIA COMUNALĂ 70.02
Magazia:214-70.50-STATII DE INCARCARE AUTOBUZE-BODOASCA CLAUDIU-PNRR
135254
inventar| prvese mișcarea.
Nr de'a Documentul | privesc mișcarea,
INumări Sold cont cont 108
(data, felul, | - creșterea sau. Debt Creat
număra | | diminuarea valori |PUCăt: Sol. |"Rezerve an
numărul)
fo reevaluare”.
mlocsiti
312 |Bi7i7za_NR-Z2 |N de recapue i EXEZZEI |
000 sa1-7s009 ce)
Contabil
Director
Contabil
Director
Pagina 19
MUNICIPIULUI PASCANI Pagina nr.1
Denumirea Categoria: Aparataje pentru statii
Fișa mijlocului fix
electrice si posturi de transformare.
STATIE DE INCARCARE PANTOGRAF SERIA 502406 15683 Echipamente pentru centrale termice,
electrice si nucleare
|Codul de clasificare: 2.1.16.5
Durata normala de functionare: 10 ani
Data dării în folosință:
|Noiembrie 2024
Data amortizării complete:
|Amortizare lunară;
Val amortizată cumulată;
|Val amortizată rămasă:
|Domeniu: PUBLIC
Gestiunea:GOSPODARIA COMUNALA 70.02
Magazia:214-70.50-STATII DE INCARCARE AUTOBUZE-BODOASCA CLAUDIU-PNRR 135254
Ne Oparațile care
mventar| Documentu! | privesc mișcarea. Sor cont
N 105|
| (ata,felul, | creșiereasau ÎNUM| Debt Credit Sold . |"Rezere dn
mâmătla
wmărla | numărul) | ciminuarea vatoni
ună reevaluare”
moculi fix
2313 OIT 724. NIR. 22 [Nat ae receptie: 7 ECTEZZETI 00 [67.750]
ci)
Contabil Director
Contabil Director
Pagina 20
ara Bă
20 MI MTA
TRUCK & BUS
PROCES VERBAL DE PREDARE PRIMIRE STATII DE INCARCARE LENTA
SI RAPIDA (SI! DE INCARCARE RAPIDA)
CADA 7 CĂ cotă
Incheiat astazi 24.09.2024. intre:
. S.C. BMC TRUCK & BUS S.A., cu sediul in Soseaua Bucuresti, nr.24,
Ciorogarla, Tifov, in calitate de FURNIZOR, reprezentata prin:
„EROUL OEM
si
Primaria Municipiului Pașcani, in calitate de BENEFICIAR, reprezentata prin:
_.
„razei Cta — rana dee. Peorăei
BObORGCĂ,
Cu ocazia predarii — primirii a 2 (DOUĂ) Sisteme de incarcare rapida cu
pantograf HICONICS de 540 kW si 6 (SASE) Sisteme do incarcare LENTE de
60KW.
Componenta unui sistem de incarcare rapida cu pantograf:
de tip HK-C270-1000-E1, fiecare cabinet ambalat intr-o cutie
_ 2 cabinete putere
cu dimensiunile 1140*1140*2200 mm
Ansamblu pantograf HIK-850-1 000-E1 compus din Corp sistem pantograf
_
intro cutie cu dimensiunile 6000*1.150+2200 mm) + Cupola sistem
(armbalat
(ambalat intr-o cutie cu dimensiunile 3400*1950*1100 mm).
pantograf
unui sistem de incarcare lente HC-DB3-160-60-1-1000-E ambalat
Componente
inr-o cutie cu dimensiunile 920*1020*1960 mm
București, nr. 24, Com. Ciorogârla, Jud. Ilfov, România 1
Șos.
Tel: +4021.350.36.71-77;
Fax: +4021.350.36.78 e-mail: bmo(Qbmeromania,
"TRUCK & BUS
Pagina 21
TRUCK & BUS
Se predau, respectiv se primesc:
Cabinetele de putere cu sei
ÎN. [Seria
Crt -
80240610207 RI
EI |
[2 80240610206
_
3 80240610204
4 | 80240610205
- _Ansamblurile pantograf cu seriile
Seria
50240615682
50240615683
care lente 60 kw
ÎNr. ert | Sei
_
|_1._[50240515141
2. 50240515142 _
|
3. 50240610746
E 50240610179
50240515343
5024055344
Lipsuri neconformitati constatate: NU SUNT
SR
24, Com. Ciorogârie, Jud. IIfov, România”
Șos. București, nr.
Tel: +4021.350,36.71-17;
Fax: +4021.350.36.78 e-mail: bmebmeromania.ro
TRUCK & BUS
Pagina 22
PROCES VERBAL DE PUNERE IN FUNCTIUNE
Nr Săli
incheiat intre,
sediul Municipiul Pascani, Str. Stefan cel Mare, nr 16, cod
U.A.T. MUNICIPIUL PASCANI, cu în
Romania telefon 0232/762300, fax 0232/766259, cod de înregistrare
postal 705200, jud. lasi,
RO32TREZ4072117428801 XXXX, deschis la Trezoreria Pașcani,
fiscală: 4541360, cont
domnul Marius - Nicolae Pintilie, având funcția de Primar al Municipiului
reprezentată legal de
în calitate de Lider de parteneriat, denumit în continuare ACHIZITOR,
Pașcani,
si
sediul în Sos. București nr. 24, com. Ciorogârla, jud. Ilfov,
SC BMC TRUCKEBUS S.A. — cu
021350367177/0213503678, CUI RO14442959, în calitate de Contractant,
telefon/fax
în baza contractului nr. 28353/15.11.2023.
1... Date generale:
1. Comisia de recepție convocată la data de 24.09.2024.
WM. Constatări
rezultatelor probelor tehnologice și a cercetării pe
în urma examinării documentației prezentate, a
de instalare și punere în fucțiune executate s-a constatat:
teren a lucrărilor
în Regulamentul de efectuare a obiectivelor de
1. Documentația tehnico-economică prevăzută
fost prezentată integral comisiei de recepție: NU ESTE CAZUL
investiția fost/nu a d ale
.„.24.04..7R74. au fost efectuate probele tehnologice
2. în perioada utilajelor
și capacității pentru exploatarea normală a nstalailor și
unilajelor istaleilor aferente
conform documentației tehrico-economice și a
tehnologice și asigurarea calității produselor,
tehnico-economice șia indicatorilor tehnico-econorniciaprobați.
indicatorilor următorul: NU ESTE
atins de indicatori tehnico-economice aprobaț este
3. La data recepții, ivelu
CAZUL
4. Alte constatări — NU ESTE CAZUL.
m. Concluzii în unanimitate/cu
concluzilor consemnate mai sus, comisia de receptie
1.. Pe baza constatărilor și
majoritate de păreri hotărăște:
RECEPȚIEI PUNERII ÎN FUNCȚIUNE „A CAPACITĂȚII:
ADMITEREA
baza contractului de furnizare nr. 28393/15,11.2023.
STAȚII DE ÎNCĂRCARE STANDARD - in
Pagina 23
Nr. crt Echipament Cantitate Serie
! (buc)
| |
1 Statie de incarcare lentă 60XW 1
50240515142 |
2 “Statie de incarcare lenta - 60 KW i 5024051514 |
2. Comisia de recepție stabilește că, pentru o cât mai bună exploatare a capacității puse în funcțiune,
mai sunt necesare următoarele măsuri: NU ESTE CAZUL
3.. Prezentul Proces Verbal, contine 2 file si a fost intocmit in 2 (doua) exemplare originale, care au
fost distribuite astfel: 1 exemplar la achizitor si 1 exemplar la prestator.
|
autoritate contractantă,
UNICIPIUL PASCANI.
| Caudiu Bodoasca
LL
Pagina 24
PROCES VERBAL DE PUNERE ÎN FUNCTIUNE
A IE Ia A
ÎN ARE
Încheiat între:
U.A.T. Municipiul Pașcani, cu sediul în municipiul
Pașcani. str. Ștefan cel Mare. nr.
16, cod poștal 705200, jud. Iași, România telefon 0232/762300.
fax 0232/766259, cod de.
înregistrare fiscală: 4541360, cont RO32TREZ40721 17428801 XXXX,
deschis la Trezoreria
Pașeani, reprezentată legal de domnul Marius - Nicolac Pintilie, având
funcția de primar al
Municipiului Pașcani, în calitate de Lider de parteneriat. denumit în continuare
ACHIZITOR,
și
SC BMC TRUCK&BUS S.A. — cu sediul în Șos.
București, nr. 24, Ciorogârla. jud.
1Ifov,telefon/fax 021350367177/0213503678, CUI RO14442959, în calitate
de Contractant, în
baza contractului nr. 28393/15,11.2023.
1. Date generale:
1... Comisia de recepție a fost convocată la data de 02.12.2025
Il. Constatări
În urma examinării documentației
prezentate. a rezultatelor probelor tehnologice
și a cercetării pe teren a lucrărilor de instalare și în funcțiune
punere executate s-a constatat:
1. Documentația tehnico-economică prevăzută în regulamentul de efectuare
obiectivelor a
de investiții a fost/nu a fost prezentată integral comisiei de NU ESTE
recepție:
CAZUL.
2. În perioada 02-03,12.2025 au fostefectuate
probele tehnologice ale
lejelor și instalațiilor aferente capecității pentru exploatarea normală a instalațiilor
și
utilajelor tehnologice și asigurarea calității produselor, conform documentației tehnico-
economice și a indicatorilor tchniico-economici și a indicatorilor tehnico-econmici
aprobați.
3. La data recepției, nivelul atins de indicatorii tehnico-economici
aprobați
este următorul: NU ESTE CAZUL.
4. Alle constatări: NU ESTE CAZUL.
MI. Concluzii
1. Pe baza constatărilor și concluziilor consemnate mai comisia de
sus,
recepție în unanimitate/eu majoritate de voturi hotărăște:
ADMITEREA RECEPȚIEI PUNERII ÎN FUNCȚIUNE A CAPACITĂȚII
Stații de încărcare rapide — în baza contractului de furnizare nr.
28393/15.11.2023
Pagina 25
Nr.crt. Ț Echipamena Cantitate | Serie
ue)
1 [Stație de încărcare rapida
Dulap | i 0220610206.
Dulap? 1 0240610207
| Pantograf
1 5024065682
| 2“ de
| Stație încărcare rapida
Dulap | 1 8024061020
| Dulap 2
] 8024060205
Pantograf EEE |
5030615683
2. Comisia de recepție stabilește că, pentru o cât mai bună exploatare
a
capacității puse în funcțiune, mai sus necesare următoarele măsuri: NJ ESTE CAZUL.
3. Prezentul Proces Verbal, conține 2 file și a fost întocmit în 2 (două)
exeniplare originale, care au foșt distribuite astfel: | exemplar la achizitor și 1 la
exemplar
prestator.
4. Semnutari:
Autoritatea contractantă Contractant,
Și Hu]
U.A.T. MUNICIPIUL. PAȘCANI SC BMC TRUCK&BUS S.A.
| Mihai Claudiu Bodoașcă
|
Pagina 26
n —————
ROMÂNIA
JUDETUL IASI
_ MUNICIPIULUI PAȘCANI
PRIMĂRIA
Sir.Ștefan cel Mare, m.16, cod 705200, PAȘCANI-ROMÂNIA
Telefon: 0232.762.300; Fax: 0232.766.259
contact&primariapascanl.re
NR..
SRL MUNICIPIUL PAȘCANI
SC CLP ECOSERV
PROCES VERBAL DE PREDARE / PRIMIRE
Având în vedere următoarele: local de
gestiunii serviciului de traneport public
ICI '54/31.03.2020 privind delegarea
atribuire directă către SC CLP ECOSERV SRL;
persoane în Municipiul Pașcani prin 1
25.11.2021 privind aprobarea Actului adițional nr.
HOTĂRÂREA nr. 208 din data de
Serviciului de transport public local de persoane
ia Contractul de delegare a gestiunii între
atribuire directă nr. 15888/16.09.2020, încheiat
în municipiul Pașcani prin
Pașcani și S.C. CLP ECOSERV S.R-L.
Municipiul Actului adijonal nr. 2
MOTARĂREA nr. 191 din data de 31.08.2022 privind aprobarea
Servciului de Transport publio local de persoane
ia Contractul de delegare a gestiunii intre
directă, nr. 15888/16.09.2020 încheiat
în munieipiul Pașcani prin atribuire din
ECOSERV SRL aprobat prin HCL 54
Municipiului Pașcani și S.C. CLP
31.03.2020
15868/16.09.2020 încheiat intre
“municipiul Pașcani prin atribuire, directă, nr.
1î S.RL aprobat prin HCL din
Pașeani și S.C. GLP ECOSERV 54
MMuniipiulul
34.03.2020 Actului adițional nr. la
PIDTĂRĂREA 56 din data de 30.03.2023 privind aprobarea 4
nr. local de persoane în
a gestiunii Servciului de Transport public
HOrtrastul de delegare 15888/16.09.2020. încheiat, Inte
Ponicpiul “Pașcani prin atribuire directă, nr.
S.R.L aprobat prin HCL 54 din
Pașcani și S.C. CLP ECOSERV
Municiiulul
31.03.2020 modificarea și completarea
OTERAREA nr. 171 din data de 28.09.2023 privind
9 54/31.03.2020 privind delegarea
Consiluiui Local al Municipiului Pașcani nr.
Hotararii în Municipiul Pașcani, prin
serviciului de transport public local de persoane.
gestiunii S.RL. Pașoani, cu modificările și
gesturi reia, către S.C. CLP ECOSERV
completările ulterioare completarea
din data de 28-12.2023 privind modificarea și
FROTARAREA nr. 237 delegarea
Municipiului Pașcani nr. 54/31.03.2020 privind
Fistărării Consiliului Local al prin
local de persoane în Municipiul Pașcani,
gestiunii serviciului de transport public
Page 1 o0f6
Proces verbal de predare 2024
Pagina 27
S.C. CLP ECOSERV S.RL. Pașcani, cu modificările și
atribuire directă, către
completările ulterioare 5 ia
din data de 27.06.2024 privind aprobarea Actului adițional nr.
_ HOTARÂREA nr. 99
Serviciului de Transport public local de persoane în
Contractul de delegare a gestiunii
atribuire directă, nr. 15888/16.09.2020 încheiat între Municipiul
Municipiul Pașcani prin
Pașcani și S.C. CLP ECOSERV. S.R-L.
HOTĂRÂREA nr. 205 din data de 26,
-
atribuire directă, nr. 15888/16.08.2020 încheiat între
în Municipiul Pașcani prin Consiliului
S.C. CLP ECOSERV S.R.L., aprobat prin Hotărârea
Municipiul Pașcani și
Local al Municipiului Pașcani nr. 54 din 31 .03.2020
ECOSERV SRL nr. 25441/28.11.2024 către Municipiul
_ Adresa emisă de SC CLP
la nr. 31181/28.11.2024 cu privire la Decizia nr. 51/27.11.2024
Pașcani și înregistrată
de numire a comisiei de primire a bunurilor de retur;
Părțile implicate
ECOSERV SRL cu sediul social/profesional în
1. In calitate de PRIMITOR, SC CLP
Moldovei, Nr. 21, Jud. Iași, înregistrată în Registrul Comerțului
Municipiul Pașcani, Str. comisiei de
C.U.I: 29167911, reprezentantă prin membrii
sub nr. J22/1769/2011, CHIUARIU
numită prin decizia Directorului General
primire a bunurilor de retur
CLP ECOSERV SRL sub numărul 51/27.11.2024.
Dumitru și întregsitrată la
și
PAȘCANI, cu sediul în Str. Ștefan Cel Mare,
2. în calitate de PREDĂTOR, MUNICIPIUL
de predare a bunurilor de retur aferente
Nr 16. Jud. Iași, reprezentat prin comisia
Mr primarului înregistrată la numărul
eior de trerisport public, numită prin dispoziția
31260/28.11.2024.
comisiei numite să predea către sc cp
hotărât ca Municipul Pașcani prin membrii
Au ce țin de operarea acestor
SRL următoare bunuri de retur si documente conexe
ECOSERV
bunuri:
Bunuri de retur predate
bun Număr U.M | Cantitate | Valoare totala
Nr. ctr. Denumire | inclusiv TVA.
inventar |
Buc 1 2.445.450,00
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND| 4300-0
1. Hi
GRANTON GTZ6120BEVR|
SASIU L66CBF6H6R1000037 2.445.450,00
BRAND! 4301-0 Buc 1 |
2. AUTOBUZ ELECTRIC |
GRANTON GTZ6129BEVR
SASIU L6GCBF6H4R 1000036 | 2245.450.00
BRAND] 4302-0 [Buc 1
3. AUTOBUZ ELECTRIC
GRANTON GTZ6129BEVR|
| L&GCBF6H2R1000035 |
SASIU Buc 1 2445.450.00 |
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND| 4303-0 |
a. |
GRANTON___ GTZ6129BEVRI
SASIU L66CBF6H9R1000033 __ —
Page 2 0f6
Proces verbal de predare 2024
Pagina 28
Buc 1 2.445.450,00 |
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND] 4304-0 |
5.
GRANTON GTZG129BEVR!
SASIU L6GCBF6H7R1000032 |
ELECTRIC BRAND| 4305-0 Buc E] 2.445.450,00 |
6. AUTOBUZ
GRANTON GTZ6129BEVR |
| j
SASIU L66CBFGHOR1000034__
LEGĂTURĂ CU BUNURILE DE RETUR PREDATE.
DOCUMENTE PREDATE CARE AU
Nr de Tip
exemplare | document
Denumire document
predate
IS 39 PSC 1 original
Certificat de inmatriculare AUTOBUZ M3 nr.
MS IS 37 PSC E] originai
Certificat de inmatriculare AUTOBUZ nr.
IS 39 PSC 1 original
Certificat de inmatriculare AUTOBUZ M3 nr.
IS 45 PSC 1 original
Cerificat de inmatriculare AUTOBUZ M3 nr.
M3 IS 43 PSC i] original
Certificat de inmatriculare AUTOBUZ nr.
IS 22 PSC 1 original
Certificat de inmatriculare AUTOBUZ M3 nr.
16 PSC 1 original
Certificat de inmatriculare AUTOBUZ M3 nr.1S
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND GRANTON | cai
Canela de date origini
GTZ6129BEVR SASIU L66CBF6H7R1000032 L
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND “gina
Declaratie de conformitate L_ original
GRANTON GTZ6129BEVR SASIU L6GCBEGHTR1000032.
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND GRANTON j origina pr
Canincat de calitate
GTZ6129BEVR SASIU L66CBF6H7R1000032
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND GRANTON | arigiral
Cartiicat de calitate in
GTZ6129BEVR SASIU L66CBFGH7R1000032
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND GRANTON ] Grginal
Caite de identitate RAR
GT26129BEVR SASIU L66CBFGH7R1000032
THOREB INFORMATION SYSTEMS SRL -
Caiiiicat de calitate SASIU 1 original
ELECTRIC BRAND GRANTON GTZB129BEVR
AUTOBUZ
| L66CBF6H7R1000032 GRANTON
service AUTOBUZ ELECTRIC BRAND i Crtginal
Camat de - bă
GTZ6129BEVR SASIU L66CBF&H7R1000032
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND GRANTON ] original
Careia de date
GTZ61208EVR SASIU L6GCBFGH9R1000033
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND Fi original
Degaraie de conformitate
GTZ6120BEVR SASIU L&6CBF6HOR1000038
GRANTON BRAND GRANTON
de calitate AUTOBUZ ELECTRIC | original
Cetficai
GTZ6120BEVR SASIU L6GCBFGHSR1000033
ELECTRIC BRAND GRANTON Pi Griginal
Cenificat de caltate AUTOBUZ rigi
GTZ6129BEVR SASIU L66CBFGH9R1000033
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND GRANTON 1 original riginal__|
Case de identitate
GTZ612BEVR SASIU L66CBFGHSR1000033
INFORMATION SYSTEMS, SRL
Geiiificat de calitate THOREB 1 original
GRANTON GTZ6129BEVR SASIU
SOTOBUZ ELECTRIC BRAND _]
L66CBFGH9R1000033 GRANTON original
service, AUTOBUZ ELECTRIC BRAND 1
Camet de
GTZ6120BEVR SASIU L6GCBFGH9R1000033
ELECTRIC BRAND GRANTON Fi original
Catela de dale AUTOBUZ
SASIU L66CBF6HOR1000034 _
GTZ6129BEVR BRAND |
conformitate AUTOBUZ ELECTRIC
Dodaratie de 4 original |
GTZ6129BEVR SASIU L66CBF6HOR1000034
GRANTON
Page 30f6
Proces verbal de predare 2024
Pagina 29
|
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND GRANTON 4 ai
Canificat de calitate original
GTZ6129BEVR SASIU L&GCBFGHOR-1000034
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND GRANTON , “
Garificat de calitate original
GTZ6129BEVR SASIU L6GCBFGHOR1000034
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND GRANTON p origina sani
Cate de ideniilate
GT26129BEVR SASIU L6GCBFGHOR1000034
THOREB INFORMATION SYSTEMS SRL
Certificat de calitate SASIU 1 original
ELECTRIC BRAND GRANTON GTZ6129BEVR
AUTOBUZ
LS6CBFGHOR1000034 GRANTON
serice AUTOBUZ ELECTRIC BRAND p Sona soia
Camet de
GTZ6129BEVR SASIU L6GCBFGHOR1000034
ELECTRIC BRAND GRANTON Pi ina
Castele de date AUTOBUZ origini
GTZ6129BEVR SASIU L66CBFGHOR-1000034
AUTOBUZ ELECTRIC. BRAND PI ol “ginal
Declaratie de conformitate
GRANTON GTZ6129BEVR SASIU L66CBFGH2R1000035,
ELECTRIC BRAND GRANTON Pi original iarai
Ceriicat de calitate AUTOBUZ
GT28129BEVR SASIU L6GCBF6H2R1000035
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND GRANTON p eriginal gina
Casificat de calitate
GTZ6129BEVR SASIU L66CBF6H2R1000035
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND GRANTON p sainal
Cate de identitate original
GTZ6129BEVR SASIU L6GCBFBH2R1000035,
THOREB INFORMATION SYSTEMS SRL
Caninicat de calfate SASIU 1 original
ELECTRIC BRAND GRANTON GTZ6129BEVR
AUTOBUZ
L66CBF6H2R1000035 GRANTON
de service AUTOBUZ ELECTRIC_BRAND | iginăl pin
Ganat
GTZ6120BEVR SASIU L6GCBFGH2R1000035
ELECTRIC BRAND GRANTON Pi ongin rginal
Caitela de date AUTOBUZ
GTZ6129BEVR SASIU L6GCBFGH4R1000036
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND Pi pese riginal
Desiaratie de” conformitate
GTZ6129BEVR SASIU L66CBEGH4R1000036
GRANTON BRAND GRANTON
calitate AUTOBUZ ELECTRIC ] Griginal
Certiicai de rigi
GTZ6129BEVR SASIU L&GCBF6H4R1000036
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND GRANTON j original
Ceiiiicat de calitate "ia
GTZ6129BEVR SASIU L6GCBFGHAR1000036
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND GRANTON i caginal gina
Caite de idenitate _|
GTZ6129BEVR SASIU LGGCBFGHAR1000036 |
THOREB INFORMATION SYSTEMS SRL
Cejilicat de calitale SASIU 1 original
ELECTRIC BRAND GRANTON GTZ6120BEVR
FOITOBUZ _
L66CBFGH4R1000036 GRANTON
service AUTOBUZ ELECTRIC BRAND ] original E
Camat de
GTZ6120BEVR SASIU L66CBFGH4R1000036 |
ELECTRIC BRAND GRANTON Fi a
Catela de date AUTOBUZ ai
GTZ6120BEVR SASIU L66CBFGH6R1000037
AUTOBUZ ELECTRIC, BRAND j original
Dedaratie de conformitate
GTZ6129BEVR SASIU L66CBFGH6R1000037
GRANTON BRAND GRANTON
de calitate AUTOBUZ ELECTRIC rginal
Cesificai
GTZ6120BEVR SASIU L66CBF6H6R1000037
ELECTRIC BRAND GRANTON Pi Gina riginal
Ciincat de calitate AUTOBUZ
GTZ8120BEVR SASIU L66CBFGH6R1000037
ELECTRIC BRAND GRANTON
Care de identitate AUTOBUZ
SASIU L66CBFGH6R1000037 i atăt ginal
GTZ6120BEVR
Page 4of6
Proces verbal de predare 2024
Pagina 30
INFORMATION SYSTEMS SRL
Caiticat de calitate THOREB 4 original
GRANTON GTZ6129BEVR SASIU
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND
L66CBF6H6R1000037 GRANTON
AUTOBUZ ELECTRIC BRAND P original ginal
Gama de serice
GTZ6129BEVR SASIU L66CBFGH6R1000037 original
electrice de functionare) 3
Cartea tehnica a autobuzului (scheme
arhitectura extema si intema a p original iai
Cartea tehnica a autobuzului —
| autobuzului
INSTRUMENTE SPECIALE DE ÎNTREȚINERE
SCULE ȘI DISPOZITIVE. PREDATE -
Gantitate__| Tip /buc
Denumire 1 KIT
reparați/intreținere auto de 150 unități
Ki de SATA 96525 27-15 |1 Buc
di amometrică cu afișaj digital electronic
Grele
Nm SATA 96525 160-| 1 Buc
aihamametieă cu afișa] digital electronic
e
800 Nm. 1 Buc |
încrucișată izolată SATA 61223 42x100.
Surubeinită E) Buc
dreaptă izolată SATA 61223 f4x100
Surubelniță E] Buc
Ciește pince SATA 72201-6 toli Buc
1
diagonale SATA 72301-6 toli Buc
Clește E]
Cleste de cleste VEHA 17.18/0,25-6.0m Buc
EI
Tăietor Deli 2064 + 10 lame E] Buc
Multimetru digital FLUKE-17B+ 1 Buc.
Contor de izolare FLUKE- F1508 Buc
12V-Li, electro dril Ei
Somibelniță electrică mulfuncțională Buc
bord = ZHIVUAN 200 UR, 1
de date a autobuzului GÂN la
( vegistrare E] Buc
Ampermetru clip-on VC6050 1 Buc
CAN autobuz USBCAN IIC Buc
Analizor 300W EI
ÎNVERTOR DC24V-AC 220 50 HZ inverter Buc
1
Foarfeca SATA 03131 E] Buc!
multifunctional al bateriei Qianna 0616-68.
Tester 1 Buc
Laptop — laptoop genera! ] Set
% integrat în bord — sistem de analiză
CAN explorer 1 set
Editare software (integrat in bord) 1 Set
umplere fieon, format din cantar. pompa,
Aparat de verificare ,
ceasuri, butelie, Aparat de recuperare 1 Set
si a discurilor de frână |
necesare înlocuirii garniturilor
Dispoziive
(integrat in bord) conexe alei set
diagnosticare si sofi pentru componente
Echipament de
autobuzului (integrat Ia bord) 1 set
interfață si diagnostic cablare
INABCO format din diagnostic 1 Pereche
| Manusi de protectie 1 Pereche_|
Cizme de cauciuc 1 Buc
Cheie dinamometrica 6-30 Nm
STICK) CARE CONTINE URMATOARELE
CARD CU MEMORIE DIGITALA (MEMORY
UN
FOLDERE :
“. Catalog piese de schimb
V. Certificat de omologare
+. Ghid conducere pentru sofer
/ Manual conducere si exploatare
/ Manual dotari ITS
Page 5of6
Proces verbal de predare 2024
Pagina 31
Manual mentenanta planificata
Manual reparatii
Nomenclatoare
<sssss si electrice
Scheme diagrame
Statii de incarcare
Tabel cod defecte cele 11 foldere cu o
are un volumul de date ocupat de
Cardul cu memorie digitală predat
de 88,0 MB toate în format digital PDF.
valoare
AM PREDAT, MUNICIPIUL PASCANI
DE PREDARE A MUNICIPIULUI PAȘCANI
COMISIA
BODOAȘCĂ MIHAI-CLAUDI
BECIU COSEL ă
VLAD IONUȚ-MARIUS
LABONȚU ANGELICA
SC CLP. ECOSERV SRL
AM PRIMIȚ.
COMISIA DE PRIMIRE A SC CLP ECOSI
COJOCARU LUCIAN-IONUȚ ..........,
POPA GABRIEL-CONSTANTI]
AMIHĂIESEI LILIANA ....
Page 60f6
Proces verbal de predare 2024
Pagina 32
ROMÂNIA sep p
CE a
JUDEȚULIAȘI
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI PAȘCANI N
ZI
Str. Ștefan cel Mare. Nr.16, cod: 705200 PAȘCANI /
Telefon: 0232.762.300: Fax: 0232.766.259
e-mail otficeprimariapascani.ro
Ne, 553 47 16 03020
CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI
DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL DE PERSOANE ÎN MUNICIPIUL PAȘCANI
PRIN ATRIBUIRE DIRECTĂ
Prezentul CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE
"TRANSPORT PUBLIC LOCAL DE PERSOANE ÎN MUNICIPIUL PAȘCANI PRIN
ATRIBUIRE DIRECTĂ, a fost încheiat la sediul Primăriei Municipiului Pașcani, între:
(1) Unitatea Administrativ-Teritorială MUNICIPIUL PASCANI, adresa sediu: strada
Ștefan cel Mare, nr. 16, mun. Pașcani, jud, Iași, telefon 0232/762300, fax 0232/766259, cod
fiscal 4541360, cont trezorerie nr. RO30TREZ24A7450002000130X, deschis la Trezoreria
Pașcani, reprezentată prin Ing. DUMITRU PANTAZI, având funcția de Primar, în calitate
de delegatar, pe de o parte, denumită în continuare Autoritatea Contractantă.
și
(2) Societatea S.C, CLP ECOSERV S.R.L.cu sediul în PAȘCANI, STR. MORILOR, NR.14.
JUD. 1AȘI, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J22-1769/2011. CIF RO
29167911, reprezentat prin URSU DUMITRU LEONARD având funcția de Director
general, în calitate de delegat, pe de altă parte, denumită în continuare Operatorul
ÎNTRUCÂT:
e Acest contract este încheiat în baza legislației specifice cu privire la serviciul de transport
public local de călători, și anume:
- - Regulamentul C.E, 1370/2007 al Parlamentului și Consiliului European)
Pagina 33
- - Legislația națională cu privire la transportul public local de călători, indicată în Anexa |
e Contractul este atribuit direct, potrivit prevederilor Regulamentului C.E. 1370/2007 având
în vedere calitatea Operatorului de operator intem și în conformitate cu H.C.L. nr.
54/31.03.2019 privind delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane
în municipiul Pașcani prin atribuire directă către S.C. CLP ECOSERV S.R.
e Prezentul Contract are ca scop fumizarea de servicii de transport public de interes
economic general și stabilirea condiților pentru modernizarea și dezvoltarea transportului
public de călători în municipiul Pașcani
PRIN URMARE, luând în considerare cele de mai sus. părțile convin să încheie prezentul
Contract după cum urmează:
CAPITOLUL 1. DEFINIȚII
În măsura în care nu se prevede altfel, termenii și expresiile folosite în Contract vor avea
„ANR.S.C” oscamnă Autoritatea Națională de Reglementare pentru)
Serviciile Comunitare de Utilități Publice.
|„Atribuire directă” inseamnă modalitatea prin care Autoritatea Contractantă deleagi
laestiunea serviciilor de transport public local, fără licitație
publică sau negociere directă, potrivit art. 30 alin. (6) din Leg
Înr. 92/2007, direct Operatorului, având în vedere calitate
lacestuia de Operator inter. Atribuirea directă avută în vederel
leste cea reglementată de ari. 2 litera h) din Regulamentul CE nr
1370/2007. potrivit căruia prin atribuire directă se înțelegel
atribuirea unui contract de servicii publice unui anumit operatori
lie serviciu public, fără o procedură competitivă. de atribuire!
prealabilă.
|„Autoritate de autorizare” Înseamnă Siructură locală cu awibuții de reglementare
autorizare, monitorizare și control al serviciilor publice de
ranspori persoane, înființată în cadrul aparatul de specialitate al
lprimarului Municipiului Pașcani.
„Autoritatea Contractantă” camnă autoritatea locală competentă: Orașul Municipiul
județul/ Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de transpori|
public local („ADI”). care are competența legală de a delegal
lerestiunea Serviciului de transpon public local și capacitatea de|
a concesiona infrastructura aferentă.
|„Compensație” IReprezintă compensații de serviciu public. definite la art. 2 itera
e) din Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 drept orice beneficii. nl
Ispecial financiare, acordate direct sau indirect de către o)
autoritare competentă din fonduri publice în perioada de punere!
în aplicare a unei obligații de serviciu public sau în legătură cul
|perioada respectivă.
|„Contract” jascaină prezentul Contract de delegare a gestiunii serviciului
[de transport public local, inclusiv toate anexele la acestaj
|Contractul este un contract de servicii publice, definit la a. 2)
litera î) din Regulamentul CE nr. 1370/2007 drept actul
bligatoriu din punct de vedere juridic are confirmă acordul
heiat între O autoritate competentă și tor de serviciul
Pagina 34
Iserviciu public gestionarea și exploatarea servi
iransport de călători, sub rezerva unor obligații de serviciul
public.
[„Diterenge de tarif” Reprezintă sumele acordate Operatorului de la bugetul de stat,
fdin bugetele locale sau din bugetele altor instituții stabilite prin
lege, aferente acoperirii influentelor financiare rezultate din]
lreduceri de tarif la legitimațiile de călătorie individuale pentrul
lanumite categorii de călători, .
(„Drept exclusiv” nscamnă acel drept definit la art. 2 Titera £) din Regulamentul
(CE) nr. 1370/2007 care permite Operatorului prestarea anumitori
Iservicii publice de transport de călători pe un anumit traseu saul
lerupă de trasee ori într-o anumită zonă din aria teritorială dej
[competență a Entității Contractante, cu excluderea oricărui ali
lasemenea operator.
[„Efectul financiar net” nscarană totalitatea efecielor financiare, pozitive sau negative,
Ile conformării Operatorului cu Obligația de serviciu public!
[Efectul financiar net va fi calculat potrivit Anexei Id
Regulamentul (CE) ar. 1370/2007 și va ține seama de costurile!
lefective cu prestarea Obligației de serviciu public suportate del
lOperator, reflectate în situațiile financiare anuale auditate alel
acestuia, pe categoriile de costuri.
[Licență de traseu” [inseamnă actul tehnic ȘI juridic erale de Autoritatea de transport
lopozabilă față de organele cu atribuții de control în trafic, care)
latestă că Operatorul are dreptul să presteze serviciul local saul
județean de transport călători, după caz, efectuat pe căi publicel
[de transport rutier cu autobuze sau autocare, pe un anumit traseul
i conform Programului de transport al Operatorului;.
[„Obligați de serviciu public” lOblieațiile de serviciu public sunt acele obligații definite de art.
[2 litera e) din Regulamentul (CE) nr. 1370/2007, respectiv acelel
[erințe definite sau stabilite de către o autoritate competentă]
|pentru a asigura servicii publice de transport de călători del
interes general, pe care un operator, dacă ar ține seama del
[propriile sale interese comerciale, nu și le-ar asuma sau nu și le-
lar asuma în aceeași măsură sau în aceleași condiții fără a fi|
etribuit.
aseamnă societatea comercială care are competența ii
[capacitatea recunoscute de a presta serviciile de transport public]
local care fac obiectul prezentului Contract, în condițilel
reglementărilor în vigoare, și care asigură nemijlocii
ăministrarea și exploatarea sistemului de utilități public
aferent acestuia. Operatorul este un operator de serviciu public,
definit 5 la art. 2 litera d) din Regulamentul CE nr. 1370/2007,
lârept orice întreprindere publică sau privată sau orice grup del
lstfel de întreprinderi care exploatează servicii publice
transport de călători, sau orice organism public care pres
3
Pagina 35
Rervicii publice de transport de călători. Operatorul este ui
perator intern. astfel cum acesta este definit de art. 2 literă (i
[din Regulamentul CE nr. 1370/2007, respectiv o entitate ci
personalitate juridică distinctă, asupra căreia Autoritateal
IContractantă exercită un control asemănător cu cel exercita
upra propriilor sale departamente și are toate obligațiile legale!
ee decurg din această calitate.
„Program de circulație” Înseamnă documentul utilizat în transportul public de persoanei
prin curse regulate, care conține în principal informații privind]
hraseul, capetele de traseu, lungimea traseului. stațiile pentrul
|imbarcarea/debarcarea călătorilor, distanțele dintre stați, zilelel
[de circulație a curselor, intervalele de succedare a curselor localei
Sau, după caz, orele de sosire a curselor județene învla stațiile!
|publice/capetele de traseu.
(„Programul de investiții” inseamnă Programul de investiții al Operatorului și Programul
le Investiții al Entității Contractante,
al] ină programul estimativ al lucrărilor de investiții asumate
[Autorității Contractante” [de Entitatea contractantă, pentru modernizări, reabilitări,
[dezvoltări de capacități, obiective noi, atât fizic, cât și valoric)
realizate din fonduri publice.
[Programul alinscamnă programul estimativ al lucrărilor de investiții asumate|
[Operatorului” [e câtre Operator, penru modernizări, reabilitări, dezvoltări del
fapacități, obiective noi atât fizic, cât și valoric, realizate din
fonduri proprii ale Operatorului.
„Programul de transport” Înseamnă documentul întocmit și aprobat de Entitateal
leontractantă, prin care se stabilesc traseele, Programele. del
|Circulație, numărul mijloacelor de transport necesare il
[apacitatea minimă de transport pentru efectuarea transportului
public de persoane prin curse regulate în aria teritorială del
mpetență a Autorității Contractante.
âlinseamnă acel serviciu definit la art. 2 Îitera a) din Regulamentul
fransporteălători” (CE) ne. 1370/2007, ca fiind un serviciu de interes economic)
[peneral, prestat către public în mod nediscriminatoriu și continuul
[pe raza teritorială de competență a Entității Contractante, potrivii
Programului de transport.
[Serviciu de transport publiciServiciul de transport public local este un serviciu integrat în|
[sensul prevăzut de art. 2 litera m) din Regulamentul 1370/2007]
lare asigură servicii interconectate de transport în raza]
ldministrsativ teritorială a Autorității Contractante, cu un|
serviciu unic de informații, un regim unic de taxare a Titlurilo»
[de transport și un orar unic de transport. Serviciul de transpori
ublic local reprezintă transport public de călători și este defini
[e art, 2 litera din CE nr. 1370/2007, drepd
a) Regulamentul
serviciul de interes economic general, prestat către public în mod]
Înediscriminatoriu și continuu pe raza Autorității Contractante.
rivit Programului de transport.
inseamnă suma operațiunilor de transport care asigură]
4
Pagina 36
Pemijlocit, deplasarea persoanelor cu ajutorul vehiculelor. pel
[distanțe și în condiții prestabilite, potrivit prevederilori
|prezentului Contract, conform Programului de transport all
|Operatorului, în municipiul Pașcani.
[Raportul lunar de constatare” [inseamnă documentul întocmit, în baza căruia Entitatea|
[contractantă plătește lunar Operatorului Compensația.
|„Tari? de călătorie” Înseamnă prețul perceput de către Operator de la călători înl
[schimbul vânzării Titlurilor de călătorie, stabilit de cătrel
[Entitatea contractantă, potrivit dispozițiilor legale și prezentului
Contract.
|„Titluri de călătorie” amnă orice bilete, abonamente. taxe de călătorie. legitimații
[ie călătorie, carduri magnetice sau contaciless ce permit
[deplasarea călătorilor beneficiari ai Serviciului public del
ranspor călători, emise conform prevederilor legale.
CAPITOLUL 2. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Obiectul prezentului Contract îl constituie delegarea prin atribuirea directă a gestiunii
Serviciului de transport public local de călători prin curse regulate cu autobuze, pe raza
administrativ-teritorială a Municipiului Pașcani, de către Autoritatea Contractantă,
Operatorului, cu condiția îndeplinirii de către Operator a Obligațiilor de serviciu public, în
conformitate cu caietul de sarcini parte intgranta din prezentul contract.
2.2. Operatorul va realiza Serviciul de transport public local în conformitate cu Obligațiile de
serviciu public și:
î.. Va avea dreptul la plata Compensaiei din partea Autorității Contractante, în termenii și
condițiile prevăzute în prezentul Contract;
îi. Va avea dreptul la Diferențe de tarif, în termenii și condițiile prevăzute în prezentul
Contract;
iii. Va avea Dreptul exclusiv de a desfășura Serviciul de transpori public local pe traseele
atribuite;
îv. Va avea dreptul de a emite, vinde și controla Titlurile de călătorie, în condițiile
prevăzute în prezentul Contract;
v. Este titularul dreptului de exploatare a infrastructurii și/sau mijloacelor de transport
necesare prestării Serviciului de transport public local, numai cu aprobarea Autorității Locale.
2.3.Fiecare Parte va acționa cu bună credință și va face toate eforturile pentru a asigura
respectarea prezentului Contract.
CAPITOLUL 3. OBLIGAȚII DE SERVICIU PUBLIC
3.1 În conformitate cu termenii și condițiile prezentului Contract, Operatorul se obligă să
îndeplinească Serviciul de transport public local de călători prin curse regulate cu respectarea
Obligațiilor de serviciu public stabilite mai jos:
* Operatorul va aplica Tarifele de călătorie aprobate de Autoritatea Coniractantă și va
furniza servicii de transport pentru grupuri sociale de călători care pot beneficia de
reduceri/ gratuități în conformitate cu politicile naționale de transport din România și
Pagina 37
cu cerințele și reglementările legale, precum și în conformitate cu Hotărârile
Consiliului Local, potrivit prevederilor prezentului Contract;
+ Operatorul va presta Serviciul de transport public local de călători prin curse regulate
în conformitate cu pincipiile continuității, frecvenței, regularității și capacității
prevăzute în Programul de transport;
+ Operatorul va presta Serviciul de transport public local de călători prin curse regulate
în conformitate cu indicatorii de calitate prevăzuți în prezentul Contract;
Operatorul va respecta standardele și cerințele de siguranță și securitate prevăzute în
prezentul Contraci și în legislația Europeană și națională;
» Operatorul va presta Serviciul de transport public local de călători prin curse regulate
cu vehiculele prevăzute în prezentul Contract, care va fi actualizată în perioada de
derulare a contractului.
CAPITOLUL 4. CATEGORII DE BUNURI FOLOSITE ÎN REALIZAREA
CONTRACTULUI
4.1 Categoriile de bunuri utilizate de Operator în executarea Contractului sunt următoarele:
* bunuri de retur, respectiv bunurile concesionate de către Autoritatea Contractantă
către Operator în scopul executării Contractului, bunurile de natura domeniului publi
nou creat sau cele existente, dezvoltate și modernizate cu subvenții pentru invest
la bugetul local sau central precum și cele realizate de Operator în conformitate cu
Programul de investiții și care, la încetarea Contractului, revin de plin drept, gratuit și
libere de orice sarcini, Autorității Contractante;
* bunuri de preluare, respectiv bunurile dobândite de către Operator cu acordul
Autorității Contractante, rezultate prin folosirea surselor de finanțare proprii ale
Operatorului în condițiile legii, care aparțin Operatorului și caref sunt , utilizate de
acesta în scopul executării Contractului. La încetarea Contractului, din orice cauză,
Autoritatea Contractantă are dreptul de a dobândi bunurile de preluare în schimbul
plății către Operator în termen de 90 de zile de la încetarea Contractului, a unei
compensații egale cu valoarea neamortizată a bunurilor de preluare. Pe toată durata
Contractului, Operatorul își asumă obligația de a nu înstrăina bunurile de preluare,
fără consimțământul prealabil scris at Autorității Contractante;
* bunuri proprii, respectiv bunurile care aparțin Operatorului și care sunt utilizate de
către acesta în scopul executării Contractului, pe durata acestuia, cu excepția celor
prevăzute la punctul îi) de mai sus, La încetarea Contractului, din orice cauză,
bunurile proprii rămân în proprietatea Operatorului.
CAPITOLUL 5. DURATA CONTRACTULUI
5.1 Durata Contractului este de 5 ani, începând de la data intrării în vigoare, în
conformitate cu prevederile art. 28 alin. (1) din Legea nr. 92/2007, cu modificările și
completările ulterioare,
Pagina 38
CAPITOLUL 6. REDEVENȚA
6.1 În schimbul dreptului și obligației de exploatare a bunurilor de retur, Operatorul se obligă
să plătească redevența Autorității Contractante, calculată anual, prin aplicarea procentului de
1% din totalul bunurilor de retur. La data semnării contractului, redevența datorată
Municipiului Pașcani, reprezintă 1% din valoarea bunurilor de retur. Valoarea exacta a re-
deventei. va fi stabilita in termen de 90 de zile de la semnarea prezentului contract, printr-un
act aditional la prezentul contract in baza inventarului bunurilor de retur, proprietate publica
sau privata a Municipiului Pascani, aferente Serviciului de transport public local de persoane
in Municipiul Pascani.
6.2 Operatorul va achita trimestrial Autorității Contractante valoarea redevenței anuale
datorate, împărțită în tranșe egale, cel târziu până la data de 15 a primei luni a trimestrului
următor celui pentru care redevența este datorată.
6.3 Plata redevenței se va face în contul ROS3TREZ40721A300530XXXX deschis la
“Trezoreria Pașcani, codul de înregistrare fiscală al Autorității Contractante este 4541360.
(6.4 Pentru nerespectarea termenului de plată a redevenței, Operatorul datorează Autorității
Contractante penalități de întârziere, calculate prin aplicarea procentului de 0.01%/zi de
întârziere asupra suraci neachitate.
6.5 În caz de întârziere la plata a redevenței cu 90 de zile, Autoritatea Contractantă va executa
garanția constituită de Operator cu suma datorată de acesta.
CAPITOLUL 7. GARANȚIA
7,1 În termen de 90 de zile de la data încheierii prezentului Contract, Operatorul este obligat
să constituie, cu titlu de garanție, în contul Autorității Contractante, o suma de bani,
reprezentând 1% din valoarea anuală a compensației. Valoarea exacta a garantiei va fi stabil-
ita in termen de 90 de zile de la semnarea prezentului contract, printi-un act aditional la
prezentul contract.
7.2 Garanția se actualizează anual, cu rata inflației și se reîntregește trimestrial de către
Operator, până în ziua de 15 a primei luni a fiecărui trimestru,
7.3 Din garanție se rețin, dacă este cazul, penalitățile și orice alte sume datorate Autorității
Contractante și neachitate de către Operator, în baza Contractului sau a altor prevederi legale
în vigoare.
713 Garanția se restituie de către Autoritatea Contractantă la sfârșitul prezentului
Contract, în termen de maxim 60 de zile după îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul
contract.
CAPITOLUL 8. DIFERENȚELE DE TARIF
8.1. Operatorul se obligă să transporte toate categoriile de călători care beneficiază de
gratuitățile și reducerile Ia transportul în comun, și care dețin un Titlu de călătorie valabil,
precum și de orice alte gratuități și reduceri ce reies din acte normative și hotărâri ale
Consiliului Local Pașcani.
8.2. Operatorul se obligă să emită Titluri de călătorie pentru toate categoriile de călători care
beneficiază de reduceri și gratuități, potrivit prevederilor legale și hotărârilor Consiliului
Local Pașcani.
8.3. Acoperirea Diferențelor de tarif acordate se va face potrivit prevederilor legale, până la
valoarea integrală a Abonamentelor sau Tarifelor de călătorie stabilite, în baza numărului de
Pagina 39
Titluri de călătorie cu valoare redusă vândute și a numărului de călătorii efectuate de fiecare
categorie de călători care beneficiază de gratuități, determinate potrivit art. 8.4 de mai jos.
8.4. Pentru realizarea decontărilor pentru Diferențele de tarif, Operatorul trebuie să facă
dovada numărului de Titluri de călătorie cu valoare redusă vândute și a numărului de călători
efectuate de fiecare categorie de pasageri care beneficiază de gratuități. Dovada se va face
pria rapoartele lunare ale sistemului electronic de taxare,
8.5. Plata către Operator pentru Diferențele de tarif acordate se va face lunar de către
Autoritatea Contractantă, în baza facturii emise de către Operator și a documentației
justificative. Operatorul are obligația de a emite factura până la data de 20 a lunii următoare a
celei pentru care se face decontarea, la care vor atașa dovezile prevăzute la art. 8.4 de mai
sus, pentru fiecare categorie de facilități în parte. Autoritatea Contractantă este obligată să
facă plata în termen de 30 zile de la emiterea facturii și depunerea dovezilor menționate de
către Operator.
8.6 Suma reprezentând Diferența de tarif pentru luna respectivă facturata intra în calculul
compensării pentru luna respectivă, indiferent de stadiul platii facturii pentru Diferența de
tarif.
CAPITOLUL 9. COMPENSAȚIA
9.1. Autoritatea Contractantă va plăti Operatorului Compensația pentru efectuarea
Obligațiilor de serviciu public, după următoarea formulă:
Compensația pentru efectuarea Obligațiilor de serviciu public = Cheltuielile de exploatare
+ Profit rezonabil Venituri ale Operatorului asociate Obligației de serviciu public
C=CE-V+Pr
(C - reprezintă Compensația
CE — reprezintă cheltuielile de exploatare eligibile, aferente Obli, r de serviciu public,
calculate după următoarea formulă:
(C unitar x Km), unde
C unitar reprezintă costul în lei stabilit pe km pentru fiecare categorie de mijloc de transport;
e unitar este calculat cu includerea amortizării. investițiilor operatorului și a cheltuielilor
iților (dobânzi și alte cheltuieli financiare aferente rambursării
creditelor de investiții). Amortizarea investiilor realizate de operator din fonduri provenite de
la bugetele locale sau bugetul statului nu este eligibila.
C unitar autobuze / = xlei/ km
Km reprezintă numărul de km efectivi realizați de mijloacele de transport Operatorului în
lună pentru care se acorda Compensația, pe traseele stabilite în Programul de
transport,
pentru fiecare categorie de mijloc de transport;
Astfel
CE = (e unitar autobuze x Km autobuze)
V reprezintă - totalitatea veniturilor generate în legătură cu prestarea Serviciului de
transport
public local de persoane cu autobuze efectuat prin curse regulate de către Operator,
pentru
luna pentru care se acordă Compensația, respectiv:
Pagina 40
venituri din activitatea de vânzare a Titlurilor de călătorie la care operatorul este
îndreptățit.
venituri din alte activități legate de prestarea Serviciului de transport public local de
persoane cu autobuze efectuat prin curse regulate plus orice alte venituri obținute de către
Operator în legătură cu prestarea Serviciului de transport public local de persoane cu
autobuze efectuat prin curse regulate,
Pr - reprezintă profitul rezonabil al Operatorului, calculat că fiind rata Swap comunicată de
către Comisia Europeană pentru Romănia (3.76) plus 1%.
9.2. Compensația se calculează și se plătește cumulat pentru activitățile de transport în comun
cu autobuze.
9.3. Compensația va fi plătită de Autoritatea Contractantă Operatorului, în baza Raportului
lunar de constatare întocmit de către Operator până la data de 20 a lunii următoare celei
pentru care se plătește Compensația, și a facturii emise de Operator în baza Raporului lunar
de constatare. Raportul lunar de constatare întocmit de Opezator va fi agreat și semnat de
Autoritatea Contractantă până la data de 15 a lunii următoare celei pentru care se plătește
Compensația.
9.4, În cazul în carc sumele înscrise în Raportul lunar de constatare sunt contestate de către
Părți, acest lucru va fi menționat în Raportul lunar de constatare. iar Autoritatea Contractantă
va plăti partea necontestată în termenul prevăzut la art. 9.5 de mai jos, urmând ca pentru
partea contestată, Părțile să acționeze potrivit Capitolului 23.
9,5. Operatorul are obligația de a întocmi și trimite factura pentru plata Compensației în
termen de 5 zile de la semnarea Raportului lunar de constatare. Autoritatea Contractantă are
obligația de a plăti Compensația Operatorului în termen de 15 de la emiterea facturii de către
acesta din urmă.
9.6. Compensația nu poate depăși Efectul financiar net.
9.7. În vederea evitării supracompensării, în termen de 30 de zile de la aprobarea situațiilor
financiare anuale, Operatorul va întocmi decontul anual. Compensația anuală reprezintă cea
mai miică valoare dintre:
e valoarea totală anuală a Compensației calculate potrivit Rapoartelor lunare de
constatare aprobate pentru anul respectiv: și
* valoarea totală anuală a Compensației, calculate potrivit art. 9.1 de mai sus, în care
CE se va înlocui și va reprezenta valoarea cheltuielilor efective suportate de Operator
pentru prestarea Obligației de serviciu public efective, pe categoriile de costuri,
conform situațiilor financiare anuale audiate.
9.8. În cazul în care Compensația acordată Operatorului pentru anul anterior este mai mare
decât Compensația anuală calculată potrivit at. 9.7 de mai sus, Operatorul va vira în contul
Autorității Contractante menționat la art.6.4 diferența rezultată, în termen de 40 zile
calendaristice de la stabilirea compensației anuale.
9.9. Părțile vor datora penalități de întârziere în cuantum de 0.1% din suma datorată, pentru
fiecare zi de întârziere, în cazul în care nu virează la timp sumele datorate în baza prezentului
Capitol.
9.10. Operatorul poate solicita indexarea/renegocierea Costului unitar pe km. în cursul anului,
9.11. Autoritatea Contractantă poate solicita operatorului reducerea/renegocierea costului
unitar pe km aprobat prin contract la finalizarea și recepționarea unor lucrări de investiții sau
9
Pagina 41
achiziția de vehicule/echipamente care au ca efect o influență sensibilă asupra costurilor
Operatorului.
9,12. Fondurile acordate cu titlu de Diferențe de tarif și de Compensare vor fi aprobate de
Consiliului Local Pașcani în funcție de estimările inițiale și vor putea fi supuse rectificărilor
ulterioare de buget, în vederea asigurării necesarului de sume până la sfârșitul anului.
CAPITOLUL 10. TARIFE ȘI TITLURI DE CĂLĂTORIE
10.1. Autoritatea Contractantă va stabili Tarifele de călătorie, iar Operatorul va încasa
veniturile din vânzarea Titlurilor de călătorie pentru Serviciile de transport public prestate de
către Operator în baza prezentului Contract.
10.2. La momentul intrării în vigoare a prezentului Contract, Operatorul va aplica Tarifele de
călătorie prevăzute în Anexa 4
10.3 Operatorul are obligația de a organiza și presta axtivitatea de vânzare a Titlurilor de
călătorie. În acest sens, Operatorul se obligă să asigure emiterea Titlurilor de călătorie și
distribuirea acestora,
10.4 Elementele de identificare ale Titlurilor de călătorie vor fi stabilite de Autoritatea
Contractantă potrivit legii.
10.5 Transportul public. de călători se va desfășura conform legislației în vigoare și a
regulamentului de organizare și funcționare a Serviciului de transportul public local aprobat
prin Hotărârea Consiliului Local nr. 216/30.10.2919, care prevede obligațiile călătorilor și
suprataxa pentru încălcarea acestor obligații, inclusiv sancțiunile pentru călătorii care
călătoresc fără Titlu de călătorie valabil.
10.6 Controlul călătorilor care folosesc transportul public integrat pe teritoriul administrativ
al Autorității Contractante este realizat de către Operator prin pezsonal propriu.
10.7. Operatorul este obligat să dispună de un număr suficient de contzolori de Titluri de
călătorie, începând cu data intrării în vigoare a prezentului Contract. Operatorul se obliga să
întreprindă toate acțiunile necesare pentru reducerea numărului de călători care circulă fără
Titlu de călătorie valabil pe traseele pe care acesta operează cu cel puțin 1% pe an din
numărul acestor călători monitorizați în anul anterior.
10.8 Tarifele de călătorie vor fi stabilite, modificate și ajustate potrivit prevederilor din
Anexa 4
10.9 În termenul prevăzut prin Hotărârea Consiliului Local, Operatorul este obligat să aplice
tarifele de călătorie aprobate.
10.10 Pentru realizarea decontărilor intre Operator și alți operatori a veniturilor din vânzarea
Titlurilor de călătorie pentru Serviciile de transport public prestate de către fiecare Operator,
se vor lua în considerare numărul de călătorii efectuate. Dovada se va face prin rapoartele
lunare ale sistemului electronic de taxare.
10.11. Plata către Operatorul beneficiar a cotei din Veniturile din tarife ce i se cuvin se va
face lunar de către Operatorul care a încasat veniturile, în beza facturii emise de către
Operator și a documentației justificative. Operatorul beneficiar are obligația de a emite
factura până la data de 10 a lunii următoare celei pentru care se face decontarea, la care va
atașa situația justificativă. Operatorul care a încasat veniturile este obligat să facă plata în
termen de 15 zile de la emiterea facturii și depunerea dovezilor menționate de către
Operatorul beneficiar.
10
Pagina 42
CAPITOLUL 11. INVESTIȚII
11.1 Operatorul are obligația de a realiza investițiile în legătură cu prestarea Serviciului de
transport public local în conformitate cu Programul de Investiții al Operatorului.
11.2 Costurile aferente investițiilor realizate de Operator, vor fi luate în considerare pentru
calculul compensării.
11.3 Activitățile de implementare a investiții
Contractante, desfășurate de Operator în baza prezentului Contract, se consideră activități
eligibile pentru calculul cheltuielilor de exploatare aferente Obligațiilor de serviciu public
(CE).
11.4 Autoritatea Contractantă poate finanța investițiile din Programul de Investiții al
Autorității Contractante,
11.5 Cheltuielile în legătură cu implementarea investițiilor din Programul de Investiții al
Autorității Contractante, desfășurate de Operator în baza împuternicirii dată de aceasta
prezentului Contract, se evidențiază di și se comunică după recepția lucrărilor
Autorității Contractante pentru înregistrare în evidența patrimoniului public concesionat.
CAPITOLUL 12. SERVICIUL DE TRANSPORT PUBLIC
12.1 Infrastructura de Transport
12.1.1 Infrastructura de transport este cea definită de art. 14 din Legea nr. 92/2007 și este
formată din infrastructura rutieră și infrastructura de operare.
i. Operatorul are dreptul și obligația de a administra infrastructura de operare, care
reprezintă infrastructura de transport concesionată în scopul prestării Serviciului de transport
public local și/sau infrastructura proprie utilizată pentru prestarea serviciului.
îi. Autoritatea Contractantă are dreptul și obligația de a administra infrastructura rutieră.
Infrastructura rutieră constă în infrastructura de transport, utilizată de Operator pentru
efectuarea Serviciului de transport public local (străzi, semafoare, semnalistica rutiera etc).
12.1.2 Responsabilitatea întreținerii infrastructurii de operare (deszăpezire, curățenie și
salubrizare et.) este obligația Operatorul
12.1.3 Responsabilitatea întreținerii infrastructurii rutiere (deszăpezire, întreținere rigole,
curățenie și salubrizare, etc.) este obligația Autorității Contractante sau a altor Autorități
Publice competente.
12.1.4 Operatorul va întocmi un Program anual de întreținere și reparare a infrastructurii de
operare, până la data de 1 octombrie a anului precedent celui pentru care se întocmește, cu
scopul de a asigura menținerea infrastructurii de operare într-o condiție tehnică optimă, pe
care îl va trimite spre aprobare Autorității Contractante.
12.1.5 independent de executarea Programului anual de întreținere și reparare a infrastructurii
de operare întocmit și aprobat potrivit caluzei 12.1.4 de mai sus, Operatorul va asigura lucrări
de reparație ori de câte ori este necesar, în caz de aecidente rutiere ori alte cazuri de avarie a
infrastructurii de operare, în cel mai scurt timp, dar nu mai târziu de 90 zile de la producerea
evenimentului, în vederea asigurării continuității și siguranței prestării Serviciului de
transport public local.
n
Pagina 43
12.2 Condiții de exploatare a sistemului de transport
Condițiile de exploatare a sistemului de transport de către Operator sunt cele prevăzute în
Legea nr. 92/2007, în Normele de aplicare ale acesteia și actele normative prevăzute în
Anexa 1, precum și în Programul de circulație și Programul de transport, și se vor modifica
odată cu legislația aplicabilă.
12.3 Planificarea Serviciului
123.1 Autoritatea Contractantă este responsabilă de planificarea Serviciului de transport
public loca), inclusiv prin întocmirea Programului de transport al Operatorului. În acest sens,
Autoritatea Contractantă va trimite Operatorului în fiecare an, până la data de 1 octombrie,
propunerea pentru Programul de transport pentru anul următor.
12,3.2 Anterior datei de 15 octombrie a fiecărui an, Operatorul va prezenta Autorității
Contractante propuneri scrise cu privire la eventualele amendamente la Programul de
transport (incluzând Programul de circulație) pentru anul următor.
12.3.3 Autoritatea Contractantă va comunica Operatorului până la data de 1 noiembrie dacă
propurerile de modificare a Programului de transport al Operatorului sunt acceptate, astfel
încât Programul de transport să poată fi finalizat și aprobat de către Autoritatea Contractantă
mu mai târziu de data de 15 decembrie a fiecărui an. În situația în care Autoritatea
Contractantă nu aprobă Programul de transport final până la data de 15 decembrie a anului
curent, Operatorul va continua să aplice Programul de transport existent, iar Autoritatea
Contractantă va continua să plătească Compensația în baza Programului de transport al
Operatorului existent.
12.3.4 Numărul total de kilometri din Programul de transport nu va putea varia de la un an la
altul cu mai mult de 30 % în plus, sau 30 % în minus, față de numărul de kilometri din anul
anterior, decât cu acordul expres scris al Operatorului.
12.3,5 Programul de transport va putea fi modificat oricând pe parcursul derulării
Contractului, unilateral de către Autoritatea Contractantă, pe baza unor criterii obiective,
inclusiv, dar fără a se limita la analizele rezultate din sondaje de opinie, dezbateri publice,
studii de trafic, necesități generate de lucrări la infrastructură de transport, sau evenimente
speciale. Operatorul are obligația de a implementa Programul de transport astfel modificat, în
termen de 30 zile de la primirea notificării în acest sens de la Autoritatea Contractantă,
Acordul expres al Operatorului pentru noul Program de Transport este necesar în cazul în
care cererea depășește capacitatea de transport, precum și atunci când numărul total de
kilometri din Programul de transport astfel modificat variază față de cel precedent, pe oricare
din modurile de transport, cu mai mult de 10 % în plus, sau 10 % în minus. 12.4 Cerințele
standard pentra vehicule
12.4 Cerințele standard pentru vehicule
12.4.1 Operatorul va presta Serviciile de transport public local cu mijloace de transport:
i. Concesionate de către Autoritatea Contractantă Operatorului pentru prestarea Serviciului
de transport public local potrivit prezentului Contract;
12
Pagina 44
îi. Care se află în proprietatea Operatorului ori Deținute de Operator în baza unor contracte
de leasing;
iii, Achiziționate de către Operator conform Programului de investiții.
124.2 Operatorul poate folosi pentru prestarea Serviciului de transport public local numai
mijloace de transport care îndeplinesc, cumulativ, următoarele condiții:
i. respectă cerințele legale privind siguranța în trafic și protecția mediului:
. dețin toate autorizațiile, licențele și celelalte documente cerute de lege în scopul prestării
Serviciului de transport public local:
îii. respectă specificațiile tehnice ș
124.3 Operatorul poate achiziționa doar mijloace de transport cu o durată rămasă de
funcționare de cel puțin $ ani pentru autobuze și care corespund cerințelor prevăzute în
Programul de transport și în Anexa 7. Autobuzele astfel achiziționate vor fi conforme cel
puțin cu standardul de emisii EURO 3.
12.5 Siguranța
12.5.1 Operatorul este singurul responsabil de siguranța călătorilor săi.
12,52 Călătorii și bunurile acestora vor fi asigurate de Operator pentru consecințele
accidentelor de trafic. În acest sens, Operatorul are obligația de a încheia și menține valabile,
pe toată durata Contractului, polițe de asigurare pentru asigurarea călătorilor și a bunurilor
acestora. Autoritatea Contractantă are dreptul de a verifica în orice moment polițele de
asigurare încheiate.
12.5.3 Mijloacele de transport și personalul folosit de Operator pentru prestarea Serviciului
de transport public local trebuie să respecte toate cerințele legale privind siguranța rutieră,
siguranța călătorilor și a conducătorilor vehiculelor.
12.6 Calitatea Serviciului, Reclamațiile Călătorilor
126.1 Indicatorii de performanță ce trebuie respectați de Operator și monitorizați de
Autoritatea Contractantă sunt prezentați în Anexa 6 la Contract.
12.6.2 Nerespectarea indicatorilor de performanță de către Operator duce la aplicarea de
penalități.
12.6.3 Penalitățile vor fi reținute din compansatie
12.6.4 În cazul neîndeplinirii indicatorilor de performanță de către Operator, Autoritatea
Contractantă va stabili în sarcina acestuia un plan de măsuri pentru îndeplinirea indicatorilor,
în termen de 30 de zile.
12.6:5 Operatorul are obligația de a face disponibile detaliile cu privire la procedura de
reciamație pe panouri de informare ori în alte locuri vizibile, amplasate pe traseele din
Programul de Transport.
12.6,6 Operatorul va înregistra toate reclamațiile călătorilor indiferent de calea de primire a
acestora (direct, poșta, poșta electronică) intr-un registru special pentru reclamații (“Registru
de Reclamații”). Autoritatea Contractantă are dreptul să ceară în fiecare lună un raport cu
privire la Registrul de Reclamații de-a lungul lunii anterioare.
13
Pagina 45
12.6.7 Operatorul este obligat să răspundă reclamațiilor scrise ale călătorilor primite direct, în
termen de 30 de zile de la primirea lor, în conformitate cu legislația în vigoare.
12.7 Măsuri de Control al Traficului
Autoritatea Contractantă va menține pe toată perioada Contractului, un sistem de
management al traficului, pentru reglementarea priorității în intersecțiile cu trafic controlat,
astfel încât să se asigure:
î. menținerea în grafic a vehiculelor Operatorului, conform Programului de circulație aprobat;
îi. stabilirea priorităților de trafic;
iii. transmisia, înregistrarea și stocarea imaginilor din trafic.
12.8 Sistemul de taxare
12.8.1 Autoritatea Contractantă va asigura implementarea unui sistem integrat de taxare
electronică.
12.8.2 Gestiunea sistemului integrat de taxare electronică revine în sarcina Operatorului, pe
întreaga durată a Contractului.
123, Controlut Titlurilor de călătorie (se trece în cazul serviciilor publice de transport
local de persoane)
12.9.1. Controlul Titiurilor de călătorie se va realiza conform legislației în vigoare și a
Regulamentului serviciului de transportul public de călători aprobat de Entitatea contractantă,
care prevede obligațiiie călătorilor și sancțiunile apiicate pentru încălcarea respectivelor
obligații, inclusiv pentru călătorii care călătoresc fără bilet, abonament sau alt Titlu de
călătorie valabil.
12.92. Constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor, în funcție de gravitatea faptei,
se va face de către personalul propriu al Operatorului, în conformitate cu prevederile din
Regulamentul serviciului de transportul public de călători aprobat de Entitatea contractantă.
CAPITOLUL 13. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE OPERATORULUI
Fără a aduce atingere tuturor drepturilor șiobligațiilormenționate în prezentul Contract și în.
legielația în vigoare, Operatorul va avea următoarele drepturi șiobligații:
13-1 Autorizații și licențe
13.1 Operatorul are obligația să dețină pe durata prezentului Contract autorizație de acces pe
piața valabilă și copii conforme ale acesteia pentru fiecare autobuz folosit în realizarea
Serviciului de transport public local.
13.2 Operatorul are obligația să dețină pe durata prezentului Contract Licență de traseu
valabilă pentru fiecare autobuz folosit în realizarea Sericiului de transport public local.
13.2 Restricții teritoriale
13.2.1 În conformitate cu articolul 5 (2) b) din Regulamentul CE 1370/2007, Operatorul are
dreptul de a presta Serviciul de transport public local doar pe raza administrativ teritoriala a
Autorității Contractante, fără a aduce atingere vreunei linii de ieșire sau altor elemente
auxiliare Serviciului de transport care intră pe raza unităților administrative-teritoriale vecine.
Pagina 46
13.2.2 Operatorul are dreptul de a participa la procedurile de atribuire a contractelor pentru
prestarea de servicii publice de transport călători în afara ariei teritoriale de competență a
Entității Contractante.
13.3 Separarea contabilității
13.3.1 Operatorul are obligația de a ține o contabilitate separată pentru activitățile și serviciile
care fac obiectul prestării Serviciului de transport public local din prezentul contract sau sunt
asociate acestuia, precum și pentru orice alte activități și servicii care generează costuri și
venituri neasociate prestării Serviciului de transport public local, în conformitate cu normele
contabile și fiscale în vigoare.
13.3.2 Separarea contabilității pe activitățile Serviciul de Transport Public și pe alte activități
prestate de către Operator trebuie să îndeplinească următoarele condiții: î. conturile
corespunzătoare; acestor activități trebuie să fie separate, iar proporția costurilor indireote
aferente trebuie să fie alocată în conformitate cu procedeele de repartizare a acestor costuri
agreate de către autoritatea contractantă. îi. costurile Serviciului de transport public local
trebuie să fie echilibrate pe baza veniturilor din exploatare și a plăților din partea Autorității
Contrectante, fără nicio posibilitate de transfer de venituri către un alt sector de activitate a
Operatorului-
13.4 Întreținere și reparații
13.4.1 Operatorul are obligația exploatării. întreținerii, reparării și modernizării Serviciului de
transport public. local și a echipamentelor existente și viitoare aferente acestuia. potrivit
prevederilor prezentului Contract.
13.4.2 Operatorul are obligația să asigure operațiile de întreținere și reparații necesare
parcului de mijloace de transport, stabilit prin Contract, cu respectarea reglementărilor legale
în vigoare privind efectuarea acestor activități.
13.4.3 Operatorul are obligația să efectueze întreținerea curentă, reparațiile curente. și
accidentale care se impun, la bunurile concesionate de către Autoritatea Contractantă,
conform programelor de întreținere, reparații, dotări și investiții aprobate de aceasta.
Costurile aferente acestei activități vor fi luate în considerare pentru calculul Cheltuielilor de
exploatare aferente Obligațiilor de serviciu public (CE) reglementate la Capitolul 9 de mai
sus,
13.4.3 Operatorul are obligația să asigure întreținerea și reparația infrastructurii de operare în
conformitate cu Programul anual de întreținere și reparare a infrastructurii de operare
întocmit și aprobat potrivit art. 12.].4, precum și lucrările accidentale care se impun potrivit
art. 12.15.
13.4.4 Operatorul are obligația să fundamenteze bugetul anual pentru întreținerea curentă și
reparațiile curente la bunurile concesionate, conform Programului anual de întreținere și
reparare a infrastructurii de operare aprobat de către Consiliul Local.
13.4.5 Operatorul are obligația să asigure menținerea tehnice corespunzătoare, și
curățenia mijloacelor de transport folosite în prestarea Serviciului de transport public local și
a instalațiilor auxiliare acestora.
13.4.6 Operatorul are obligația să asigure. zilnic și ori de câte ori este nevoie. salubrizarea.
spălarea și dezinfeciarea mijloacelor de transport. atât la interior, cât și la exterior.
15
Pagina 47
13.4.7 Operatorul are obligația de a informa Autoritatea Contractantă, cu 48 de ore înainte, în
legătură cu efectuarea unor lucrări la infrastructură de transport folosită pentru prestarea
Serviciului de transport public local.
13.4.8 Autoritatea Contractantă are dreptul să solicite informații cu privire la modul de
întreținere, exploatare și administrare a bunurilor concesionate pentru realizarea Serviciului
de transport public local.
13.5 Siguranța și confortul Serviciului de transport public local
13.5.1 Operatorul este singurul răspunzător pentru siguranța și confortul călătorilor.
13.5.2 Operatorul are obligația să asigure prestarea Serviciului de transport public local cu
respectarea prescripțiilor, normelor și normativelor tehnice în vigoare.
13.5.3 Operatorul are obligația să presteze Serviciul de transport public local cu vehicule
prevăzte în anexă la prezentul Contract,
13.5.4 Operatorul are obligația de a lua toate măsurile pentru a asigura apărarea călătorilor
împotriva infracțiunilor și accidentelor rutiere, inclusiv, dar fără a se limita la:
i. Menținerea iluminării constante a mijloacelor de transport;
îi. Afișarea în locuri vizibile în mijloace de transport de informații despre cum trebuie
acordată asistență în cazuri urgente;
. Luarea de măsuri imediate pentru remedierea unor defecțiuni, deraieri sau avarii apărute
în funcționarea Serviciului de transport public local.
13,5.5 Operatorul are obligația să asigure verificările necesare, înainte de plecare, a
vehiculelor și șoferilor, pentru a asigura conformitatea cu cerințele prevăzute de legislația
aplicabilă.
13.5,6 Operatorul are obligația să planifice efectuarea inspecțiilor tehnice periodice/revi ilor
tehnice periodice pentru mijloacele de transport, astfel încât să asigure respeciarea
programului de circulație și a prevederilor reglementărilor legale în vigoare privind siguranța
rutieră.
13.5.7 Operatorul are obligația să se asigure că niciun călător nu are acces în interiorul
cabinei șoferului, în situația în care mijlocul de transport este dotat cu cabină pentru șofer;.
13-5.8 Operatorul are obligația să se asigure că vehiculele staționează numai în stațiile
amenajate și că ușile vehiculelor nu se pot deschide în timpul mersului.
13.5.9 Operatorul are obligația să mențină în stare de funcționare toate echipamentele de
siguranță, inclusiv, dar fără a se limita la mânere, balustrade, suporturi speciale.
13.5.10 Operatorul are obligația să se asigure că șoferii respectă întocmai prevederile
legislative relevante și să implementeze măsuri de îmbunătățire a calificării șoferilor.
13.5.11 Operatorul are obligația să aplice normele de protecția muncii specifice Serviciului
de transport public local.
13.6 Proceduri interne
13.6,1 Operatorul are obligația de a întocmi proceduri interne, cu respectarea prevederilor
legale aplicabile, în termen de 60 de zile de la intrarea în vigoare a prezentului Contract, care
se vor referi cel pun la:
16
Pagina 48
î. Actualizarea informațiilor de transport pe afișe și panouri de informare;
îi. Administrarea și controlul bunurilor pierdute;
Administrarea reclamaților, întrebărilor și sugestiilor;
iv. Codul de conduită al șoferilor vehiculelor;
v. Instrucțiuni privind prevenirea și combaterea săvârșirii de infracțiuni;
vi, Instrucțiuni și planuri privind situațiile de urgență.
13.6.2 Procedurile inteme menționate mai sus trebuie trimise spre aprobare către Autoritatea
Contractantă înainte de semnarea lor de către Operator.
13.63 În conformitate cu prevederile Ordinului 79/2017 privind modalitatea de achitare a
contribuției prevăzute în Regulamentul de organizare și funcționare a Autorității Naționale de
Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice - A.N.R.S.C,, aprobat prin
Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de
Utilități Publice nr. 22/2017, Art. 1, Operatorul se oblige să achite o contribuție de 0,12% în
contul A.N.R.S.C.
13.7 Activități conexe Serviciului de transport publie local
1.7.1 Operatorul are dreptul să asigure și alte activități de transport sau activități conexe
Serviciului de transport public local, care mu fac obiectul Delegării de gestiune, în
următoarele condiții:
î. Activitățile sunt aprobate de Autoritatea Contractantă;
Activitățile respectă toate reglementările privind domeniul de activitate respectiv;
iii. Activitățile își acoperă integral costurile din veniturile încasate;
iv. Activitățile nu diminuează în ici un mod furnizarea Serviciului de transport public local;
v. Activitățile respectă mediul concurențial.
13.7.2 Activitățile respective legate de transport pot include prestarea de servicii de transport
turistic, transport în regim special, servicii pentru ITP, școli de șoferi etc., cu respectarea
reglementărilor specifice domeniului și în conforrnitate cu regulile și cerinjele stabilite de
Autoritatea Contractantă.
Costurile afereate acestor activități nu întră în calculul Compensației. Pentru aceste
i, Operatorul va ține o evidență cu contabilitate distinctă, fiecare
separată, pentru
serviciu prestat. Operatorul va implementa în realizarea evidențelor contabile, măsuri de
restricționare și departajare a costurilor între Obligația de serviciu public și activitățile
comerciale.
13.7.4 Operatorul are dreptul să rețină toate veniturile rezultate din prestarea altor activități
de transpori și a activităților conexe Serviciului de transport public local, care nu fac obiectul
Delegării de gestiune.
13.8 Cesiunea și subcontractarea
13.8.1 Operatorul are obligația de a nu cesiona Serviciul de transport public local unei alte
societăți decât în cazul în care această societate este rezultatul divizării, fuzionării sau
17
Pagina 49
înființării că filială a societății Operatorului, cu aprobarea Autorității Contractante și cu
asumarea de către cesionar a condițiilor prezentului Contract.
13.8.2 Operatorul are obligația de a nu încheia cu terți contracte de subdelegare a Serviciului
de transport public local.
13.10 Informarea publicului
13.10.1 Operatorul are obligația să informeze permanent călătorii cu privire la traseele,
programele de circulație deservite, Tarifele de călătorie aplicate, precum și modificarea
acestora.
13.10.2 Operatorul are obligația să producă și să distribuie materiale informative cu privire la
traseele și programele de circulație, modicările acestora, Titlurile de călătorie și punctele de
vânzare ale acestora, modul de cumpărare, Tarifele de călătorie practicate, obligațiile
călătorilor și obligațiile Operatorului față de călători, precum și sancțiunile peniru încălcarea
acestor obligații.
13.10.3 Afișarea informațiilor de mai sus se va face în stații, în mijloacele de transpori, pe
site-ul propriu al Operatonului și în mass-media. Informațiile publicate prin oricare din aceste
mijloace vor fi permanent actualizate,
13.10.4 Operatorul are obligația să editeze, în colaborare cu Autoritatea Contractantă, hărți și
pliante cu traseele mijloacelor de transport, și să afișeze în fiecare stație orele de circulație a
mijloacelor de transport rutier care trec prin stația respectivă.
13.10.5 Operatorul are obligația să realizeze declarații de presă și anunțuri cu privire la
schimbările permanente sau temporare cu privire la Serviciul de transport public local și va
întocmi campanii promoționale pentru promovarea activității sale pe raza Autorității
Contractante.
13.11 Alte drepturi și obligații aferente prestării Serviciului de transport public local
13.11.1 Operatorul are obligația să exploateze în mod direct, pe riscul și pe răspunderea sa,
bunurile concesionate și să presteze Serviciul de transport public local care face obiectul
prezentului Contract.
13.11.2 Operatorul are obligația să respecte obligațiile prevăzute în prezentul Contract. în
regulamentul pentru efectuarea transportului public local, în caietul de sarcini al Serviciului
de transport public local, și legile în vigoare.
13.11.3 Operatorul are obligația să pună la dispoziția Autorității Contractante toată
documentația solicitată pentru calculul lunar al Compensației și pentru regularizarea anuală.
13.11.4 Operatorul are obligația să plătească redevența la valoarea prevăzută și la termenul
stabilit în prezentul Contract.
13.11.5 Operatorul are obligația să constituie garanția potrivit prevederilor Capitolului 7;
13.11.6 Operatorul va presta Serviciul de transport public local cu respectarea Programului de
transport al Operatorului prevăzut în Caietul de sarcini.
13.11.7 Operatorul are obligația să utilizeze bunurile de retur. bunurile de preluare și bunurile
proprii. prevăzute în prezentul Contract, numai pentru asigurarea Serviciului de transport
public local.
Pagina 50
13.11.8 Operatorul are obligația să asigure continuitatea Serviciului de public local
transport
prin curse regulate conform Caietului de sarcini și Programului de transport al Operatorului.
13.11.9 Operatorul are obligația să asigure îndeplinirea tuturor obligațiilor de exploatare,
a
obligațiilor de transport și a obligațiilor tarifare.
13.11.10 Operatorul are obligația să aplice metode performanțe de management care să
conducă la reducerea costurilor de operare.
13.11.11 Operatorul are obligația să plătească pentru întreaga durată a Contractului taxele și
impozitele datorate statului, precum și cheltuielile ce se ivesc cu privire la asigurarea
bunurilor concesionate.
13.11.12 Operatorul are obligația să permită accesul libez și nediscriminatoriu al călătorilor la
Serviciul de transport public local și să asigure respectarea drepturilor călătorilor prevăzute
de legislația aplicabilă și de Hotărârile Consiliului Local Pașcani.
„11.13 Operatorul are obligația să fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru investiții
din surse proprii.
13.11.14 Operatorul are obligația ca, în cazul în care sesizează existența sau posibilitatea
existenței unei cauze de natură să conducă la reducerea activității, să notifice de îndată acest
fapt Autorității Contractante, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea
continuității Serviciului de transport public local.
13.11.15 Operatorul are obligația să asigure accesul organelor de control ale Autorității
Contractante la informațiile privind executarea Serviciului de transport public local modul
și
de exploatare a mijloacelor de transport, a infrastructurii aferente și a bunurilor concesionate.
13.11.16 Operatorul are obligația să plătească despăgubiri persoanelor fizice sau juridice
pentru prejudiciile aduse din culpă, conform prevederilor legale și/sau contractuale, dacă
acestea nu sunt acoperite prin polițe de asigurare.
13.11.17 Operatorul are obligația să asigure finanțarea pregătirii profesionale și efectuarea
examinărilor medicale periodice ale propriilor angajați, conform prevederilor legale.
13.11.18 Operatorul are obligația să preia de la Autoritatea Contractantă, bază de
pe proces-
verbal de predare-primire, mijloacele de transport, infrastructura aferentă și orice alte bunuri
concesionate prin prezentul Contract.
13.11.19 La încetarea Contractului, Operatorul are obligația să restituie Autorității
Contractante în deplină proprietate bunurile de retur, în mod gratuit și libere de orice sarcini,
cu uzura normală proporțională cu durata utilizării.
13.11.20 La expirarea Contractului, Operatorul are obligația să predea Autorității
Contractante în deplină proprietate bunurile de preluare pe care aceasta le solicită, contra
plăți unei compensații egală cu valoarea contabilă actualizată.
13.11.21 Operatorul are obligația ca, la încetarea Contractului din alte cauze decât
prin
ajungerea la termen ori forță majoră, să asigure continuitatea prestării Serviciului de transport
public local, în condițiile stipulate în Contract, până la preluarea acesteia de către Autoritatea
Contractantă sau de către un alt operator, dar nu mai mult de 90 de zile.
13.11.22 În vederea asigurării transportului în comun al persoanelor
cu handicap, Operatorul
are obligația ca în conformitate cu prevederile Legii nr. 448/2006 privind protecția și
promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, să adapteze toate mijloacele de transport în
comun folosite în prestarea Serviciului de transport public local pentru a facilita accesul
neîngrădit al persoanelor cu handicap la transport și călătorie.
IL]
Pagina 51
13.11.23 Operatorul are obligația să respecte condițiile impuse de natura bunurilor și
Serviciului de transport public local (materiale cu regim special, condiții de siguranță în 24
exploatare, protecția mediului, protecția muncii, condiții privind folosirea și protejarea
patrimoniului).
13.11.24 Operatorul are obligația să respecte normele legale, privind atestarea, calificarea și
licențierea personalului. 13.11.25 Operatorul are obligația să dețină la sediul social
documentele prevăzute de lege.
13.11.26 Operatorul are dreptul să ceară întreruperea executării Serviciului de transport
public local în cazul în care continuarea activității ar conduce la crearea de importante
prejudicii patrimoniului încredințat spre administrare:
13.11.27 Operatorul are dreptul de a utiliza gratuit pentru transportul local de călători
infrastructura publică (străzi, poduri, pasaje denivelate, mobilier stradal, terenuri eic.) și
instalațiile auxiliare aferente acesteia.
13.11.28 Pe durata prezentului Contract, Operatorul beneficiază de Drept exclusiv pe traseele
atribuite. În cazul în care pe același traseu vor opera și alți operatori de transport
Tutier/transportatori autorizați, Operatorul are dreptul să solicite daune-interese de la
Autoritatea contractantă care a dat aprobarea. sau direct de la operatorul de transpori
rutier/transportatorul autorizat respectiv, în situația în care acesta operează fără aprobare.
13.11.29 Operatorul are dreptul să solicite Aworitații Contractante schimbarea, anularea sau
adăugarea de noi trasee sau schimbarea Programului de transport al Operatorului, iar
Autoritatea Contractantă va iniția, dacă consideră necesar, aprobarea unui alt Program de
Transport , modificat.
13.11.30 Opera
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.