Hotărâre a Consiliului Local
Hotărârea nr. 35/06.03.2026 privind aprobarea deplasarii unei delegatii la Torontaltorda (Serbia) in perioada 13-15 martie 2026.
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 306 KB · modificat pe site: 12.03.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 35 din 06.03.2026, „Hotărârea nr. 35/06.03.2026 privind aprobarea deplasarii unei delegatii la Torontaltorda (Serbia) in perioada 13-15 martie 2026.”, Municipiul Turda, jud. Cluj. Sursa: https://primariaturda.ro/uploads/hcl/2026/35%20din%2006.03.2026.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/turda/149604-hotararea-nr-35-06-03-2026-privind-aprobarea-deplasarii-unei-delegatii-la, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.35
din data de 06.03.2026
privind aprobarea deplasării unei delegații
la Torontaltorda (Serbia), în perioada 13 - 15 martie 2026
Consiliul Local al Municipiului Turda, județul Cluj. întrunit în ședință extraordinara
publica din data de 06.03.2026.
Având în vedere: invitația localității înfrățite Torontaltorda din Serbia de a participa
la manifestările organizate cu prilejul Primăverii Culturale Turdene, ediția a 24-a la
Torontaltorda (Serbia), precum și cu prilejul Întâlnirii celor trei localități înfrățite care
poartă denumirea Turda, în perioada 13 - 15 martie 2026;
- prevederile protocolului de înfrățire Turda-Torontaltorda referitoare la dezvoltarea de
acțiuni culturale comune și ținând cont de colaborarea îndelungată și schimburile culturale
prolifice dintre localitățile noastre;
Luând în dezbatere: Proiectul de hotărâre nr. 42 din 05.03.2026 privind aprobarea
deplasării unei delegații la Torontaltorda (Serbia), în perioada 13 - 15 martie 2026, inițiat
de către Primarul Municipiului Turda, Județul Cluj. domnul Cristian-Octavian MATEI;
Ținând cont de prevederile HGR nr. 518/1995. privind unele drepturi și obligații
ale personalului român trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter
temporar. cu modificările și completările ulterioare. și HGR 436/2002. privind deplasarea
în străinătate a personalului român, cu modificările și completările ulterioare:
În conformitate cu prevederile art. 129, alin. 1 și alin. 2. lit. e, alin. 6 din OUG
57/2019. privind Codul administrativ și ale Regulamentului de funcționare al Consiliului
Local;
Ținând seama de prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică
legislativă pentru elaborarea actelor normative. republicată. cu modificările și completările
ulterioare, precum și de cele ale Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului
Local Turda,
În temeiul drepturilor conferite prin art. 136 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind
Codul administrativ. potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi inițiate de primar. Consiliul
Local al Municipiului Turda ,
HOTĂRĂȘTE:
Pagina 2
Art.1. Se aprobă deplasarea la Torontaltorda (Serbia). în perioada 13 - 15 martie
2026. în vederea participării la manifestările organizate cu prilejul Primăverii Culturale
Turdene, ediția a 24-a și a Întâlnirii celor wei localități înfiățite care poartă denumirea
Turda, a unei delegații formată din reprezentanți ai Ansamblului de dans Potaissa Turda.
Art. 2. Cheltuielile privind deplasarea se suportă conform prevederilor legale.
Art.3. Cu îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se împuternicește Primarul
Municipiului Turda, Județul Cluj. prin intermediul Direcției Finanțări externe. strategii și
relații internaționale din cadrul aparatului de specialitate al Primarului UAT Municipiul
Turda, Județul Cluj.
Art.4. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Tribunalul Cluj. în condițiile și în
termenele prevăzute de Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările
și completările ulterioare.
Art,5. a)Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda. Direcției
Finanțări externe, strategii și relații internaționale. respectiv Direcției Economice din
cadrul aparatului de specialitate al Primarului UAT Municipiul Turda, Județul Cluj.
precum și Instituției Prefectului - Județul Cluj în vederea efectuării controlului legalității.
b)Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei Municipiului
Turda și pe pagina de internet www.primariaturda.ro
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Vălean Teodăra SECRETARUL general al
municipiului TURDA,
N! Jr. Mărginean Elena Mihaela
VOTURI: pentru 20
împotrivă -
abțineri -
Numărul total al consilierilor în funcție este 21.
Numărul consilierilor participanți la vot este 20 .
Pagina 3
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
Nr. 7728/05.03.2026
REFERAT DE APROBARE - EXPUNERE DE MOTIVE
la Proiectul de hotărâre nr. .
privind aprobarea deplasării
la Torontaltorda (Serbia), în perioada 13 - 15 martie 2026
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 3, alin. 8 lit. a din OUG nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, întocmesc prezentul Referat de aprobare la proiectul de hotărâre susmenționat, inițiat de
Primarul Municipiului Turda, în conformitate cu prevederile art. 136 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind
Codul administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pol fi inițiate de primar,
Luând în considerare:
- invitația localității înfrățite Torontaltorda din Serbia de a participa la manifestările organizate cu prilejul
Primăverii Culturale Turdene, ediția a 24-a la Torontaltorda (Serbia), precum și cu prilejul Întâlnirii celor
trei localități înfrățite care poartă denumirea Turda, în perioada 13 - 15 martie 2026
- prevederile protocolului de înfrățire Turda-Torontaltorda referitoare la dezvoltarea de acțiuni culturale
comune și ținând cont de colaborarea îndelungată și schimburile culturale prolifice dintre localitățile noastre;
Având în vedere prevederile art. 129, alin. 1 și alin. 2, lit. e, alin. 6 din OUG 57/2019, privind Codul
administrativ;
Luând în considerare temeiurile juridice:
- HGR nr. 518/1995, privind unele drepturi și obligații ale personalului român trimis în străinătate pentru
îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, cu modificările și completările ulterioare, și HGR 436/2002,
privind deplasarea în străinătate a personalului român, cu modificările și ulterioare;
completările
Propun: adoptarea Proiectului de hotărâre nr. .......... ue une sas sus si Privind aprobarea deplasării
unei la Torontaltorda în 1 3. “7 3 "2026, de către Primarul
delegații (Serbia), perioada - martie inițiat
Municipiului Turda, Județul Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI.
INIȚIATOR,
PRIMARUL UAT MUNICIPIUL TURDA, JUDEȚUL CLUJ
CRISTIAN-OCTAV
Pagina 4
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
Nr. 7811/05.03.2026
RAPORT DE SPECIALITATE
Având în vedere invitația orașului înfrățit Torontaltorda, din Serbia, de a participa la manifestările
organizate cu prilejul Primăverii Culturale Turdene, ediția a 24-a la Torontaltorda (Serbia), precum și cu
prilejul Întâlnirii celor trei localități care poartă denumirea Turda în perioada 13 - 15 martie 2026;
Ținând cont de prevederile cuprinse în protocolul de înfrățire referitoare la dezvoltarea de acțiuni
culturale comune, precum și de rodnicele colaborări dintre municipalitățile noastre;
În vederea susținerii continue a colaborării dintre localitățile noastre și dezvoltării schimburilor
culturale, prin promovarea tradițiilor fiecărei localități înfrățite care poartă numele de Turda;
Considerăm benefică onorarea invitației și inițierea unui proiect de hotărâre privind participarea la
acest eveniment a unei delegații formate din 11 reprezentanți ai Ansamblului de dans Potaissa Turda.
Director executiv,
Codruța Bianca Bungărdean
£&
—
Întocmit,
Csilla Nagyosi-Szabo
24