Hotărâre a Consiliului Local
Hotărârea nr. 192/31.08.2023 privind aprobarea schimbului de locuințe între dl. Bucovineanu Iuliu Daniel și dna. Ionaș Rodica.
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 747 KB · modificat pe site: 11.09.2023
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 192 din 31.08.2023, „Hotărârea nr. 192/31.08.2023 privind aprobarea schimbului de locuințe între dl. Bucovineanu Iuliu Daniel și dna. Ionaș Rodica.”, Municipiul Turda, jud. Cluj. Sursa: https://primariaturda.ro/uploads/hcl/2023/192%20din%2031.08.2023.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/turda/194104-hotararea-nr-192-31-08-2023-privind-aprobarea-schimbului-de-locuinte-intre-dl, 19.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 192
din data de 31.08.2023
privind aprobarea schimbului de locuințe între dl. Bucovineanu Iuliu Daniel
și dna. lonaș Rodica
Consiliul Local al municipiului Turda, județul Cluj, întrunit în ședință publică
ordinară, în data de 31.08.2023;
Având în vedere:
- Cererea nr. 21684/3 1.05.2023 a d-lui Bucovineanu Iuliu Daniel;
- Cererea nr. 21683/31.05.2023 a d-lui lonaș Rodica;
- Adeverinta nr. 29346/01.08.2023 eliberată de SAPL ;
- Certificatul fiscal nr. 104751/17.08.2023 și 104749/17.08.2023, eliberate de
Direcția Impozite și Taxe;
Luând în dezbatere:
- Proiectul de hotărâre privind aprobarea schimbului de locuințe între dl.
Bucovineanu Iuliu Daniel și dna. lonaș Rodica, elaborat din inițiativa Primarului
Municipiului Turda, dl. Cristian-Octavian Matei;
- Referatul de aprobare nr. 31802/17.08.2023, întocmit(ă) de inițiatorul proiectului
de hotărâre, Primarul Municipiului Turda, dl. Cristian-Octavian MATEI, prin care se
propune aprobarea schimbului de locuințe între dl. Bucovineanu Iuliu Daniel și lonaș
Rodica;
- Raportul de specialitate nr. 31902/18.08.2023, al Serviciului Evidența
Patrimoniului prin care se propune aprobarea schimbului de locuințe între dl.
Bucovineanu Iuliu Daniel și dna. lonaș Rodica;
Având în vedere:
- prevederile art.129 alin.], alin.6 lit.c), art. 196 alin.1 lit.a), art. 197 din OUG nr.
57/2019 privind Codul administrativ
- Avizul favorabil al comisiei de specialitate nr. 2 — pentru administrație publică
locală, servicii publice, regii, piețe, comerț, agricultură, asocieri, relații cu publicul,
juridic, ordine publică și apărare a Consiliului Local al municipiului Turda;
Luând în considerare dispozițiile:
- art. 1763, art. 1777 Codcivil;
- HCL nr. 17/31.01.2014;
Ținând seama de prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică
legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și
completările ulterioare, precum și de cele ale Regulamentului de organizare și
funcționare a Consiliului Local Turda,
În temeiul drepturilor conferite prin art. 136, alin. 1 și art. 196, alin. 1, lit. a, din
Ordonanță de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și
completările ulterioare, precum și ale Regulamentului de organizare și funcționare al
Consiliului Local al municipiului Turda,
Pagina 2
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă schimbul de locuințe între dl. Bucovineanu Iuliu Daniel, titularul
contractului de închiriere nr. 230/10.12.2020, având ca obiect locuința situată în Turda,
str, Lotus nr. 13, bl. L2, ap. 23 și d-na Ionaș Rodica, titulara contractului de închiriere nr.
13859/01.07.2020, având ca obict locuința situată în Turda, str. Alexandru Fărcășan nr. 6,
ap. 4.
Art. 2. Titularii contractelor de închiriere care realizează schimbul, au obligația de
a redepune toate documentele prevăzute la pct. 4 lit. b) și c) din Regulament, în termen de
30 de zile de la data adoptării hotărârii, sub sancțiunea încetării valabilității hotărârii.
Art. 3. Se desemnează Serviciul Evidență Patrimoniu cu întocmirea noilor
contracte de închiriere.
Art, 4. a) Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda,, precum
și Instituției Prefectului județului Cluj în vederea efectuării controlului legalității.
b) Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei municipiului
Turda și pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Sima Radu Mihai SECRETARUL general al
| municipiului ȚURDA,
AD
E Jr. Mărginean Elena Mihaela
a:
Lp
RY
VOTURI: 17 .
pentru Î
|
împotrivă -
abțineri - V
Numărul total al consilierilor în funcție este 19.
Numărul consilierilor participanți la vot este 17.
Pagina 3
Nr. 31802/17.08.2023
REFERAT DE APROBARE
A / 5, 2 2003
la Proiectul de hotărâre nr.
privind aprobarea schimbului de locuințe între dl. Bucovineanu Iuliu Daniel
și Ionaș Rodica;
Luând în considerare:
- Cererea nr. 21684/31.05.2023 a d-lui Bucovineanu Iuliu Daniel;
- Cererea nr. 21683/31.05.2023 a d-lui lonaș Rodica;
- Adeverinta nr. 29346/01.08.2023 eliberată de SAPL ;
-Certificatul fiscal nr. 104751/17.08.2023 și 104749/17.08.2023, eliberate de Direcția
Impozite și Taxe;
Având în vedere prevederile:
- art.129 alin.1, alin.6 lit.c), art. 196 alin.1 lit.a), art. 197 din OUG nr. 57/2019 privind
Codul administrativ
Luând în considerare dispozițiile:
- art. 1763, 1777 Cod civil și HCL nr. 17/31.01.2014
Reținând că:
Codul civil definește la art. 1763 contractul de schimb ca fiind acel contract “prin care
fiecare dintre părți, denumite copermutanți, transmite sau, după caz, se obligă să transmită un
bun pentru a dobândi un altul.”
Dispozițiile art. 1763 Cod civil se aplică și pentru dezmembrămintele dreptului de
proprietate, respectiv pentru posesia unui bun. În speță, se aplică doar pentru copermutarea
posesiei, acordul pentru realizarea schimbului se dă de către administratorul bunului, respectiv
Consiliul Local, care, potrivit art. 1777 Cod civ., în calitate de locator încheie un contract cu
locatarul prin care se obligă să asigure “folosința unui bun pentru o anumită perioadă, în
schimbul unui preț, denumit chirie.”
Astfel, schimbul de locuințe constituie o aplicare a contractului de schimb, prin care se
transmite reciproc, de către titularii contractelor de închiriere, dreptul de folosință asupra unei
locuințe.
Totodată, prin HCL nr. 17/31.01.2014 a fost aprobat Regulamentul aplicabil schimbului
de locuințe aflate în proprietatea Municipiului Turda, în administrarea Consiliului Local al
Municipiului Turda.
Astfel, shimbul de locuințe este posibil doar între titularii contractelor de închiriere
încheiate cu Municipiul Turda, având ca obiect o locuință aflată în proprietatea Municipiului
Turda și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Turda.
De asemenea, schimbul de locuințe este posibil doar pentru același tip de imobil (locuință
socială- locuință socială, locuință ANI-locuință ANL, locuințe construite din fondurile statuluilocuințe construite din fondurile statului).
Pagina 4
Cererile, însoțite de documentele prevăzute de art. 4 din Regulament, respectiv declarații
notariale din care rezultă acordul acestora privind copermutarea gratuită a posesiei și folosinței
locuințelor, adeverințe eliberate de către furnizorii de utilități din care reiasă faptul că aceștia nu
înregistrează restanțe la plata consumului, se aprobă prin Hotărâre a Consiliului Local, cu avizul
Comisiilor nr. 3 și 4 ale Consiliului Local.
În fapt, dl. Bucovineanu Iuliu Daniel este titularul contractului de închiriere nr.
230/10.12.2020, având ca obiect locuința situată în Turda, str. Lotus nr. 13, bl. L2, ap. 23.
Prin cererea înregistrată sub nr. 21683/31.05.2023, acesta a solicitat aprobarea
schimbului locuinței pe care o deține, cu cea deținută cu titlu de închiriere de către d-na lonaș
Rodica, pe motivul că, fiind o familie numeroasă, compusă din 5 persoane, din care trei membrii
sunt copii, ar prefera o locuință cu curte, așa cum este și cea cu care dorește să facă schimbul.
Pe de altă parte, d-na lonaș Rodica este titulara contractului de închiriere nr.
13859/01.07.2020, având ca obict locuința situată în Turda, str. Alexandru Fărcășan nr. 6, ap. 4.
Prin cererea înregistrată sub nr. 21684/31.05.2023, aceasta a solicitat schimbul locuinței
pe care o deține, în suprafață de 39,24 mp și curte în suprafață de 107,22 mp, cu cea deținută cu
titlu de închiriere de către dl. Bucovineanu, pe motivul că, în acest fel va fi aproape de fiica
dânsei de al cărei ajutor ar avea nevoie, având în vedere starea sa de sănătate.
În susținerea cererilor, solicitanții schimbului de locuințe au depus documentele necesare
conform art. 4 din Regulament.
Totodată, potrivit certificatelor de atestare fiscală nr. 104751/17.08.2023 si
104749/17.08.2023, eliberate de către Direcția Taxe și Impozite Locale, aceștia nu înregistrează
datorii față de bugetul local.
Imobilele nu fac obiectul legii nr. 10/2001, privind regimul juridic al unor imobile
preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945 — 22 decembrie 1989, republicată și nici nu
rezultă existenta vreunui litigiu cu privire la acestea, fapt certificat prin adeverinta nr.
30694/09.08.2023, eliberată de către Serviciul Administrație Publică Locală.
Imobilele aparțin Municipiului Turda, ambele fiind înscrise în Inventarul Domeniului
Privat al Municipiului Turda, aprobat prin HCL nr. 187/2002.
De asemenea, conform art. 6 lit a) din Regulament, în cazul aprobării schimbului de
locuințe de către Consiliul Local, titularii contractelor de închiriere care realizează schimbul, au
obligația de a redepune toate documentele prevăzute la pct. 4 lit. b) și c) din Regulament, în
termen de 30 de zile de la data adoptării hotărârii, sub sancțiunea încetării valabilității hotărârii.
Propun: adoptarea Proiectului de hotărâre nr. .7 privind
aprobarea schimbului de locuințe între dl. Bucovineanu Iuliu Daniel și Ionaș Rodica, inițiat de
către Primarul Municipiului Turda, Județul Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI.
MATEI
Pagina 5
[ii] www.primariaturda.ro [DZ] contactQprimariaturda.ro
& o26a 313 160 4 0264 a:7 ca.
P ri mă ria
9 p-ta Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Tura, Jud. Cluj
Municipiului Turda
Serviciul Evidență Patrimoniu Nr. 31902/18.08.2023
RAPORT DE SPECIALITATE
Obiectul prezentului proiect de hotărâre are drept scop aprobarea schimbului de locuințe aflate în
proprietatea municipiului Turda și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Turda, între dl.
Bucovineanu Iuliu Daniel și d-na lonaș Rodica.
Codul civil definește la art. 1763 contractul de schimb ca fiind acel contract “prin care fiecare
dintre părți, denumite copermutanți, transmite sau, după caz, se obligă să transmită un bun pentru a
dobândi un altul.”
Dispozițiile art. 1763 Cod civil se aplică și pentru dezmembrămintele dreptului de proprietate,
respectiv pentru posesia unui bun. În speță, se aplică doar pentru copermutarea posesiei, acordul pentru
realizarea schimbului se dă de către administratorul bunului, respectiv Consiliul Local, care, potrivit art.
1777 Cod civ., în calitate de locator încheie un contract cu locatarul prin care se obligă să asigure
“folosința unui bun pentru o anumită perioadă, în schimbul unui preț, denumit chirie.”
Astfel, schimbul de locuințe constituie o aplicare a contractului de schimb, prin care se transmite
reciproc, de către titularii contractelor de închiriere, dreptul de folosință asupra unei locuințe.
Totodată, prin HCL nr. 17/31.01.2014 a fost aprobat Regulamentul aplicabil schimbului de
locuințe aflate în proprietatea Municipiului Turda, în administrarea Consiliului Local al Municipiului
Turda.
Astfel, shimbul de locuințe este posibil doar între titularii contractelor de închiriere încheiate cu
Municipiul Turda, având ca obiect o locuință aflată în proprietatea Municipiului Turda și în administrarea
Consiliului Local al Municipiului Turda.
De asemenea, schimbul de locuințe este posibil doar pentru același tip de imobil (locuință socialălocuință socială, locuință ANL-locuință ANL, locuințe construite din fondurile statului-locuințe construite
din fondurile statului).
Cererile, însoțite de documentele prevăzute de art. 4 din Regulament, respectiv declarații notariale
din care rezultă acordul acestora privind copermutarea gratuită a posesiei și folosinței locuințelor,
adeverințe eliberate de către furnizorii de utilități din care reiasă faptul că aceștia nu înregistrează restanțe
la plata consumului, se aprobă prin Hotărâre a Consiliului Local, cu avizul Comisiilor nr. 3 și 4 ale
Consiliului Local.
În fapt, dl. Bucovineanu Iuliu Daniel este titularul contractului de închiriere nr. 230/10.12.2020,
având ca obiect locuința situată în Turda, str. Lotus nr. 13, bl. L2, ap. 23.
Prin cererea înregistrată sub nr. 21684/31.05.2023, acesta a solicitat aprobarea schimbului locuinței
pe care o deține, cu cea deținută cu titlu de închiriere de către d-na Ionaș Rodica, pe motivul că, fiind o
familie numeroasă, compusă din 5 persoane, din care trei membrii sunt copii, ar prefera o locuință cu
curte, așa cum este și cea cu care dorește să facă schimbul.
Pe de altă parte, d-na Ionaș Rodica este titulara contractului de închiriere nr. 13859/01.07.2020,
având ca obict locuința situată în Turda, str. Alexandru Fărcășan nr. 6, ap. 4.
Pagina 6
() www.primariaturda.ro DZ] contocteprimeriaturda.ro
za
u 0264 313 160 WE 0264 317 oa.
.] Primă ria 9
a p-ta: Decembrie 1918. nr. 28, Mun. Turda, Jud. Cluj
ZA
Ș
Prin cererea înregistrată sub nr. 21684/31.05.2023, aceasta a solicitat schimbul locuinței pe care o
deține, în suprafață de 39,24 mp și curte în suprafață de 107,22 mp, cu cea deținută cu titlu de închiriere de
către dl. Bucovineanu, pe motivul că, în acest fel va fi aproape de fiica dânsei de al cărei ajutor ar avea
nevoie, având în vedere starea sa de sănătate.
În susținerea cererilor, solicitanții schimbului de locuințe au depus documentele necesare conform
art. 4 din Regulament.
Totodată, potrivit certificatelor de atestare fiscală nr. 104751/17.08.2023 si 104749/17.08.2023,
eliberate de către Direcția Taxe și Impozite Locale, aceștia nu înregistrează datorii față de bugetul local.
Imobilele nu fac obiectul legii nr. 10/2001, privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod
abuziv în perioada 6 martie 1945 — 22 decembrie 1989, republicată și nici nu rezultă existenta vreunui
litigiu cu privire la acestea, fapt certificat prin adeverinta nr. 30694/09.08.2023, eliberată de către
Serviciul Administrație Publică Locală.
Imobilele aparțin Municipiului Turda, ambele fiind înscrise în Inventarul Domeniului Privat al
Municipiului Turda, aprobat prin HCL nr. 187/2002.
De asemenea, conform art. 6 lit a) din Regulament, în cazul aprobării schimbului de locuințe de
către Consiliul Local, titularii contractelor de închiriere care realizează schimbul, au obligația de a
redepune toate documentele prevăzute la pct. 4 lit. b) și c) din Regulament, în termen de 30 de zile de la
data adoptării hotărârii, sub sancțiunea încetării valabilității hotărârii.
În temeiul prevederilor art. 1 alin.2, art. 96 alin. 1 și alin. 3, art. 129 alin.1 și alin 2. lit.c, art. 136
alin. 1 și alin. 3, art. 196 alin. 1 lit. a și art. 197 din Ordonanță de Urgență nr. 57/2019 privind Codul
Administrativ precum și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al
Municipiului Turda și ale art. 928 și art. 930 alin. 1 lit. a din Legea nr. 287/2009,
În considerarea stării de fapt expuse și a normelor juridice incidente, supunem spre dezbatere și
aprobare proiectul de hotăraâre în forma prezentataă, întrucât îndeplinește prevederile legale.
ȘEF S.EP.,
DAN CISMAȘ
Întocmit/1ex/ Ioana Bercea