Contract
Anexa nr. 3
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 1,7 MB · modificat pe site: 09.02.2018
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract nr. 3, „Anexa nr. 3”, Comuna Oțeleni, jud. Iași. Sursa: http://www.primariaoteleni.ro/wp-content/uploads/2017/07/Anexa-nr.-3.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/oteleni/86620-anexa-nr-3, 07.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ PENTRU
SALUBRITATE IAȘI
ROMÂNIA
DOCUMENTAȚIE DE ATRIBUIRE
pentru contractul
„DELEGAREA GESTIUNII ACTIVITĂȚII DE OPERARE A STAȚIILOR DE
TRANSFER ȘI A INSTALAȚIILOR DE TRATARE A DEȘEURILOR
MUNICIPALE, JUDEȚUL IAȘI”
SECȚIUNEA II
CAIET DE SARCINI
IANURIE 2018
Pagina 2
CUPRINS
0. DATE GENERALE d
0.1 Cadrul proiectului ............ mona eee ee nnnee me ene eee eea emana mnneeeennnannanea emana ennnean amana naneaeenanaae 4
0.2 Datele titularului..............mmn men nene eee me neeeemeneeenmnnenneneanmnnennnnnaanmnnennmnneannnneanmanaanaanaannane 4
0.3 Obiectul contractului de delegare ...................mmmnn nene menneeeennnnneennmnnneaannnnaaee 4
0.4 Obiectul caietului de sarcini .............. mano nnneee ee mnnnen nn nnnnee nn nnnnennnnnnneaaaannaase 5
0.5 Durata contractului de delegare ..................mmee nenea neam nne e mne e nne e mne e nna e nna anna emana ananas 5
DESCRIEREA INSTALAȚIILOR 6
1.1 Stația de transfer Ruginoasa ..............cce nenea eee nnnnnneeee nn nnnnnneeeeenanannannneeaeeananaaaaaaeee 6
1.1.1 Amplasare... eee e eee aaa aaa ea 6
1.1.2 Aria deservită ............... ee eee e ea aan nana 6
1.1.3 Tipuri și cantități de deșeuri transferate... nana 6
1.1.4 Descrierea procesului tehnologic... eee eee eee aaa 7
1.1.5 Cerinte minime de operare... nana [
1.1.6 Investitii realizate de Operator... eee eee en nana 7
1.2 Stația de transfer Bălțați...............cmee nenea nenea nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeneeeeeneeaaaaaaa 7
1.2.1 Amplasare... eee e eee aaa aaa aaa [
1.2.2 Aria deservită .............. eee eee ee ea 8
1.2.3 Tipuri și cantități de deșeuri transferate... nenea 8
1.2.4 Descrierea procesului tehnologic... eee eee 8
1.2.5 Cerinte minime de operare... ana nn aaa 9
1.2.6 Investitii realizate de Operator... 9
1.3 Stația de sortare și transfer Hârlău................c cena nennnneeeeeennnnnnnneeeeeannnnanaaeeee 9
1.3.1 Amplasare... eee ee eee aaa aaa aaa 9
1.3.2 Aria deservită ............ eee ee aaa aaa aaa 9
1.3.3 Tipuri și cantități de deșeuri sortate ...............mmmm eee nana 9
1.3.4 Tipuri și cantități de deșeuri transferate... 10
1.3.5 Descrierea procesului tehnologic... eee aaa aaa 10
1.3.6 Cerinte minime de operare ............ eee 11
1.3.7 Investitii realizate de Operator... eee nana ee 11
1.4 Stația de sortare Ruginoasa ............mnnnnae nene eee eennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeneeeeeneneaaaaaa 12
1.4.1 Amplasare... eee ee eee aaa 12
1.4.2 Aria deservită ............. eee eee aan 12
14.3 Tipuri și cantități de deșeuri sortate... 12
1.4.4 Descrierea procesului tehnologic... eee eee eee aaa 12
1.4.5 Cerinte minime de operare ........... eee nana 16
1.4.6 Investitii realizate de Operator... eee anna 16
1.5 Stația de sortare Țuțora..............mma ne nenea nene nnnnnnnnneeeennnnannnneaeeeanannaaanaee 16
1.5.1 Amplasare stație... 16
1.5.2 Aria deservită de stația de sortare ................mmeeeee eee 16
1.5.3 Tipurile și cantitățile de deșeuri sortate... 16
1.5.4 Descrierea procesului tehnologic... eee eee eee aaa 17
1.5.5 Cerinte minime de operare... nana anna 21
1.5.6 Investitii realizate de Operator... eee eee aaa 21
1.6 Stația de compostare Țuțora................. ee nnnneeee eee nnnnnnneeeeeennnnnnnnneeeeeennnnnannneeaeeeanaanaaanaee 21
1.6.1 Amplasament... ea nana aaa 21
1.6.2 Aria deservită .............. eee eee e nana 21
1.6.3 Tipuri și cantități de deșeuri tratate... nenea 21
Pagina 3
1.6.4 Descrierea procesului tehnologic... eee eee eee ea aaa
1.6.5 Cerințe minime de operare... nana aaa
1.6.6 Investitii realizate de Operator... eee
1.7 Instalatia de tratare mecano-biologica Țuțora..............mmmnnnnnoeeeeeeeennanennnnnnnnnneeeeeeeeeeee
1.7.1 Amplasament ............. eee neo eee aaa aaa aaa ase
1.7.2 Aria deservită .............mmm eee aaa
1.7.3 Tipuri și cantități de deșeuri tratate...
1.7.4 Descrierea procesului tehnologic... eee eee eee aaa
1.7.5 Cerinte minime de operare... nana aaa ae
1.7.6 Investitii realizate de Operator... eee aaa
1.8 Laborator de analize.................mm nene meeeeeeemneeenmeneeeemnneemnneneemnnenmnneaenmananamaneanamanannmaaeaaa
1.9 Alte facilități de pe amplasamentul Țuțora ...............ccee eee eeeeeeeeeeenennnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaa
CERINȚE ORGANIZATORICE MINIMALE
2.1 Scopul serviciilor.............. mea oe ue nnee e meene me e en eee one nnna emana nenea nanea emana amane ae nnana na naneaeanaza
2.2 Perioada de mobilizare și data programata pentru începere................muueennneeeeeeeeee
2.3 Legislatie, standarde și linii directoare .................cmun eee eee eeennnneannneeeemennnnnaaaaaeee
2.4 Autorizații, permise și licențe .................cee nenea mnennnnnnnnnn eee mennnnaaannaeeemnnnnaaaaa
2.5 Operare și întreținere .............. cucerea nnnnnneeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeeneeeeeneaaaaaaa
2.6 Personal și instructaj .............c nene eee men emnnnnnnna anna mnnnnnana nana nnnnnnaaaaaaaee
2.7 Operatiuni de urgenta ................mmnmn nene nene mnnee nene mnne ne neneenmnnea emana amane an nnnnanananeannaaa
2.8 Supravegherea.................nmeenn ee nene oneee men eee ee ee nnnnea ae nnnneannnnnnnennnnnnneaannnnnna nana nanneaaanaa
2.9 Comunicare..........nmnn one nene me eee neena eee me m nennnnnoee aa aennmnnnnneee aaa mnnnnanaea aaa mnnnnaneeaaanaaaanaaa
2.10 Programul de lucru..............mm mmm ne me ee nea mne mea mna mea mea nna noa ennannnannnannna menu nnna nana nananananazana
2.11 Programul de functionare ..............mccnne nene nea eee mea nea noa noa noa noa noa nana enna anna ennannnananaea
2.12 Deșeuri admise și neadmise.............ccn nenea eee eee eeennnneannnneeemennnnnannnnneeemnnnnnaaanaaaeeeeaaa
2.13 Conștientizarea publicului ............cce nenea nene nene eeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeneneeeeeeaaaaaa
2.14 Identitatea firmei și identificarea personalului ...............mmuueeennneeeeeeeeemeennnneaneneeeeeeaa
2.15 Echipament de protecție și siguranța ...............cccnnnneee eee eeennneeeneeeeeemennnnnaannnaeeeeeaaa
2.16 Asigurarea utilităților... mennnnnanannneeemnnnnnnannnnneneemnnnnnnnananaeeenaaa
2.17 Securitatea obiectivelor .................mmnnne emo me menneeeenmnnneennmnnneennnnmnnnennnmnnneaaannmanneaane
2.18 Controlul și monitorizarea mediului.............ccee ee eeennnnnnnnnnnneneeennnnnnnnannanaeeeeeeeeee
2.19 Monitorizarea tehnologica ..................mmmnn nn nea eneemne nea nnennannnannnannna nene nana nana nananananazana
2.20 Vehicule și echipamente suplimentare ...............ccmcneeee eee eeennneeeenneneeemennnnnnanananeeenaaa
2.21 Sistemul de management calitate/mediu/sanatate ocupationala ...................aeeee.
2.22 Sistemul informatic și baza de date a operatiunilor... nene ennennnnneeeeeaa
2.23 Cerințe privind raportarea................m nenea eeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneneeeeeeeeeaaaaaa
2.24 Sedinte de management al serviciilor ...............mnne nene eee mnnneeeenmnnneenennnnneaaae
3. INDICATORI DE PERFORMANȚĂ PRIVIND PRESTAREA SERVICIULUI DE
SALUBRIZARE 41
4. TARIFELE APLICATE PENTRU FIECARE ACTIVITATE A SERVICIULUI DE
SALUBRIZARE 41
Pagina 4
5. INFORMATII PRIVIND OFERTA TEHNICA 43
ANEXE
ANEXA 1 PREZENTAREA PROIECTULUI SMID 45
ANEXA 2 PLAN DE SITUAȚIE CENTRUL DE MANAGEMENT INTEGRAT AL DEȘEURILOR
ȚUȚORA 49
ANEXA 3 MANUALELE DE OPERARE ȘI ÎNTREȚINERE A INSTALAȚIILOR CARE FAC
OBIECTUL DELEGĂRII 50
ANEXA 4 AUTORIZAȚII STAȚIA DE SORTARE ȘI TRANSFER HÂRLĂU 51
Pagina 5
0. DATE GENERALE
0.1 Cadrul proiectului
Județul Iași se afla în partea de nord a României, învecinându-se cu județul Botoșani la nord, cu
județul Suceava la nord-vest, cu județul Neamț la vest, cu județul Vaslui la est și cu Raionul Ungheni
(Republica Moldova) la est. Județul Iași este parte a Regiunii de Dezvoltare 1 Nord-Vest.
Din punct de vedere administrativ, județul este compus din 2 municipii (Iași — reședința de județ și
Pașcani), 3 orașe (Târgu Frumos, llău și Podu Iloaiei), respectiv 93 de comune, în total 98 unități
administrativ teritoriale.
Aria de proiect este reprezentata de toate unitățile administrativ — teritoriale din județ, care sunt în
prezent membre ale Asociației de Dezvoltare Intercomunitară pentru Salubritate Iași, înființată în
anul 2009.
Asociația de Dezvoltare Intercomunitară pentru Salubritate Iași organizează procedura de licitație
pentru desemnarea operatorului pentru prestarea activității de operare a stațiilor de transfer și a
instalațiilor de tratare a deșeurilor.
Prezentul Caiet de sarcini face parte din documentația de atribuire a contractului de delegare a
gestiunii activității de operare a stațiilor de transfer și a instalațiilor de tratare a deșeurilor.
Caietul de sarcini include și cerințele Ordinului ANRSC nr. 111/2007 privind aprobarea Caietului de
sarcini — cadru al serviciului de salubrizare a localităților. În Anexa nr. 1 la prezentul Caiet de sarcini
este prezentat Sistemul de Management Integrat implementat la nivelul județului Iași.
0.2 Datele titularului
Autoritatea Contractantă: Asociația de Dezvoltare Intercomunitară pentru Salubritate Iași
Adresa: Str. Ștefan cel Mare și Sfânt, nr.69, Municipiul Iași, Județ Iași
Contact: Tel: 0232-235100, Fax: 0232-210336
0.3 Obiectul contractului de delegare
Obiectul contractului de delegare în cauză constă în:
e operarea/administrarea stațiilor de transfer pentru deșeurile municipale și similare, mai
precis:
o Stația de transfer Ruginoasa;
Pagina 6
o Stația de transfer Bălțați;
o Stația de transfer Hârlău;
e sortarea deșeurilor municipale și a celor similare în următoarele stații de sortare:
o Stația de sortare Ruginoasa;
o Stația de sortare Țuțora;
o Stația de sortare Hârlău;
e organizarea prelucrării, neutralizării și valorificării materiale și energetice a deșeurilor, mai
precis tratarea deșeurilor verzi în cadrul stației de compostare de la Țuțora;
e organizarea tratării mecano-biologice a deșeurilor municipale și a deșeurilor similare, în
instalația de tratare mecano-biologică de la Țuțora.
Activitatea de depozitare a deșeurilor nu face obiectul prezentului contract de delegare.
0.4 Obiectul caietului de sarcini
Prezentul caiet de sarcini stabilește condițiile de desfășurare a activităților specifice serviciului de
salubrizare, stabilind nivelurile de calitate, indicatorii de performanță, cerințele tehnice și
organizatorice minimale necesare funcționării acestui serviciu în condiții de eficiență și siguranță.
Prezentul caiet de sarcini a fost elaborat spre a servi drept documentație tehnică și de referință în
vederea stabilirii condițiilor specifice de desfășurare a serviciului de salubrizare indiferent de modul
de gestiune adoptat.
Caietul de sarcini face parte integrantă din documentația necesară desfășurării activităților
serviciului de salubrizare și constituie ansamblul cerințelor tehnice de bază.
Caietul de sarcini precizează reglementările obligatorii referitoare la protecția muncii, la prevenirea
și stingerea incendiilor și la protecția mediului, care trebuie respectate pe parcursul prestării
activitățiilor listate în Capitolul 3 al prezentului document și care sunt în vigoare.
Termenii, expresiile și abrevierile utilizate sunt cele din Regulamentul serviciului de salubrizare,
parte a documentației de atribuire.
0.5 Durata contractului de delegare
Durata contractului de delegare va fi de 5 ani (60 luni).
Pagina 7
1. DESCRIEREA INSTALAȚIILOR
1.1 Stația de transfer Ruginoasa
1.1.1 Amplasare
Amplasamentul stației de transfer Ruginoasa este situat la circa 1 km Vest de comuna Ruginoasa,
pe partea stanga a drumului judetan DN 28A, mergand dinspre Orasul Targu Frumos catre orasul
Pascani.
Amplasamentul cuprinde 4 ha (inclusiv stația de sortare), fiind situat în extravilanul comunei
Ruginoasa, judetul Iași, în zona denumita “Osoi”, la o distanta de aproximativ 1 km de zona
intravilana a localitatii și apartine domeniului public al localitatii Ruginoasa. Accesul rutier se
realizeaza prin intermediul drumului judetean DN 284.
1.1.2 Aria deservită
Stația de transfer Ruginoasa, cu o capacitate proiectată de 44.000 tone/an, va asigura transferul
deșeurilor reziduale colectate separat de pe teritoriul Zonei 1 Ruginoasa. Populația deservită de
stația de transfer este de circa 159.170 locuitori, din care 46.873 locuitori în mediul urban.
Unitățile teritorial administrative care fac parte din Zona 1 Ruginoasa, și care vor fi deservite de
stația de transfer sunt municipiul Pașcani, orașul Târgu Frumos și următoarele comune: Alexandru
loan Cuza, Balș, Brăești, Ceplenița, Ciohorâni, Costești, Cristești, Cucuteni, Hălăucești, Hărmănești,
Heleșteni, lon Neculce, Lespezi, Mircești, Miroslovești, Mogoșești-Siret, Moțca, Oțeleni, Răchiteni,
Ruginoasa, Sirețel, Stolniceni-Prăjescu, Strunga, Tătăruși, Todirești, Valea Seacă și Vânători.
De asemenea, instalația va asigura transferul refuzului de la sortare din zona 1 Ruginoasa.
1.1.3 Tipuri și cantități de deșeuri transferate
La stația de transfer de la Ruginoasa vor ajunge doar deșeurile reziduale menajere și similare
(inclusiv deșeurile din piețe), deșeurile de la măturatul stradal și refuzul de la stația de sortare de la
Ruginoasa. Deșeurile reciclabile menajere și similare (inclusiv din piețe) vor fi transportate direct la
stația de sortare de la Ruginoasa.
Conform estimărilor realizate, cantitatea medie anuală de deșeuri reziduale ce va fi transferată va fi
de circa 24.400 tone/an (cu variații între 23.366 tone/an și 26.192 tone/an), din care circa 1.020
tone/an refuzuri de la sortare (cu variații între 799 tone/an și 1.148 tone/an).
Deșeurile care intră în instalație, cu excepția unei părți din deșeurile stradale, vor fi transportate la
instalația TMB Țuțora în vederea tratării înaintea depozitării. Circa 800 tone/an din deșeurile stradale
(rezultate de la măturatul stradal) vor fi transferate direct la depozit — datorită compoziției, nu mai
este necesară tratarea lor. Conform estimărilor, stația de transfer nu se va utiliza la capacitatea
proiectată (44.000 tone/an), cantitatea medie anuală de deșeuri transferate fiind de circa 24.400
tone.
Pagina 8
Estimările au fost realizate în cadrul Studiului de oportunitate (2017) și se bazează pe ipoteze care
nu sunt verificate prin măsurători (cantități generate în prezent, compoziția deșeurilor menajere,
compoziția deșeurilor similare celor menajere etc.). În consecință cantitățile de deșeuri pot varia cu
pana la 20%.
1.1.4 Descrierea procesului tehnologic
Tipul de stație de transfer este descărcare directa și compactare fixă. În zona de transfer a stației
autogunoierele descarcă deșeurile prin intermediul a două puncte de descărcare în două sisteme
de compactare aflate la un nivel inferior. Această zonă de transfer este un planșeu cu dimensiunile
de 7,35 x 3,80 m, grosime de 30 cm și este încastrată pe trei laturi pe marginea superioară a zidului
de sprijin 2.
După descărcarea deșeurilor pe platforma din zona de transfer, acestea ajung prin intermediul
pâlniilor într-o presă ce le compactează în prescontainere. Sistemul de compactare este prevăzut
cu o platformă special amenajată pentru a putea muta prescontainerele pline în vederea
depozitării/transportului acestora.
Sistemul de șiftare poate funcționa automat și manual. Stația de transfer și sortare Ruginoasa este
dotată cu 3 echipamente mobile: 2 mini-încărcătoare frontale (utilizate pentru transportul deșeurilor
care intră în stație în spațiile de depozitare și alimentarea cu deșeuri a buncărelor de primire) și un
motostivuitor (utilizat pentru transportul containerelor, încărcarea baloților în camioane și alte
manevre necesare).
Zona de stocare a containerelor este o zonă de pe platformă prevăzută cu containere metalice
închise.
Mai multe detalii privind modul de operare a instalației se găsesc în Manual de operare atașat în
Anexa nr. 3 la prezentul Caiet de sarcini.
1.1.5 Cerințe minime de operare
Procesul de transfer al deșeurilor trebuie să se desfășoare astfel încât să fie respectate cerințele
documentației de atribuire.
1.1.6 Investiții realizate de Operator
Nu sunt necesare investiții suplimentare, care să fie realizate de Operator.
1.2 Stația de transfer Bălțați
1.2.1 Amplasare
Amplasamentul stații de transfer Bălțați este situat la circa 2.0 km Nord de comuna Erbiceni, pe
partea dreapta a drumului comunal DC 115, mergând dinspre localitatea Baltati câtre localitatea
Erbiceni.
Pagina 9
Amplasamentul are o suprafață de circa 1 ha, fiind situat în extravilanul comunei Baltati, judetul Iași,
la o distanta de aproximativ 2 km de zona intravilană a localității Erbiceni și aparține domeniului
public al comunei Baltati. Accesul rutier se realizeaza prin intermediul drumului comunal DC 115.
1.2.2 Aria deservită
Stația de transfer Bălțați, cu o capacitate proiectată de 17.000 tone/an, va asigura transferul
deșeurilor reziduale și reciclabile colectate separat de pe teritoriul Zonei 2 Bălțați. Populația
deservită de stația de transfer este de circa 69.586 locuitori, din care 8.971 locuitori în mediul urban.
Unitățile teritorial administrative care fac parte din Zona 2 Bălțați, și care vor fi deservite de stația de
transfer sunt orașul Podul Iloaiei și următoarele comune: Bălțați, Belcești, Coarnele Caprei,
Dumești, Erbiceni, Fântânele, Focuri, Gropnița, Lungani, Plugari, Popești, Românești, Sinești și
Șipote .
1.2.3 Tipuri și cantități de deșeuri transferate
Deșeurile menajere și similare (inclusiv deșeurile din piețe) vor ajunge la stația de transfer colectate
pe 4 fracții, și anume: hârtie/carton, plastic/metal, sticla și deșeuri reziduale (colectate în amestec
cu biodeșeurile). Pe lângă deșeurile reziduale menajere și similare, se va realiza și transferul
deșeurilor stradale ( rezultate de la măturatul stradal si de la coșurile de gunoi stradale)
Transferul deșeurilor va trebui realizat fără ca acestea sa fie amestecate. Deșeurile reciclabile
(hârtie/carton, plastic/metal) vor fi transferate la stația de sortare de la Țuțora iar deșeurile reziduale
(colectate în amestec cu deșeurile biodegradabile) vor fi transferate la instalația de tratare mecanobiologica de la Țuțora.
Conform estimărilor realizate, cantitatea medie anuală de deșeuri reziduale ce va fi transferată va fi
de circa 10.330 tone/an (cu variații între 10.109 tone/an și 10.718 tone/an), din care circa 195
tone/an deșeuri de la măturatul stradal.
Cantitatea de deșeurile reciclabile (hârtie/carton și plastic/metal) care va fi transportată la stația de
de sortare de la Țuțora este în medie de 1.730 tone/an (cu variații între 1.367 tone/an și 1.962
tone/an). Cantitatea de deșeuri reziduale care va fi transportată la TMB Țuțora este în medie de
8.400 tone/an (cu variații între 7.954 tone/an și 9.159 tone/an). O cantitate de circa 195 tone pe an
va fi transportată direct la depozitul conform de la Țuțora.
În ceea ce privește deșeurile de sticlă colectate separat de către generatori, acestea vor fi doar
stocate temporar pe amplasamentul stației de transfer, urmând a fi transportate la reciclatori.
Cantitatea medie estimată este de circa 324 tone/an (cu variații între 261 tone/an și 359 tone/an).
Estimările au fost realizate în cadrul Studiului de oportunitate (2017) și se bazează pe ipoteze care
nu sunt verificate prin măsurători (cantități generate în prezent, compoziția deșeurilor menajere,
compoziția deșeurilor similare celor menajere etc.). În consecință cantitățile de deșeuri pot varia cu
pana la 20%.
1.2.4 Descrierea procesului tehnologic
Stația de transfer Bălțați este dotată cu o rampă cu două puncte de descărcare a deșeurilor și o
platformă betonată pentru stocarea temporară a containerelor de lung curier și pentru circulația
autocamioanelor și autospecialelor.
8
Pagina 10
Deșeurile colectate separat sunt aduse la stația de transfer, cântărite, apoi descărcate direct din
autospeciale în containerele de transport lung. Pentru a se realiza transferul în acest mod, s-a
executat o rampă de acces la cota +3.50 m cu două puncte de descărcare. Cele două puncte sunt
protejate de acțiunea intemperiilor prin intermediul unor copertine metalice din tablă cutată montate
pe o structură metalică închisă pe trei laturi.
Deșeurile se vor descărca din autospeciale de la cota +3.50m cu ajutorul unor pâlnii, direct în
containerele de transport lung amplasate la cota +0.00.
Mai multe detalii privind modul de operare a instalației se găsesc în Manual de operare atașat în
Anexa nr. 3 la prezentul Caiet de sarcini.
1.2.5 Cerinte minime de operare
Procesul de transfer al deșeurilor trebuie să se desfâșoare astfel încât să fie respectate cerințele
documentației de atribuire. Trebuie să se asigure transferul separat al categoriilor de deșeuri
colectate separat (hârtie/carton, plastic/metal, sticlă, deșeuri reziduale).
1.2.6 Investitii realizate de Operator
Nu sunt necesare investiții suplimentare, care să fie realizate de Operator.
1.3 Stația de sortare și transfer Hârlău
1.3.1 Amplasare
Stația de sortare și transfer este situată pe Strada Hatman Luca Arbore nr. 35 orașul Hârlău, accesul
realizându-se din DN 28 B Târgu Frumos — Botoșani. Distanța până în centrul orașului Hârlău este
de circa 2,5 km.
1.3.2 Aria deservită
Stația de sortare și transfer Hârlău, cu o capacitate proiectată de 1.800 tone/an, va asigura sortarea
și transferul deșeurilor colectate separat de pe teritoriul Zonei 4 Hârlău. Populația deservită de stația
de transfer este de circa 26.238 locuitori, din care 16.133 locuitori în mediul urban.
Unitățile teritorial administrative care fac parte din Zona 4 Hârlău, și care vor fi deservite de stația
de transfer sunt orașul Hârlău și comunele Deleni și Scobinți.
1.3.3 Tipuri și cantități de deșeuri sortate
Deșeurile menajere și similare (inclusiv deșeurile din piețe) vor ajunge la stația de sortare și transfer
colectate pe 4 fracții, și anume: hârtie/carton, plastic/metal, sticla și deșeuri reziduale. Deșeurile
reciclabile (hârtie/carton, plastic/metal) vor fi sortate, deșeurile reziduale transferate (inclusiv
reziduurile din procesul de sortare) iar deșeurile de sticlă vor fi stocate pe amplasament în vederea
transportului la reciclatori.
Pagina 11
Conform estimărilor cantitatea medie anuală de deșeuri reciclabile sortate va fi de circa 820 tone
(cu variații între 645 tone/an și 926 tone/an).
În urma sortării se estimează că vor rezulta circa 615 tone/an deșeuri de hârtie/carton, plastic și
metal care vor fi trimise la reciclare și circa 25 tone/an refuz de sortare care va fi trimis la
coincinerare. Restul de circa 180 tone/an refuz va fi transferat la instalația TMB, parte din CMID
Țuțora, pentru a fi tratate înainte de depozitare.
În ceea ce privește deșeurile de sticlă colectate separat de câtre generatori, acestea vor fi doar
stocate temporar pe amplasamentul stației de transfer, urmând a fi transportate la reciclatori.
Cantitatea medie estimată este de circa 150 tone/an (cu variații între 123 tone/an și 170 tone/an).
Estimările au fost realizate în cadrul Studiului de oportunitate (2017) și se bazează pe ipoteze care
nu sunt verificate prin măsurători (cantități generate în prezent, compoziția deșeurilor menajere,
compoziția deșeurilor similare celor menajere etc.). În consecință cantitățile de deșeuri pot varia cu
pana la 20%.
1.3.4 Tipuri și cantități de deșeuri transferate
Vor fi transfera următoarele categorii de deșeuri: deșeuri reziduale menajere și similare (inclusiv
deșeurile din piețe), deșeuri de la măturatul stradal și reziduurile rezultate din procesele de sortare.
Conform estimărilor realizate, cantitatea medie anuală de deșeuri reziduale ce va fi transferată va fi
de circa 4.750 tone/an (cu variații între 4.553 tone/an și 5.053 tone/an), din care circa 180 tone/an
refuzuri de la sortare (cu variații între 142 tone/an și 204 tone/an).
Cea mai mare parte din deșeurile care intră în instalație vor fi transportate la instalația TMB Țuțora
în vederea tratării înaintea depozitării. Circa 420 tone/an din deșeurile stradale (rezultate de la
măturatul stradal) vor fi transferate direct la depozit — datorită compoziției, nu mai este necesară
tratarea lor.
Estimările au fost realizate în cadrul Studiului de oportunitate (2017) și se bazează pe ipoteze care
nu sunt verificate prin măsurători (cantități generate în prezent, compoziția deșeurilor menajere,
compoziția deșeurilor similare celor menajere etc.). În consecință cantitățile de deșeuri pot varia cu
pana la 20%.
1.3.5 Descrierea procesului tehnologic
Deșeurile colectate separat pe 4 fracții sunt transportate la instalația de sortare și transfer cu
autogunoierele.
În stația de sortare și transfer, fluxul tehnologic constă în:
e cântărire pe platforma electronică de cântărire auto, amplasată la intrarea în instalație;
e descărcarea deșeurilor în cona de primire a halei de sortare și depozitarea temporară pe
platforma betonată din interior;
e manipularea și deplasarea deșeurilor către buncărul de alimentare cu ajutorul unui încărcător
frontal;
10
Pagina 12
e transportul deșeurilor prin intermediul unui sistem de benzi de alimentare și a unei benzi de
transport (banda de transport are câte 4 posturi de lucru);
e dirijarea deșeurilor sortate către banda de primire/alimentare, care alimentează presa de balotat;
e balotareacu ajutorul presei de balotat a fracțiilor sortate.
Refuzul din sortare este transferat la capătul benzilor de sortare într-un container (30 m5). După
umplerea containerului acesta este transportat la depozit.
1.3.6 Cerinte minime de operare
Conform Ordinului ANRSC 211/2007 privind aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
salubrizare a localitaților, prestarea activitații de sortare a deșeurilor municipale se va executa astfel
incat sa se realizeze:
a) continuitatea activitații, indiferent de anotimp și condițiile meteo, cu respectarea prevederilor
contractuale;
b) controlul calitații serviciului prestat;
c) respectarea instrucțiunilor/procedurilor interne de prestare a activitații;
d) ținerea la zi a documentelor cu privire la cantitațile de deșeuri de reciclabile sortate și predate
agenților economici valorificatori;
e) respectarea regulamentului serviciului de salubrizare aprobat de autoritatea administrației
publice locale, în condițiile legii;
f) prestarea activitații pe baza principiilor de eficiența economica, avand ca obiectiv reducerea
costurilor de prestare a serviciului;
9) indeplinirea obiectivelor anuale asumate privind reciclarea și valorificarea deșeurilor de
ambalaje prin preluarea responsabilitații de la operatorii economici autorizați în acest scop de
Ministerul Mediului și Padurilor;
h) asigurarea, pe toata durata de executare a serviciului, de personal calificat și în numar suficient.
1.3.7 Investitii realizate de Operator
Stația de sortare și transfer de la Hârlău va fi utilizată peste capacitatea proiectată. Conform
estimărilor realizate la momentul elaborării Studiului de oportunitate, va fi necesar transferul a unei
cantități medii anuale de 4.850 tone deșeuri reziduale, respectiv sortarea unei cantități medii anuale
de 820 tone deșeuri reciclabile colectate separat, capacitatea autorizată a acestei instalații fiind de
1.800 tone/an.
Pentru a putea transfera, respectiv sorta întreaga cantitate de deșeuri s-a estimat că mai sunt
necesare 3 containere ROLLO de 32 mc și 4 containere metalice de 5 mc.
În cazul în care Ofertantul, decide în urma analizei realizate (și a vizitei pe amplasament) că mai
sunt necesare și alte echipamente pentru operarea la parametrii stabiliți a instalației, este permisă
11
Pagina 13
asigurarea acestora, fără a putea face obiectul unei solicitări de mărire a tarifului operației de
transfer, respectiv a operației de sortare.
1.4 Stația de sortare Ruginoasa
1.4.1 Amplasare
Cu o capacitate proiectată de 10.000 tone/an, stația de sortare Ruginoasa este amplasată pe același
teren cu stația de transfer Ruginoasa (vezi secțiunea 1.1.1).
1.4.2 Aria deservită
Aria deservită de stația de sortare este aceeași cu aria deservită de stația de transfer, respectiv
Zona 1 Ruginoasa, cu o populație de circa 159.170 locuitori, din care 46.873 locuitori în mediul
urban (municipiuul Pașcani și orașul Târgu Frumos).
1.4.3 Tipuri și cantități de deșeuri sortate
Deșeurile menajere și similare (inclusiv deșeurile din piețe) vor ajunge la stația de sortare colectate
pe 3 fracții, și anume: hârtie/carton, plastic/metal și sticlă. Deșeurile reciclabile (hârtie/carton,
plastic/metal) vor fi sortate iar deșeurile de sticlă vor fi stocate pe amplasament în vederea
transportului la reciclatori.
Conform estimărilor cantitatea medie anuală de deșeuri reciclabile sortate la Ruginoasa va fi de
circa 4.620 tone (cu variații între 3.633 tone/an și 5.219 tone/an).
În urma sortării se estimează că vor rezulta circa 3.465 tone/an deșeuri de hârtie/carton, plastic și
metal care vor fi trimise la reciclare și circa 30 tone/an refuz de sortare care va fi trimis la
coincinerare. Restul de circa 1.020 tone/an refuz va fi transferat la instalația TMB, parte din CMID
Țuțora, pentru a fi tratate înainte de depozitare.
În ceea ce privește deșeurile de sticlă colectate separat de către generatori, acestea vor fi doar
stocate temporar pe amplasamentul stației de transfer, urmând a fi transportate la reciclatori.
Cantitatea medie estimată este de circa 860 tone/an (cu variații între 692 tone/an și 955 tone/an).
Estimările au fost realizate în cadrul Studiului de oportunitate (2017) și se bazează pe ipoteze care
nu sunt verificate prin măsurători (cantități generate în prezent, compoziția deșeurilor menajere,
compoziția deșeurilor similare celor menajere etc.). În consecință cantitățile de deșeuri pot varia cu
pana la 20%.
1.4.4 Descrierea procesului tehnologic
În această secțiune este prezentat pe scurt descrierea procesului tehnologic de sortare. Manualul
de operare a instalației se regăsește în Anexa nr. 3 la prezentul Caiet de sarcini.
Receptia deșeurilor
12
Pagina 14
Stația de sortare este alcătuită dintr-o zonă de recepție deșeuri (hală metalică), zonă sortare
deșeuri reciclabile, zonă balotare deșeuri reciclabile sortate, zonă de depozitare baloți, zonă
expediere baloți și expediție refuz sortare, spațiu SCADA.
Pentru accesul în amplasament sunt prevăzute două bariere de acces cu comandă de la distanță.
Hala de sortare este destinată procesului de sortare deșeuri și este alcătuită din două zone cu
funcțiuni diferite, platformă pentru descărcare deșeuri și stație de sortare împreună cu platforma de
stocare/expediere materii și materiale reciclabile.
Stația este dotată cu 3 echipamente mobile: 2 mini-încărcătoare frontale (utilizate pentru
transportul deșeurilor care intră în stație în spațiile de depozitare și alimentarea cu deșeuri a
buncărelor de primire) și un motostivuitor (utilizat pentru transportul containerelor, încărcarea
baloților în camioane și alte manevre necesare).
Capacitatea liniei stației de sortare este proiectată pentru prelucrarea a 10.000 tone de deșeuri
reciclabile/an fără fracția de sticlă (38,46 tone/zi; 4,8 tone/oră), 260 de zile lucrătoare/an, un
schimb/24 ore, 8 ore/schimb.
Sortarea manuală
Deșeurile reciclabile colectate separat sunt transportate din zonele de colectare până la zona de
deservire cu mijloace autospeciale adecvate. Deșeurile se vor descărca pe platforma betonată,
de unde unul sau doi operatori umani, în funcție de necesități, vor fi extrase deșeurile neconforme
ajunse accidental în deșeurile colectate separat (ex. deșeuri vegetale, carcase de aparataj
electric, bucăți de lemn, beton, alte deșeuri voluminoase neconforme, care pot conduce la
înfundarea desfăcătorului de saci) — acestea vor fi depozitate separat.
Deșeurile de sticlă vor fi stocate direct în containere, fără a fi procesate pe linia de sortare.
Alimentarea
Un împingător frontal/motostivuitor împinge deșeurile din care au fost extrase deșeurile
neconforme pe banda B01 (buncăr de alimentare cu bandă de canal cu viteză variabilă).
dimensionarea acestei benzi s-a făcut respectând parametrii funcționali ai stației de sortare.
Banda B01 are o lățime de 1,2 m și este situate sub nivelul platformei betonate, are o lungime de
6 m și este acționată de un grup motoreductor SEW cu puterea de 1,1 kW. Banda de canal, tip
buncăr, este prevăzută cu variator de frecvență, care îndeplinește funcția de alimentare și dozare
a deșeurilor pe fluxul tehnologic astfel încât înstalație de sortare să funcționeze la parametrii
proiectați. Datorită posibilității de variere a vitezei, deșeurile pot fi dozate astfel încât pe banda de
sortare să ajungă cantitatea optima ce poate fi sortată. Banda de canal B01 alimentează
desfăcătorul de saci cu ghere retractabile. Deoarece alimentarea desfăcătorului de saci se face
direct sub tamburul cu gheare retractabile, pentru a pătra unghiul de înclinare maxim, s-a
dimensionat banda de alimentare a cabinei de sortare B02 la lungimea de 14,3 m.
Desfăcătorul de saci are rolul de a sparge sacii menajeri în care au fost colectate deșeurile.
Deșeurile de mici dimensiuni vor trece pe sub tamburul desfăcătorului, vor fi transportate pe bandă
și devrsate pe banda B02 (bandă înclinată cu racleți pentru alimentarea cabinei de sortare 1,2 m
x 14,3 m).
13
Pagina 15
Banda B02 transportă deșeurile de la desfăcătorul de saci către banda de sortare B03. Banda
B02 are o înclinare de 28 grade și este acționată de un motoreductor SEW de 4 kW. Având o
viteză de 0,8 m/s, mai mare decât banda de canal B01, această bandă realizează o uniformizare
pe lățime a deșeurilor care ajung pe banda de sortare, fapt care favorizează optimizarea fluxului
procesului de sortare, care se face în cabina de sortare.
Linia de sortare a fractiilor reciclabile colectate
Urmând fluxul prezentat mai sus, deșeurile ajung pe banda B03 (bandă de sortare 1.2 x 24 m),
care transportă deșeurile în interiorul cabinei de sortare. Banda B03 are o viteză variabilă prin
intermediul unui convertor de frecvență, în domeniul 0,01 m/s - 1 m/s și este acționată de un
motoreductor SEW cu puterea de 4 kW. Structura robustă a transportorului asigură stabilitatea la
suprasarcini. Pe pereții laterali ai benzii de sortare sunt prevăzute butoane pentru sistemul STOP
& GO prin care se realizează oprirea, respectiv repornirea benzii de sortare fără a mai fi necesară
o repornire a întregului flux de echipamente.
Înainte de intrarea în cabina de sortare, componentele feroase existente pe banda înclinată B02
sunt extrase de separatorul magnetic overband, amplasat transversal pe banda de sortare B03.
Componentele feroase identificate și atrase de magnetul permanent al separatorului sunt dirijate
cu ajutorul benzii de cauciuc a separatorului și refulate într-un abrollcontainer deschis, cu
capacitatea de 18 m.
Banda de sortare se află în încinta Cabinei de sortare cu 12 posturi, prevăzută cu instalație de
ventilație, climatizare și încălzire, cu dimeniunile 18,3 x 5,5 x 6,3 m. Pe banda de sortare sunt
amplasate 12 guri de deversare, câte 6 pe fiecare parte a benzii de sortare, pentru următoarele
tipuri de deșeuri: hârtie, carton, plastic (pe fracțiile PET, HDPE, folie PE), sticlă, compozite, lemn.
Pe măsură ce una dintre boxe se umple cu un anumit tip de material reciclabil, acesta este împins
în banda canal, care alimentează presa de balotat. Containerul de 2 m? în care se deversează
lemnul și materialele compozite ajunse pe banda de sortare este preluat periodic de motostivuitor
și golit în cotainerul deschis de 18 m* din zona de recepție/alimentare. Sticla ajunsă accidental pe
banda de sortare, se mărunțește în mărunțitorul de sticlă montat pe o structură metalică, sub care
se află un container de 2 m: în care se colectează sticla mărunțită. Mărunțitorul este prevăzut cu
pâlnie de alimentare, care este alimentată de sortatorul din cabina de sortare desemnat pentru
selectarea sticlei. Sticla mărunțită prin zdrobire este apoi deversată în containerul deschis de 18
m.
La capătul opus al cabinei de sortare, în exteriorul acesteia, este amplasat separatorul inductiv
pentru componente neferoase. Acesta este poziționat longitudinal pe banda de sortare și are rolul
de a extrage particulele neferoase (aluminiu, cupru, bronz, alamă etc.), pe care le dirijează prin
intermediul unei pâlnii în abrollcontainerul situat la extremitatea cabinei de sortare.
Linia de balotare a fractiilor reciclabile sortate
Din boxele de sub cabina de sortare, deșeurile balotabile (hârtie/carton, plastic), pe tipuri de
deșeuri și în mod succesiv, sunt împinse cu un încărcător frontal pe banda B04 (bandă de canal
pentru alimentare presă de balotat, 1,2 m x 18 m).
Datorită faptului că alimentarea presei cu deșeurile sortate din boxe se face pe sub cabina de
sortare prin împingerea succesivă a acestora, banda orizontală impune faptul ca lungimea
14
Pagina 16
acesteia să fie cel puțin egală cu lungimea cabinei de sortare (18 m). Banda B04 are o viteză
constantă de 0,35 m/s și este acționată de un motoreductor SEW de 5,5 kW.
De pe banda B04 deșeurile sunt deversate pe banda înclinată B05 (bandă înclinată cu racleți
pentru alimentarea presei de balotat, 1,2 m x 12,5 m).
În urma dimensionării, datorită faptului că perforatorul de PET este integrat în pâlnia de alimentare
la înălțimea rezultată a pâlniei și a unghiului admisibil, pentru banda de alimentare rezultă o
lungime funcțională de 12,5 m. Banda B05 are o înclinare de 30 grade, viteza constantă de 0,35
m/s este acționată de un motoreductor SEW de 5 kW.
Deșeurile reciclabile (hârtie, carton, plastic, folie, PET) transportate de banda B05 sunt deversate
în pâlnia presei de balotat, unde este amplasat perforatorul de PET, care funcționează doar în
cazul în care banda B05 transportă PET-uri în vederea balotării.
Prin intermediul perforatorului de PET, buteliile de platic cu capacitatea de la 0,5 la 5 litri sunt
perforate de dinții speciali ai perforatorului, fapt care facilitează mult procesul de balotare.
Manevrarea perforatorului de PET se face cu ajutorul a 2 cilindri hidraulici, care împing și retrag
corpul perforatorului din aria de lucru a pâlniei presei.
Presa de balotat realizează compactarea deșeurilor selectate în cabina de sortare pe tipuri de
deșeuri sortate. Procesul de balotare și de legare cu sârmă a baloților se realizează în mod
automat, iar baloții obținuți se vor stivui pe categorii și vor fi transportați la agenții reciclatori, atunci
când cantitatea va fi suficientă pentru un camion de mare tonaj.
În pâlnia de alimentare a presei de balotat sunt prevăzute două bariere de lumină (senzori), un în
partea inferioară, cealaltă în partea superioară, care supraveghează alimentarea presei și
comandă funcționarea celor două benzi, care alimentează presa. Există, astfel, posibilitatea ca
presa de balotat, împreună cu cele două benzi, să funcționeze independent față de întreg fluxul
tehnologic al întregii stații de sortare.
Reziduurile nesortate (refuzul) este deversat de pe banda de sortare B03 din cabina de sortare în
abrollcontainerul aflat la terminația cabinei de sortare. Atunci când aceste este umplut, un mijloc
auto dotat cu hookloader îl preia și îl transportă la groapa de deșeuri, lăsând în locul acestuia un
container similar, gol.
Instalația de comandă și control
Întregul flux tehnologic este supervizat de instalația electronică/electrică de comandă și control
SCADA, care monitorizează următorii parametri: starea de funcționare (pornit/oprit, defecte ale
echipamentelor componente), temperatura din cabina de sortare, viteza benzilor cu viteză
variabilă, numărul baloților obținuți, consumul de energie electrică zilnic și total al stației. Sistemul
SCADA supraveghează inclusiv funcționarea presei de balotat automată. În caz de avarie, din
orice punct al instalației unde se află montat un dispozitiv de oprire se va opri întreaga instalație
de sortare. Tabloul general de comandă dispune de un display pe care sunt afișați parametrii
principali. Modificarea valorilor parametrilor se face de pe acest display. Taboul de comandă are
posibilitatea funcționării instalației în regim automat sau în regim manual.
15
Pagina 17
1.4.5 Cerinte minime de operare
Procesul de sortare a deșeurilor trebuie să se desfășoare astfel încât să fie respectate cerințele
documentației de atribuire, precum și toți indicatorii de perfomanță stabiliți.
De asemenea, sunt aplicabile aceleași cerințe prezentate în secțiunea 1.3.6 Cerințe minime de
operare a stației de sortare și transfer Hârlău (doar cele referitoare la operarea stației de sortare).
1.4.6 Investitii realizate de Operator
Nu sunt necesare investiții suplimentare, care să fie realizate de Operator.
1.5 Stația de sortare Țuțora
1.5.1 Amplasare stație
Amplasamentul instalațiilor de la Țuțora este poziționat în partea de V a comunei Țuțora. Terenul
este amplasat în zona neincorporata a comunei Tutora. Suprafața ocupata de întreaga investiție
este de 69 ha, din care doar 50 ha au fost concesionate de primăria Tutora către Primăria Iași.
Centrul de management al deșeurilor Tutora este amplasat la o distanta de 2,3 km fata de localitatea
Cristești, 3,8 km fata de localitatea Tutora și 3,2 km fata de localitatea Holboca. Accesul pe
amplasament se realizează de la DJ 249A, pana la pod peste Jijia pe DC22 spre satul Tutora.
Suprafața ocupate de stație de sortare este de 0,76 ha.
1.5.2 Aria deservită de stația de sortare
Stația de sortare de la Țuțora, cu o capacitate proiectată de 51.000 tone/an, va asigura sortarea
deșeurilor reciclabile colectate separat de pe teritoriul Zonei 2 Bălțați și a zonei 3 Țuțora. Populația
deservită de stația de sortare este de circa 603.139 locuitori, din care 305.000 locuitori în mediul
urban (municipiul Iași și orașul Podul Iloaiei) și restul locuitorilor din mediul rural (62 de comune).
1.5.3 Tipurile și cantitățile de deșeuri sortate
Deșeurile menajere și similare (inclusiv deșeurile din piețe) vor ajunge la stația de sortare colectate
pe 3 fracții, și anume: hârtie/carton, plastic/metal și sticlă. Deșeurile reciclabile (hârtie/carton,
plastic/metal) vor fi sortate iar deșeurile de sticlă vor fi stocate pe amplasament în vederea
transportului la reciclatori.
Conform estimărilor cantitatea medie anuală de deșeuri reciclabile sortate la Țuțora va fi de circa
23.100 tone (cu variații între 18.003 tone/an și 26.178 tone/an).
În urma sortării se estimează că vor rezulta circa 17.325 tone/an deșeuri de hârtie/carton, plastic și
metal care vor fi trimise la reciclare și circa 690 tone/an refuz de sortare care va fi trimis la
coincinerare. Restul de circa 5.080 tone/an refuz va fi transportat la instalația TMB, parte din CMID
Țuțora, pentru a fi tratate înainte de depozitare.
În ceea ce privește deșeurile de sticlă colectate separat de câtre generatori, acestea vor fi doar
stocate temporar pe amplasamentul stației de transfer, urmând a fi transportate la reciclatori.
16
Pagina 18
Cantitatea medie estimată este de circa 4.311 tone/an (cu variații între 4.414 tone/an și 4.791
tone/an).
Estimările au fost realizate în cadrul Studiului de oportunitate (2017) și se bazează pe ipoteze care
nu sunt verificate prin măsurători (cantități generate în prezent, compoziția deșeurilor menajere,
compoziția deșeurilor similare celor menajere etc.). În consecință cantitățile de deșeuri pot varia cu
pana la 20%.
1.5.4 Descrierea procesului tehnologic
Pe amplasament se găsesc 2 stații de sortare, cu o capacitate totală de 51.000 tone/an.
În această secțiune este prezentat pe scurt descrierea procesului tehnologic de sortare, pentru
ambele instalații. Manualul de operare a instalației se regăsește în Anexa nr. 3 la prezentul Caiet de
sarcini.
1.5.4.1 Stația de sortare 1
Dotările stației de sortare și recepția deșeurilor
Instalația a fost dimensionată pentru o capacitate de prelucrare de 7 tone/oră aproximativ 29.000
tone/an — două schimburi de lucru. Instalația este amplasată într-o hală metalică, divizată în 3
zone de lucru distincte:
e zona de descărcare și depozitare temporară: 8 travei de 5 m și o deschidere de 30 m, cu o
suprafață de 1.265 m? și o înălțime de 8 m.
e zona de sortare propriu-zisă: 6 travei de 5 m și o deschidere de 30 m, cu o suprafață de 799,1
m? și o înălțime de 6 m.
e zona de balotare/depozitare/livrare: 5 travei de 5 m și o deschidere de 30 m, cu o suprafață
de 788,15 m: și o înălțime de 6 m.
Poziționarea ușilor de intrare și respectiv de ieșire, pe laturile halei, a fost determinată de
disponibilitatea de amplasare a halei, asigurarea accesului și a spațiilor de manevră pentru
echipamente, precum și de plasarea părților componente ale instalației de sortare, a presei și a
spațiilor necesare pentru depozitarea și respectiv, expedierea materialelor sortate. Un rol
determinant l-a avut asigurarea fluxului tehnologic, fără intersectarea diferitelor faze: recepție,
sortare, presare-balotare, manipulare baloți și containere, depozitare temporară, expediere.
Fațadele exterioare din zona de descărcare și peretele comun cu șopronul de maturare sunt
prevăzute cu un parapet din beton armat de 2 m înălțime.
Închiderile din zona de sortare și învelitoarea sunt executate din panouri metalice tip sandwich
sau similar. Hala este prevăzută cu pardoseală din beton și sistem de canalizare. Intreaga
construcție metalică este vopsită și protejată contra acțiunii de corodare.
Sortarea manuală
După cântărirea deșeurilor pe platforma electronică amplasată la intrarea în instalație și după
înregistrarea datelor (cantitatea deșeurilor, locul de proveniență, numărul mașinii, numele
conducătorului auto, data și ora intrării în instalație), deșeurile sunt descărcate în zona de primire
a halei de sortare și depozitate temporar pe platforma betonată din interior. În această zonă unul
17
Pagina 19
sau doi operatori vor extrage deșeurile neconforme, care au ajuns accidental în deșeurile colectate
selectiv (bucăți de lemn masiv, diverse carcase metalice ale aparatelor de uz casnic, componente
de biciclete etc.), pe care le vor colecta într-un container plasat în această zonă.
Alimentarea
După sortarea manuală, deșeurile sunt manipulate și deplasate către buncărul de alimentare cu
ajutorul unui încărcător frontal. Banda de canal alimentează banda transportoare în plan înclinat,
care transportă deșeurile către ciurul rotativ. Această bandă are rolul de buncăr. Datorită vitezei
de lucru de aproximativ 10 ori mai mică decât a benzii înclinate de alimentare a ciurului rotativ, se
realizează desfacerea și afânarea deșeurilor care ajung în ciur, controlându-se astfel cantitatea
deșeurilor care ajung pe benzile de sortare, în scopul găsirii vitezei optime ce duce la un
randament maxim al instalației.
Linia de sortare a fractiilor reciclabile colectate
Fluxul tehnologic se continuă cu separarea fracțiunilor cu ajutorul ciurului rotativ, astfel:
e Fracțiile de dimensiuni mai mici de 50 mm (resturi menajere, frunze, coji de fructe etc.) cad
prin pâlnia colectoare într-un container cu capacitate de aproximativ 20-30 m?, care va fi
transportat la depozitul ecologic.
e Fracțiile cu dimensiuni de 50-220 mm cad pe banda longitudinală și sunt dirijate către banda
de sortare 2. Această categorie de deșeuri este cea mai valoroasă și include: PET, doze de
aluminiu, ambalaje alimentare (cutii plastic, conserve metalice), ambalaje din folie, tetrapak
etc. Înainte de ajunge pe banda de sortare 2, deșeurile trec pe sub separatorul
electromagnetic, care extrage deșeurile metalice feromagnetice.
e Fracțiilecudimensiuni mai mari de 220 mm (ambalaje mari din carton, folii de dimensiuni mari,
lădițe din HDPE, diverse recipiente din plastic), care trec prin ciur, ajung pe banda de sortare
1.
În cabina de sortare, în funcție de natura deșeurilor ce urmează a fi sortate, fiecare operator uman
plasat pe cele două părți ale benzilor de sortare va extrage: carton, hârtie, folie (pe culori), PET
(pe culori), tetrapak, diverse ambalaje alimentare (cutii de margarină, pahare de iaurt, smântână,
alte produse lactate), textile, sticlă etc.
Dozele de bere și alte băuturi răcoritoare, care au ajuns pe banda de sortare și nu au fost extrase
de separatorul electromagnetic, sunt din aluminiu și vor fi colectate separat în cabina de sortare.
Deșeurile colectate conform procedurii de mai sus vor fi aruncate prin ghenele situate pe lateralele
benzilor de sortare și vor ajunge în boxele de sub cabina de sortare.
Linia de balotare a fractiilor reciclabile sortate
Împingătorul frontal va împinge pe rând deșeurile (carton, hârtie, folie, PET) spre banda de canal
2, care le va transporta prin intermediul benzii înclinate în pâlnia presei de balotat, care va realiza
baloți de carton, hârtie, folie, PET.
Înainte de balotarea PET-urilor se va comanda intrarea perforatorului de PET în pâlnia presei de
balotat automată.
18
Pagina 20
În pâlnia presei de balotat se găsește o barieră de lumină care va comanda sau va întrerupe
funcționarea celor două benzi ce deservesc presa (banda de canal 2 și respectiv banda înclinată
cu racleți și gât de lebădă).
Presa de balotat are un sistem automat de numărare a baloților.
Refuzul din sortare de la cele două benzi de sortare va fi colectat într-un container de aproximativ
30 m5, deschis, amplasat sub capul de deversare al celor două benzi, care apoi va fi transportat
la depozitul ecologic.
Baloții vor fi stivuiți în zona de livrare, în vederea valorificării lor. Toate manevrele de
depozitare/incărcare în mașinile de transport se vor face cu motostivuitorul.
Zona de presare-balotare-livrare face corp comun cu hala de sortare și comunică direct cu
exteriorul, astfel încât alimentarea presei să se poată face și direct din exterior atunci când
deșeurile recepționate sunt deja sortate.
1.5.4.2 Statia de sortare 2
Recepția deșeurilor
Capacitatea liniei stației de sortare este proiectată pentru prelucrarea a 22.000 tone de deșeuri
reciclabile/an (5-6 tone/oră), 260 de zile lucrătoare/an, 2 schimburi/zi, 8 ore/schimb.
Hala în care este instalată stația de sortare este prevăzută cu uși de acces, instalație de alimentare
cu energie electrică, instalație de iluminat, de protecție anti-incendiu, de ventilație și desprăfuire.
Stația de sortare este dimensionată corespunzător pentru a face față cantităților zilnice de deșeuri
estimate. După ce trec prin zona de verificare preliminară și cântărire, camioanele operatorului de
salubritate intră în zona de alimentare a halei și descarcă deșeurile pe pardoseala halei, în zona
destinată acestei operațiuni, utilată cu sistem de captare a levigatului. Se face o inspecție primară
pentru a identifica și înlătura materialele agabaritice și/sau periculoase pentru procesul de sortare.
Un încărcător frontal stivuiește deșeurile în vederea ocupării optime a spațiului disponibil din hală.
Alimentarea
Deșeurile sunt încărcate cu un încărcător frontal în pâlnia de alimentare a deschizătorului de saci
1. Deschizătorul de saci 7 este așezat deasupra benzii de alimentare 2A. În cazul în care
deschizătorul de saci este indisponibil, s-a prevăzut un dispozitiv care pemite ca alimentarea
stației să se facă direct pe banda de alimentare 2A, ocolindu-l. Deschizătorul de saci sparge
eventualii sacii sau pungile în care sunt deșeurile și asigură un flux uniform de material pe banda
2A. El este proiectat în așa fel încât să limiteze contaminarea fracțiilor uscate de către fracția
umedă/organică.
Benzile transportoare 2 și 2A sunt de tip cu lanț și permit preluarea unor volume de deșeuri cu
greutăți considerabile.
Linia de sortare a fractiilor reciclabile colectate
19
Pagina 21
De pe banda 2A deșeurile se transferă către sita rotativă 3. Sita rotativă este instalată pe o
structură metalică de susținere și este dotată cu scări de acces și pasarele de vizitare. Există
posibilitatea de acces în interiorul sitei rotative printr-o ușă dotată cu pasarelă de acces. Atât ușa
de vizitare, pasarela de acces și chepengurile de vizitare ale sitei rotative sunt protejate împotriva
deschiderilor cu ajutorul unor senzori de prezență. Pe ecranul de monitorizare a funcționării stației
de sortare apar mesaje de alarmă și informare/identificare pentru cazurile când vreun element din
cele menționate anterior sunt deschise.
Sita rotativă are panouri cu găuri de o anumită dimensiune, interschimbabile. În funcție de nevoi,
aceste panouri se pot schimba cu altele cu găuri de altă dimensiune. Sita este montată cu o
anumită înclinație în direcția fluxului de material. Materialul care intră în sită este antrenat în
mișcare de rotație și este cernut pe măsură ce avansează. Sita rotativă are în prima jumătate
panouri cu găuri de diametrul 80 mm, iar în a doua jumătale panouri cu găuri de 250 mm. Fracția
organică, în cea mai mare proporție, trece prin sita de 80 mm în prima jumătate. Ce nu trece prin
sită în prima jumătate ajunge în a doua jumătate, iar aici ce trece prin găurile de 250 mm sunt în
proporție mare recipiente de plastic și aluminiu. Ce trece și de a doua jumătate a sitei are
dimensiuni mai mari de 250 mm și în mare parte aici ajung bucățile de carton și folie. Practic, sita
împarte fluxul de material în 3 fracții:
e primafracțiecu dimensiuni sub 80 mm conține predominant material organic și resturi care ajung
pe banda 4 de colectare a fracției 0-80 mm și mai departe ajung într-un container tip abroll;
e a doua fracție cu dimensiuni 80-250 mm conține predominant recipiente din plastic și aluminiu
și ajunge pe banda transportoare de transfer 5 pentru fracția 80-250 mm și mai departe ajunge
pe banda transportoare de sortare manuală 6 pentru fracția 80-250 mm;
e atreia fracție cu dimensiunile peste 250 mm conține predominant deșeuri de carton și folie și
ajunge pe banda transportoare de sortare manuală 7 pentru fracția >250 mm.
A doua fracție este trecută pe sub un separator magnetic cu banda 8 pentru fracția 80-250 mm,
care extrage metalele feroase și apoi peste un separator de extragere 9 a metalelor neferoase.
Benzile transportoare de sortare manuală sunt poziționate fiecare în interiorul unor cabine de
sortare. Aceste cabine, împreună cu benzile de sortare sunt sprijinite pe platforrne metalice cu
scări de acces, așezate deasupra unor buncăre. De o parte și de alta a benzilor transportoare de
sortare manuală există pâlnii cărora le corespund buncăre sub cabina de sortare. Operatorii aflați
în cabina de sortare separă materialele reciclabile pe sorturi și sub-sorturi și le aruncă în pâlniile
corespunzătoare și de aici în buncăre. Cabinele de sortare sunt dotate cu aer condiționat și
iluminare corespunzătoare. Ce rămâne pe benzile de sortare 6 și 7, după ce iese din cabinele de
sortare, este colectat de o bandă colectoare 70, care transportă fluxul într-un container tip abroll.
Linia de balotare a fractiilor reciclabile sortate
Materialele reciclabile, care ajung în urma sortării manuale în buncărele de sub cabinele de
sortare, sunt balotate pe rând de presa de balotat 77 Macpresse Mac 106. Aceasta este alimentată
de banda transportoare de alimemare 77. Este prevăzută și o zonă de alimentare a benzii 77 cu
deșeuri monomaterial, care nu necesită trecerea prin procesul de sortare. Baloții sunt preluați și
depozitați în vederea valorficării materialelor reciclabile.
Instalația de comandă si control
20
Pagina 22
Întreaga stație de sortare este gestionată de un PLC pentru pornirea și oprirea automată, cu
posibilitatea de variere a vitezei benzilor de alimentare, a benzilor de transport și a celor de sortare.
Banda de alimentare a presei are viteza fixă. Aceasta permite creșterea sau scăderea cantității de
materiale aduse în zona de cernere. În zona adiacentă sitei rotative sunt prevăzute butoane de
oprire a benzilor care alimentează sita, pentru a permite înlăturarea eventualelor materiale nedorite
(agabaritice, periculoase etc) de către personalul din zonă. Pornirea „liniei” se va face fie prin
apăsarea butonului de oprire, fie automat de câtre PLC, care are o temporizare presetată la o
anumită valoare de timp.
Banda de sortare se vizualizează printr-o schemă pe un panou TOUCH-SCREEN care permite ca
în orice moment să se vadă starea de funcționare a „liniei”, vitezele benzilor și a sitei rotative, dar și
eventuale alarme. Tot din TOUCH-SCREEN se pot modifica vitezele și controla lista de alarme.
Astfel, în lista de alarme sunt indicate: tipul de alarmă, mașina care are o alarmă, descriere sumară,
astfel încât să se poată interveni direct în vederea rezolvării alarmei și punerii în funcțiune a liniei.
Softul permite memorarea unor setări pre-determinate ale vitezelor mașinilor, dar și adăugarea unor
echipameme ulterioare, cum ar fi spre exemplu sortatoare optice, în vederea optimizării funcționării
„iniei”.
1.5.5 Cerinte minime de operare
Procesul de sortare a deșeurilor trebuie să se desfășoare astfel încât să fie respectate cerințele
documentației de atribuire, precum și toți indicatorii de perfomanță stabiliți.
De asemenea, sunt aplicabile aceleași cerințe prezentate în secțiunea 1.3.6 Cerințe minime de
operare a stației de sortare și transfer Hârlău (doar cele referitoare la operarea stației de sortare).
1.5.6 Investitii realizate de Operator
Nu sunt necesare investiții suplimentare, care să fie realizate de Operator.
1.6 Stația de compostare Țuțora
1.6.1 Amplasament
Detalii privind amplasamentul stației de compostare sunt prezentate în secțiunea 1.5.1. Suprafata
ocupată de stație de compostare este de 1,23 ha.
1.6.2 Aria deservită
Stația de compostare de la Țuțora va deservi doar municipiul Iași, inputul acesteia fiind reprezentat
de deșeurile verzi din parcuri și grădini colectate de pe teritoriul acestuia.
1.6.3 Tipuri și cantități de deșeuri tratate
Cantitatea de deșeuri estimat a fi compostată este de circa 4.500 tone/an. În urma proceselor de
tratare se estimează ca va rezulta o cantitate de circa 1.350 tone/an compost care va fi valorificat,
respectiv o cantitate de circa 225 tone/an reziduuri care va fi depozitată la depozitul conform.
21
Pagina 23
1.6.4 Descrierea procesului tehnologic
În această secțiune este prezentat pe scurt descrierea procesului tehnologic de compostare.
Zona de primire-receptie si stocare temporară
În această zonă vor fi aduse și stocate separat deșeurile verzi. recepție și stocaree temporară, o
platformă betonată cu ziduri laterale (gen siloz).
Zona de măruntire si de pregătire a amestecului
Deșeurile sunt trecute pe o bandă transportoare pe sub un extractor de metale și apoi mărunțite cu
un shredder, după care sunt amestecate cu un încărcător frontal dotat cu cupă greifer și transportate
în zona de fermentare. Dimensiunea fracțiunilor verzi după mărunțțire va fi de cca. 300 mm.
Zona de tratare
Deșeurile mărunțite și amestecate, sunt transportate în hala de tratare, unde sunt distribuite în șiruri
având lungimea de 92,5 m, lățimea la bază de 5,0 m și înălțimea de 2,4 m. Șirurile vor avea forma
unui triunghi. Procesul de tratare aerobă durează cca. 12 săptămâni. Periodic, brazdele sunt
„răsturnate” cu o mașină specială de întors brazde, dotată și cu sistem de stropire.
Sistemul de stropire constă într-un rezervor care se plasează la capătul șirurilor și un furtun flexibil
înfășurat pe un tambur atașat la mașina de întors brazde. Pe măsură ce mașina se deplasează,
furtunul se derulează după tambur, iar când se întoarce pe sensul invers, furtunul se înfășoară la
loc pe tambur. Stropirea șirurilor este comandată din cabina mașinii.
Se monitorizează permanent temperatura, care nu trebuie să depășească 70 *C și umiditatea.
Zona de maturare
Zona de maturare, este o construcție metalică tip șopron, fără închideri laterale, având dimensiunile
în plan 23,00 x 54,90 m și o înălțime utilă de 6,0 m. Toată suprafața șopronului este betonată și este
prevăzută perimetral cu canale de gardă pentru preluarea apelor pluviale și în interior cu sistem de
canalizare pentru preluarea apelor murdare.
Aici materialul transportat din zona de tratare, staționează până când se consumă tot procesul de
tratare.
Zona de rafinare (livrare)
Materialul complet tratat este transportat cu încărcătorul frontal. În această zonă materialul este
cernut cu ajutorul unui tromell, cu dimensiunea ochiurilor de 20 mm. Fracția care trece prin orificiile
ochiurilor este în principal alcătuită din materie organică și mici materiale inerte precum: pietre,
bucăți de sticlă și ceramică. Fracția care rămâne este compusă din materiale de umplutură
amestecate cu material organic. Această ultimă fracție este returnată la zona de stocare pentru
reutilizare, iar prima fracție este dusă în zona de livrare.
22
Pagina 24
1.6.5 Cerințe minime de operare
Procesul de compostare a deșeurilor trebuie să se desfășoare astfel încât să fie respectate cerințele
documentației de atribuire, precum și toți indicatorii de perfomanță stabiliți.
1.6.6 Investitii realizate de Operator
Nu sunt necesare investiții suplimentare, care să fie realizate de Operator.
1.7 Instalatia de tratare mecano-biologica Țuțora
1.7.1 Amplasament
Detalii privind amplasamentul instalației de tratare mecano-biologică sunt prezentate în secțiunea
1.5.1. Suprafata ocupată de instalație de tratare mecano-biologică este de 3,34 ha.
1.7.2 Aria deservită
Instalatia de tratare mecano-biologica de la Țuțora, cu o capacitate de 140.000 tone/an, va asigura
tratarea mecano-biologica a deșeurilor municipale reziduale colectate separat de pe întreg teritoriul
județului Iași. Vor fi tratate atât deșeurile reziduale colectate separat de către generatori, cât și parte
din deșeurile stradale (30%) și reziduurile de la stațiile de sortare.
Populația deservită de stația de instalatia de tratare mecano-biologica este de circa 788.547
locuitori, colectarea deșeurilor reziduale realizandu-se de catre toti locuitorii din mediul urban
(362.824), precum și de către toți locuitorii din mediul rural (425.723).
1.7.3 Tipuri și cantități de deșeuri tratate
Cantitatea medie estimat a fi tratată este de circa 148.500 tone/an (cu valori cuprinse între 142.526
tone/an și 158.170 tone/an). Conform proiectului, 80% din cantitatea totală de deșeuri primită în
instalație este estimat a intra în etapa de tratare biologică.
În urma tratării mecano-biologice se estimează că vor rezulta circa 4.460 tone/an deșeuri de
hârtie/carton, plastic și metal care vor fi trimise la reciclare, circa 7.430 tone/an refuz de la etapa de
tratare mecanică, care va fi trimis la coincinerare. Cantitatea medie de deșeuri depozitată va fi de
circa 92.100 tone/an.
1.7.4 Descrierea procesului tehnologic
În această secțiune este prezentat pe scurt descrierea procesului tehnologic de tratare mecanobiologică. Manualul de operare a instalației se regăsește în Anexa nr. 3 la prezentul Caiet de sarcini.
Receptia deseurilor
Fiind în cadrul CMID, stația beneficiază de toate facilitatile asociate acestui centru: poarta, pod
bascula, imprejmuire, iluminare exterioara etc. Dupa cantarire, autogunoierele vor descarca fractia
umeda (biodeșeuri+reziduale) pe platforma statiei, fiind stocate temporar în vederea intrarii în
treapta de pre-tratare mecanica.
23
Pagina 25
Pre-Tratarea mecanica a deseurilor
Deșeurile vor fi descărcate în zona de stocare temporară, o primă separare a deșeurilor
voluminoase făcându-se manual. Prin utilizarea unui încărcător frontal cu cupa de 3 m, se umple
buncărul desfăcătorului de saci. La ieșire, desfăcătorul de saci are prevăzută o bandă transportoare
ce va alimenta buncărul tocătorului.
Următorul pas este un ciur rotativ, având ochiurile de 75 mm, buncărul lui fiind alimentat de o bandă
transportoare, amplasată la ieșirea din tocător. Ciurul separă deșeurile în 2 fracții, una fiind
transportată direct la depozitul de deșeuri (> 75 mm -— refuz de ciur), iar cealaltă va intra în treapta
de tratare biologică a stației MBT (< 75 mm). Fracția > 75 mm este estimată la circa 20% din total
cantitate.
Refuzul de ciur va fi transportat prin intermediul unei benzi transportoare (amplasată la ieșirea din
ciur, după o prealabilă compactare) în containere de 40 ms, la depozitul de deșeuri, dar nu fără a
trece înainte pe sub un separator magnetic plasat perpendicular pe banda transportoare.
Transferul refuzurilor la depozitul de deșeuri va fi efectuat 5 zile/săptămână, 8 ore/zi.
Fracția mai mică de 75 mm va trece, de asemenea, pe sub un separator magnetic plasat deasupra
benzii transportoare, care duce spre zona de descompunere aerobă, astfel nu e nevoie de nici un
încărcător frontal.
Este estimat că 80% din cantitatea intrată va fi supusă tratării biologice. După maturare, potențialul
de biodegradabilitate va fi redus la 5% din cel inițial. Filtrarea emisiilor se face utilizând biofiltre.
Tratarea biologica a deseurilor
Tratarea biologică va avea loc într-o incintă închisă. Procesul este unul de descompunere aerobă
intensivă a părții reziduale a fracției biodegradabile din deșeul rezidual, pretratat mecanic. Având în
vedere capacitatea mare (112.000 t/an), s-a utilizat o tehnica de minimizare a suprafeței halei
închise.
Tehnica utilizată este cea a descompunerii aerobe în tunele (culoare) neacoperite, realizate din
beton armat (în incintă închisă deservită de un biofiltru). Descopunerea se realizează pe o perioadă
de 28 de zile, în condiții controlate (aerare intensivă și control al umidității).
Aerarea intensivă este deservită de:
e utilaj de întors și omogenizare — la fiecare 2 zile (un vagonet de transfer mută de pe un culoar
pe altul utilajul de întors atunci când e necesar); va fi operat zilnic, în timpul orelor normale
de program, în scopul asigurării unei constante intrări pentru faza de maturare;
e pardoseala perforată.
De asemenea este prevăzut și un control al umidității deșeurilor, precum și o ajustare a umidității,
în caz de nevoie. Alimentarea culoarelor se face automat, folosind un sistem de benzi transportoare.
Utilajul de întors și omogenizare translatează deșeul către capătul culoarului cu circa 3 m de fiecare
dată, astfel încât la sfârșitul celor 28 de zile, deșeul va fi depus pe o bandă transportoare, ce-l va
duce către zona de maturare.
24
Pagina 26
Maturarea deseurilor
Reducerea așteptată de masă în timpul primei etape de tratare biologică este de circa 33%. Din
prima etapă de tratare biologică, deșeul parțial stabilizat este transportat în zona de recepție, zonă
cu o suprafață de 250 m2.
Din zona de recepție, cu ajutorul a 2 încărcătoare frontale (alternative), se vor forma brazdele.
Acestea vor avea înălțimea de min. 2 m și o lățime de 5 m. In scopul reducerii duratei de maturare
la 6 săptămâni, se va folosi un utilaj pentru întoarcerea brazdelor, o dată la 5 zile.
În această etapă are loc o reducere de masă de circa 5%. La sfârșitul maturării deșeul stabilizat va
fi încărcat cu ajutorul unui încărcător frontal într-un camion de 18 ms, și transportat la depozit.
1.7.5 Cerinte minime de operare
Procesul de tratare mecano-biologică a deșeurilor trebuie să se desfășoare astfel încât să fie
respectate cerințele documentației de atribuire, precum și toți indicatorii de perfomanță stabiliți.
1.7.6 Investitii realizate de Operator
Cantitatea medie anuală estimat a fi tratată este cu circa 6% mai mare decât capacitatea proiectată
a instalației.
În ceea ce privește cantitatea mai mare care necesită tratare mecanică, acest aspect poate fi
rezolvat prin prelungirea programului de lucru (conform proiectului instalația urma să funcționeze cu
2 schimburi de lucru).
Cantitatea estimat a intra în etapa de tratare biologică (calculată conform ipotezelor utilizate la
proiectare) este cu circa 6.800 tone/an mai mare decât cantitatea estimată în proiect. Pentru a putea
trata biologic această cantitate suplimentară apărută va fi utilizată platforma de la stația de
compostare (conform estimărilor realizate la elaborarea Studiului de oportunitate va exista o
capacitate neutilizată la stația de compostare de circa 5.500 tone/an).
Astfel, nu sunt necesare investiții suplimentare, care să fie realizate de Operator.
1.8 Laborator de analize
Pe amplasamentul CMID Țuțora există amenajat un laborator de analize dotat cu următoarele
echipamente:
e Grinder universal;
e Bidistilatorapă;
e Nișăchimică;
e Cuptorcu mufă;
e Baiedeapă;
e Agitator magnetic cu plită de încălzire;
25
Pagina 27
e Spectrometru cu absorbție atomică;
e Analizor TOC automat pentru azot total;
e Sistem calorimetric cu bombă;
e Inflametru automat PENSKY — MARTENS;
e Spectrofotometru UV/VIS;
e pH metru de laborator;
e conductometru de laborator;
e analizor umiditate si pH din sol;
e agitator mecanic, control digital;
e etuvă de uscare.
Într-o primă etapă echipamentele existente vor fi utilizat pentru monitorizarea caracteristicilor
deșeurilor tratate. Astfel, pentru a estima conținutul de materie organică a fracției de deșeuri tratată
mecano-biologic care ajunge la depozitare se va măsura pierderea la calcinare. Se va avea în
vedere prelevarea a câte unei probe medii la fiecare 30 de zile de la prima șarjă de deșeu tratat din
instalația TMB. De asemenea, se va determina putere calorifică a fracției de deșeuri rezultată din
stația de sortare, respectiv din instalația TMB care este trimisă la valorificare energetică — câte 5
probe medii pe an pentru fiecare categorie (deșeuri reciclabile de la sortare și deșeuri reciclabile de
la MBT).
Odată cu implementarea Planului Național de Gestionare a Deșeurilor (PNGD) aprobat prin HG
942/2017 și cu aprobarea de ghiduri/norme tehnice privind tratarea mecano-biologică cu
biostabilizare, respectiv compostarea, care vor include parametrii și metode de monitorizare a
calității deșeurilor tratate, respectiv a calității compostului, echipamentele de laborator vor fi utilizate
pentru determinarea indicatorilor stabiliți prin aceste acte normative. Conform planificării din PNGD
(măsura 4.2 din tabel III-38 Acțiuni aferente anumitor măsuri prioritare de guvernanță privind
gestionarea deșeurilor municipale) este de așteptat ca aceste documente să fie aprobate până la
sfârșitul anului 2018.
1.9 Alte facilități de pe amplasamentul Țuțora
În Anexa nr. 2 este prezentat un plan de situație a amplasamentului de la Țuțora (mai puțin depozitul
conform).
Pe amplasamentul CMID Țuțora există o serie de facilități operate în prezent de S.C. SALUBRIS
S.A., care vor fi utilizate și de către viitorul operator al instalațiilor de tratare (cântar, stație de epurare
levigat, drumuri acces).
În conformitate cu prevederile Hotărârii Consiliului Local Iași nr. 166 din data de 24 aprilie 2017
privind integrarea UAT — Municipiul Iași în Sistemul Integrat de Management al Deșeurilor din
26
Pagina 28
Județul Iași, Municipiul Iași acordă Județului Iași dreptul de folosință a cântarului basculă, a stației
de osmoză inversă și a căilor de acces din incinta depozitului controlat de deșeuri de la Țuțora, în
vederea utilizării acestora în comun de către SALUBRIS S.A. Iași și operatorul instalațiilor de deșeuri
realizate prin Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor în Județul Iași, delegat în
condițiile legii de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară pentru Salubritate Iași. Costurile
legate de exploatare vor fi suportate proporțional de către ambele părți, respectiv SALUBRIS S.A.
Iași și operatorul delegat în condițiile legii de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară pentru
Salubritate Iași.
27
Pagina 29
2. CERINȚE ORGANIZATORICE MINIMALE
2.1 Scopul serviciilor
Este cel prezentat în secțiunea 0.3 Obiectul contractului de delegare din prezentul Caiet de sarcini.
2.2 Perioada de mobilizare și data programata pentru începere
Perioada de mobilizare cuprinde perioada dintre Data semnării și Data începerii efective a serviciilor.
În timpul Perioadei de mobilizare, Ofertantul va anunța operatorii economici care colectează
deșeurile municipale și alți operatori posibil interesați, despre detaliile serviciilor ce vor fi furnizate
în baza acestui Contract.
Perioada de mobilizare, respectiv Data de începere sunt definite în Oferta.
În timpul Perioadei de mobilizare, Ofertantul se va pregăti complet pentru executarea Serviciilor.
Ofertantul va obține orice echipament suplimentar, vehicule și facilitati pe care le va considera
necesare pentru a putea executa complet serviciile, va angaja și va pregăti personalul, va lua în
posesie bunurile, va implementa sistemul informatic necesar etc.
În timpul Perioadei de Mobilizare, operatorul va furniza Delegatarului, la fiecare 2 săptămâni, un
raport de progres care să includă:
programul de mobilizare a proiectului și progresele la data respectiva;
devieri de la programul de mobilizare, motive și masuri de solutionare;
detalii asupra implementării sistemului informatic;
alte informații, dacă este cazul.
Rapoartele de progres vor fi transmise în maxim 3 zile de la încheierea perioadei de raportare,
în format letric și format pdf.
Primirea/predarea amplasamentului
Nu sunt disponibile informatii privind calitatea factorilor de mediu pe amplasamentele instalațiilor.
2.3 Legislatie, standarde și linii directoare
Serviciile furnizate de Ofertant vor fi în deplin acord cu toate legile generale și specifice romanesti.
Serviciile vor fi conforme cu toate reglementarile regionale și locale.
28
Pagina 30
Autoritatea Contractanta și autoritatile administratiei publice locale vor implementa regulamentele
cadru locale necesare facilitarii Serviciilor asa cum este specificat în prezentul Caiet de sarcini, prin
modificarea sau elaborarea de hotarari privind gestionarea deșeurilor, dupa cum este cazul.
2.4 Autorizații, permise și licențe
Ofertantul va mentine valabile pe toata perioada Contractului sau va obține, dupa caz, toate
permisele, aprobările sau autorizațiile necesare (inclusiv autorizatia de functionare, autorizatia de
mediu, autorizatia de gospodarire a apelor, în conformitate cu prevederile legale) în vederea operării
instalațiilor (stații de transfer, stații de sortare, stație de compostare și instalație de tratare mecanobiologică).
Autorizațiile existente pentru stația de sortare și transfer de la Hârlău sunt prezentate în Anexa nr.
4 la prezentul Caiet de sarcini. In perioada de mobilizare va fi necesară preluarea acestora de către
noul operator.
Procedura de autorizare a instalațiilor a căror operare face obiectul contractului este în curs de
derulare, aprobările/autorizațiile necesare urmând a fi emise în numele Delegatarului. După
atribuirea contractului, în Perioada de Mobilizare, acestea vor fi transferate Operatorului desemnat.
2.5 Operare și întreținere
Instalațiile trebuie sa fie utilizate doar în scopurile proiectate.
În perioada de mobilizare se va realiza revizia tehnică a instalațiilor și echipamentelor preluate și se
vor lua toate măsurile necesare pentru punerea în funcțiune a acestora. Costurile cu revizia și
punerea în funcțiune vor fi suportate de câtre Operator, în condițiile stabilite prin prezenta
documentație de atribuire.
Obligativitatea încheierii contractelor de întreținere și mentenanță a instalațiilor și echipamentelor
revine Operatorului. În cazul în care, până la data semnării contractului de operare, aceste contracte
vor fi încheiate de Consiliul Județean Iași, Operatorul va fi obligat să asigure preluarea lor în
Perioada de mobilizare.
Operatorul va pastra obiectivele în stare buna, curata și sigura și în conditii sanitare
corespunzatoare. Operatorul va pune la dispozitie suficiente piese de rezerva și consumabile pentru
a asigura functionarea neintrerupta și continua a Serviciului. Operatorul va completa toate piesele
de rezerva și consumabilele din obiective imediat dupa ce acestea au fost scoase.
Operatorul va asigura inspectii regulate ale obiectivelor și va actiona imediat pentru reparare în caz
ca se identifica deteriorari. Operatorul va reabilita imediat instalațiile sau inlocui orice echipament
sau componenta sau orice vehicul necesar pentru operare, pe propria cheltuiala, în baza unei
notificari catre Delegatar.
Remedierea defecțiunilor la echipamentele GPS se va realiza în maxim 48 de ore de la data,
respectiv ora identificării defecțiunii.
29
Pagina 31
Întreținerea va fi executata numai în conformitate cu cerintele producatorilor și cu Manualele de
operare și întreținere aprobate și puse la dispoziție de catre Delegatar. Întreținerea trebuie sa fie
asigurata intr-o maniera pro-activa, astfel incat sa se intreprinda actiuni preventive inainte sa fie
necesare reparații majore.
Personalul de întreținere de la fata locului se va ocupa de operatiunile regulate. Operatiunile majore,
reparațiile generale sau activitățile specializate se pot derula în afara incintei de catre companii
specializate, aprobate și acceptate de catre Operator sau firme de întreținere aprobate de catre
producator.
În Baza de Date a Operatiunilor se va completa un registru electronic pentru toate problemele legate
de inspecitii și întreținere (în care vor fi înregistrate atât reparațiile planicicate cât și cele
neplanificate).
Operatorul va fi responsabil de întreținerea și curatarea drumurilor din incinta.
Operatorul va raspunde de plata tuturor cheltuielilor și costurilor asociate întreținerii și utilizarii
cladirilor, a instalațiilor și a utilitatilor concesionate.
Toata întreținerea activităților va avea în vedere protectia mediului. Se va acorda o atentie deosebita
manipularii combustibililor și lubrifiantilor (benzina, petrol și ulei) și solventilor pentru a preveni
varsarea acestora și infiltrarea lor în sol.
Levigatul și apa provenita din scurgeri care a fost în contact cu deșeurile, precum și apa provenita
din stația de curatare a echipamentului contaminat (zona de spalare a rotilor), vor fi directionate
catre sistemul de colectare a levigatului pentru tratare în stația de epurare.
Refuzul (materialele respinse) de la Stația de sortare, respectiv de la Stația de compostare, în cazul
în care indeplinesc criteriile de depozitare, vor fi transportate de catre Operator la Depozitul conform
în mai putin de douasprezece (12) ore dupa respingere, pentru a preveni degradarea, mirosurile,
formarea de levigat și atragerea faunei oportuniste.
Operatorul trebuie sa reduca la minimum posibilitatea antrenarii de catre vant a deșeurilor din incinta
obiectivelor și va lua toate masurile necesare pentru a evita imprastierea acestor deșeuri în
exteriorul incintei.
Operatorul va opera obiectivele în asa fel incat sa minimizeze mirosurile atribuibile gestionării
deșeurilor sau altor elemente asociate.
Operatorul va lua masurile necesare pentru a controla formarea prafului, precum limitarea vitezei
de deplasare a vehiculelor, stropirea drumurilor în timpul sezonului uscat și curatarea regulata a
drumurilor.
Operatorul va lua masurile adecvate pentru prevenirea atragerii parazitilor, a insectelor și a pasarilor
și pentru prevenirea raspandirii bolilor.
30
Pagina 32
2.6 Personal și instructaj
Operatorul va elabora și păstra o listă a tuturor resurselor umane angajate în scopul
furnizării/prestării serviciului de salubrizare. Lista va menționa numele tuturor angajaților și categoria
lor de muncă. Calificările profesionale și istoria locurilor de muncă anterioare trebuie precizate în
cazul personalului de conducere.
Personalul__minim__cheie__obligatoriu pe care Operatorul trebuie să îl asigure este:
manager/responsabil tehnic, responsabil calitate și mediu și responsabil cu securitatea și sănătatea
muncii.
Operatorul își va angaja propria echipă și va fi responsabil de comportamentul acesteia pe timpul
desfășurării activității. Toți salariații trebuie să dețină calificări relevante și vor fi instruiți în mod
corespunzător și calificați pentru sarcinile lor și trebuie să fie informați cu privire la utilizarea în
siguranță a echipamentelor, mașinilor și a vehiculelor aflate în sarcina lor pentru a se asigura că
acestea sunt exploatate și întreținute în conformitate cu cerințele contractuale.
În vederea unei mobilizări mai rapide se recomandă preluarea personalului existent de la Stația de
sortare și transfer de la Hârlău precum și de la Stația de sortare de la Țuțora.
Operatorul trebuie să poată în orice moment să înlocuiască membri din echipă în caz de concediu,
boală etc. Orice membru al echipei, care poate intra în contact direct cu producătorii de deșeuri
trebuie să fie capabil să înțeleagă, vorbească și să citească în limba română.
Operatorul va face cunoscută Delegatarului persoana care va gestiona și supraveghea prestarea
serviciului în numele său. In absența (pe motiv de concediu, boală etc.) a persoanei astfel autorizate,
trebuie precizat numele înlocuitorului.
Persoana cu responsabilități de conducere trebuie să fie autorizată să negocieze și să încheie
acorduri cu privire la executarea lucrărilor cu efect de angajare față de Delegatar. Când Delegatarul
o solicită, el trebuie să poată fi contactat și să fie la locul convenit într-un termen rezonabil, în funcție
de amploarea problemei.
Periodic, Operatorul va efectua instructaje suplimentare pentru ca personalul să fie permanent la
curent cu aspectele operaționale, de sănătate și siguranță în muncă și de protecția mediului, precum
și orice alte aspecte în legătură cu care personalul Operatorului trebuie instruit conform contractului
încheiat cu Delegatarul.
Operatorului și echipei sale nu li se permite _să vândă sau să distribuie deseurile primite,
precum si deseurile/materialele rezultate în urma operatiilor desfăsurate pe amplasamentele
instalatiilor, fără permisiunea scrisă a Delegatarului.
În timpul executării serviciilor, echipei Operatorului nu îi este permis să ceară sau să primească vreo
formă de compensație sau gratificații din parte altor operatori în scopul extinderii sau îmbunătățirii
calității serviciului. Dacă o astfel de practică iese la iveală, operatorul va lua măsurile legale care se
impun cu privire la personalul implicat.
31
Pagina 33
2.7 Operatiuni de urgenta
Operatorul va pregăti și implementa un Plan de interventii în caz de evenimente neprevazute și isi
va instrui personalul referitor la continutul acestui plan, pentru a fi pregatit în cazul urgentelor cum
ar fi incendii, fum și scurgeri de materiale periculoase.
Planul va fi pregătit în Perioada de mobilizare, va fi comunicat Delegatarului și va fi operațional
numai după avizarea acestuia.
2.8 Supravegherea
Delegatarul va monitoriza activitatea Operatorului și o va lua în considerare la certificarea platilor
catre Operator dupa cum este descris în Conditiile Contractuale.
Operatorul va coopera pe deplin cu Delegatarul pentru a monitoriza și controla serviciile și va
permite permanent Delegatarului sa inspecteze toate inregistrarile și documentele pastrate de
Operator privind Serviciile, și sa inspecteze facilitatile de pe amplasamente, inclusiv instalațiile de
tratare a deșeurilor, echipamentele și vehiculele etc.
Delegatarul va fi informat despre și va putea participa la orice inspectie programata de alte
autoritati.
Delegatarul va organiza ședințele de management al serviciilor cu participarea Operatorului.
2.9 Comunicare
2.9.1 Comunicarea cu Delegatarul
Operatorul va informa Delegatarul imediat referitor la orice probleme ce afecteaza prestarea
Serviciului. Asemenea probleme vor fi prezentate în scris, impreuna cu propunerile de rezolvare a
situatiei.
Numai ordinele scrise date de Delegatar Operatorului vor fi obligatorii.
2.9.2 Comunicarea cu Clientii
Operatorul va informa pe colectorii și transportatorii de deșeuri despre:
e tipurile de deșeuri ce sunt acceptate la stațiile de trasfer și obligativitatea colectarii
separate a acestora;
e tipurile de deșeuri ce sunt acceptate la stațiile de sortare, la stația de compostare,
respectiv la la instalatia de tratare mecano-biologica;
«e orarul de functionare a tuturor instalațiilor.
32
Pagina 34
La intrarea fiecărui obiectiv va fi pus un anunț cu următoarele informații:
e numele obiectivului;
e numele operatorului;
e adresa sediului social sau al punctului de lucru al operatorului;
e telefoane de contact-/urgenta;
e accesul este permis numai vehiculelor autorizate pentru transportul deșeurilor;
e vaindica orarul de functionare.
Operatorii serviciilor de colectare și transport al deșeurilor vor fi informati ca orice comentariu,
plangere sau cerere privind Serviciile va fi adresata Operatorului.
Operatorul va implementa o procedura de gestionare (preluare, răspuns și acțiune corectiva daca
este necesar) a reclamațiilor.
În niciun caz, Operatorul nu poate condiționa prestarea serviciului de existența unei reclamații de la
utilizatori.
Operatorul va păstra pe timp de minim trei ani înregistrări ale tuturor reclamațțiilor primite și ale
măsurilor luate legate de asemenea reclamații, în Baza de Date a Operațiunilor, înregistrări ce vor
fi păstrate la dispoziția Delegatarului.
Operatorul este pe deplin răspunzător de toate situațiile care cad sub incidența Directivei
2004/35/CE transpusă prin CUG 68/2007 privind răspunderea de mediu.
Operatorul are obligatia sa informeze Delegatarul asupra lor și a modul de rezolvare. La sfarsitul
fiecarei perioade de raportare, Operatorul va transmite numarul cererilor, reclamatiilor sau
plangerilor cu privire la prestarea serviciului.
2.10 Programul de lucru
Delegatul va respecta legislatia nationala, regionala și locala referitoare la programul de lucru al
angajatilor.
2.11 Programul de functionare
Programul de funcționare va fi stabilit, în Perioada de Mobilizare, de comun acord cu Delegatarul.
Operatorul va consulta operatorii serviciilor de colectare și transport a deșeurilor pentru a se asigura
ca programul de funcționare este compatibil cu obligațiile contractuale pe care aceștia le au fata de
Delegatar.
33
Pagina 35
2.12 Deșeuri admise și neadmise
Operatorul va permite accesul în obiective, după cum urmează:
e la stațiile de transfer — deșeurile menajere și similare colectate separat de pe teritoriul zonelor
respective; colectarea separată se va realiza pe 4 fracții: hârtie/carton, plastic/metal, sticlă și
deșeuri reziduale; la stațiile de transfer vor fi acceptate și deșeurile rezultate de la măturatul
stradal care vor fi transportate direct la eliminare (depozitul conform); în zonele în care
funcționează stații de sortare, la stațiile de transfer vor fi acceptate și reziduurile rezultate din
procesul de sortare;
e la stațiile de sortare: numai deșeuri provenind din recipientele pentru colectarea separata a
deșeurilor reciclabile provenite de la populației și deșeurile similare colectate de la industrie,
comerț și instituții;
e la stația de compostare: numai deșeurile verzi din parcuri și grădini colectate de pe teritoriul
municipiului Iași;
+ lastațiadetratare mecano-biologica: numai deșeuri reziduale (colectate în amestec cu deșeurile
biodegradabile) de la populatie și deșeuri similare colectate de la industrie, comert și institutii.
Delegatarul, nicio alta autoritate a administratiei publice locale din judet și niciun generator de
deșeuri nu ii va cere Ofertantului sa accepte și nu va accepta, nici un fel de deșeuri periculoase sau
alt tip de deșeuri decat cele mentionate anterior.
Compoziția și cantitatea deșeurilor estimate a fi primite poate varia pe parcursul unui an sau
de la an la an. Cantitatea aferenta fiecarei luni poate varia din cauza schimbarilor sezoniere.
Operatorul trebuie sa fie pregatit sa gestioneze cantitățile de deșeuri independent de fluctuatiile
anuale, lunare și zilnice și trebuie sa poata face fata valorilor de varf.
2.13 Conștientizarea publicului
Operatorul va asista Delegatarul și celelalte autorități ale administrației publice locale și se v a
implica în procesul de informare a colectorilor și generatorilor de deșeuri cu privire la gestionarea
deșeurilor și cerințele de livrare.
2.14 Identitatea firmei și identificarea personalului
Operatorul va funcționa sub numele propriei firme sau a liderului consorțiului, marcând tot
echipamentul, vehiculele, publicațiile, și obiectivele cu același logo sau slogan. Personalul
operațional va purta îmbrăcămintea operatorului economic în timpul orelor de program.
Operatorul va furniza personalului carduri de identificare, conținând numele, fotografia, și numărul
de identificare și le va cere sa poarte aceste carduri de identificare pe toata perioada lucrului, în
scopuri de monitorizare.
34
Pagina 36
2.15 Echipament de protecție și siguranța
Operatorul este responsabil cu desfășurarea tuturor operațiunilor și activităților în conformitate cu
prevederile legale și normele proprii privind sănătatea și securitatea în munca.
Operatorul va lua toate masurile necesare pentru protejarea sănătații persoanelor care au
dreptul de a se afla în obiective.
Prevenirea incendiilor și masurile de protecție vor fi asigurate și menținute conform legislației
romanești și a practicilor internaționale.
2.16 Asigurarea utilităților
Operatorul va încheia contracte cu furnizorii de utilități, după cum este necesar pentru buna
funcționare a activității, în nume propriu.
Asigurarea unei noi utilități precum și renunțarea la o utilitate existenta pe amplasamente fata de
momentul semnării contractului nu vor putea fi realizate de către Operator decât cu acordul
preliminar al Delegatarului.
Operatorul este liber sa decidă asupra masurilor de asigurare permanenta a utilităților (instalații de
rezerva) astfel încât standardul de calitate a serviciilor sa nu fie afectat.
2.17 Securitatea obiectivelor
Intrarea în obiective va fi controlata de Operator și limitata de către acesta la persoanele autorizate
sa intre în incinta pentru motive asociate cu operarea, întreținerea, control și monitorizarea
activităților și la operatorii care livrează deșeuri. Alte persoane, cum ar fi vizitatori sau grupuri
organizate în scopuri educative, vor fi admise numai cu acceptul scris al Delegatarului.
Regulile privind accesul la obiective vor fi stabilite de către Operator și vor fi comunicate
Delegatarului în Perioada de mobilizare.
Operatorul este pe deplin responsabil cu asigurarea pazei și a integrității protecției perimetrale
(gardul) pentru toate amplasamentele instalațiilor.
Orice incident neobișnuit privind securitatea va fi notificat autorităților competente de ordine publica
și va fi înregistrat în Baza de Date a Operațiunilor. Operatorul va raporta Delegatarului orice incident
semnificativ legat de pătrunderi, stricăciuni sau pierderi. Operatorul și Delegatarul vor examina
periodic orice astfel de incident semnificativ și vor evalua caracterul adecvat al masurilor de
securitate luate pentru evitarea apariției unor evenimente asemănătoare pe viitor.
2.18 Controlul și monitorizarea mediului
Operatorul va respecta cerințele privind monitorizarea stabilite prin Autorizațiile de mediu,
Autorizațiile de Gospodărire a Apelor precum și orice alta cerință suplimentara impusa de o
35
Pagina 37
autoritate competenta (din domeniul protecției mediului, gospodăririi apelor sau sănătații publice)
privind exploatarea în regim normal a obiectivelor.
Monitorizarea va fi realizata utilizând serviciile unor laboratoare de încercări (interne sau terța parte)
acreditate SR EN ISO/CEI 17025/2005 sau echivalent.
2.19 Monitorizarea tehnologica
Operatorul va organiza activitatea de control și monitorizare a performantelor instalațiilor de transfer,
respectiv de tratare a deșeurilor în vederea asigurării cerințelor de raportare solicitate de Delegatar
pe de o parte și a validării performantelor minime cerute pe de alta parte.
Operatorul este liber sa organizeze aceasta activitate utilizând resurse și personal propriu sau
externalizând în totalitate sau anumite servicii.
2.20 Vehicule și echipamente suplimentare
În sectiunile 1.1.6, 1.26, 1.3.7, 1.4.6, 1.56, 1.6.6 și 1.7.6 sunt prezentate echipamentele
suplimentare care trebuie asigurate de catre Operator.
În cazul în care Operatorul considera ca sunt necesare utilaje, instalații, echipamente, dispozitive
suplimentare pentru desfasurarea conforma a activității, acestea vor fi prezentate în mod distinct și
justificat în oferta tehnica, respectiv în oferta financiară.
Achizitia și exploatarea acestora se va realiza prin grija și cu finantarea exclusiva a Operatorului.
Aceste cheltuieli nu vor putea face obiectul unei cereri de rambursare catre Delegatar și nici de
ajustare ulterioara a tarifului, toate cheltuielile urmand a fi incluse în tariful initial prestarii serviciului.
Ulterior semnării Contractului Operatorul este liber sa realizeze orice achizitii suplimentare de
echipamente și instalații, prevederile paragrafului anterior aplicandu-se în totalitate.
2.21 Sistemul de management calitate/mediu/sanatate ocupationala
Operatorul va implementa un sistem de management conform cerintelor standardelor ISO 9001, ISO
14001 și OHSAS 18001 sau echivalent. În cazul în care acest sistem este implementat, va fi extins
și la noua arie de operare.
Operatorul este liber sa decida daca sistemele de management vor fi certificate independent sau
pe amplasamente va fi certificat un sistem integrat.
Sistemul/sistemele de management vor acoperi în mod obligatoriu toate activitățile desfasurate de
Operator pe toate amplasamente. Cerinta se aplica în mod similar și subcontractorilor.
Operatorul trebuie sa puna la dispozitia Delegatarului, în conformitate cu oferta, Manualul sau, dupa
caz, Manualele cuprinzand toate procedurile, instructiunile de lucru, formulare și manualele
subsecvente aferente sistemului. Punerea la dispoziție a acestor documente se va realiza în
36
Pagina 38
Perioada de mobilizare.
Operatorul trebuie sa se asigure ca toate bunurile și serviciile achizitionate sunt furnizate în conditiile
respectarii standardelor de calitate, mediu și sanatate ocupationala proprii.
La cerere, Operatorul va transmite rezultatele Analizei de management a sistemului (după caz a
sistemelor) de calitate/mediu/sănătate ocupațională Delegatarului.
2.22 Sistemul informatic și baza de date a operatiunilor
Operatorul va instala, utiliza și întreține un sistem informatic computerizat, unde vor fi stocate și
procesate datele legate de functionare.
În cadrul sistemului informatic Operatorul va implementa și mentine o Baza de date a
operatiunilor.
Sistemul informatic trebuie sa poata genera rapoarte zilnice, lunare, trimestriale și anuale prin
agregarea și procesarea numarului mare de inregistrari primite zilnic pentru fiecare obiectiv în
parte și per total.
Conținutul rapoartelor va fi agreat împreună cu Delegatarul în Perioada de mobilizare. Dacă se
impune, Delegatarul poate solicita modificări în conținutul rapoartelor și după încheierea
Perioadei de mobilizare, în perioada de prestare a serviciilor.
Sistemul informatic și Baza de Date a Operatiunilor vor fi implementate inca din Perioada de
mobilizare și vor trebui sa fie utilizabile la Data Inceperii.
Baza de Date a Operatiunilor trebuie să poată fi actualizata în timp real. De asemenea, trebuie
să poată fi asigurat accesul on-line a Delegatarului la Baza de date a Operațiunilor.
Sistemul informational, pe baza inregistrarilor zilnice, trebuie sa poata genera rapoarte zilnice,
lunare și anuale privind oricare categorie de inregistrari.
Rapoartele zilnice vor fi emise numai la solicitarea Delegatarului. Rapoartele lunare vor fi transmise
către Delegatar în format letric și excel în cel mult 7 zile de la finalizarea perioadei de raportare.
Perioada de transmitere a Raportului anual (format letric și excel) este de maxim 20 de zile de la
încheierea anului calendaristic.
Operatorul este liber sa aleagă soluțiile hardware și software de realizare a Sistemului informatic,
ținând seama de următoarele cerințe minime privind raportarea.
2.23 Cerințe privind raportarea
a) Înregistrări Zilnice
Operatorul va tine un Jurnal zilnic al activităților în cadrul Bazei de date a operațiunilor, care va
conține următoarele date, separat, pentru fiecare instalație în parte:
37
Pagina 39
Cantitățile de deșeuri primite pe categorii;
Cantitatea de deșeuri transferata, pe categorii de deșeuri, pentru fiecare stație de
transfer în parte;
Cantitățile de deșeuri reciclabile rezultate din stațiile de sortare, pe materiale (hârtie
și carton, metal, plastic și sticlă), precum și cantitățile de deșeuri reziduale rezultate;
Cantitatea de compost rezultată, precum și cantitatea de reziduuri rezultată din stația
de compostare;
Cantitățile de deșeuri reciclabile rezultate din instalația de tratare mecano-biologica
și trimise la reciclare, pe materiale (hârtie și carton, metal, plastic și sticlă), cantitatea
de deșeuri trimisă la valorificare energetică, cantitatea de deșeuri tratată biologic
precum și cantitatea de deșeuri trimisă la depozitare;
Tipuri și cantități de deșeuri neconforme, neacceptate la instalații (transfer, sortare
compostare și tratare mecano-biologica) pentru fiecare instalație în parte și originea
lor;
Consumul de resurse și materiale (ex. apa, energie electrica, combustibil —
carburant, reactivi, echipament de protecție etc.)
Rezultatele monitorizării (de orice tip), incluzând compararea cu valorile permise;
Incidente, inregistrari ale problemelor, întreruperi programate și neprogramate,
defectiuni și accidente, activități de întreținere sau construire și timpii de
oprire a stațiilor, inlocuirea vehiculelor, echipamentelor sau personalului, conditii
atmosferice, etc.;
Registre ale lucrărilor de întreținere și reparații realizate la fiecare instalatie, și
echipament;
Vehicule (utilizate/neutilizate, motivele neutilizarii vehiculelor etc.);
Plangeri și notificari primite și raspunsurile corespunzatoare;
b) Rapoarte lunare
Raportele lunare vor fi structurat în functie de diferitele instalații din proiect. Datele privind cantitățile
de deșeuri vor fi prezentate separat, pentru fiecare instalație în parte.
Stațiile de trasfer:
cantitățile de deșeuri transferate, pe fracții, pentru fiecare instalație în parte;
tipurile și cantitățile de deșeuri neacceptate în instalații și motivele neacceptării.
Stațiile de sortare:
tipurile și cantitățile de deșeuri recepționate;
38
Pagina 40
tipurile și cantitățile de deșeuri reciclabile sortate (defalcate pe tipuri de material);
cantitățile de deșeuri reciclabile trimise la reciclatori (defalcate pe tipuri de material) și
prețul mediu obținut (pe tip de material);
tipurile și cantitățile de deșeuri neacceptate în instalații și motivele neacceptării.
Stația de compostare:
cantitatea de deșeuri recepționată;
cantitatea de compost rezultată;
cantitatea de compost valoriticată, modalitățile și operatorii economici la care a fost
valorificat, prețul mediu obținut;
tipurile și cantitățile de deșeuri neacceptate la stația de compostare și motivele
neacceptării.
Instalatia de tratare mecano-biologica:
cantitatea de deșeuri receptionata;
cantitățile de deșeuri reciclabile trimise la reciclatori (defalcate pe tipuri de material) și
prețul mediu obținut (pe tip de material);
cantitatea de deșeuri trimisă la valorificare energetică și prețul mediu plătit;
cantitatea de deșeuri tratată biologic;
cantitatea de deșeuri depozitată;
tipurile și cantitățile de deșeuri neacceptate la instalația de tratare mecano-biologică și
motivele neacceptării.
c) Raportul anual
Raport anual consolidat va cuprinde toate datele așa cum sunt solicitate în rapoartele lunare,
centralizate la nivelul unui an.
În plus, raportul anual va cuprinde și următoarele aspecte:
performanța în atingerea tuturor indicatorilor de performanță;
rezultatele determinărilor puterilor calorifice (ale fracțiilor de deșeuri rezultate din stațiile
de sortare și din instalația TMB care sunt trimise la valorificare energetică) și conținutul
de materie organică a fracției de deșeuri tratată mecano-biologic și depozitată;
o analiză a costurilor unitare pentru operarea fiecărei categorii de instalații în parte (stații
de tranfer, stații de compostare, stații de sortare și instalație de tratare mecano-
biologică);
39
Pagina 41
e Sinteza anuala privind activitățile de monitorizare a calitatii apei subterane, solului,
efluentului general al amplasamentului, apei din sursa subterana, zgomot, mirosuri
e orice deviatii de la programul de monitorizare și motivele care au dus la acestea;
e orice modificari la planul de operare și mentenanta aprobat, cu justificari;
e informații privind: numărul total de angajați; numărul total de zile lucrate pe lună; numărul
de ore de operare la fiecare Instalație de Deșeuri;
e vehicule, echipament și personal angajat;
e inlocuiri de vehicule, echipamente sau personal;
e jurnal de probleme, nerealizari, disfunctionalitati și masurile de remediere;
consumuri de apa/cantități de ape reziduale și levigat tratate/trimise la tratare;
FRaportul anual va cuprinde și urmatoarele dovezi:
e deplataa tuturor impozitelor și a taxelor de asigurari și sociale, de somaj și de sanatate
datorate;
e deinmatriculare a vehiculelor;
e decontroltehnic al vehiculelor și de incadrare în normele de control al emisiilor;
e de autorizarea activității Operatorului pe amplasamente;
e de posesiea permiselor/avizelor care conditioneaza desfasurarea activității;
e pentru suma anuală cheltuite cu lucrările de întreținere, reparații, renovări și înlocuiri.
2.24 Sedinte de management al serviciilor
Delegatarul va organiza sedintele de management al Serviciilor cu participarea operatorului și a
operatorilor serviciilor de colectare și transport . Acestea vor avea loc:
e Lunar, în perioada mobilizarii și în primele sase (6) luni de la Data de începere;
e Trimestrial, dupa sase (6) luni de la data de începere;
e Ad-hoc, la cererea Delegatarului sau a Operatorului.
Procesele verbale ale ședințelor de management vor fi redactate de Delegatar și vor fi transmise
către toți participanții, la nu mai tarziu de cinci (5) zile dupa sedinta respectiva.
40
Pagina 42
3. INDICATORI DE PERFORMANȚĂ PRIVIND PRESTAREA
SERVICIULUI DE SALUBRIZARE
Indicatori de performanță pentru monitorizarea Serviciilor sunt prezentați în modelul de contract de
delegare, parte din prezenta documentație de atribuire.
4. TARIFELE APLICATE PENTRU FIECARE ACTIVITATE A
SERVICIULUI DE SALUBRIZARE
Tarifele prezentate de ofertanți în cadrul Ofertei financiare trebuie să conducă la atingerea
următoarelor obiective:
e asigurarea prestării Serviciului la nivelurile de calitate și Indicatorii de Performanță
stabiliți prin Caietul de Sarcini și Regulamentul Serviciului;
e realizarea unui raport calitate-cost cât mai bun pentru Serviciul prestat pe Durata
Contratului și asigurarea unui echilibru între riscurile și beneficiile asumate atât de
Delegatar cât și de Delegat;
e asigurarea funcționării eficiente a Serviciului și a exploatării bunurilor aparținând
domeniului public și privat al Delegatarului, afectate Serviciului de salubrizare,
precum și asigurarea protecției mediului.
Ofertanții vor prezenta în mod obligatoriu, în oferta financiară, tarife de operare propuse pentru toate
activitățile care fac parte din serviciul care se deleagă, respectiv:
e 1 =tariful pentru activitatea de operare a stațiilor de trasfer Ruginoasa, Bălțați, Hârlău :
lei/tona, cantitate totală medie estimată anual = 39.507 tone.
e T2 =tariful pentru activitatea de operare a stațiilor de sortare Ruginoasa, Țuțora, Hârlău :
lei/tonă, cantitatea totală medie anuală estimată = 28.539 tone;
e 13 = tariful pentru activitatea de operare a stației de compostare Țuțora :
lei/tonă, cantitatea medie anuală estimată = 4.500 tone;
e 4 = tariful pentru activitatea de operare a instației de tratare mecano-biologică Țuțora :
lei/tonă, cantitatea medie anuală estimată = 148.549 tone;
Tarifele ofertate nu vor include TVA.
Pentru fiecare tarif ofertat vor fi prezentate în mod obligatoriu Fișa de fundamentare a tarifului
(conform modelului prezentat în volumul de formulare) și Memoriul tehnico-economic justificativ
(format excel și format letric).
4l
Pagina 43
Ajustarea tarifelor pentru activitățile specifice se va face, conform Ordinului Președintelui ANRSC
nr. 109/2007 și a precizărilor din modelul de contract.
Facturarea serviciilor prestate se va efectua către Delegatar, cu excepția celor referitoare la
cantitățile aduse în stații de către operatorul de salubritate a Municipiului Iași, pentru care serviciile
se vor factura catre operatorul de salubritate al Municipiului Iași.
42
Pagina 44
5. INFORMATII PRIVIND OFERTA TEHNICA
Delegatarul nu considera necesara prezentarea în oferta tehnica a procedurilor de operare a
instalațiilor care fac obiectul contractului. Calificarea unui Ofertant pentru a depune o oferta, prin
aplicarea criteriilor de selectie prezentate în Fisa de date, implica faptul ca respectivul Ofertant
detine suficienta experienta în practica operarii, avand deja implementate și certificate sistemele de
management al calitatii și al mediului.
În consecință nu este necesar ca oferta tehnica sa cuprinda detalii referitor la procedurile de
furnizare a serviciilor (ex. proceduri receptie deșeuri, proceduri inregistrare date, proceduri operare
instalații etc.). Ofertantul trebuie sa aiba în vedere ca, costurile cu aplicarea acestor proceduri
trebuie să se regăsească în Oferta financiara.
Acest fapt nu exclude aplicarea procedurilor de operare și respectarea tuturor cerintelor prevederilor
legale aplicabile la data depunerii Ofertei, precum și aplicarea în practica a modificarile și
completarilor ulterioare.
Delegatarul isi rezerva dreptul de a solicita clarificari ale aspectelor prezentate în Oferta tehnica,
Ofertantii fiind obligati sa raspunda în conditiile stabilite în Fisa de date și în termenele ce vor fi
comunicate.
Autoritatea contractanta _atrage_atentia_tuturor_ofertantilor_asupra_necesitatii_corelarii_tututor
activitătilor_și aspectelor prezentate _în_ oferta tehnica cu _ modelul financiar solicitat în_Oferta
financiara. Toate activitățile si aspectele tehnice trebuie cuprinse în modelul financiar, respectiv în
fundamentarea tarifului.
Tariful cuprinde suma tuturor activităților a caror desfasurare este necesara pentru prestarea
serviciilor.
Tarifele maxime pentru fiecare activitate acceptate sunt prezentate în Fisa de date. Tarifele
prezentate nu conțin TVA.
În cazul în care activitățile prezentate în oferta tehnica nu se regăsesc în modelul financiar de calcul
al tarifelor, oferta este considerata neconforma.
Realizarea Ofertei tehnice trebuie să ia în considerare conținutul minim solicitat prin Formularul 6.7
Metodologia de execuție a serviciilor.
43
Pagina 45
ANEXE
1. Prezentarea proiectului SMID
2. Plandesituație Centrul de Management Integrat al Deșeurilor de la Țuțora
3. Manualele de operare și întreținere a instalațiilor care fac obiectul delegării
4. Autorizații existente
da
Pagina 46
ANEXA 1 PREZENTAREA PROIECTULUI SMID
Sistemul de management integrat al deșeurilor în județul Iași (SMID) cuprinde următoarele
componente:
Colectarea deșeurilor;
Transferul deșeurilor;
Sortarea deșeurilor reciclabile colectate separat;
Compostarea biodeșeurilor;
Tratarea mecano-biologică a deșeurilor reziduale;
Eliminarea deșeurilor în depozitul de deșeuri conform.
În scopul eficientizării activităților aferente managementului deșeurilor, în județul Iași au
fost stabilite 4 zone de colectare și transport:
Zona 1 Pașcani - Ruginoasa include următoarele UAT-uri: Pașcani, Târgu
Frumos, Ciohorani, Cristești, Lespezi, Sirețel, Tătăruși, Vânători, Todireșști,
Valea Seaca, Hărmănești, Ruginoasa, Moțca, Mogoșești-Siret, Stolniceni
Prajescu, Miroslovești, Ceplenița, Cotnari, Balș, Cucuteni, Heleșteni, Strunga,
Brăești, Alexandru |. Cuza, Hălăucești, lon Neculce, Mircești, Răchiteni,
Oțelenii, Butea, Costești;
Zona 2 Bălțați include următoarele UAT-uri: Podu Iloaiei, Plugari, Fântânele,
Coarnele Caprei, Gropnița, Focuri, Belcești, Bălțați, Erbiceni, Romanești,
Lungani, Popești, Sinești, Dumești și Șipote;
Zona 3 Iași include următoarele UAT-uri: Iași, Voinești, Horlești, Mădârjac,
Dagâța, Țibana, Tansa, Țibănești, Mogoșești, Mironeasa, Ipatele, Scheia,
Drăgușeni, Scânteia, Grajduri, Andrieșeni, Vlădeni, Bivolari, Trifești, Roșcani,
Probota, Tigănași, Movileni, Victoria, Rediu, Valea Lupului, Miroslava,
Aroneanu, Golăiești, Holboca, Ungheni, Ciurea, Bârnova, Tomești, Tutora,
Dobrovăț, Schitu Duca, Comarna, Prisăcani, Costuleni, Ciortești, Grozești,
Moșna, Dolhești, Cozmești, Gorban, Lețcani, Popricani și Răducăneni;
Zona 4 Hârlău include următoarele UAT-uri: Hârlău, Deleni și Scobinți. În zona
4 există un sistem de management al deșeurilor, care va fi integrat în SMID.
În figura de mai jos este prezentată delimitarea administrativ-teritorială a zonelor de
management a deșeurilor și precum și instalațiile de tratare a deșeurilor existente și
construite prin proiectul SMID.
45
Pagina 47
9%
(1 (72)
Z) (€ (P
7) 7)
I0MINIS3C X0NIN9S2 20manasaq
10manasaq
E E e e
IIEU0IS2) IIEu0Ns2) aaruops29 axeuopso9
3P 3p op ap
| 7
tuoZ tuoZ £ruoz peuoz
DL | [LL [__]
(€ 7)
E Z
mauvonpui 15 7
(7) 7
1 Z 1/7 nuad P Z 7 3XS04d35ap
7 anoăiSnpuză £ 151
315941959p 3N503350p 100p 3S341352p 3M5041959p - € 2 7 PMJapnf
31541359 op - EIOIMI,
- - - - - 295041353p 3S94135ap
- 2J0d!$ IuaueanprA NTHIH NELIEȚI 3103105 35241053p
BSHotĂngi Bstonțăny BENEAI - -
315405 314105 32/SUEA) 31E105 3P E10In E2OINL -
12Jsun. 23JSUE) EROU eo)
awy0s ap 3 3p 3p (5 AWL
3p 3p 3p 1310)50du03 EROU utsoguo2
snou rnou Enou uyuajspia EUaISNA EIa)Sp EU9)SPX3 EJUa)SIX3
3p 9BNrIsur
*ONIDIT 2puS aus 2BrS 2pms AS ABIS OBIEIS ONEIS 2pS zoda
VP 4 4 -xme
Pagina 48
Colectarea deseurilor
Prin proiectul SMID s-a prevăzut extinderea serviciului de colectare separată a deșeurilor menajere
și similare la nivelul întregului județ, atât mediul urban cât și cel rural. Sistemul de colectare a
deșeurilor municipale propus pentru județul Iași este de colectare a 4 fracții: una de deșeuri reziduale
(în amestec cu biodeșeuri) și 3 fracții de deșeuri reciclabile: hârtie/carton, plastic/metal și sticla.
De asemenea, în mediul rural, pentru 25% din gospodării a fost prevăzută compostarea individuală
a biodeșeurilor generate. Prin proiectul SMID s-au achiziționat 31.914 unități de compostare
individuală cu un volum de 280 litri, acestea fiind distribuite populației în anul 2016 (circa 25% din
gospodăriile din mediul rural).
De asemenea, prin proiectul SMID au fost achiziționate echipamente de colectare deșeuri reciclabile
și reziduale, respectiv containere de 1.100 |, pubele de 240 | și pubele de 120|.
Echipamentele au fost achiziționate în perioada noiembrie 2014 — iulie 2015. Distribuția la nivelul
fiecărei localități din județul Iași a recipientelor de colectare achiziționați prin proiectul SMID este
prezentată în cadrul Studiului de oportunitate pentru delegarea gestiunii activității de colectare și
transport a deșeurilor municipale în județul Iași.
Transferul deșeurilor
Proiectul SMID prevede transportul deșeurilor de la generatori la instalațiile de tratare a deșeurilor
fie direct, fie indirect prin intermediului stațiilor de transfer.
Astfel, pentru deșeurile generate în zonele 1 Ruginoasa și 2 Bălțați, prin proiectul SMID s-au
construit două stații de transfer a deșeurilor, la Ruginoasa și la Bălțați.
În județ mai există o stație de transfer la Hârlău, construită printr-un proiect PHARE.
Sortarea deseurilor
Prin proiectul SMID au fost realizate stația de sortare Ruginoasa (10.000 tone/an) și s-a extins
capacitatea stației de sortare Țuțora - construită inițial doar pentru sortarea deșeurilor reciclabile
colectate separat din municipiul Iași (de la 10.500 tone/an la 51.000 tone/an). Extinderea s-a realizat
prin introducerea unei noi linii de sortare.
În județ mai există în operare o stație de sortare la Hârlau și doua stații care nu sunt în operare la
Șipote și la Raducâneni.
Compostarea deseurilor
Construirea parțială a stației de compostare de la Țuțora a fost finanțată prin proiectul
“Managementul integrat al deșeurilor în Municipiul Iași”, proiect finanțat de la bugetul de stat și
bugetul local. Stația a fost finalizată prin proiectul finanțat prin POS Mediu.
Stația are o capacitate de 10.000 tone/an și a fost proiectată pentru a prelua deșeurile verzi din
municipiul Iași.
47
Pagina 49
Tratarea mecano-biologică a deșeurilor
Stația de tratare mecano-biologică a deșeurilor de la Țuțora are o capacitate de 140.000 tone/an și
asigură tratarea deșeurilor reziduale (colectate în amestec cu biodeșeurile) înaintea depozitării.
Stația este construită pe același amplasament cu stația de sortare și cu depozitul conform, în
comuna Țuțora. Materialul bio-stabilizat rezultat în stația MBT va fi depozitat în depozitul conform
de la Țuțora.
Eliminarea deșeurilor
Depozitul conform clasă b) de la Țuțora are o capacitate totală de 8.176.000 ms, cu 3 celule și o
suprafață totală de 55,65 ha. Se estimează că depozitul va fi funcțional timp de 30 de ani.
Prin proiectul finanțat prin POS Mediu a fost construit sub-compartimentul 3 a celulei 1 (cu o
capacitate totală de circa 2.063.000 m3). Capacitatea sub-compartimentului 3 este de 761.000 me.
48
Pagina 50
ANEXA 2 PLAN DE SITUAȚIE CENTRUL DE MANAGEMENT
INTEGRAT AL DEȘEURILOR ȚUȚORA
49
Pagina 51
ANEXA 3 MANUALELE DE OPERARE ȘI ÎNTREȚINERE A
INSTALAȚIILOR CARE FAC OBIECTUL DELEGĂRII
3.1 Manual de operare al Stației de sortare și transfer Ruginoasa
3.2 Manual de operare al Stației de transfer Bălțați
3.3 Manual de operare al Stației de sortare și transfer Hârlău
3.4 Manual de operare al Stației de sortare Țuțora
3.5 Manual de operare al Instalație de tratare mecano-biologică Țuțora
50
Pagina 52
ANEXA 4 AUTORIZAȚII STAȚIA DE SORTARE ȘI TRANSFER
HÂRLĂU
4.1 Autorizație de mediu
4.3 Autorizația de gospodărire a apelor
51
Pagina 53
CONTRACTUL DE DELEGARE PRIN CONCESIUNE A OPERĂRII
STAȚIILOR DE TRANSFER ȘI A INSTALAȚIILOR DE TRATARE
A DEȘEURILOR MUNICIPALE ÎN JUDEȚUL IAȘI
Pagina 54
CUPRINS
CAPITOLUL |. DEFINIȚII ȘI INTERPRETARE... anna ca aa aaa 5
ARTICOLUL 1 — DEFINIȚII ȘI INTERPRETARE... aaa aaa aaa 5
CAPITOLUL II. OBIECTUL, DURATA ȘI DOCUMENTELE CONTRACTULUI... ceace 12
ARTICOLUL 2 — OBIECTUL CONTRACTULUI... aaa aaa 12
ARTICOLUL 3 — DURATA CONTRACTULUI, PERIOADA DE MOBILIZARE ȘI DATA DE
ÎNCEPERE... a aaa aaa aaa aa aaa aa aaa ea ea a 13
ARTICOLUL 4 -CONTRACTUL ȘI DOCUMENTELE CONTRACTUALE... cecene 14
CAPITOLUL III. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR... aan 15
ARTICOLUL 5 - DREPTURILE DELEGATARULUI....... nenea ae caca aa 15
ARTICOLUL 6 - DREPTURILE DELEGATULUI nenea aaa aaa cae 16
ARTICOLUL 7 -OBLIGAȚIILE DELEGATARULUI unea cae ca aa ca 17
ARTICOLUL 8 -OBLIGAȚIILE DELEGATULUI.... nenea aaa aaa aaa 18
ARTICOLUL 9 — OBLIGAȚIILE DE INVESTIȚII ALE DELEGATULUI....... eee 20
CAPITOLUL IV. EXECUTAREA CONTRACTULUI... aan ae ceace 21
ARTICOLUL 10 —TARIFUL nenea aaa aaa aa aaa aa 21
ARTICOLUL 11- REDEVENȚA. ... eee eee aaa aaa 23
ARTICOLUL 12 —INDICATORII DE PERFORMANȚĂ... aaa aaa 23
ARTICOLUL 13 -MONITORIZAREA CONTRACTULUI... nenea aaa a cae 23
ARTICOLUL 14 — FLUXUL DEȘEURILOR... nenea aaa 24
ARTICOLUL 15 - PROCEDURILE DE ACCEPTARE A DEȘEURILOR... cecene 26
ARTICOLUL 16 — PRESTAREA SERVICIULUI, GRAFICUL DE OPERARE ȘI
ÎNTREȚINEREA BUNURILOR... nenea aaa aaa aaa ea aaa ea aaa 26
ARTICOLUL 17 — BUNURILE UTILIZATE ÎN DERULAREA CONTRACTULUI... 27
ARTICOLUL 18 — GESTIUNEA SERVICIULUI ÎN RELAȚIE CU ALȚI OPERATORI DE
SALUBRIZARE... ana aa ea aaa aaa aaa aa aa ea aa 29
ARTICOLUL 19 — MĂSURILE DE SĂNĂTATE ȘI SECURITATE... 29
ARTICOLUL 20 — ASPECTE DE PROTECȚIA MEDIULUI, ÎMPĂRȚIREA
RESPONSABILITĂȚILOR DE MEDIU ÎNTRE PĂRȚI... eee eee aaa ae 30
ARTICOLUL 21 — GARANȚIA DE BUNĂ EXECUȚIE... nenea aan aaa cae 30
ARTICOLUL 22 - ASIGURĂRI... eee anca aaa aaa cae ea aaa e 31
ARTICOLUL 23 — REGISTRE, EVIDENȚE CONTABILE ȘI AUDIT... eeaeeee 32
ARTICOLUL 24 — CLAUZA DE PREVENIRE A CORUPȚIEI... eee aaa 33
ARTICOLUL 25 — SUB-DELEGAREA ȘI TRANSFER... ae aa cae 33
CAPITOLUL V. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ........ nene aan aaa aaa 34
ARTICOLUL 26 — RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ .......eneee eee aaa aa cae 34
Pagina 55
ARTICOLUL 27 — RĂSPUNDEREA, PENALITĂȚI ȘI DESPĂGUBIRI IN SARCINA
DELEGATULUI mean nana 34
ARTICOLUL 28 — RĂSPUNDEREA DELEGATARULUI.......nnee nenea aaa 35
ARTICOLUL 29 — EXONERAREA DE RĂSPUNDERE A DELEGATULUI ........mcnnceeaeee 36
ARTICOLUL 30 — ÎNTINDEREA DESPĂGUBIRILOR ceeace aaa 36
ARTICOLUL 31 - RECUPERAREA DEBITELOR... 36
CAPITOLUL VI. EVENIMENTE NEPREVĂZUTE nenea aaa aaa 37
ARTICOLUL 32 — FORȚA MAJORĂ... aaa aaa aaa cae 37
ARTICOLUL 33 — MENȚINEREA ECHILIBRULUI CONTRACTUAL .......mmeeeeeeee 39
CAPITOLUL VII. MODIFICAREA CONTRACTULUI eee 39
ARTICOLUL 34 —MODIFICAREA CONTRACTULUI PRIN ACORDUL PĂRȚILOR.......... 39
ARTICOLUL 35 — MODIFICAREA UNILATERALĂ A PĂRȚII REGLEMENTARE A
CONTRACTULUI DE CATRE DELEGATAR......eeeee ea 39
CAPITOLUL VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI... ae 39
ARTICOLUL 36 — CAUZELE DE ÎNCETARE A CONTRACTULUI... eee 39
ARTICOLUL 37 — REZILIEREA CONTRACTULUI... 41
CAPITOLUL IX ALTE CLAUZE.. eee 43
ARTICOLUL 38 — POLITICA PRIVIND FORȚA DE MUNCĂ... nenea 43
ARTICOLUL 39 — CONFIDENȚIALITATE eee 44
ARTICOLUL 40 — PROPRIETATE INTELECTUALĂ ȘI DREPTURI DE AUTOR. ............. 45
ARTICOLUL 41 — TAXE... 45
ARTICOLUL 42 - CHELTUIELI... anna anna 45
ARTICOLUL 43 — CONFLICTUL DE INTERESE ....eee eee 46
ARTICOLUL 44 — REPREZENTANȚII PĂRȚILOR... aa 46
ARTICOLUL 45 - COMUNICĂRI... anna aan aaa aaa cae 46
ARTICOLUL 46 — DREPTURILE TERȚILOR eee 47
ARTICOLUL 47 - RENUNȚARE. aaa 48
ARTICOLUL 48 — NULITATEA CONTRACTULUI ȘI DIVIZIBILITATEA PREVEDERILOR
SALE... aa 48
ARTICOLUL 49 — MENȚINEREA UNOR PREVEDERI DUPĂ DATA ÎNCETĂRII............. 48
ARTICOLUL 50 - DECLARAȚII ȘI GARANȚII... eee 48
ARTICOLUL 51 — LEGEA APLICABILĂ ȘI SOLUȚIONAREA LITIGIILOR ........ccnaceee 50
Pagina 56
Asociația de Dezvoltare Intercomunitară pentru Salubritate Iași, cu sediul în Județul Iași,
Municipiul Iași, Bld. Ștefan cel Mare și Sfânt, nr. 69, înregistrată în Registrul asociațiilor si
fundațiilor de pe lângă judecătoria Iași, cu numărul 138/A/04.08.2009, cod unic de
înregistrare ..., cont ... deschis la ..., reprezentat(ă) de ..., având președinte ADI ...........:
în numele și pe seama unităților administrativ-teritoriale membre:
Județul Iași
municipiile......... |
orașele ....... ,
comunele .................. „ aceste unități administrativ-teritoriale având împreună calitatea
de delegatar), denumit/ă/e în cele ce urmează „Delegatar”, pe de o parte,
Și
Societatea ..., cu sediul în .... strada ..., nr. ..., județul .., înmatriculată la Oficiul Registrului
Comerțului de pe lângă tribunalul ... cu numărul ..., cod unic de înregistrare ..., cont ...
deschis la ..., reprezentată de ..., având funcția de director general, în calitate de delegat,
denumită în cele ce urmează „Delegat', pe de altă parte,
Denumite în continuare împreună „Părțile și separat „Partea,
AVÂND ÎN VEDERE CĂ:
1. Judetul Iași este beneficiarul Proiectului „Sistem de Management Integrat al Deseurilor
în Judetul Iași” (“Proiectul POS") finanțat prin Programul Operațional Sectorial Mediu
(“POS Mediu”)
2. În scopul realizării Proiectului POS, Județul Iași și unitățile administrativ-teritoriale din
județul Iași s-au asociat și au constituit împreună Asociația de Dezvoltare
Intercomunitară ADIS.
3. Unitățile administrativ-teritoriale membre ale ADIS, mai sus menționate, au înțeles să
delege gestiunea activităților de operare a instalatiilor de deseuri componente ale
serviciului de salubrizare (“Serviciul”) prin intermediul acestei Asociații
4. Asociația de Dezvoltare Intercomunitară pentru Salubritate Iași, în baza mandatului
primit din partea membrilor săi, a organizat procedura de licitație publică în vederea
atribuirii prezentului contract de delegare a gestiunii Serviciului.
5. Procedura de licitație publică în vederea atribuirii contractului de delegare a gestiunii
Serviciului a fost organizată conform prevederilor Legii serviciilor comunitare de utilități
publice nr. 51/2006, cu modificările și completările ulterioare ("Legea nr. 51/2006), Legii
serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006 cu modificările și completările
ulterioare („Legea nr. 101/2006"), și ale Legii 100/2016 privind concesiunile de lucrari si
concesiunile de servicii ("Legea 100/2016").
6. S.C. „ denumită mai sus Delegatul a fost desemnată câștigătoarea
procedurii organizate pentru delegarea gestiunii Serviciului, conform Raportului
procedurii nr. din
Au convenit încheierea prezentului Contract de delegare a gestiunii serviciului de
salubrizare, respectiv a activităților de sortare, transfer și tratare a deșeurilor municipale și
altor fluxuri de deșeuri, conform termenilor și condițiilor stipulate în cele ce urmează:
Pagina 57
CAPITOLUL I. DEFINIȚII ȘI INTERPRETARE
ARTICOLUL 1 — DEFINIȚII ȘI INTERPRETARE
(1) În sensul prezentului Contract, termenii și expresiile scrise cu majusculă vor avea, cu
excepția situației în care contextul reclamă altfel, sensul stabilit în prezentul Articol:
înseamnă cu privire la orice persoană, oricare altă persoană
(juridică) care controlează direct sau indirect prima persoană, care
este sub controlul primei persoane sau care este controlată împreună
cu prima persoană de către un terț; în sensul prezentului Contract
termenul „contro!” cu referire la orice persoană înseamnă deținerea,
“Afiliat” direct sau indirect, a oricăreia dintre următoarele: (i) cel puțin
jumătate din capitalul social sau activele afacerii sau (ii) cel puțin
jumătate din drepturile de vot în adunările acționarilor/asociaților sau
(iii) dreptul de a numi cel puțin jumătate dintre membrii consiliului de
administrație sau organelor statutare care reprezintă o asemenea
persoană (juridică);
înseamnă o perioadă de timp începând la Data Începerii Contractului
"An
și terminându-se la aceeași dată a anilor următori, până la data
Contractual”
încetării duratei prezentului Contract;
„Aria înseamnă raza teritorială a unităților administrative care formează
Delegării” împreună Delegatarul;
înseamnă Asociația de Dezvoltare Intercomunitară pentru Salubritate
„Asociația”
Iași, înregistrată în Registrul asociațiilor și fundațiilor de pe lângă
sau „ADIS”
judecătoria Craiova cu numărul 138/A/04.08.2009
înseamnă orice instanță judecătorească competentă și orice
autoritate locală, națională sau organizație internațională, inspectorat,
„Autoritate
agenție, ministru, minister, persoană oficială sau funcționar public din
Competentă”
cadrul Guvernului României, instituție publică, inclusiv, dar
nelimitându-se la, Autoritatea de Reglementare;
înseamnă Autoritatea Națională de Reglementare pentru Servicii
„Autoritatea Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) sau orice altă instituție
de similară care poate fi autorizată și împuternicită conform Legii în
Reglementare” vigoare la un moment dat să monitorizeze și să reglementeze regimul
tarifelor și/sau al Serviciului;
înseamnă toate autorizațiile, licențele, permisele, certificatele,
avizele, aprobările etc., emise de Autoritatea de Reglementarea sau
„Autorizații”
altă Autoritate Competentă, în scopul furnizării/prestării și gestiunii
Serviciului;
înseamnă toate acțiunile, faptele, metodele și practicile relevante
aplicabile în general in vederea gestionării Deșeurilor care, la un
"Bune Practici anumit moment dat, în termeni rezonabili și în condițiile legii, pot
Comerciale” asigura rezultatul dorit pentru gestiunea Serviciului. Pentru scopul
Serviciului care face obiectul prezentului Contract, Bunele Practici
Comerciale includ:
Pagina 58
(A) disponibilitatea necesarului de echipamente, utilaje,
vehicule, materiale, instalații și stații, resurse adecvate,
inclusiv a utilităților necesare astfel încât aceste elemente
ante-menționate să funcționeze la capacitate maximă atât
în condiții normale de operare, cât și în condiții
excepționale de operare ce pot fi prevăzute în limite
rezonabile;
(B) suficient personal de exploatare cu experiență și
instruire adecvate în operarea corectă și eficientă a
elementelor menționate la litera (A) de mai sus, ținând cont
de specificațiile și normele de fabricație; totodată, acest
personal trebuie să fie capabil să lucreze și în condiții
neobișnuite ce pot fi prevăzute în limite rezonabile;
(C) operațiile de întreținere și reparații preventive ori de
rutină, executate într-un mod care asigură exploatarea și
operarea în siguranță și pe termen lung, ținând cont de
recomandările fabricantului; de asemenea, operațiunile de
întreținere și reparații ante-menționate vor fi executate de
personal instruit și cu experiență, care deține know-how-ul,
tehnica, uneltele și echipamentele adecvate;
(D) verificări și controale inopinate și adecvate pentru a
asigura funcționarea la parametri optimi a echipamentelor
și utilajelor folosite în gestiunea Serviciului conform, atât în
condiții normale, cât și în condiții neobișnuite (ce pot fi
prevăzute în limite rezonabile); și
(E) operarea echipamentelor și utilajelor folosite în
gestiunea Serviciului în condiții de siguranță deplină pentru
personalul manevrant, alți angajați, populație, mediul
înconjurător, precum și pentru alte instalații conexe;
înseamnă acele bunuri care la Data Încetării Contractului pot reveni
"Bunuri de Delegatarului, în măsura în care acesta din urmă își manifesta
Preluare” intenția de a prelua bunurile respective în schimbul plății unei
compensații, în condițiile Legii și ale prezentului Contract;
înseamnă acele bunuri care, la Data Încetării Contractului, revin sau
intră în proprietatea Delegatarului, de plin drept, în principiu gratuit
"Bunuri de
(cu excepția cazurilor prevăzute de prezentul Contract), în bună
Retur”
stare, exploatabile și libere de orice sarcini, ipoteci, gajuri sau garanții
ori obligații similare;
"Bunuri înseamnă acele bunuri care aparțin Delegatului și care rămân în
Proprii” proprietatea sa după Data Încetării Contractului;
înseamnă prezentul Contract de delegare a gestiunii Serviciului,
împreună cu toate Anexele sale, așa cum pot fi modificate acestea
*Contract”
sau Contractul la un moment dat cu acordul Părților prin acte
adiționale;
"Data de înseamnă data notificată în ordinul de începere transmis de
Pagina 59
Începere (a Delegatar, după îndeplinirea cerințelor prevăzute la Articolul 3
Contractului)” (“Durata Contractului, Perioada de Mobilizare și Data de Începere”)
din prezentul Contract pentru Perioada de Mobilizare;
"Data Intrării înseamnă Data Semnării Contractului, mai jos definită, dată la care
în Vigoare” Contractul va intra în vigoare;
înseamnă data la care Contractul își încetează efectele între Părți,
"Data Încetării
fără a aduce atingere excepțiilor stipulate la Articolul 49 (“Menținerea
(Contractului)”
unor prevederi după Data Încetării”) din prezentul Contract;
înseamnă data când Contractul a fost semnat de către reprezentanții
"Data
Delegatului și ai Delegatarului în numele și pe seama Delegatarului
Semnării
sau de către ultimul dintre aceștia în cazul în care Contractul nu este
(Contractului)”
semnat în aceeași zi de ambele Părți;
înseamnă orice prejudiciu, direct sau indirect, constând în pierderea
efectivă suferită de creditorul obligației neindeplinite de cealaltă Parte
și beneficiul de care acesta este lipsit, la stabilirea prejudiciului
"Daună” ținându-se cont și de cheltuielile pe care Partea prejudiciată le-a
realizat pentru limitarea sau evitarea prejudiciului și orice alte costuri
și cheltuieli de orice natură și tip, angajate în vederea restabilirii
situației care ar fi trebuit să existe în lipsa respectivului prejudiciu;
înseamnă toate unitățile administrativ-teritoriale ale județului Iași și
"Delegatar” județul Iași, membre ale ADIS, care au atribuit prezentul Contract prin
intermediul ADIS;
înseamnă societatea ......... „ căreia i-a fost atribuit prezentul
"Delegatul”
Contract;
înseamnă rampa pentru depozitarea Deșeurilor, la suprafață sau
„Depozit” subteran, pentru scopul prezentului contract acesta referindu-se la
depozitul conform județean situat în comuna Țuțora, jud. Iași;
înseamnă orice substanță sau obiect pe care deținătorul îl aruncă ori
“Deșeul(uri)”
are intenția sau obligația să il arunce;
înseamnă Deșeurile care au fost inițial utilizate ca ambalaje (orice
material care este utilizat pentru a împacheta, proteja, înmâna, preda
și prezenta bunuri). Deșeurile din ambalaje pot rezulta dintr-o gamă
“Deșeuri din largă de surse incluzând supermarketuri, magazine de desfacere,
ambalaje” industrii producătoare, gospodării, spitale, hoteluri, restaurante și
companii de transport. Obiecte precum sticle, cutii de plastic, doze de
aluminiu, ambalaje de mâncare, paleți de lemn, și bidoane sunt
clasificate ca ambalaje;
înseamnă Deșeurile provenite de la Utilizatorii Casnici, astfel cum
“Deșeuri sunt definiți de prezentul Articol, inclusiv deșeurile voluminoase
Menajere” (mobilier, covoare, obiecte mari de folosință îndelungată altele decât
deșeurile de echipamente electrice, electrocasnice și electronice);
“Deșșeuri
înseamnă Deșeuri Menajere și Deșeuri Similare;
Municipale”
“Deșeuri înseamnă deșeurile care prin operațiuni de valorificare pot fi
7
Pagina 60
Reciclabile” transformate în produse, materiale sau substanțe pentru a-și îndeplini
funcția inițială ori pentru alte scopuri. Operațiunile de valorificare care
se încadrează în categoria reciclării includ retratarea materialelor
organice, dar nu includ valorificarea energetică și conversia în
vederea folosirii materialelor drept combustibil sau pentru operațiunile
de umplere;
„Deșeuri înseamnă alte tipuri de Deșeuri Municipale decât Deșeurile
Reziduale” Reciclabile și Deșeurile Verzi colectate separat;
înseamnă Deșeuri care din punctul de vedere al naturii și al
“Deșeuri
compoziției sunt comparabile cu Deșeurile Menajere, exclusiv
Similare”
deșeurile din producție, din agricultură și din activități forestiere;
“Deșeuri înseamnă Bio-deșeurile compuse din Deșeuri provenind din parcuri
Verzi” sau grădini, precum frunze, iarbă, flori, garduri vii, crengi, etc.;
înseamnă documentația ce cuprinde toate informațiile legate de
"Documentația
obiectul Contractului și de procedura de atribuire a acestuia, inclusiv
de Atribuire”
documentele licitației, conform procedurii aplicabile potrivit Legii;
"Durata
va avea înțelesul prevăzut la Art. 3 din prezentul Contract;
Contractului”
înseamnă garanția de bună execuție a Contractului, constituită legal
de Delegat, prin scrisoare de garanție bancară emisă de o bancă
comercială română sau străină având o sucursală deschisă în
România sau de o societate de asigurări, executabilă la prima cerere
a Delegatarului, cuprinzând angajamentul irevocabil și necondiționat
al emitentului de a plăti orice sumă de bani solicitată de Delegatar
„Garanția de
dar în limita valorii Garanției de Bună Execuție, pentru a garanta:
Bună
Execuție” a) plata oricăror penalități care se pot înregistra în favoarea
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.