Pagina 1
0 of
Nr. proiect/data: 2 DN
Compartiment Relația cu Consiliul Local
| Directia Finantari Externe, Strategii si Relatii Internationale | Direcția Dezvoltare, Investitii si Servicii Publice / | Direcția Direcția de Urbanism Asistență și Socială Amenajarea Turda Teritoriului | Serviciul Administrație Publică Locală |
| Blois | x | i x |
Direcția | Direcția Serviciul
Economică | Impozite | Resurse
și Taxe Umane
Locale
A
| | |
XI
[i
IN
Aviz comisia | Aviz comisia 2 | Aviz comisia 3 | Aviz comisia 4 Aviz comisia 5
R___| |___% A
PROIECT DE HOTĂRÂRE
privind rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli al Municipiului Turda pe anul 2025
Consiliul Local al Municipiului Turda, judetul Cluj, întrunit în ședință publică
extra/ordinară, în data de moease3
Având în vedere necesitatea bunei gestionari a resurselor financiare ale municipiului si
cuprinderea in bugetul de venituri si cheltuieli a UAT a modificarilor impuse de:
- Ordinul M.E.C. nr. 5607/25.08.2025 pentru reorganizarea unitatilor de invatamant preuniversitar de
stat din judetul Cluj;
- Hotararea Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 101/12.09.2025 privind aprobarea retelei
scolare a unitatilor de invatamant preuniversitar de pe raza administrativ-teritoriala a Municipiului
Turda, care vor functiona in anul scolar 2025-2026;
- Adresa Directiei Regionale a Finantelor Publice Cluj nr. CJR_TRZ_4258/21.08.2025 de modificare
a repartizarii pe trimestre a veniturilor din sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru
finantarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraselor si municipiilor, respectiv pentru
finantarea cheltuielilor la unitatile de invatamant preuniversitar de stat si pentru finantarea drepturilor
asistentilor personali ai persoanelor cu handicap grav si a indemnizatiilor lunare;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 47/28.05.2025 pentru modificarea și
completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 184/31.08.2023 privind aprobarea
contractării unei/unor finanțări rambursabile interne în valoare de până la 48.409.000 lei;
- Adresa Ministerului Finantelor nr. 651191/17.06.2025 privind realocarea sumelor intre obiectivele
de investitii;
- Hotărârea Comisiei de Autorizare a Imprumuturilor Locale nr. 8995/17.06.2025 pentru modificarea
art. 2 din Hotararea nr. 8013/09.11.2023, modificata prin Hotararea nr. 8573/18.09.2024 prin care se
autorizeaza efectuarea de trageri in anul 2025 din creditul contractat;
- analiza executiei veniturilor si cheltuielilor bugetului general al Municipiului Turda la data de
19.09.2025, precum si adresele și solicitările unitatilor subordonate si a compartimentelor de
specialitate din cadrul Primariei.
Pagina 1 din 4
Pagina 2
Luând în dezbatere:
-Proiectul de hotărâre nr. ........... me sssses. privind rectificarea bugetului de venituri și
cheltuieli al Turda anul 2025, de către Primarul Turda,
Municipiului pe inițiat Municipiului Județul
Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI,
-Referatul de aprobare — expunerea de motive nr. 34443/22.09.2025, întocmit(ă) de inițiatorul
proiectului de hotărâre, Primarul Municipiului Turda, dl. Cristian-Octavian MATEI, prin care se
propune rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli al Municipiului Turda pe anul 2025,
Având în vedere prevederile art. 129 alin. 2 lit. (b), alin.4 lit. (a); art. 136 alin. (1) si (2) si art.
139 alin. 3, lit. (a) din OUG 57 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ
Luând în considerare dispozițiile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale,
actualizată,
"Ținând seama de prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și de
cele ale Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local Turda,
În temeiul drepturilor conferite prin art. 136 alin. 1 din OUG ur. 57/2019 privind Codul
administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi inițiate de primar ..., propun Consiliului
local al Municipiului Turda adoptarea următorului
PROIECT DE HOTĂRÂRE:
Art. 1. Se aprobă rectificarea bugetului local, la venituri si cheltuieli, cu suma de 1.070.000
lei conform anexei 1.02 pentru venituri, 2.02 pentru cheltuieli, anexei 3 pentru investiții.
Art. 2. Se aprobă rectificarea bugetului institutiilor publice si activitatilor finantate integral
sau partial din venituri proprii, la venituri cu suma de 259.427 lei si la cheltuieli cu suma de
274.569 lei conform anexei 1.10 pentru venituri, 2.10 pentru cheltuieli, anexei 3 pentru investiții.
Art. 3. Se aprobă rectificarea bugetului creditului intern, la venituri si cheltuieli, cu suma de
1.264.865 lei conform anexei 1.07 pentru venituri, 2.07 pentru cheltuieli, anexei 3 pentru investiții.
Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se împuternicește Primarul Municipiului
Turda, Județul Cluj, prin intermediul Direcției Economice din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului UAT Municipiul Turda, Județul Cluj.
Art, 5. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Tribunalul Cluj, în condițiile și în termenele
prevăzute de Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și completările
ulterioare.
Art. 6. a) Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda, Directiei Economice,
unitaților subordonate si de invățămant, precum și Instituției Prefectului - Județul Cluj în vederea
efectuării controlului legalității.
b) Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei Municipiului Turda
și pe pagina de internet www.primariaturda.ro
Avizat pentru legalitate,
Secretarul general al Munici i Turda, Județul Cluj
Elena-Mihael pi, GINEAN
(4
Pagina 2 din 4
Pagina 3
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMAR
Nr. 34443/22.09.2025
REFERAT DE APROBARE - EXPUNERE DE MOTIVE
la Proiectul de hotărâre nr. ..... n.n... oeeeee
Privind rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli al Municipiului Turda pe anul 2025
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 3, alin. 8 lit. a din CUG nr. 57/2019 privind
Codul admninistrativ, întocmesc prezentul Referat de aprobare la proiectul de hotărâre susmenționat,
inițiat de Primarul Municipiului Turda, în conformitate cu prevederile art. 136 alin. 1 din CUG nr.
57/2019 privind Codul administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi inițiate de primar,
Luând în considerare necesitatea bunei gestionari a resurselor financiare ale municipiului si
cuprinderea in bugetul de venituri si cheltuieli a UAT a modificarilor impuse de:
- Ordinul M.E.C. nr. 5607/25.08.2025 pentru reorganizarea unitatilor de invatamant preuniversitar de
stat din judetul Cluj;
- Hotararea Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 101/12.09.2025 privind aprobarea retelei
scolare a unitatilor de invatamant preuniversitar de pe raza administrativ-teritoriala a Municipiului
Turda, care vor functiona in anul scolar 2025-2026;
- Adresa Directiei Regionale a Finantelor Publice Cluj nr. CIR_TRZ_4258/21.08.2025 de modificare
a repartizarii pe trimestre a veniturilor din sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru
finantarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraselor si municipiilor, respectiv pentru
finantarea cheltuielilor la unitatile de invatamant preuniversitar de stat si pentru finantarea drepturilor
asistentilor personali ai persoanelor cu handicap grav si a indemnizatiilor lunare;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 47/28.05.2025 pentru modificarea și
completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 184/31.08.2023 privind aprobarea
contractării unei/unor finanțări rambursabile interne în valoare de până la 48.409.000 lei;
- Adresa Ministerului Finantelor nr. 651191/17.06.2025 privind realocarea sumelor intre obiectivele
de investitii;
- Hotărârea Comisiei de Autorizare a Imprumuturilor Locale nr. 8995/17.06.2025 pentru modificarea
art. 2 din Hotararea nr. 8013/09.11.2023, modificata prin Hotararea nr. 8573/18.09.2024 prin care se
autorizeaza efectuarea de trageri in anul 2025 din creditul contractat;
- analiza executiei veniturilor si cheltuielilor bugetului general al Municipiului Turda la data de
19.09.2025, precum si adresele și solicitările unitatilor subordonate si a compartimentelor de
specialitate din cadrul Primariei;
Având în vedere prevederile: art. 129 alin. 2 lit. (b), alin.4 lit. (a); art. 136 alin. (1) și (2) si art.
139 alin. 3, lit. (a) din OUG 57 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ
Luând în considerare dispozițiile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale,
actualizata,
Pagina 3 din 4
Pagina 4
Reținând că asigurarea resurselor bugetare este o premisa a bunei gestionari a fondurilor
publice,
Propun: adoptarea Proiectului de hotărâre nr. ... „ua «+. Privind rectificarea bugetului de
venituri si cheltuieli al Municipiului Turda pe anul 2025, inițiat de către Primarul Municipiului Turda,
Județul Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI.
INIȚIATOR,
PRIMARUL UAT MUNICIPIUL TURDA, JUDEȚUL CLUJ
CRISTIAN-OCTAVIAN MATEI
1.
Pagina 4 din 4
Pagina 5
PRIMARIA ANEXA NR. 1.02
MUNICIPIUL TURDA
DIRECTIA ECONOMICA
COMPARTIMENT BUGET
RECTIFICARE BUGET LOCAL PARTE VENITURI
lei
| Cod capitol/ at | Denumire capitol și paragraf | Buget inițial „„..1 | Sectiunea de ct | Sectiunea de eoiuneade | pectiicare . | Buget fina 1 |
| 0102 | impozitul pe profit | 1.417.000) | 113.000) | o | 113.000 | 1.530.000 |
| 0302 | impozit pe venit | 2.000.000) | o) | o | 0 | 2.000.000) |
| 0402 | Cote și sume defalcate din impozitul pe venit | 57.959.000 | LI | 0 | 0 | 57.959.000 |
| 0702 | impozite și taxe pe proprietate | 26.700.000 | o | o | 0 | 26.700.000) |
| 1102 | Sume defalcate din TVA | 40.033.000 | 0 | 0 | 0) | 40.033.000 |
| 1202 | Alte impozite si taxe generale pe bunuri si servicii | 320.000 | j | % | R | 320.000 |
| 1502 | raxe pe servicii specifice | 465.000) | o | o | o | 465.000) |
| 1602. | Taxe pe utilizarea bunurilor,autorizarea utilizării bunurilor sau pe desfășurarea de activități | 7.117.000) | o | o | 0 | 7.117.000) |
| 1802 | Aite impozite si taxe fiseale | 2.150.000) | D | o | o | 2.150.000) |
| 3002 | Venituri din proprietate | 17.207.000 | 887.000) | o | ss7.0o0 | 18.094.000 |
| 3302 | Venituri din prestări de servicii și alte activități | 3.011.000) | 11.000) | o | 11.000 | 3.022.000 |
| 3502 | Amenzi, penalități și confiscări | 3.565.000 | 45.000 | o | 45.000 | 3.610.000 |
| 3602 | Diverse venituri | 512.760 | 0 | LU | 0 | 512.760 |
| 3702 | Transferuri voluntare, altele decât subvențiile | 302.720 | -121.500 | 135.500 | 14.000) | 316.720) |
| 370203 | Venituri din sectiunea de functionare pentru finantarea sectiunii de dezvoltare | -272.430 | -135.500 | 0 | -135.500 | 407.930 |
| 370204 . | Venituri din sectiunea de functionare | 272.430 | o | 3ssoo | 135.500 | - 40730 |
| 370201 | Donatii si sponsorizari | 102.720 | 14.000 | 0) | 14.000 | 116.720 |
| 3902 | Venituri din valorificarea unor bunuri | 698.910 | o | | o | 698.910 |
| 4202 | Subvenții de ta bugetul de stat | 181.743.535 | o | 700.000 | 700.000 | 1582.443.535 |
| 4302 | Subvenții de la alte administrații | '7.858.000 | 0 | ) | 0 | 7.858.000 |
| asp2 | Sume primite dea UE in contul platilor efectuate | 50.128,625 | o | -700.000 | -700:000 | 49.428.625 |
| 43802 | Sume primite de la UE / alti donatori in contul platilor efectuate si prefinantari aferente cadrului financiar 2014-2020 | 590.000 | LU) | ! | 0 | 590.000 |
| TOTAL | 40.778.550 | 934.500 | 135500 | 1.070.000 | 404.848.550 |
DIRECI(IR EXECUTIV, COMPARTIMENT BUGET,
A
Pagina 6
PRIMĂRIA
MUNICIPIUL TURDA ANEXA NR. 2.02
DIRECTIA ECONOMICA
COMPARIMENT BUGET
RECTIFICARE BUGET LOCAL - PARTE CHELTUIELI
lei
| Cod capitol/ paragraf | Denumire capitol și paragraf | Buget anterior | Rectificare sectiunea ineionare SF | Rectificare sectiunea de dezvoltare SD Reciicare Recificare „ o investiții FEN | Rectificare SF+ SD | Buget i final |
| 5ao2 | Autorități publice și acțiuni externe | 37.474.550) | 0 | -217.000 - -217.000) o | 217.000 | 37.257.550) |
| 5qg2 | Alte servicii publice enerale | 2.124.000) | | o i ) | 0 | 2.124.000) |
| ssoz | Iranzaeții datoria publică si imprumuturi | 6.532.000) | i | i i | 0 | 6.532.000 |
| 602 | Oraine publicăși siguranța națională | 11.624.300. | -398.500 | i 0 | -398.500 | 11.225.800 |
| 61020304 | Politie locala | 9.860.000. | -400.000 | o 0 0 | -400.000 | 9.460.000 |
| 610250. | Alte cheltuieli în domeniul ordinii publice si sigurantei natioanle | — 1.764.300) | 1.500 | 0 o D | 1.500) | 1.765.800 |
| 6502 | învățământ | 89.539.000 | 20.000 | 40.000 40.000 o | 60.000 | 89.599.000 |
| 65020301 | invatamant prescolar | 1.553.000 | 25.000) | i 0 o | 25.000 | 1.578.000) |
| zac abac Castani | 191.400 | -191.400 | i 0 0 | -191.400 | 0 |
| Gradinita Casuta Piticilor | 436.600 | -136.600 | -300.000 - -300:000 0 | -436.600 | 0 |
| Gradinita Dr. L.Ratiu | 164.000). | 211.400) | i o o | 211.400 | 375.400 |
| Gradinita Sfanta Maria | 263.000 | 5.000 | o) o) | 5.000 | 268.000) |
| Gradinita Prichindelul Istet | 498.000 | 136.600 | 300.000 - 300.000 0 | 436.600 | 934.600 |
| 65020401 | Invatamant secundar inferior | 2.992.000 | | o o | 0 | 2.992.000) |
| Scoala T. Murasanu | 846.000) | 0 | o o | 0 | 846.000) |
| Scoala A. Saguna | 516.500 | -516.500) | i o) o | -516.500) | 0 |
| Scoala A. Iancu | 452.500 | - 516.500 | o o o | 516.500 | 960.000 |
| Scoala Horea, Closca si Crisan | 494.000 | -488.000 | -6.o0o - -6.000 0 | -494.000) | o |
| Scoala 1. Opris | 683.000) | i | 9 i i | 0 | 683.000 |
| Liceul L. Rebreanu | 0 | 488.000 | 6.000) 6.000 o | 94.000 | 494.000 |
| 65020402. | Invatamant secundar Superior, | 3.339.000 | o | 40.000 40.000 o | 40.000 | 3.379.000 |
| Liceul L. Rebreanu | 394.000) | o | 0 | o | 394.000 |
| Liceul J. Miklos | 303.000) | i | o 0 | o | 303.000 |
| Colegiul National Mihai N | 497.300 | i | i i | o | 497.300 |
| Colegiul E. Negrutiu | 1.487.700 | o | o 0 o | 0 | 1.487.700 |
Pagina 7
| Colegiul Tehnic | 657.000) | oooo - 20.000 | o | 40.000 | 697.000) |
| 65020403, | Jinvatamant profesional | 596.000 o | o) ol | | o | 96.000 |
| Colegiul Tehnic | o 596.000) | o i | o | 596.000 | 596.000) |
| Scoala Profesionala Poiana | 596.000 - -596.000) | o) o) | o | - 596.000) | i |
| 65101130 | Jite servicii auxiliare | 356.000 o | o) | i | o | 356.000) |
| Gradinita Prichindetul Istet | . 138.000) o | ol o | o | o | 138.000) |
| Gradinita Poiana cu Castani | 80.000. -80.000) | o i | o | -80.000) | o |
| Gradinita Dr. L Ratiu | o 80.000 | o o) | o | sooo | 80.000) |
| Gradinita Sfanta Maria | 138.000) o | o | | o | 138.000 |
| 650250 | Alte chelwieli în domeniul învățământului | . 79 552.000 -5.000 | 0) | o | -5.000.. | 79.547.000 |
| 6602 — | sănătate | 14.270.000) o | oj o | o | 0. | 14.270.000) |
| 6702 | reereereai Curie | 42.932.000. 357.000 | -4.496.000) 4.000. | -4.500.000 | -4.139.000. | 38.793.000) |
| 67020303 | Muzee | 2.706.000) | 300) -300 | i | 300). | 2.105.700 |
| 67020304 | de IPstitutii publice spectacole si concerte | 18.141.000) | 4.500.000) | 4.500.000). | -4.500.000. | 13.641.000 |
| 67020306, | Case de cultura | 5.095.000 - 47.000) | o o | o | 7.000 | 5.142.000 |
| 67020330 | Aite servicii culturale: | 778.000 40.000) | o) oj | o | | |
| 67020501 | sport | 4.020.000 - 270.000 | o o) | o | 270.000 | 4.290.000 |
| 67020503 | Intretinere gradini publice, parcuri, zone verzi, baze sportive si de agrement | . 6.694.000 | 4.300 4.300) | | 4.300) | - 6.698.300 |
| cagz | ASiurări și asistență socială | 49.264.700 o | o o | o | 0. | 49.264.700 |
| 7002 | Locuinte, servicii si dezvoltare publică | 66.421.000) 6.000 | 308.500 308.500 | o | 314.500 | 66.735.500) |
| 70020330 | AIte cheltuieli în domeniul locuintelor | s4o.00o 6.000 | o) o) | o | 6.000 | 546.000 |
| 700250. | Alte servicii in domeniul ocuintelor serviciilor si . dezvoltarii comunale, | 60.116.000) o | 308.500 308.500) | o | 308.500 | 60.424.500) |
| 7402 | protecția mediului | 26.072.000) o | o o | o | o | 26.072.000) |
| 8402 | rransporturi | 74.194.000 950.000. | 4.500.000) o | 4.500.000 | 5.450.000 | 80.244.000) |
| 84020302 | reansport în comun | 29.166.000. 750.000 | oj o | 0 | 750.000. | 29.916.000 |
| 84020303 | strazi | 45.628.000 200.000. | 4.500.000) o | 4.500.000 | - 4.700.000 | 50.328.000) |
| 8702 | Aite actiuni economice | 401.000 o | o o | o | o | 401.000) |
| TOTAL | 421.448.550 934.500 | 135.500 135.500) | o | 1.070.000 | 422.518.550) |
DIRECTOR EXECUTIV COMPARTIMENT BUGET
LILIANA VONICA |/
(Tai
SE ui
Pagina 8
PRIMARIA ANEXA NR. 1.10
MUNICIPIUL TURDA
DIRECTIA ECONOMICA
COMPARTIMENT BUGET
RECTIFICARE BUGET - PARTE VENITURI
Institutii si activitati finantate integral sau partial din venituri proprii
lei
| Cod capitol/ ind | Denumire a capitl paragrat și | Buget inițial A | Rectificare I | Buget final |
| 3010 | Venituri din proprietate | "728.000 | | '728.000 |
| 3310 | Venituri din prestări de servicii și alte activități | 45.423.000) | 715 | 45.423.715 |
| 3610 | Diverse venituri | 2.687.000 | LI) | 2.687.000 |
| 3710 | Transferuri voluntare, altele decât subvențiile | 1.256.714 | 658.712 | 1.915.426) |
| 371001 | ȚDonatii si sponsorizari din care: | 125.714 | 578.712) | 704.426) |
| Scoala Teodor Murasanu | 18.638 | 36.212 | 54.850 |
| Scoala loan Opris | 12.233 | 6.500) | 18.735) |
| Colegiul Emil Negrutiu | 12.000 | 20.000) | 32.000) |
| Liceul Liviu Rebreanu | O | 6.000 | 6.000 |
| Spitalul raunicipal Tarda | 10.000 | 510.000 | 520.000 |
| 371003 . | Venituri din seotiunca de functionare pentru finantarea sectiunii de dezvoltare | 388.700) | 600.758 | 989.458) |
| 371004 | Venituri din sectiunea de functionare | 388.700 | 600.758 | 989.458 |
| 371050 | Alte transferuri voluntare | 1.131.000 | 80.000 | 1.211.000 |
| 4310 | Subvenții de la alte administrații | 58.614.000 | -400.000 | 58.214.000) |
| TOTAL | 108.708.714 | 259.427 | 108.968.141 |
DIRECTOR EXECUTIV COMPARTIMENT BUGET
LILIANA VONICA
A
VA
9,
Pagina 9
PRIMĂRIA
MUNICIPIUL TURDA ANEXA NR. 2.10
DIRECTIA ECONOMICA
COMPARTIMENT BUGET
RECTIFICARE BUGET - PARTE CHELTUIELI
Institutii si activitati finantate integral sau partial din venituri proprii
Iei
| (Câă capital! paragraf | Denumire capitol și paragraf | Buget inițial | ini ni functionare | anii dezvotare | Total 7*%ficare |
| 6110 | Oraine publică și siguranța națională | 9.860.000 | 400.000 | o | —400.000l |
| 6510 | invatământ, sursa E), din care: | 3.192.423 | 22289 | 62.280 | 84.569) |
| 65100301. | invatamant prescolar | 391.580) | 11.692) | 3450 | 15.142 |
| Gradinita Poiana cu Castani | 86.942 | -7n 242 | .9.100) | -86.942 |
| Gradinita Casuta Piticilor | 129.000. | -129.000 | o | - -129.000) |
| Gradinita Dr. LRatiu | 2.000) | 92 384 | 9.700 | 102.084 |
| Gradinita Sfanta Maria | 60.000) | o) | o | D |
| Gradinita Prichindelul Istet | 113.638 | 125.550) | 3.450 | 129.000 |
| 65100401. | invatamant secundar inferior | 217.910 | 14882 | 27830 | 42712 |
| Scoala T. Murasanu | 71.691 | sas | 27830 | 36212 |
| Scoala A. Iancu | 25.000 | o | o | o |
| Scoala Horea, Closca si Crisan | 71.050 | 71.050) | o | -m.osoj |
| Scoala 1. Opris | 50.169) | 6.500) | o) | 6.500) |
| Liceul L. Rebreanu | D | 71.050) | o | 71.050 |
| 65100402. | invatamant secundar superior | 620.000) | 4285 | 31.000 | 26:n15 |
| Liceul L. Rebreanu | 42.000 | oj | 6.000) | 6.000) |
| Liceul 1. Miklos | i | 715 | o | 715 |
| Colegiul National Mihai Viteazu | 214.000 | 9 | o | D |
| Colegiul E. Negrutiu | 172.000) | 20.000 | o | 20.000 |
| Colegiul Tehnic | 192.000 | -25.000 | 25.000) | D |
| 65101103. | internate si cantine pentru elevi | 537.550) | o | i | o) |
| Colegiul E. Negrutiu | 141.550) | D | | oj |
| Colegiul Tehnic | 250.000 | o) | o | 9 |
| Colegiul National Mihai Viteazu | 146.000) | oj | o | o |
| 65101130 | Atte sevrvicii auxiliare | 1.425.383 | oj | o | o |
| Gradinita Prichindetul Istet | 497.000. | 101.000 | o | 101.000 |
| Gradinita Casuta Piticilor | 101.000) | -101.000) | o | - -101.000 |
| Gradinita Sfanta Maria | 340.383) | o | o | D |
| Gradinita Poiana cu Castani | 269.000. | -269.000) | 0 | - -269.000) |
| Gradinita Dr. LRatiu | 218.000 | 269.000) | o | 269.000) |
Buget final
9.460.000]
3.216.992
406.722
o)
D
104.084
60.000)
242.638
260.622)
107.905]
25.000]
9
56.669)
71.050)
646.115
48.000]
msi
214.000)
192.000]
192.000
537.550
141.550)
250.000)
146.000]
1.425.383]
598.000)
oj
340.383]
9
487.000
Pagina 10
6610 Sănătate 92.580.000| -28.478| 538.478] 510.000] 93.090.000]
| 66100601 | Spitale generale | 92.580.000) | -28.478 | 538.478 | $10.000 | 93.090.000) |
| 6710 | Cultură, recreere și religie | 12.030.000 | 0) | 0) | 0) | 12.030.000 |
| 7010 | Locuințe, servicii și dezvoltare publică | 1.661.000) | 80.000 | 0j | 80.000 | 1.741.000) |
| 701050 | Alte servicii in domeniul locuintei, serviciilor si dezvoltarii comunale; | 1.561.000 | 80.000) | 0) | 80.000 | 1.641.000) |
| TOTAL | 119.323.423) | -326.189) | 600.758 | 274.569 | 119,597,992 |
DIRECTOR EXECUTIV, COMPARTIMENT BUGET
TILIANA VONICA
N] pă
ai
ÎN
Pagina 11
PRIMARIA ANEXA NR. 1.07
MUNICIPIUL TURDA
DIRECTIA ECONOMICA
COMPARTIMENT BUGET
RECTIFICARE BUGET CREDIT INTERN - PARTE VENITURI
lei
| Cod capitol/ paragraf | Denumire . capitol TRI paragraf și | Buget inițial PR | Rectificare - | Buget final |
| 4107 | Alte operatiuni financiare | 22.460.000 | 1.264.865 | 23.724.865 |
| 41070201 | Sume aferente creditelor interne | 20.922.000 | 1.537.848 | 22.459.848) |
| 41070217 | Sume aterente imprumuturilor contractate de catre UAT conform OUG 24/2023 | 1.538.000) | -272.983 | 1.265.017 |
| TOTAL | 22.460.000) | 1.264.865 | 23.724.865) |
DIRECTOR EXECUTIV, COMPARTIMENT BUGET
LILIANA VONICA
pă
N
N
Pagina 12
PRIMĂRIA
MUNICIPIUL TURDA ANEXA NR. 2.07
DIRECTIA ECONOMICA
COMPARIMENT BUGET
RECTIFICARE BUGET CREDIT INTERN - PARTE CHELTUIELI
lei
| Cod capitol paragraf | penurnire capitol și paragraf. | Buzetanterior | Rectificare sectiunea de dezvoltare SD Total Rectificare po ificare FEN investiții | Buget final |
| 6707 | Cultură, recreere și religie | 14.550.000 | 545.519) ( 545.519 | 15.09551 |
| 67020304. | Institutii publice de spectacole si concerte | 9.859.000) | 438.481 i 438.481 | 10.297.481 |
| 67020306 | Case de cultura | 4.691.000) | 107.038 0 107.038 | 4.798.038 |
| 8402 | Transporturi | 7.910.000 | 719.346) 9 719346 | 8.629.346) |
| 84020303. | Strazi | 7.910.000 | 719.346 0 719.346) | 8.629.346 |
| TOTAL | 22.460.000) | 1.264.865 1.264.865 | 23.724.865) |
DIRECTOR EXECUTIV COMPARTIMENT BUGET
uiAĂ
pica pe
WN
N
Pagina 13
ANEXA 3
PROPUNERE RECTIFICARE LISTA DE INVESTITII PENTRU SEDINTA CONSILIULUI LOCAL DIN DATA DE
| | AUTORITATI | EXECUTIVE | | | |
| Nec | Denumire oi obiectiv | Valoare înliga at actuala | Modificari propuseprin mectiieare pă | Valoare rezultata în urma retifcrii | Creditede ?ME7en! inente |
| 1 | Studi/audit eficienta energetica pentru documentatiie aferente proiectelor de investiti | 37.500,00) | 40.900,90) | 77.500, | 990) |
| 3 | Studii nzEB / DNSH pentru documentatile aferente oroiectelor de investii | cooo 09 | oo; | 200008) | ol |
| Cap.s1 | 3 | Regenerare urbana in zona centrala a municipiului 'Turda - Piața Repubiici nr.5-str. Dacia nr. 2- A Ce artere, expertze tehnice, documentati avize | 35.00.00) | -35.000,00 | 00 | , 80.00.00 |
| Anesa IB | 4 | E Caimietor mist DALI, ioabiiare să. (acces GAV) - studii exverize, documeniati avize | 35.000,00) | 34.000,00) | 1.000,00) | -30.000.00) |
| 5 - | Punere în sigurânia si reabiltare/inchideră Sorp imobi, Piata Republeiinr. 38 - DALI, studii, expertize. documentat avize. PT | 70.000,00) | -68.000,00 | 2.000,00 | 000 |
| s | SF, studii hidro-geomortologic, de stabiitate si monitorizare, experiza tehnica, masuratori suplimentare zone afectate, avize/acorduri pentru proiectul “Lucrari de combatere de eroziune soi si aiunecari de teren str. Agriculturii, str. Dorobanti, str. Vanatori, st. Calarasi si amenajarea zonei aferente de pe str. Agriculturii nr. 35-37-39, în municipiul rurda, judetul Ciuj | 100.000,00) | -80.000,00 | 20.000,00 | 000 |
| TOTAL | MODIFICARI REZULTATE/CAPITOL | | 337.300,00____217.000,00 | 120.500,10) | -130.000.00) |
| | INVATAMANT | | | | |
| Necrt | Denumire ot obiectiv | Valoare întisa sati careia) | Modificari propuseprin minei E | Valoare rezultata în ama | Creditede : nene tanea - |
| 1 | Display invezacaiv - Scoala codor Muresanu | 00 | 2730-00) | 2753090) | 009 |
| 2 | Sistem An în One- Liceul Liviu Rebreanu | 00 | FITI | 6.000,90) | 990 |
| Cap. 65 Fă | | hi ri tori Cita ab ichindelul Istet | 000 | 3.450,00) | 3.450,00) | 9,00) |
| Anesa | 53 | congelator profesional din inox - Gradinita Santa = | 20.000.00) | -1.000,00) | 19.00.00 | 000 |
| 5 | masa lucru inox - Gradinita Sfanta Mara | 15.000,00 | EFITKI) | 12.000.00 | 929 |
| 6 | epalator inox cu 2 cuve - Gradinita Sfanta Maria | 6.000,00 | 2000.00) | 3.000.0) | 0.00 |
| 7 | VIN 11 Prev Orice 2024 Pro- Colegiu Ozana | oo | pri | 10000) | |
| 8 | Sistem control acces poarta - Colegiul Tehnic | 020 | 22-00-00) | 200000) | 929 |
| 9 | ÎRK impreimuire - Colegiul Tehnic | 0.00 | 40000.00) | 40.000 20) | 0.90 |
| TOTAL | MODIFICARI REZULTATE/CAPITOL | 41.000.00) | 102.280.) | 143.280,00) | 0,00 |
| | SANATATE | | | | |
| Nreat | Denurire obiectiv | Valoare întista Ă | Modircari propuse prim pri opuse pă | Valoare rezultata în cani | Credite de ameninte |
| I | Echipament RMN | 3042-000.00) | | S1-160-00_____3-095.160.0) | ao) |
| 2 | Tarea transport pacienti | 10.500,00 | -2.299,90) | 8.201,00) | 00) |
| 3 | jtaraa transport cu patru sectiuni hidrauiica | 23.00.00) | 223.000.90 | ovar | oav) |
| 3 | unitate de electrochinuraie | 20.500,00) | 2.426,00) | 18.074,00 | 00) |
| Pi | s | (pentru pastrarea substantelor pila scoti | 0,00 | 3.162,00) | 3.162,00) | 000 |
| Anexa IB | 6 | Aspirator pentru secretii portabil | 020 | EEST) | 395100 | ao) |
| 7 | parat de facoemuisiicare | 0,00 | 100.000, | 100.000.00 | av) |
| 8 ___ | Blender oxigen-aer neonat. cu debitmetru | 0,00 | 3.039,10) | 9.039,00) | 0) |
| 9 | ÎNeopufiInfant Resuscitator | 0.90 | 3.075,00 | 9.0750) | oov) |
| 10 | injector TIVA | 0,00 | 23.493,00) | 23.493.00) | ov) |
| 11 7 | Țagitator de trombocite | 0.00 | 6413.00) | 613,00) | oov) |
| 12 | Lampa operatie | 0.00 | 175.000.00 | 125.000.00) | oo) |
| 13 | Masa operate | 0,00 | 225.000 | 225.000) | ov) |
| 14 | Aparat de electoterapie | 0.00 | 10.169.00 | 10.169.00 | 000) |
| 15 | rranspalet | 3.000,00) | 900.00 | 5.300,00) | oo) |
| 16____ | RK paviion central (amenajare spatiu RMN) | 500.000 90) | =51-160.00 | 28.340.0) | oov) |
| "TOTAL | MODIFICARI REZUL/FATE/CAPITOL | 3.603.000;00, | 53847800 | ___4.141.478,00) | DI |
| | CULTURA, RECREERE | SI RELIGIE | | | |
| Nea | Dear ii obiectiv | Valoare in lista actuala | Modincari propuse prin rectificare + | Valoare rezultata în! urma recificari | N Ce SEAT, |
| Îi | cabiirarca, moderizarea si dorarca Teatului Aurei ăla dea 7 a AS | 9,59.000,00) | 43848100 | 10.297.481.00) | 00) |
| 2 | eabililarea, moderizarea si dotarea Teatului Aurei ae ear Aur | 18.522.000,00 | -5.00000090 | 13.522.000.00 | oo) |
| Cap. 657 Lista de investiti si petre | 3... | abilitarea cladirii fostei Ppudeemtorii isi si redestinarea cica Centru de cultura arta si i aditii - contract finantare 60/25.06,2024 inclusiv relocare urittati exterioare | 4691100000 | 10703890 | 4.798.038.00 | 00) |
Pagina 14
| Restaurarea, conservarea si abilitarea cladiri Tostei judecatori i redestinarea ei ca Centru de cultura, arta si a si de udezatorii revertinarea ca cr cu relocare uriliat exterioare | 3.239.000.00 | 500.000,00 | 3.739.000.00) | 0.00) |
| 3 Router sala polivalenta | 92%) | 000.00) | 2.000-00, | 0-00) |
| 6 Sistem butoane time-out sala polivelenta | 9.00) | 3.200,00) | 3.100,00) | 9.00) |
| 7 Detector de metale | 8000.00, | 300.00 | 1.100.200 | |
| EI Sistem sonorizare sala polivalente | 190.000,00, | 23.400, | 36.600,00 | 009 |
| TOTAL MODIFICARI REZULTATE/CAPITOL | 36.419.000,00 | _ -3.950481,00 | ___ 32.468.519,00) | 0.00 |
| LOCUINTE, SERVICII SI | DEZVOLTARE PUBLICA | | | |
| Nren Denumire ie obiectiv obiect causa Anca | Valoare inlisa Ar | Modificari propuseprin moare e | Valoare rezultata în ema edict | Credite ; de nesneat iat |
| 18 1 RK cladire garaje Primarie | CT | 195.000-00) | 195.000-00) | 0.06) |
| 2 RI cladire post trafo Piata 1 Decembrie 1518 | 0,00) | '50.000,00) | 30.000,00) | 0.00) |
| 3 Roca fibra optica | 0.00 | 32.00.90, | 32.000,00) | 0.00) |
| 4 Separare utitat ia cantina Liceu Liviu Rebreanu | 3000000 | 31.500.90) | 1.500.00) | 0.00 |
| "TOTAL MODIFICARI REZULTATE/CAPITOL | 30.000,00 | 308.500,00) | 338.500,00) | 9,00) |
| “TRANSPORTURI | | | | |
| Nr cat Denumire numire obiectiv obiect | Valoare înisa actuala | Modificari propuseprim rectificare PA | Valoare rezutata urmarectificaii | : ee n Decat OMEC, |
| 1 Reabiltare si modemizare strazi în municipiul Turda | 11.200.000.00) | -16.000,90 | 11.184.000,00) | 0,00 |
| Reabintare SI modernizare strazi în municipiul Turda 2 CARTIERUL PRIMAVERII, judetul Cluj - CREDIT INTERN si Proaram A.SALIENY | 3.570.000.00) | 16000400 | 3.586.00000 | 0.00 |
| Revitalizare spatiu piatonal din centrul Store, 3. construire autobaza siamenajare parcare tip park&ride - contract finantare 70/10.07.2024 | 1.090.000,00) | 26517440 | 1.355.17400) | 0.00) |
| Caps Revitalizare spatiu piatonal din centrul istoric, Lista de investitii 4 construire autobaza siamenajare parcare tip park&ride - contract finantare 70/10.07.2024 | 9.310.000,00) | 200.000,90 | . 9.510.000.00) | 0,00) |
| Modemmizarea coridorului de mobilate urbană s integrata in zona de est a mun. Turda - contract de inantare nr. 84/12.06.2024 | 4.851.000,00) | 154.845.00 | 5.005.845,00 | 000) |
| Modernizarea coridorului de mobilate urbana 6 integrata in zona de est a mun. Turda - contract de finantare nr. 84/12.06.2024 | 1.862000,00 | 4300.000;00 | 6.162.000,00 | 000) |
| Modemizarea coridorului de mobiiate urbana 7 integrata in zona de vest a mun. Turda - contract de finantare nr. 64/27.06.2024 | 440.000,00 | 195.241,00) | 635.241,00) | 0.00) |
| Modemmizarea coridorului de mobiitate urbana 8 integrata in zona centrala a mun. Turda contract de finantare nr. 64/27.06.2024 - inclusiv relocare utitati | . 1.529.000,00) | 10408600 | 1.633.086,00 | 000 |
| “TOTAL MODIFICARI REZULTA TE/CAPITOL | 33.852.000,00 | ___5.219.346;00 | ___39.071.346,00) | |
| "TOTAL INFLUENTE LISTA DE INVESTITII | | 2.001.123,00 | | |
| "TOTAL LISTA DE INVESTITII REZULTATA IN URMA | PROPUNERII DE | RECTIFICARE | | |
| BEL! SURSE DE oral, BUGET LOCAL i | VENITURI PROPRIII SUBVENTII | CREDITE | Pi | Credite de angajument influente +i- |
| n 1237473 z | 3 | Fi | EI | |
| HeL 2982.528.400 : 37.162.500 762. 60/24.10.2025 | 5.513.100 - | 22.460.000 - | 216.311.000 34 | |
| INFLUENTE +!- 2.001.123 135.500 | 600.758 | 1.264.865 | D | -130.000 |
| REZULTAT IN URMA 284.048323 25% 31.898.000 4 RECTIFICARII PROPUSE | 6.114.458 | 23724865 ma. | 216311.000 | |
Directohexecutiv,
LilishșlVoni;
Pagina 15
MUNICIPIUL TURDA
DIRECTIA ECONOMICA
Nr. 34451/22.09.2025
RAPORT DE SPECIALITATE
privind rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli al Municipiului Turda pe anul 2025
Propunerea de rectificare a bugetului local al Municipiului Turda pe anul 2025 are la baza
Ordinul M.E.C. nr. 5607/25.08.2025 pentru reorganizarea unitatilor de invatamant preuniversitar de
stat din judetul Cluj, Hotararea Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 101/12.09.2025 privind
aprobarea retelei scolare a unitatilor de invatamant preuniversitar de pe raza administrativ-teritoriala
a Municipiului Turda, care vor functiona in anul scolar 2025-2026, analiza executiei veniturilor
bugetului local la data de 19.09.2025, adresele și solicitările unitatilor subordonate si a
compartimentelor de specialitate din cadrul Primariei.
Prin adresa Directiei Regionale a Finantelor Publice Cluj nr. CJR_TRZ 4258/21.08.2025 se
modifica repartizarea pe trimestre a veniturilor din sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata
pentru finantarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraselor si municipiilor,
respectiv pentru finantarea cheltuielilor la unitatile de invatamant preuniversitar de stat si pentru
finantarea drepturilor asistentilor personali ai persoanelor cu handicap grav si a indemnizatiilor
lunare.
Veniturile suplimentare ale sectiunii de functionare se compun din: 1.056.000 lei din incasari
suplimentare peste sumele prognozate la impozitul pe profit, venituri realizate de Muzeul de Istorie,
amenzi si dividende si 14.000 lei din sponsorizari incasate suplimentar fata de ultima rectificare
bugetara pentru evenimentele culturale organizate. La sectiunea de dezvoltare nu se inregistreaza
venituri suplimentare, se reaseaza pe capitole de venituri finantarile din fonduri externe
nerambursabile si de la bugetul de stat pentru proiectele aflate in derulare, ca urmare a procedurii de
decontare aplicata fiecarui proiect (cerere plata sau de rambursare). Pentru alimentarea sectiunii de
dezvoltare se transfera din sectiunea de functionare suma de 135.500 lei.
Modificarile in bugetul local la venituri se regasesc in tabelul urmator:
| Cod capitol/ paragraf | Denumire capitol și paragraf | Buget inițial | Sectiunea de functionare | Sectiunea de dezvoltare | Rectificare | Buget final |
| 0102 | Impozitul pe profit - | 1.417.000 | 113.000 | 0 | 113.000 | 1.530.000 |
| 0302 | Impozit pe venit | 2.000.000 | o | ) | 0 | 2.000.000 |
| 0402 | Cote și sume defalcate din impozitul pe | 51.959.000 | o | o | 0 | 57.959.000 |
| 0702 | Impozite și taxe pe proprietate | 26.100.000 | o | o | 0 | 26.700.000 |
| 1102 | Sume defalcate din TVA | 40.033.000 | o | o | 0 | 40.033.000 |
Pagina 16
Alte impozite si taxe generale pe bunuri si 320.000 [3 [1
1202 [ 320.000
servicii
| 1502 | 'Taxe pe servicii specifice | 465.000 | o | o | o | 465.000 |
| 1602 | Taxe pe utilizarea bunurilor,autorizarea utilizării bunurilor sau pe desfășurarea de activități | 7.117.000 | o | o | o | 7.117.000 |
| 1802 | Alte impozite si taxe fiscale | 2.150.000 | o | o | 0 | 2.150.000 |
| 3002 | Venituri din proprietate | 17.207.000 | 887.000 | o | 887.000 | 18.094.000 |
| 3302 | activități nituri | 3.011.000 | 11.000 | o | 11.000 | . 3.022.000 |
| 3502 | Amenzi, penalități și confiscări | 3.565.000 | 45.000 | ) | 45.000 | . 3.610.000 |
| 3602 | Diverse venituri | 512.760 | o | | 0 | 512.760 |
| 3702 | Transferuri voluntare, altele decât subvențiile | 302.720 | -121.500 | 135.500 | 14.000 | 316.720 |
| 370203. | Venituri din sectiunea de functionare pentru finantarea sectiunii de dezvoltare | 272.430 | -135.500 | o | -135.500 | 407.930 |
| 370204 . | Venituri din sectiunea de functionare | 272.430 | o | 135500 | 135.500 | 407.930 |
| 370201. | Donatii si sponsorizari | 102.720 | 14000 | o | 14.000 | 116.720 |
| 3902 | Venituri din valorificarea unor bunuri | 698.910 | o | | o | 698.910 |
| 4202 | Subvenții de la bugetul de stat | 1891.743.535 | 0 | 700.000 | 700.000 | 182.443.535 |
| 4302 | Subvenții de Ia alte administrații | 1.858.000 | o | o | 0 | 7.358.000 |
| aso2 | Sume primite de la UE în contul platilor efectuate | 50.128.625 | 0 | 700.000 | -700.000 | 49.428.625 |
| 4802 | Sume primite de la UE / alti donatori in contul platilor efectuate si prefinantari aferente cadrului financiar 2014-2020 | 590.000 | o | | 0 | 590.000 |
| TOTAL | 4093.778.550 | 934.500 | 135.500 | 1.070.000 | 404.848.550 |
La cheltuieli a fost alocata suplimentar suma de 1.070.000 lei, pentru sectiunea de
functionare suma de 934.500 lei si pentru sectiunea de dezvoltare suma de 135.500 lei. Au fost
transferate sumele din bugetul unitatilor de invatamant care si-au pierdut personalitatea juridica in
bugetul unitatilor de invatamant care le-au preluat, atat la sectiunea de functionare cat si la sectiunea
de dezvoltare, pe fiecare forma de invatamant. La sectiunea de dezvoltare s-au redistribuit sumele
intre capitole ca urmare a realocarilor de sume intre obiectivele de investitii finantate din bugetul
local si din fonduri externe nerambursabile, modificari detaliate in Anexa 3.
Modificarile in bugetul local la cheltuieli se regasesc in tabelul urmator:
Pagina 17
| Cod capioy paragraf | PR Denmirecapiolși paragri | Buga anterior | Rectificare sectiunea du punctionare SF | Rectificare sectiunea de dezvoltare SD Rectificare Rectificare -rota investiții FEN | j Renicare | muze feal |
| 502 | Autorități publice și acțiuni externe | 37.474.550 | 0 | -217.000 -217.000 0 | -217.000 | 37.257.550 |
| sqg2 | Alte servicii publice generale | 2.124.000 | | o o | 0 | 2.124.000 |
| 5502 | Tranzacții datoria publică si imprumuturi | 6.532.000 | o | o o | 0 | 6.532.000 |
| so | Ordine publică și siguranța 9 națională € | 11.624.300 | -398.500 | o o 0 | -398.500 | 11.225.800 |
| 61020304 | Politie locala | 9.860.000 | . 400.000 | o o 0 | 400.000 | - 9.460.000 |
| 610250 | Alte cheltuieli în domeniul ordinii publice si sigurantei natioanle | 1.764.300 | 1.500 | o ) | 1.500 | 1.765.800 |
| 6502 | Învățământ | 89.539.000 | 20000 | 40.000 40.000 0 | 60.000 | 89.599.000 |
| 65020301 | Invatamant prescolar | 1.553.000 | 25.000 | ) ) 0 | 25.000 | 1.578.000 |
| Gradinita Poiana cu Castani | 191.400 | . -191.400 | o o 0 | -191.400 | o |
| Gradinita Casuta Piticilor | 436.600 | -136.600 | -300.000 -300.000 0 | -436.600 | o |
| Gradinita Dr. L.Ratiu | 164.000 | 211.400 | ) o 0 | 211.400 | 375.400 |
| Gradinita Sfanta Maria | 263.000 | 5.000 | ) o o | 5.000 | 268.000 |
| Prichindelul Gradinita | 498.000 | 136.600 | 300.000 300.000 0 | 436.600 | 934.600 |
| 65020401 | INVatamant secundar inferior | 2.992.000 | ) | ) o | 0 | 2.992.000 |
| Scoala T. Murasanu | 846.000 | 0 | 0 0 0 | 0 | 846.000 |
| Scoala A. Saguna | 516.500 | -516.500 | 0 | -516.500 | |
| Scoala A. Iancu | 452.500 | 516.500 | o o 0 | 516.500 | 969.000 |
| Horea, Closcasi Scoala risan | 494000 | 488.000 | -6000 -6:000 o | -494.000 | o |
| Scoala 1. Opris | 683.000 | ) | o o o | 0 | 683.000 |
| Liceul L. Rebreanu | o | 438.000 | 6.000 6.000 0 | 494.000 | 494.000 |
| 65020402 | InYatamant secundar superior. | 3.339.000 | 0 | 40.000 40.000 ) | 40.000 | 3.379.000 |
| Liceul L. Rebreanu | 394.000 | o | o o o | 0 | 394.000 |
| Liceul I. Miklos | 303.000 | o | o o 0 | 0 | 303.000 |
| Colegiul National Mihai Viteazu | 497.300 | ) | ) ) | ) | 497.300 |
Pagina 18
Colegiul E. Negrutiu 1.487.700 0 [d 0 [ 0 | 1.487.700
| Colegiul Tehnic | 657.000 | 0 | 40.000 | 40.000 | 0 | 40.000 | 697.000 |
| 65020403 | Invatamant profesional | 596.000 | | 0 | ) | | | 596.000 |
| Colegiul Tehnic | 0 | 596.000 | 0 | 0 | 0 | 596.000 | 596.000 |
| Scoala Profesionala Poiana | 596.000 | -596.000 | ) | o | 0 | -596.000 | o |
| 65101130 | Alte servicii auxiliare | 356.000 | | ) | o | | | 356.000 |
| Gradinita Prichindelul Istet | 133.000 | 9 | 9 | o | 9 | R | 138.000 |
| Gradinita Poiana cu Castani | 80.000 | 80.000 | | i | 1 | -80.000 | 0 |
| Gradinita Dr. L.Ratiu | i | 80.000 | | 0 | 0 | 80.000 | 80.000 |
| Gradinita Sfanta Maria | 138.000 | ) | ) | 0 | ) | ) | 138.000 |
| 650250 | Alte cheltuieli în domeniul învățământului | 79.552.000 | -5.000 | | 0 | 0 | -5.000 | 79.547.000 |
| 6602 | Sănătate | 14.270.000 | | | | | 0 | 14.270.000 |
| 602 | Cultură, recreere și religie | 42.932.000 | 357.000 | - „496.000 | 4.000 | -4.500.000 | -4.139.000 | 38.793.000 |
| 67020303 | Muzee | 2.106.000 | | -300 | -300 | | -300 | 2.705.700 |
| 67020304 | Institutii publice de peetacolesiconseie | 18-141:000 | | - 1.300.000 | | -4.500.000 | -4.500.000 | 13.641.000 |
| 67020306 | Case de cultura | 5.095.000 | 47.000 | | 0 | 0 | 47.000 | 5.142.000 |
| 67020330 | Alte servicii culturale | 778.000 | 40.000 | | 0 | o | | |
| 67020501 | Sport | 4.020.000 | 270.000 | ) | ) | 0 | 270.000 | 4.290.000 |
| 67020503 | Intretinere gradini Publice; parcuri, zone verzi, baze sportive si de agrement | 6.694.000 | | 4.300 | 4.300 | | 4.300 | 6.698.300 |
| sao2 | Asigurări și asistență iii | 49.264.700 | o | o | | ) | 0 | 49.264.700 |
| 002 | Locuințe, servicii dezvoltare publică | 66.421.000 | 6.000 | 308.500 | 308,500 | 0 | 314.500 | 66.735.500 |
| 70020830 | Alte cheltuieli în domeniul locuintelor | 540.000 | 6.000 | | o | o | 6.000 | 546.000 |
| 700250 | Alte servicii în domeniul locuintelor serviciilor si dezvoltarii comunale | 60.116.000 | 0 | 308.500 | 308.500 | 0 | 308.500 | 60.424.500 |
| 7402 | Protecția mediului | 26.072.000 | ) | o | | ) | 0 | 26.072.000 |
| 8402 | Transporturi | 74.194.000 | 950.000 | 4.500.000 | 0 | 4.500.000 | 5.450.000 | 80.244.000 |
| 84020302 | Transport in comun | 29.166.000 | 750.000 | o | o | 0 | 750.000 | 29.916.000 |
Pagina 19
84020303 Strazi 45.628.000 200.000 4.500.000 4.500.000 4.700.000 50.328.000
| 870 | Alte actiuni economice | 401.000 | 0 | | | 0 | 0 | 401.000 |
| TOTAL | 421.448,550 | 934.500 | 135.500 | 135.500 | 0 | 1.070.000 | 422.518.550 |
In urma rectificarii bugetul local devine la venituri 404.848.550 lei la care se adauga sumele
utilizate din excedentul anului 2024 de 17.670.000 lei si la cheltuieli 422.518.550 lei.
Propunerea de rectificare a bugetului institutiilor publice si activitatilor finantate integral
sau partial din venituri proprii aflate in subordine pe anul 2025 are la baza:
- Ordinul M.E.C. nr. 5607/25.08.2025 pentru reorganizarea unitatilor de invatamant preuniversitar
de stat din judetul Cluj, Hotararea Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 101/12.09.2025
privind aprobarea retelei scolare a unitatilor de invatamant preuniversitar de pe raza administrativteritoriala a Municipiului Turda, care vor functiona in anul scolar 2025-2026. Au fost transferate
sumele din bugetul unitatilor de invatamant care si-au pierdut personalitatea juridica in bugetul
unitatilor de invatamant care le-au preluat, atat la sectiunea de functionare cat si la sectiunea de
dezvoltare, pe fiecare forma de invatamant.
- adresele Spitalului Municipal Turda nr. 7126/04.07.2025, 7651/22.07.2025, 8749/18.08.2025,
8829/19.08.2025, 9814/15.09.2025, 10105/18.09.2025 si 10106/18.09.2025 (venituri suplimentare
din sponsorizari utilizate pentru suplimentarea cheltuielilor sectiunii de dezvoltare — achizitie de
aparatura medicala si modificari intre obiectivele de investitii);
-adresa Colegiului “Emil Negrutiu” Turda nr. 1057/08.08.2025 (venituri din sponsorizari utilizate
pentru suplimentarea cheltuielilor sectiunii de functionare);
- adresea Colegiului Tehnic Turda nr. 2352/28.08.2025 (virari de credite din sectiunea de
functionare in sectiunea de dezvoltare si includerea de obiective noi in lista de investitii);
- adresele Scolii Gimnaziale “Ioan Opris” Turda nr. 2778/14.07.2025 si 2793/15.07.2025 (venituri
din sponsorizari utilizate pentru suplimentarea cheltuielilor sectiunii de functionare);
- adresa Liceului Teoretic “Liviu Rebreanu” Turda nr. 803/14.07.2025 (venituri din sponsorizari
utilizate pentru suplimentarea cheltuielilor sectiunii de dezvoltare);
- adresa Liceului “Josika Miklos” Turda din data de 12.08.2025 (venituri din servicii utilizate pentru
suplimentarea cheltuielilor sectiunii de functionare);
- adresele Scolii Gimnaziale “Teodor Murasanu” Turda nr. 1736/03.07.2025, 1921/12.08.2025 si
1988/01.09.2025 (venituri din sponsorizari utilizate pentru suplimentarea cheltuielilor sectiunii de
functionare si dezvoltare);
- adresa Gradinitei cu Program Prelungit “Prichindelul Istet” Turda nr. 1457/05.08.2025 (virari de
credite din sectiunea de functionare in sectiunea de dezvoltare si includerea de obiective noi in lista
de investitii);
- adresa Gradinitei cu Program Prelungit “Sfanta Maria” Turda nr. 945/08.07.2025 (virari de sume
intre obiectivele de investitii);
- adresa Gradinitei cu Program Prelungit “Dr. 1. Ratiu” Turda nr. 486/03.09.2025 (repartizare
excedent an 2024 la sectiunea de functionare);
-analiza executiei la data de 19.09.2025.
Pagina 20
Modificarile in bugetul institutiilor publice si activitatilor finantate integral sau partial din
venituri proprii aflate in subordonare la venituri se regasesc in tabelul urmator:
| capta paragraf. | Denumire capitol și paragraf | Buget inițial | Rectificare | Buget final |
| 3010 | Venituri din proprietate | 128.000 | o | 728.000 |
| 3310 | Venituri din prestări de servicii și alte activități | 45.423.000 | 15 | 45.423.715 |
| 3610 | Diverse venituri | 2.687.000 | o | 2.687.000 |
| 3710 | Transferuri voluntare, altele decât subvențiile | 1.256.714 | 658.712 | 1.915.426 |
| 371001. | Donatii si sponsorizari din care: | 125.714 | 578.712 | 704-426 |
| Scoala Teodor Murasanu | 18.638 | 36212 | 54.850 |
| Scoala Ioan Opris | 12.233 | 6.500 | 18.733 |
| Colegiul Emil Negrutiu | 12.000 | 20.000 | 32.000 |
| Liceul Liviu Rebreanu | o | 6.000 | 6.000 |
| Spitalul municipal Turda | 10.000 | 510.000 | 520.000 |
| 371003. | functionare pentru finantarea Venituri din sectiunea de | 388.700 | 600.758 | 989.458 |
| 371004. | Venituri din sectiunea de functionare | 388.700 | 600.758 | 989.458 |
| 371050 | Alte transferuri voluntare | 1.131.000 | 80.000 | 1.211.000 |
| 4310 | Subvenții de la alte administrații | 58.614.000 | -400.000 | 58.214.000 |
| TOTAL | 108.708.714 | 280.427 | 108.968.141 |
Modificarile in bugetul institutiilor publice si activitatilor finantate integral sau partial din
venituri proprii aflate in subordonare la cheltuieli se regasesc in tabelul urmator:
| Cod capitol/ paragraf | Denumire _ capitol a paragraf și | Buget inițial ul | Rectificare sectiune fanctionare | Rectificare sectiune dezvoltare | Total Tectificare | Buget final |
| 6110 | Ordine publică și siguranța națională | 9.860.000 | -400.000 | ' | -400.000 | 9.460.000 |
| 6510 | Învățământ, (sursa E), din care: | 3.192.423 | 22.289 | 62.280 | 84.569 | 3.276.992 |
| 65100301 | Invatamant prescolar | 391.580 | 11.692 | 3.450 | 15.142 | 406.722 |
| Gradinita Poiana cu Castani | 86.942 | -71.242 | -9.700 | -86.942 | 0 |
| Gradinita Casuta Piticilor | 129.000 | -129.000 | ) | -129.000 | i) |
| Gradinita Dr. L.Ratiu | 2.000 | 92.384 | 9.700 | 102.084 | 104.084 |
| Gradinita Sfanta Maria | 60.000 | 0 | 1) | 0 | 60.000 |
| Gradinita Prichindelul Istet | 113.638 | 125.550 | 3.450 | 129.000 | 242.638 |
Pagina 21
65100401 | Invatamant secundar inferior 217.910 14882 | 27830] 42712 260.622
| Scoala T. Murasanu | 71.691 | 8382 | 27830 | 36212 | 107.903 |
| Scoala A. Iancu | 25.000 | o | o | ) | 25.000 |
| Scoala Horea, Closca si Crisan | 71.050 | -71.050 | 0 | 71.050 | o |
| Scoala 1. Opris | 50.169 | 6.500 | o | 6.500 | 56.669 |
| Liceul L. Rebreanu | o | 71.050 | 0 | 71.050 | 71.050 |
| 65100402 | Invatamant secundar superior | 620.000 | 285 | 31.000 | 26715 | 646.715 |
| Liceul L. Rebreanu | 42.000 | 0 | 6.000 | 6.000 | 48.000 |
| Liceul I. Miklos | o | 75 | o | 75 | 715 |
| Colegiul National Mihai Viteazu | 214.000 | o | ) | o | 214.000 |
| Colegiul E. Negrutiu | 172.000 | 20.000 | o | 20.000 | 192.000 |
| Colegiul Tehnic | 192.000 | -25.000 | 25.000 | o | 192.000 |
| 65101103. | Internate si cantine pentru elevi | 537.550 | ) | o | o | 537,550 |
| Colegiul E. Negrutiu | 141.550 | 0 | 0 | 0 | 141.550 |
| Colegiul Tehnic | 250.000 | o | o | o | 250.000 |
| Colegiul National Mihai Viteazu | 146.000 | o | ) | ) | 146.000 |
| 65101130 | Alte sevwrvicii auxiliare | 1.425.383 | o | ) | 0 | 1425383 |
| Gradinita Prichindelul Istet | 497.000 | 101.000 | 0 | 101.000 | 598.000 |
| Gradinita Casuta Piticilor | 101.000 | -101.000 | 0 | -101.000 | ) |
| Gradinita Sfanta Maria | 340.363 | ) | o | ) | 340.383 |
| Gradinita Poiana cu Castani | 269.000 | . -269.000 | 0 | -269.000 | ) |
| Gradinita Dr. L.Ratiu | 218.000 | 269.000 | 0 | 269.000 | 487.000 |
| 6610 | Sănătate | 92.580.000 | -28.478 | 538.478 | 510.000 | 93.090.000 |
| 66100601 | Spitale generale | 92580.00 | -28.478 | 538.478 | 510.000 | 93.090.000 |
| 6710 | Cultură, recreere și religie | 12.030.000 | o | o | 0 | 12.030.000 |
| _7010 | Locuințe, servicii și dezvoltare publică | 1.661.000 | 80,000 | 0 | 80.000 | 1.741.000 |
| 701050. | Alte servicii în domeniul locuintei, serviciilor si dezvoltarii comunale: | 1.561.000 | 80.000 | o | 80.000 | 1.641.000 |
| TOTAL | 119,323.423 | -326.189 | 600.758 | 274.569 | 119.597.992 |
Pagina 22
In urma rectificarii bugetul institutiilor publice si activitatilor finantate integral sau partial
din venituri proprii devine la venituri 108.968.141 lei la care se adauga sumele utilizate din
excedentul anului 2024 de 10.629.851 lei si la cheltuieli 119.597.992 lei.
Propunerea de rectificare a bugetului creditului intern pe anul 2025 are la baza:
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 47/28.05.2025 pentru modificarea și
completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 184/31.08.2023 privind aprobarea
contractării unei/unor finanțări rambursabile interne în valoare de până la 48.409.000 lei;
- Adresa Ministerului Finantelor nr. 651191/17.06.2025 privind realocarea sumelor intre obiectivele
de investitii;
- Hotărârea Comisiei de Autorizare a Imprumuturilor Locale nr. 8995/17.06.2025 pentru
modificarea art. 2 din Hotararea nr. 8013/09,1 1.2023, modificata prin Hotararea nr. 8573/18.09.2024
prin care se autorizeaza efectuarea de trageri in anul 2025 din creditul contractat;
Modificarile in bugetul creditului intern la venituri se regasesc in tabelul urmator:
| Denumire A capitol PR și paragraf | Buget inițial A | Rectificare . | Buget final |
| Alte operatiuni financiare | 22.460.000 | 1.264.865 | 23.724.865 |
| Sume aferente creditelor interne | 20.922.000 | 1.537.848 | 22.459.848 |
| Sume aterente imprumuturilor contractate de catre UAT conform OUG 24/2023 | 1.538.000 | -272.983 | 1.265.017 |
| TOTAL | 22.460.000 | 1.264.865 | 23.724.865 |
Cod capitol/
palat
4107
41070201
41070217
Modificarile in bugetul creditului intern la cheltuieli se regasesc in tabelul urmator:
| Denumire : capitolși a paragraf | Buget anterior | Rectificare sectiunea de dezvoltare SD Rectificare Rectificare 4 otal tectificar investiții FEN | BEe final |
| Cultură, recreere și religie | 14.550.000 | 545.519 o 545.519 | 15.095.519 |
| Institutii publice de spectacole si concerte | o 59.000 | 438.481 438481 | 10.297.481 |
| Case de cultura | 4.691.000 | 107.038 o 107.038 | 4.798.038 |
| Transporturi | 7.910.000 | 119.346 o 719.346 | 8.629.346 |
| Strazi | 7.910.000 | 719.346 o 719.346 | 8.629.346 |
| TOTAL | 22.460.000 | 1.264.365 0 1.264.865 | 23.724.865 |
Cod capito//
paragraf |
6707 |
67020304 |
67020306. |
8402 |
84020303 |
In urma rectificarii bugetul creditului intern devine atat la venituri cat si la cheltuieli
23.724.865 lei.
Pagina 23
Modificarile propuse in Lista de investitii, pe obiective de investitii, se regasesc in situatia
urmatoare:
| Nr bi | Desire e obieaiv chica | Valoare inlista Ă e | Modificari propuseprin Pretetre + | Valoare rezultata în d ia rectificarii | Credite Ș de d anmlenent |
| Studivaudit eficienta energetica pentru documeniatile aferente proiectelor de investii | 1.500,00 | 40.000.90 | 1.500,00 | 000 |
| 2 | Stil nzEB / DMSH peniru dozumantatile aferente proiectelor de investii | 60.000,00 | 40.00.00 | 20.000,00 | 0.00 |
| 3 | Regenerare urbana in zona centrala a municipiului Turda - Piața Republicii nr.5-str. Dacia nr. 2 - organizare parcare . DALI, AD, studii de teren, expertize tehnice, documentatii avize | 35100090 | -35.000,00 | onoj | , „5000000 |
| 4 | Reabiitare str. Chimistlor (acces CAV) - DALI, studii, expertize, documentatii avize | 35000 | — za.000,00 | 100000 | -50.00000 |
| 5 | Punere in siguranta si reabilitare/inchidere corp imobil, Piata Republicii nr. 38 - DALI, studii, expertize, documentatii avize, PT | 0.000,00 | -68.000,00 | 2.000,00 | 0,00 |
| 6 | SF, studii hidro-geomorfologic, de stabilitate si monitorizare, expertiza tehnica, masuratori suplimentare zone afectate, avize/acorduri pentru proiectul “Lucrari de combatere de eroziune sol si alunecari de teren str. Agriculturii, str. Dorobanti, str. Vanatori, str. Calarasi si amenajarea zonei aferente de pe str. Agriculturiii nr. 35- 37-39, in municipiul Turda, judetul Cluj | 100.000,00 | -80.000,00 | 20.000,00 | 0,00 |
| 7_ | Display interactiv - Scoala Teodor Murasanu | 000 | 27.830,00 | 27.830,00 | 900 |
| %_ | Sistem All in One - Liceul Liviu Rebreanu | 9.00 | $.000,00 | 6.900,00 | ke |
| 3 | web creativa ele - Gradinita Pagina scttate | 900 | 3.450,00 | 3.450,00 | 000 |
| 10_ | congelator profesional din inox - Gradinita Sfanta Maria | 20.000,00 | -1.000,00 | 19.000,00 | 9,00 |
| 11 | masa lucru inox - Gradinita Sfanta Maria | 15.000,00 | -1.000,00 | 14.000,00 | 0,00 |
| 12 | spalator inox cu 2 cuve - Gradinita Sfanta Maria | 6.000,00 | 2.000,00 | 8.000,00 | 900 |
| 13 | Licenta WIN 11 Pro+ Office 2021 Pro - Colegiul Tehnic | 9.00 | 1.000,00 | 1.000,00 | |
| 14 | Sistem control acces poarta - Colegiul Tehnic | 000 | 24.000,00 | 24.000,00 | 000 |
| 15__RK imprejmuire - Colegiul Tehnic | 990 | 40.000,00 | 40.000,00 | 0,00 |
| 16 | Echipament RMN | 3.044.000,00 | 51.160,00 | 3.095.160,00 | 0,00 |
| 17 | Targa transport pacienti | 10.500,00 | 2.299,00 | 8.201,00 | 0,00 |
| 18 | targa transport cu patru sectiuni hidraulica | 23.00.00 | -23.000,00 | 000 | 0,00 |
| 19 | Unitate de electrochirurgie | 20.50.00 | 2.426,00 | 18.074.00 | 0,00 |
| 20 | Dup eeooge (pentru pastrarea substantelor | 000 | 3.162,00 | 3.162,00 | o |
| 21 | Aspirator pentru secretii portabil | 0.00 | 3.951,00 | 3.951,00 | 0,00 |
| 22 | Aparat de facoemulsificare | 0.00 | 100.000,00 | 100.000.00 | 0,00 |
| 23 | Blender oxigen-aer neonat, cu debitmetru | 0.00 | 9.039,00 | 9.039,00 | 0,00 |
| 24 | Neopuft Infant Resuscitator | 0.00 | 9.075,00 | 9.075,00 | 0,00 |
| 25 | injector TIVA | 0.00 | 23.494,00 | 23 494,00 | 0,00 |
| 26 | Agitator de trombocite | 0.00 | 6.413,00 | 6.413,00 | 0,00 |
| 27 | Lampa operatie | 0.00 | 175.000,00 | 175.000.00 | 0,00 |
| 28 29 | Masa operate Aparat de electroterapie | 000 0,00 | 225.000,00 10.169,00 | 225.000,00 10.169,00 | 0.00 0,00 |
Pagina 24
30 | Transpalet 5.000,00 900,00 5.900,00 0,00
| 31 RK pavilion central (amenajare spatiu RMN) | 500.000,00 | -51.160,00 | 448.840,00 | 000 |
| Reabilitarea, modernizarea si dotarea Teatrului Aureliu EZE IL sal rile pa e | 9.859.000,00 | 438.481,00 | 10.297.481,00 | 000 |
| Reabilitarea, modernizarea si dotarea Teatrului Aureliu EEE Iei rupe e te oi | 18.522.000,00 | -5.000.000,00 | 13.522.000,00 | 000 |
| Restaurarea, conservarea si reabilitarea cladirii fostei Judecatorii si redestinarea ei ca Centru de cultura, arta si 30 CO ee dea OAB ZOZA oul volceae utiitati exterioare | 4:091.00000 | 107.038,00 | 4.798.038,00 | 0.00 |
| Restaurarea, conservarea si reabilitarea cladirii fostei Judecatorii si redestinarea ei ca Centru de cultura, arta si 35 traditii - contract finantare 60/25.06.2024 inclusiv relocare utilitati exterioare | 3:239:000,00 | 500.000,08 | 3.739.000,00 | 0,90 |
| 36 Router sala polivalenta | 0,00 | 4.000,00 | 4.000,00 | 0.00 |
| 37 sistem butoane time-out sala polivalenta | 0,00 | 3.700,00 | 3.700,00 | 9.00 |
| 38 Detector de metale | 8.000,00 | 300,00 | 7.700,00 | |
| 39 Sistem sonorizare sala polivalenta | 100.000,00 | -3.400,00 | 96.600,00 | 0,00 |
| 40 RK cladire garaje Primarie | 0,00 | 195.000,00 | 130.000,00 | 0.00 |
| 41 RK cladire post trafo Piata 1 Decembrie 1918 | 0,00 | 50.000,00 | 115.000,00 | 0,00 |
| 42 Retea fibra optica | 0,00 | 32.000,00 | 32.000,00 | 0,00 |
| 43 Separare utiitati la cantina Liceu Liviu Rebreanu | 30.000,00 | 31.500,00 | 61.500,00 | 000 |
| 44 Reabilitare si modemizare strazi în municipiul Turda | 11.200.000,00 | -16.000,00 | 11.184.000.00 | 000 |
| Reabilitare si modernizare strazi in municipiul Turda - 45 CARTIERUL PRIMAVERII, judetul Cluj - CREDIT INTERN si Program A.SALIGNY | 3.570.000,00 | 16.000,00 | 3.586.000,00 | 0,00 |
| Revitalizare spatiu pietonal din centrul istoric, construire 46 autobaza si amenajare parcare tip park&ride - contract finantare 70/10.07.2024 | 1.090.000,00 | 265.174,00 | 1.355.17400 | 0,00 |
| Revitalizare spatiu pietonal din centrul istoric, construire 47 autobaza si amenajare parcare tip park&ride - contract finantare 70/10.07.2024 | 9.310.000,00 | 200.000,00 | 9.510.000,00 | 0,00 |
| Modemizarea coridorului de mobilitate urbana integrata in 48 zona de est a mun. Turda - contract de finantare nr. 84/12.06.2024 | 4.851.000,00 | 154.845,00 | 5.005.845,00 | 0,00 |
| Modermizarea coridorului de mobilitate urbana integrata in 49 zona de esta mun. Turda - contract de finantare nr. 84/12.06.2024 | 1.862.000,00 | 4.300.000,00 | 6.162.000,00 | 0,00 |
| Modernizarea coridorului de mobilitate urbana integrata in 50 zona de vest a mun. Turda - contract de finantare nr. 64/27.06.2024 | 440.000,00 | 195.241,00 | 635.241,00 | 0,00 |
| Modemizarea coridorului de mobilitate urbana integrata in 51 zona centrala a mun. Turda - contract de finantare nr. 64/27.06.2024 - inclusiv relocare utilitati | 1.529.000,00 | 104.086,00 | 1.633.086,00 | 0,00 |
| 4.282.500,00 | 2.001.123,00 | 76.283.623,00 | -130.000,00 |
In urma modificarilor propuse, valoarea listei de investitii creste cu suma de 2.001.123 lei,
iar creditele de angajament scad cu suma de 130.000 lei.
Director E: tiv,
Liliana Voni