Contract
CONTRACT- CADRU
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 258 KB · modificat pe site: 23.04.2024
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, „CONTRACT- CADRU”, Comuna Bălțați, jud. Iași. Sursa: http://www.primariabaltati.ro/wp-content/uploads/2024/04/CONTRACT-CADRU.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/baltati/54310-contract-cadru, 06.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
CONTRACT-CADRU
pentru concesionarea Serviciului public de gestionare a câinilor fară stăpân
în cadrul UAT Comuna Bălțați, județul Iași
În conformitate cu prevederile art.1166-1170 din Codul civil, art.24 din Legea
nr.100/2016 actualizată, HG nr.867/2016, actualizată, Legea nr.227/2002, Legea nr.258/2013
actualizată și în baza Hotărârii Consiliului Local Bălțați nr.88/23.11.2022, privind înființarea
Serviciului public de gestionare a câinilor fără stăpân în cadrul UAT Comuna Bălțați, județul Iași,
prin concesiune, s-a încheiat prezentul contract.
CAPITOLUL I
Parti contractante
COMUNA BĂLȚAȚI, cu sediul in localitate Bălțați, str. Șoseaua Națională, nr.35, jud. Iași,
avand cod fiscal: 4540976 tel/fax: 0232.717.249., cont deschis la Trezoreria Târgu Frumos,
reprezentata prin primar Vasile AȘTEFANEI, in calitate de CONCEDENT, pe de o parte,
Si
SC/ ASOCIATIA /FUNDATIA _____________________________________ cu
sediul ______________________________ telefon/fax _________ numar de inmatriculare cod
unic de inregistrare ___________________________________ cont ___________________
deschis la______________________________ reprezentata prin (denumirea conducatorului),
functia _______________ in calitate de CONCESIONAR,
pe de alta parte, la data de……………………… , la sediul concedentului, din comuna Bălțați,
str. Șoseaua Națională, nr. 35, am convenit in temeiul:
O.U.G. nr. 155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a cainilor fara
stapan, cu modificarile si completarile ulterioare;
H.G. nr. 1059/2013 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 155/2001 privind aprobarea programului
de gestionare a cainilor fara stapan;
Legii nr. 60/2004 privind ratificarea Conventiei europene pentru protectia
animalelor de companie, semnata la Strasbourg la 23.06.2003;
Legii nr. 205/2004 privind protectia animalelor, cu modificarile si completarile
ulterioare;
O.G. nr. 21/2002 privind gospodarirea localitatilor urbane si rurale, cu modificarile
si completarile ulterioare;
Ordinul nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igiena si sanatate publica privind
mediul de viata al populatiei, cu modificarile si completarile ulterioare;
Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii;
H.G. nr. 867/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor
referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii din
Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii;
CAPITOLUL II
Obiectul contractului si aria concesiunii
Art. 1 - Obiectul contractului de concesiune este exploatarea serviciului pentru gestionarea
cainilor fara stapan din comuna Bălțați, judetul Iași, in conformitate cu obiectivele beneficiarului,
Cod CPV: 85200000-1-Servicii veterinare.
Art. 2 - Serviciul prevazut in prezentul contract este in conformitate cu caietul de sarcini
intocmit potrivit strategiei si programului autoritatilor administratiei publice locale privind
serviciile publice si cerintele referitoare la siguranta, igiena, sanatate si protectia mediului.
Pagina 2
Art. 3 - (1) Serviciul pentru gestionarea cainilor fara stapan se realizeaza prin instituirea de
norme privind capturarea, transportul, ingrijirea, sterilizarea, vaccinarea, eliberarea, eutanasierea
animalelor, conform descrierii activitatii din caietul de sarcini.
Normele sunt stabilite de legislatia in vigoare valabila la data prestarii serviciului.
(2) Serviciul pentru gestionarea cainilor fara stapan va asigura protectia conform principiilor
europene de protejare a acestora, concomitent cu protectia cetatenilor din unitatea administrativ
teritoriala in care functioneaza.
(3) Serviciul pentru gestionarea cainilor fara stapan va realiza urmatoarele:
a) strangerea animalelor fara stapan, pe baza reclamatiilor persoanelor fizice sau juridice cât si a
propunerii autoritatii locale;
b)transportul câinilor fără stăpâni capturați la centrul de adăpostire;
c) Ingrijirea animalelor, deparazitarea, vaccinarea, sterilizarea si inregistrarea lor intr-o evidenta
unica;
d) eutanasierea cainilor bolnavi incurabil, raniti, in conditiile legale, de catre personal specializat;
e) asigurarea adaposturilor pentru caini, cu avizul de specialitate al autoritatii sanitarveterinare
f) celelalte activitati prevazute in caietul de sarcini
(4) Conform normelor europene, cainii sunt considerati animale comunitare, in acest sens fiind
interzise:
a) omorarea caiinilor in afara institutiilor specializate si in afara conditiilor prevazute in prezentul
contract;
b) prinderea si maltratarea cainilor;
c) organizarea luptelor cu caini.
CAPITOLUL III
Durata contractului
Art. 4 - Durata prezentului contract este de 1 an. Contractul va putea fi prelungit daca partile
au convenit prelungirea acestui printr-un act aditional .
Art. 5 - Contractul de concesiune are ca anexe obligatorii urmatoarele:
a) caietul de sarcini;
b) regulamentul de organizare si functionare a serviciului pentru gestionarea cainilor fara stapan
la nivelul comunei Bălțați, jud. Iași;
c) oferta concesionarului.
Art. 6 – (1) Contractul de delegare prin concesiune a serviciului public de gestionare a cainilor
fara stapan se incheie intre reprezentantii legali ai comuna Bălțați si concesionarul caruia i se
deleaga gestiunea.
(2) Fiecare acțiune ce se dorește a fi interprinsă va trebui a fi aprobată inițial de către achizitor,
ținându-se cont de bugetul aflat la dispoziția acestuia pentru serviciul public de gestionare a
cainilor fara stapani din comuna Bălțați.
CAPITOLUL IV
Pretul contractului si Redeventa
Art. 7 – (1) Pretul total al contractului, pe intreaga perioada de derulare de 1 an, este de
……………. lei fara TVA, calculat la numarul estimat de 140 caini/an. Tariful unitar/caine
capturat este de ……………. lei fara TVA, incluzând costurile capturare, deparazitare,
vaccinare, microcipare,inregistrare, sterilizare, adăpostire aferente pentru o perioada de 40 de
zile, conform art. 11, alin. 1 din Contractul cadru.
(2) Concesionarul are obligatia constituirii garantiei de buna executie in cuantum de 2 % din
Pretul total al contractului in termen de 5 zile de la semnarea contractului se constituie prin
virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania
Pagina 3
sau din alt stat sa, in conditiiie legii. Garantia de buna executie este irevocabila si neconditionata
si se constituie in conformitate cu prevederile art- 46 din HG nr. 867/2016, cu modificarile si
completarile ulterioare, pentru perioada de executare a contractului. In situatia in care garantia nu
se va constitui in termenul de 5 zile mentionat in prezentul paragraf, la expirarea acestui termen
de 5 zile contractul va inceta de plin drept, fara alte formalitati prealabile si fara interventia
instantelor de judecata. Garantia de buna executie va putea fi executata de catre Concedent in
orice situatie de nerespectare de catre concesionar a prevederilor prevazute in contract si/sau in
situatia in care Concesionarul nu a achitat Concedentului o suma datorata conform contract.
În situația executării garanției de bună execuție, parțial sau total, concesionarul are obligația
de a reîntregi garanția în cauză raportat la restul rămas de executat . În cazul stingerii, expirării,
anulării, sau încetării valabilității, din orice motiv, a garanției de bună execuție, concesionaru o
va reface sau va constitui o altă garanție de bună execuție cu cel puțin 15zile înainte de stingere,
expirare, anulare sau încetarea a valabilității și pentru o perioadă de valabilitate raportată la restul
rămas de executat.
Partile agreaza ca nerespectarea de către concesionar a obligațiilor prevăzute cu privire la
garantia de buna executie reprezintă o abatere gravă a concesionarului de la îndeplinirea
obligațiilor contractuale și conduce în mod automat la încetarea contractului, fara alte formalitati
prealabile si fara interventia instantelor de judecata.
Art. 8 – (1) Redeventa este de 1% din valoarea serviciilor prestate pe teritoriul Comunei Bălțați,
conform facturilor emise de concesionar pentru serviciile prestate si aprobate de catre Concedent.
Plata redeventei se face semestrial, prin Ordin de Plata, in contul concedentului deschis la
Trezorerie.
(2) In acest sens, concesionarul va intocmi si va inainta concendentului, semestrial, in termen de
15 zile de la incheierea semestrului, un centralizator, in 2 exemplare, care cuprinde numarul de
capete capturate, activitatile sanitar veterinare efectuate si contravaloarea serviciilor efectuate.In
situatia in care Concesionarul nu va transmite concedentului situatia/situatiile mentionate in
prezentul subpunct, la expirarea unui termen de maxim 10 zile de la finalul semestrului 2 al
fiecarui an Partile agreaza cu titlu de clauza penala ca va fi scadenta obligatia de plata a
Redeventei de catre concesionar, redeventa care fi calculata ca fiind 1% din Pretul contractului
mentionat mai sus.
Art. 9 - (1) Neplata redeventei sau executarea cu intarziere a acestei obligatii conduce la plata de
majorari de intarziere de 1% din cuantumul obligatiei neachitata in termen sau achitata cu
intarziere, pentru fiecare luna sau fractiune de luna, incepand cu ziua imediat urmatoare
termenului de scadenta si pana la data stingerii sumei datorate, inclusiv, in conformitate cu
prevederile Legii nr. 207/2015 privind Codul de Procedura Fiscala.
(2) Neplata redeventei la termen autorizeaza proprietarul concedent la recuperarea creantelor
conform prevederilor legale in vigoare privind executarea creantelor bugetare.
(3) Pentru intarzieri in efectuarea platii redeventei mai mari de 60 zile fata de termenul asumat,
contractul va fi desfiintat de drept fara somatie, punere in intarziere sau cerere de chemare in
judecata, prezenta clauza avand valoare de pact comisoriu.
CAPITOLULV
Decontarea serviciilor prestate
Art. 10 - (1) Primaria va achita contravaloarea prestațiilor (capturare, transport, cazare, hranire,
intretinere,deparazitare, sterilizare, eutanasiere, etc.) pe baza tarifelor propuse in oferta declarata
castigatoare si pe marginea aprobarii in prealabil a acestor costuri de catre Concedent. Prin
exceptie, cu privire la costul de cazare si intretinere a cainilor capturati.
Partile agreaza in mod expres ca Concedentul va achita un cost de 10 lei/zi/caine pentru o
Pagina 4
durata de cazare a cainilor capturati ce nu va depasi 40 zile urmand ca la expirarea acestor 40
zile, daca respectivul (ii) caine (caini) nu a(au) fost adoptat(i)/revendicat (i) costul cazarii si
intretinerii sa fie suportat de catre Concesionar. Pentru clarificare, Concesionarul agreaza in mod
expres si isi asuma raspunderea ca nu va eutanasia cainii capturati decat in situatiile prevazute in
mod expres de lege.
(2) Contravaloarea prestatiei va fi achitata pe baza facturii si a procesului verbal intocmit de
concesionar impreuna cu delegatul concedentului si aprobat de acesta, având anexat procesul
verbal cu cantitățile de servicii executate și acceptate la plată de către concedent, nu mai devreme
de expirarea unui termen de 30 zile de la primirea facturii de catre Concedent.
(3) Lunar concesionarul va întocmi procesul verbal de recepție a lucrărilor cantitative și valorice
efectuate, pe care îl va prezenta concedentului în vederea verificării și acceptării la plată de către
concedent
(4) Prezentarea cu date incomplete sau eronate, față de prevederile legale și ale prezentului
contract a facturilor spre decontare face să nu curgă termenul de plată. Dacă concedentul
sesizează nereguli și solicit corectarea facturilor și emiterea altora, un nou termen de plată va
curge de la confirmarea noilor facturi prezentate.
(5)Concesionarul este răspunzător de corectitudinea și exactitatea datelor înscrise în procesul
verbal de recepție a lucrărilor cantitative și valorice efectuate lunar/facturi și se obligă să restituie
atât eventuale sume încasate în plus cât și foloasele realizate necuvenit aferente acestora.
CAPITOLUL VI
Drepturile si obligatiile partilor
Drepturile concedentului
Art. 11 - Autoritatile administratiei publice locale au in raport cu operatorul urmatoarele
drepturi:
a) sa sanctioneze operatorul in cazul in care acesta nu respecta indicatorii de performanta si
parametrii de eficienta la care s-a angajat prin contractul de delegare a gestiunii, cu exceptia
situatiilor care nu se datoreaza operatorului serviciului pentru gestionarea cainilor fara stapan.
b) sa urmareasca, sa monitorizeze, sa analizeze, supravegheze, verifice si sa controleze operatorul
serviciului cu privire la modul de gestionare a serviciului public al cainilor fara stapan Precum si
modul de respectare si indeplinire a obligatiilor contractuale, calitatea, cantitatea si eficienta
serviciilor prestate pe toata durata prestarii serviciului. Rezultatul verificarilor se materializează
în note de constatare care se transmit si concesionarului. Aceste note vor fi luate in considerare la
întocmirea proceselor verbale lunare de constatare a indeplinirii sarcinilor contractuale si implicit
pentru monitorizarea derularii contractului.
c) functie de calitatea serviciului prestat, concedentul isi rezerva dreptul de a refuza la plata total
sau partială a contravalorii serviciilor executate pe domeniul public si privat.
Obligatiile concedentului
Art. 12 - Concedentul are următoarele obligatii:
a) sa asigure un mediu de afaceri concurential si transparent ;
b) sa aduca la cunostinta publica, in conditiile legii, hotararile si dispozitiile al caror obiect il
constituie serviciul pentru gestionarea cainilor fara stapan;
c) sa respecte si sa indeplineasca obligatiile asumate prin contractul de delegare a gestiunii;
d) sa achite contravaloarea prestatiilor efectuate de operator, conform clauzelor contractuale;
e) sa pastreze confidentialitatea, in conditiile legii, a infomrnliilor cu privire la activitatea
operatorului, altele decat cele publice.
Pagina 5
Drepturile si obligatiile concesionarului
Drepturile concesionarului
Art. 13 - Operatorul serviciului public pentru gestionarea cainilor fara stapan are urmatoarele
drepturi:
a) sa exploateze in mod direct, pe ricul si pe raspunderea sa, bunurile, activitatile si serviciul
public care face obiectul contractului de concesiune;
b) sa incaseze contravaloarea serviciilor prestate, corespunzator cantitatii si calitatii acestora;
c) sa initieze propuneri pentru modificarea si/sau completarea contractului in cazul modificarii
reglementarilor si/sau conditiilor tehnico - economice care au stat la baza incheierii acestuia;
Obligatiile concesionarului
Art. 14 - Operatorul prestator al serviciului pentru gestionarea cainilor fara stapan are
urmatoarele obligatii:
a) sa presteze servicii de calitate in conformitate cu clauzele prevazute in contract și cu legislația
în vigoare;
b) sa respecte indicatorii de performanta stabiliti de consiliul local in caietul de sarcini sau in
contractul de delegare a gestiunii;
c) sa furnizeze trimestrial Concedentului informatiile privind modul de gestionare precum si orice
alte informatii solicitate de catre Concedent si sa asigure accesul la toate informatiile necesare
verificarii si evaluarii functionarii si dezvoltarii serviciului, in conformitate cu clauzele
contractului de delegare a gestiunii si prevederile legale in vigoare;
d) sa tina un registru special vizat de medicul veterinar si care va contine: data capturarii, data si
ora cazarii in adapost, caracteristicile individuale ale animalului, numarul de caini prinsi,
revendicati, adoptati, eutanasiati, substanta utilizata si numele persoanei care realizeaza
eutanasierea, numarul de tatuaj, nr. fisei de adoptie, data vaccinarii antirabice, data sterilizarii,
data predarii cadavrelor la societatile de incinerare, precum si persoanele care au instrumentat
manoperele respective;
e) sa permita accesul reprezentantilor asociatiilor, organizatiilor si societatilor de protectie a
animalelor la operatiile de capturare, adapostire, vaccinare, deparatizare, adoptie si eutanasiere, in
cazul in care acestia o solicită, pe baza unui program orar prestabilit;
f) sa prezinte anual in Consiliul Local o informare scrisa privind modul de gestionare a
serviciului public al câinilor fără stăpân;
g) sa respecte normele de protectia muncii, PSI si sa ia masurile necesare privind igiena si
siguranta la locul de munca;
h) sa respecte conditiile de mediu conform legislatiei in vigoare pe toata durata concesiunii ;
i) sa respecte conditiile igenico-sanitare in confo1mitate cu normele de igiena si sanatate publica;
j) sa respecte prevederile regulamentului de organizare si functionare al serviciului pentru
gestionarea cainilor fara stapan;
k) sa obtina de la autoritatile competente autorizatiile de operare;
l) sa nu subconcesioneze bunurile si serviciile care fac obiectul concesiunii;
m) sa plateasca redeventa la valoarea si termenul prevazut in contract;
n) sa asigure în permanență serviciul de gestionarea a cainilor fara stapan.
o) sa asigure materialele necesare pentru prestarea serviciului.
p) sa incheie contracte cu operatorii serviciilor de salubritate pentru colectarea si indepartarea
deșeurilor rezultate din activitatea de gestionare a câinilor fără stăpân, precum și asigurarea
conditiilor prevazute de normele legale pentru depozitarea cadavrelor de animale pana la
transportarea for in vederea incinerarii;
Pagina 6
r) In cazul apariției unor cauze de forță majoră care determină întârzieri în execuția serviciului
sau chiar încetarea temporară a acestuia, concesionarul va anunța de îndată concedentul și va
contribui la minimalizarea efectelor negative ivit.
s) La încetarea contractului indiferent de modalitate, concesionarul se obligă să predea pe baza de
proces verbal bunurile primite la preluarea serviciului și alte bunuri imobile conform condițiilor
din Caietul de sarcini.
CAPITOLUL VII
Controlul executarii serviciului
Art. 15 - Concedentul are dreptul de a urmari, controla si supraveghea modul de respectare si
indeplinire a obligatiilor contractuale, calitatea si eficienta serviciilor prestate in tot timpul
prestatiei, intocmind note de constatare pe care le transmite operatorului. Aceste note vor fi luate
in considerare la intocmirea proceselor-verbale lunare de constatare a indeplinirii sarcinilor
contractuale.
Art. 16 - Decontarea serviciilor se face pe baza proceselor-verbale de constatare, care se incheie
lunar intre concendent si concesionar. Procesele-verbale vor cuprinde:
- nr. de animale capturate, transportate, ingrijite, vaccinate, eutanasiate, etc ;
- nr. de animale eliberate;
- nr. de animale transportate pentru incinerare si greutatea acestora ;
- respectarea graficelor de timp;
- deficientele si intarzierile constatate si termenele de remediere a acestora.
CAPITOLUL VIII
Obiective de mediu si sanitar-veterinare
Art. 17 - Pe toata perioada derularii contractului, operatorul are obligatia respectarii si
conformarii conditiilor impuse de legislatia de mediu.
Art. 18 - 1) Pe toata durata contractului, operatorul va implementa conditionarile ce se stabilesc
prin acte normative emise de autoritatile sanitar-veterinare competente, conform unor programe
de conformare la cerintele sanitar veterinare.
(2) Operatorul va respecta Regulamentul serviciului si va intocmi rapoarte anuale catre Consiliul
local privind indeplinirea/neindeplinirea acestora, precum si privind realizarea sarcinilor pe linie
de mediu, respectarea obligatiilor sanitar - veterinare.
CAPITOLUL IX
SANCȚIUNI
Art. 19. - Pentru încălcări ale condițiilor de execuție a operațiunilor degestionare a câinilor fără
stăpân, operatorul va fi sancționat după cum urmează
(1) neefectuarea capturării câinilor fără stăpân, la solicitarea beneficiarului, în termen de maxim
48 h de la data comunicării se sancționează cu 10% din contravaloarea prestației executate de la
data comunicării și până la executarea efectivă;
(2)neefectuarea succesivă pe o perioadă de 6 luni de zile a mai mult de 10 solicitări ale
beneficiarului, atrage desființarea de drept a contractului, fără a mai fi necesară punerea în
întârziere sau îndeplinirea vreunei formalități prealabile;
(3)nerespectarea condițiilor sanitare veterinare de desfășurare a activităților de gospodărire a
câinilor fără stăpân, atrage după sine sancțiuni din partea beneficiarului în temeiul legislației
specifice. Repetarea de cel puțin 10 ori a abaterilor de la normele sanitare veterinare pe parcursul
a trei luni de zile, duce la sancționarea cu 10% din valoarea prestației cumulate pe cele trei luni.
Rezolvarea litigiilor
Art. 20 - Orice neintelegere ivita intre parti referitoare la indeplinirea serviciului si respectarea
Pagina 7
clauzelor contractului se va solutiona pe cale amiabila. In caz de nesolutionare, partile se vor
adresa judecatoriei competente.
CAPITOLULX
Clauze speciale
Modificarea contractului
Art. 21- ( 1) Modificarea prezentului contract se poate face numai ca urmare a aparitiei unor
cauze care nu au putut fi avute in vedere la incheierea contractului de concesionare a serviciului
public de gestionare a câinilor fără stăpâni.
(2) Orice modificare a contractului se face prin act aditional cu acordul ambelor parti.
Modalitati de incetare a contractului
Art. 22 - Incetarea contractului se face in urmatoarele situatii:
a) in cazul in care operatorului i se retrage autorizatia sanitar veterinara sau aceasta nu este
prelungita dupa expirarea termenului ;
b) la expirarea duratei stabilite prin contract, daca partile nu convin, in scris, prelungirea acestuia;
c) in cazul in care interesul national sau local o impune, prin denuntarea unilaterala de catre
concedent, cu plata unei despagubiri juste si prealabile in sarcina concedentului;
d) in cazul nerespectarii obligatiilor contractuale de catre concesionar, prin reziliere, cu plata unei
despagubiri in sarcina concesionarului catre concedent;
e) in cazul in care concesionarul nu detine autorizatiile legale sau cand acestea sunt retrase.
Art. 23 - (1) In plus fata de clauzele de reziliere din contract, Concedentul isi rezerva dreptul de a
rezilia contractul de drept, in cazul neindeplinirii de catre concesionar a obligatiilor ce ii revin
pentru o perioada mai mare de 5 zile consecutive, urmând a se pune în aplicare art. 20 alin 5 din
caietul de sarcini.
(2) In oricare dintre situatiile de reziliere din culpa Concesionarului, acesta din urma va plati
concedentului suma de 0.1% din valoarea contractului, cu titlu de despăgubiri;
(3) Contractul se reziliază și în alte cazuri prevăzute în caietul de sarcini.
CAPITOLUL XI
Forta majora
Art. 24 - (1) Nici una dintre partile contractante nu raspunde de neexecutarea la tennen sau/si de
executarea in mod necorespunzator, total sau partial, a oricarei obligatii care ii revine in baza
prezentului contract de concesiune, daca neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a
obligatiei respective a fost cauzata de forta majora, asa cum este aceasta definita in jurisprudenta
romaneasca.
(2) Partea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte parti in termen de 24 de ore
producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vedere limitarii consecintelor lui.
(3) Daca in termen de 5 zile de la producerea evenimentul care a dus la invocarea fortei majore
nu inceteaza, partile au dreptul sa-si notifice incetarea de plin drept a prezentului contract de
concesiune,fara ca vreuna dintre ele sa pretinda daune-interese.
CAPITOLUL XII
Dispozitii finale
Art. 25 - (1) Concesionarul va avea obligatoriu personal medical atestat de catre organele sanitar
veterinare.
(2) Concedentul poate modifica unilateral partea reglementara a prezentului contract de
concesiune, cu notificarea prealabila a concesionarului, din motive exceptionale legate de
interesul national sau local,dupa caz.
Pagina 8
(3) Prezentul contract de concesiune impreuna cu anexele si care fac parte integranta din
cuprinsul sau, reprezinta vointa partilor.
(4) Prezentul contract de concesiune intra in vigoare la data semnarii lui si a fost lncheiat in 3
exemplare.
CONCEDENT, CONCESIONAR