Proiect de hotărâre
4.2. PROIECT DE HOTĂRÂRE
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 1,2 MB · modificat pe site: 18.10.2024
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre nr. 4, „4.2. PROIECT DE HOTĂRÂRE”, Municipiul Turda, jud. Cluj. Sursa: https://primariaturda.ro/uploads/OZ/18.10.2024/proiect 4.2.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/turda/149568-4-2-proiect-de-hotarare, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
Nr. proiect/data: 20% | | lo
Compartiment Relația cu Consiliul Local
[
Direcția | Direcția | Direcția Direcția Direcția | Direcția | Serviciul Serviciul
Economică | Impozite | Dezvoltare, | Finanțări Urbanism de Administrație | Resurse
și Taxe | Investiții și | Externe, și Asistență | Publică Umane
|
Locale Servicii Strategii și Amenajarea | Socială | Locală
|
Publice Relații teritoriului
Internaționale
| ==
xx le x SI II NT
Aviz comisia | | Aviz comisia 2 Aviz comisia 3 Aviz comisia 4 Aviz comisia $
PROIECT DE HOTĂRÂRE
privind aprobarea Studiului de Fezabilitate revizuit și a indicatorilor tehnico-
economici pentru Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa
uzata din regiunea Turda - Campia Turzii, in perioada 2014-2020
Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în ședința extra/ordinară din data de
2024;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea Studiului de
Fezabilitate revizuit și a indicatorilor tehnico-economici pentru Proiectul regional de
dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din regiunea Turda - Campia Turzii, in
perioada 2014-2020, proiect elaborat la inițiativa Primarului municipiului Turda, domnul
Cristian-Octavian Matei;
Având în vedere:
- adresa nr. 15566/10.10.2024 emisă de către societatea Compania de Apă Arieș
SA, prin care se solicită acționarilor, membrii ai societății Compania de Apă Arieș SA
aprobarea Studiului de Fezabilitate revizuit și a indicatorilor tehnico-economici
pentru Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din regiunea
Turda - Campia Turzii, in perioada 2014-2020;
- faptul că în urma aprobării ctapizării Proiectul regional de dezvoltare a
infrastructurii de apă și apă uzată din regiunea Tuda-Câmpia Turzii, derulat de către
societatea Compania de Apă Arieș SA, indicatorii economici pentru fiecare U.A.T. în care
sunt prevăzute continuarea investițiilor au fost revizuiți;
- faptul că în vederea continuării proiectului în etapa 2 de Programare
PROGRAMUL de DEZVOLTARE DURABILĂ PDD și implicit finalizarea
implementării investițiilor aferente proiectului mai sus menționat este nevoie de aprobarea,
de către fiecare UAT acționar, a studiului de fezabilitate și a indicatorilor tehnicoeconomici;
e Hotărârea Consiliului Local Turda nr. 127/13.08.2007 privind aderarea
Municipiului Turda la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apa Văii Arieșului,;
e Hotărârea Consiliului Local nr. 129/13.08.2007 privind delegarea gestiunii
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. Compania de Apă Aries
S.A. și aprobarea contractului de delegare a gestiunii serviciului de apă și de
canalizare, a Regulamentului serviciului de apă și de canalizare și a caietelor de
sarcini.
e Prevederile Ordinului Președintelui A.N.R.S.C. pentru aprobarea Regulamentului-
cadru al serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 88/2007;
Pagina 2
* Studiul de fezabilitate revizuit (analiza cost beneficiu si devizul general revizuit)
pentru Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din
regiunea Turda - Campia Turzii, in perioada 2014-2020
- Referatul de aprobare al Primarului municipiului Turda, domnul Cristian
Octavian Matei, privind aprobarea Studiului de Fezabilitate revizuit și a indicatorilor
tehnico-economici pentru Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa
uzata din regiunea Turda - Campia Turzii, in perioada 2014-2020.
- Raportul de specialitate nr. 36650/10.10.2024 al Direcției Dezvoltare, Investiții și
Servicii Publice cu privire la proiectul de hotărâre referitor la aprobarea Studiului de
Fezabilitate revizuit și a indicatorilor tehnico-economici pentru Proiectul regional de
dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din regiunea Turda - Campia Turzii, in
perioada 2014-2020;
- Avizul favorabil/nefavorabil al comisiilor de specialitate nr. 1 — pentru buget —
finanțe, prognoze economice și nr. 2 — pentru administrație publică locală, servicii
publice, regii, piețe, comerț, agricultură, asocieri, relații cu publicul, juridic, ordine
publică și apărare, a Consiliului Local al municipiului Turda;
În conformitate cu:
e Prevederile Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata
din regiunea Turda - Campia Turzii, in perioada 2014-2020;
* Prevederile OUG nr. 40/2015 privind gestionarea financiară a fondurilor europene
pentru perioada de programare 2014-2020 și Normele metodologice de aplicare, cu
modificarile si completarile ulterioare;
e Prevederile HG nr. 399/2015 privind regulile de eligibilitate a cheltuielilor efectuate
în cadrul operațiunilor finanțate prin Fondul european de dezvoltare regionala,
Fondul social european și Fondul de coeziune 2014-2020, cu modificarile si
completarile ulterioare;
e Prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 64/2009 privind gestionarea
financiară a instrumentelor structurale și utilizarea acestora pentru obiectivul
convergență, cu modificările și completările ulterioare;
e Prevederile art. 44 alin.(1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice, cu
modificările și completările ulterioare;
e Prevederile art. 12 alin. (1), lit.c) din Legea serviciului de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 241/2006, republicată;
e Prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit.d), coroborate cu prevederile alin. (7) lit. n)
din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
e Prevederile Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată.
În temeiul drepturilor conferite prin art. 136, alin. 1, 139, alin. 1, alin. 3, lit. h și art.
196, alin. 1, lit. a, din Ordonanță de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu
modificările și completările ulterioare, precum și ale Regulamentului de organizare și
funcționare al Consiliului Local al municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă Studiul de Fezabilitate analiza cost beneficiu si devizul general
revizuit privind lucrarile de investitii din cadrul Proiectului regional de dezvoltare a
infrastructurii de apă și apă uzată din regiunea Turda - Câmpia Turzii, în perioada
2014-2020, potrivit Anexei nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Pagina 3
Art. 2, Se aprobă indicatorii tehnico-economici revizuiti pentru Municipiul Turda
privind lucrarile de investitii din cadrul Proiectului regional de dezvoltare a
infrastructurii de apă și apă uzată din regiunea Turda - Câmpia Turzii, în perioada
2014-2020, potrivit Anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3. Finanțarea obiectivelor de investiții prevăzute la art. 1 se asigură din:
Fonduri nerambursabile ale Uniunii Europene (Fondul de Coeziune), alocații de la bugetul
de stat, alocații de la bugetele locale, contribuții din fondurile proprii ale operatorului
sau
împrumuturi de la Instituții Financiare Internaționale sau bănci comerciale.
Art, 4. Obiectivele de investiții vor fi amplasate pe terenuri care se află în domeniul
public al Municipiului Turda. Aceste terenuri sunt disponibile exclusiv pentru realizarea
obiectivelor propuse în proiect.
Art. 5. Cu punerea în aplicare și aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei
hotărâri se împuternicește Primarul Municipiului Turda prin serviciile de specialitate
și
operatorul societatea Compania de Apă Arieș S.A.
Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Asociației de Dezvoltare
Intercomunitară "Apa Văii Arieșului”, și societății Compania de Apă Arieș SA în vederea
ducerii la îndeplinire, Direcției Economice, Direcției Dezvoltare, Investiții și Servicii
Publice și se aduce la cunoștință publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda și
postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
Art. 7. a). Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda,
precum
și Instituției Prefectului Județului Cluj în vederea efectuării controlului legalității.
b). Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei Municipiului
Turda și postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
Avizat pentru legalitate,
SECRETAR UAT Municipit? TURDA, Județul Cluj
MIHAELA-ELEXA MĂRGINEAN
74
/
Pagina 4
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUIJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMAR
REFERAT DE APROBARE — EXPUNERE DE MOTIVE
Ia proiectul de hotărâre privind aprobarea Studiului de Fezabilitate
revizuit și a
indicatorilor tehnico-economici pentru Proiectul regional de dezvoltare
a
infrastructurii de apa si apa uzata din regiunea Turda - Campia Turzii, in
perioada
2014-2020
în conformitate cu prevederile art. 136, alin. 3 alin. lit. din OUG
, 8, a nr. 57/2019
privind Codul administrativ, întocmesc prezentul Referat de aprobare la
proiectul de
hotărâre susmenționat, inițiat de Primarul municipiului în
Turda, conformitate cu
prevederile art. 136, alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
portivit
cărora proiectele de hotărări pot fi inițiate de primar.
Luând în considerare:
- adresa nr. 15566/10.10.2024 emisă de către societatea Compania de
Apă Arieș
SA, prin care se solicită acționarilor, membrii ai societății Compania de SA
Apă Arieș
aprobarea Studiului de Fezabilitate revizuit și a indicatorilor tehnico-economici
pentru Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de si uzata din
apa apa regiunea
Turda - Campia Turzii, in perioada 2014-2020;
- faptul că în urma aprobării etapizării Proiectul regional de dezvoltare
a
infrastructurii de apă și apă uzată din regiunea Tuda-Câmpia Turzii, derulat
de către
societatea Compania de Apă Arieș SA, indicatorii economici fiecare U.A.T.
pentru în care
sunt prevăzute continuarea investițiilor au fost revizuiți;
- faptul că în vederea continuării proiectului în etapa 2 de
Programare
PROGRAMUL de DEZVOLTARE DURABILĂ PDD și finalizarea
implicit
implementării investițiilor aferente proiectului mai sus menționat este nevoie de
aprobarea,
de către fiecare UAT acționar, a studiului de fezabilitate indicatorilor
și a tehnico-
economici;
e Hotărârea Consiliului Local Turda nr. 127/ 13.08.2007 aderarea
privind
Municipiului Turda la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apa Văii Arieșului;
e Hotărârea Consiliului Local nr. 129/13.08.2007 privind delegarea
gestiunii
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. Compania de Aries
Apă
S.A. și aprobarea contractului de delegare a gestiunii serviciului de
apă și de
canalizare, a Regulamentului serviciului de apă și de canalizare și a caietelor de
sarcini.
e Prevederile Ordinului Președintelui A.N.R.S.C. pentru aprobarea
Regulamentului-
cadru al serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 88/2007;
e Studiul de fezabilitate revizuit (analiza cost beneficiu si devizul
general revizuit)
pentru Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de si uzata din
apa apa
regiunea Turda - Campia Turzii, in perioada 2014-2020
Având în vedere prevederile:
-art. 129 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ!,
-art. 129 alin. 2 lit. d din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ?, coroborate
cu
cele ale art. 129 alin. 7 lit. n din același act normativ,
! Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în
condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor
care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale.
? Consiliul local exercită următoarele de
categorii atribuții: ... atribuții privind gestionarea serviciilor de interes
local.
Pagina 5
În conformitate cu:
Prevederile Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de si
apa apa uzata
din regiunea Turda - Campia Turzii, in perioada 20 14-2020;
Prevederile OUG nr. 40/2015 privind gestionarea financiară a fondurilor
europene
pentru perioada de programare 2014-2020 și Normele metodologice de aplicare,
cu
modificarile si completarile ulterioare;
Prevederile HG nr. 399/2015 privind regulile de eligibilitate a cheltuielilor efectuate
în cadrul operațiunilor finanțate prin Fondul de dezvoltare
european regionala,
Fondul social european și Fondul de coeziune 2014-2020, modificarile
cu si
completarile ulterioare;
Prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 64/2009 privind
gestionarea
financiară a instrumentelor structurale și utilizarea acestora obiectivul
pentru
convergență, cu modificările și completările ulterioare;
Prevederile art. 44 alin.(1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele
publice, cu
modificările și completările ulterioare;
Prevederile art. 12 alin. (1), lit.c) din Legea serviciului de alimentare de
cu apă și
canalizare nr. 241/2006, republicată;
Prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit.d), coroborate cu prevederile alin. lit.
(7) n)
din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările
și completările
ulterioare;
Prevederile Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 5 1/2006,
republicată.
Propun: adoptarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea Studiului de
Fezabilitate revizuit și a indicatorilor tehnico-economici Proiectul
pentru regional de
dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din regiunea Turda
- Campia Turzii, in
perioada 2014-2020.
Primarul municipiului Turda,
Cristian Octavian Matei
3 În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. lit.
(2) d), consiliul local asigură, potrivit competenței sale și în
condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind: serviciile
comunitare de ... n)
utilități publice de interes local;
Pagina 6
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
Direcția Dezvoltare, Investiții și Servicii Publice
Nr. 36650/10.10.2024
RAPORT DE SPECIALITATE
la Proiectul de hotărâre privind aprobarea Studiului de Fezabilitate revizuit
șia
indicatorilor tehnico-economici pentru Proiectul regional de dezvoltare
a
infrastructurii de apa si apa uzata din regiunea Turda - Campia Turzii, in perioada
2014-2020
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 8 lit. b din OUG
nr. 57/2019 privind
Codul admninistrativ, subsemnata Munteanu Sorina Felicia (șef întocmesc
serviciu),
prezentul raport de specialitate la proiectul de hotărâre susmenționat, inițiat de Primarul
unității administrativ-teritoriale Municipiul Turda, domnul Cristian-Octavian Matei, în
conformitate cu prevederile art. 136 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 Codul
privind
administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi inițiate de primar,
Văzând:
- Proiectul de hotărâre privind aprobarea Studiului de Fezabilitate revizuit
și a
indicatorilor tehnico-economici pentru Proiectul regional de dezvoltare
a infrastructurii
de apa si apa uzata din regiunea Turda - Campia Turzii, in perioada
2014-2020, inițiat de
către Primarul Municipiului Turda, Județul Cluj, domnul Cristian-Octavian Matei,
- Referatul de aprobare — expunerea de motive, întocmit(ă) de inițiatorul proiectului
de hotărâre, Primarul Municipiului Turda, dl. Cristian-Octavian
Matei, prin care se
propune aprobarea Studiului de Fezabilitate revizuit și a indicatorilor tehnico-
economici pentru Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de si
apa apa uzata
din regiunea Turda - Campia Turzii, in perioada 2014-2020.
Având în vedere prevederile:
-art. 129 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativă,
-art. 129 alin. 2 lit. d din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, coroborate
cu
cele ale art. 129 alin. 7 lit. n din același act normativ,
Luând în considerare dispozițiile:
- O.G. nr. 26/2000 privind asociațiile si fundatiile, cu modificările și
completările
ulterioare;
- Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
- Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor
normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- Art. 129, alin. 2, lit. a, alin. 3, lit. d, din Codul administrativ, aprobat prin OUG
nr.
57/2019, cu modificările și completările ulterioare;
* Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în în
condițiile legii, toate problemele de interes local, cu excepția celor
care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale.
3 Consiliul local exercită următoarele de atribuții:
categorii ... atribuții privind gestionarea serviciilor de interes
local.
$ În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. consiliul
d), local asigură, potrivit competenței sale și în
condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind: n) serviciile
comunitare de utilități de ...
publice interes local:
Pagina 7
Tinând cont de:
- adresa nr. 15566/10.10.2024 emisă de către societatea de
Compania Apă Arieș
SA, prin care se solicită acționarilor, membrii ai societății de
Compania Apă Arieș SA
aprobarea Studiului de Fezabilitate revizuit și a indicatorilor tehnico-economici
pentru Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de si din
apa apa uzata regiunea
Turda - Campia Turzii, in perioada 2014-2020;
- Hotărârea Consiliului Local Turda nr. 127/ 13.08.2007
privind aderarea
Municipiului Turda la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apa Văii
Arieșului;
- Hotărârea Consiliului Local nr. 129/13.08.2007 privind
delegarea gestiunii
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare către S.C. de
Compania Apă Aries S.A. și
aprobarea contractului de delegare a gestiunii serviciului de de
apă și canalizare, a
Regulamentului serviciului de apă și de canalizare și a caietelor de sarcini.
Se impune: supunerea spre dezbatere a proiectului de hotărâre mai
sus menționat,
competența adoptării aparținând autorității deliberative, respectiv Consiliului Local al
Municipiului Turda, în temeiul prevederilor O.U.G. 57/2019 privind Codul administrativ.
cu modificările și completările ulterioare.
Direcția Dezvoltare,
Investiții și Servicii Publice
Director executiv Făgădar Adrian
Pagina 8
Anexa nr.l la H.C.L. Turda, nr. ..../. privind
» aprobarea Studiului de Fezabilitate
revizuit si a indicatorilor tehnico — economici lucrarile de
pentru investitii aferente
Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de si
apa apa uzata din regiunea
Turda - Campia Turzii, in perioada 2014-2020
Studiul de Fezabilitate revizuit privind lucrarile de investitii din
cadrul Proiectului
regional de dezvoltare a infrastructurii de si uzata din
apa apa regiunea Turda -
Campia Turzii, in perioada 2014-2020
Anexa 2 la H.C.L. Turda, nr. „Je. privind
aprobarea Studiului de Fezabilitate
revizuit si a indicatorilor tehnico — economici lucrarile
pentru de investitii aferente
Proicctului regional de dezvoltare a infrastructurii de si
apa apa uzata din regiunea
Turda - Campia Turzii, in perioada 2014-2020
I.INDICATORI TEHNICI PENTRU SISTEMUL DE ALIMENTARE
CU APA SI
SISTEMUL DE CANALIZARE - MUNICIPIUL TURDA
a) Indicatori tehnici aferenti investiilor ce deservesc exclusiv
Municipiul Turda
Descriere Cantitate
2 4
ocalitatea Turda
|
|
13.420,92
|
36.647,45
1]
Descriere b Cantitate
2 4
Localitatea Turda
| Sistem de alimentare cu apa | |
| 1. Conducta de alimentare cu apa - extindere | m |
| 2. Conducta de alimentare cu - reabilitare apa | m |
| 3. Statie de pompare apa potabila | buc. |
| Sistem de canalizare | ||
| 1. Conducta de canalizare - extindere | m | 32.545,79 |
| 2. Conducta de canalizare - reabilitare | m | 36.107,56 |
| 3. Statii de pompare ape uzate menajere | buc. | 7 |
| 4. Conducta de refulare apa uzata menajera | m | 776,59 |
Pagina 9
b) Indicatori tehnici comuni aferenti investiilor ce deservesc aria de
operare a Companiei
de Apa Aries S.A.
Descriere I.M. Cantitate
2 4
Indicatori tehnici aductiune pentru Sistemul zonal de
alimentare cu apa Turda
(Procentul din investitiile comune ce revine orasului Turda este de
45%)
Conducte de aductiune
l. ] Conducta de aductiune - reabilitare
m 9.684,63
Indicatori tehnici aductiune pentru Sistemul zonal de alimentare
cu apa Campia Turzii
Procentul din investitiile comune ce revine orasului Turda de
este 45%)
Conducte de aductiune
1. | Conducta de aductiune - reabilitare
Im] 16.881,18
Indicatori tehnici pentru investitiile ce deservesc Sistemul
zonal de alimentare cu apa
Turda
(Procentul din investitiile comune ce revine orasului Turda este de
45%)
Sistem zonal de alimentare cu apa Turda
|
1. | Reabilitare sursa subterana: foraje de adancime medie
buc. 13
Conducta de aductiune — conducta colectoare puturi -
2,
reabilitare m 1.936,00
3. | Statie de tratare noua
buc. 2
4. | Statie de clorinare noua
buc. 3
5. | Reabilitare statie de pompare potabila
apa buc. 1
6. | Rezervoare de inmagazinare noi
buc. 1
7. | Rezervoare de inmagazinare reabilitate
buc. 2
8. | Dezvoltare si Extindere Sistem SCADA II ]
ans. 1
Indicatori tehnici pentru investitiile ce deservesc Sistemul zonal
de alimentare cu apa
Campia Turzii
| (Procentul din investitiile comune ce revine orasului Turda este de
45%)
Sistem zonal de alimentare cu apa Campia Turzii
1. | Reabilitare sursa subterana: reabilitare dren
buc. 2
2. | Statie de clorinare noua
buc. 3
3. | Statie de tratare noua
buc. 2
4. | Rezervoare de inmagazinare noi
buc. 4
5. | Rezervoare de inmagazinare reabilitate
buc. 1
Pagina 10
2. INDICATORI ECONOMICI - TURDA
Valoare investitie Mii Euro
Denumire (fara TVA)
proiect
Preturi Preturi
constante curente
Proiectul regional de dezvoltare a
infrastructurii de apa si apa uzata
1 | 53.035.11 58247.92
din regiunea Turda - Campia iai ”
Turzii, in perioada 2014-2020
|
Pagina 11
A St. Axente Sever nr. 2, Turda, Cluj + Tel;: 0264311771 = Fax: 0264311772
ă i Ă
„ www.caaries.ro + Reg. Comerțului: J12;2/2007 « C.U.1.: RO20330054
| Capital social subscris și vărsat: 1.121.470 RON + Banca Transilvania
7 PA 4 |
comeaanE ară Ames Cont: RO43BTRLO5101202A72617XX
UIP PDD
Către, 15366
IC je e,
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TURDA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TURDA
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CÂMPIA
TURZII
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CÂMPIA TURZII
PRIMĂRIA COMUNEI AITON
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI AITON
PRIMĂRIA COMUNEI CĂLĂRAȘI
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI CĂLĂRAȘI
PRIMĂRIA COMUNEI CIURILA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI CIURILA
PRIMĂRIA COMUNEI LUNA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI LUNA
PRIMĂRIA COMUNEI MIHAI VITEAZU
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI MIHAI VITEAZU
PRIMĂRIA COMUNEI PETREȘTII DE JOS
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI PETREȘTII DE JOS
PRIMĂRIA COMUNEI PLOSCOȘ
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI PLOSCOȘ
PRIMĂRIA COMUNEI SĂNDULEȘTI.
CONSILIUL LOCAL AL. COMUNEI SĂNDULEȘTI
PRIMĂRIA COMUNEI TRITENII DE JOS
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TRITENII DE JOS
PRIMĂRIA COMUNEI TURENI
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TURENI
PRIMĂRIA COMUNEI VIISOARA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI VIIȘOARA
În urma aprobarii etapizarii PROIECTUL
REGIONAL DE DEZVOLTARE A
INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATA DIN REGIUNEA TURDA CAMPIA
- TURZII derulat
Pagina 12
de catre SC COMPANIA DE APA ARIES SA „ indicatorii tehnico
economici pentru fiecare U.A.T.
în care sunt prevăzute continuarea investițiilor au fost revizuiti.
În vederea continuarii proiectului in 2 de
etapa Programare PROGRAMUL de
DEZVOLTARE DURABILA PDD și implicit finalizarea
implementării investițiilor aferente
proiectului mai sus menționat, avem nevoie de sprijinul dumneavoastră în
vederea
adoptării/erniterii Hotărârii de Consiliu Loca! privind aprobarea studiului d fezabilitate
si a
indicatorilor tehnico-economici.
Anexăm prezentei, în format electronic, mode! hotărâre.
Director General Sef UIP POIM
Consilier juridic
Bobic Bogdan lonuț Sârb Maria Mihaiela
Demeter Adrian
L N
||
LEI TA, /
< | IN
N
IA
Pagina 13
Fwd: Mode! HCL aprobare indicatori tehnico-economici
Expeditor <contactOprimariaturda.ro>
Destinatar Consiliul Local <consiliul.localprimariaturda.ro>
Data 10.10.2024 11:06
(0) Aprobare SF C. Turzii_oct. 2024.doc(--96 KO). li) Aprobare SF Viisoara_oct
.2024.doc (92 KO) [) Aprobare SF Tureni_oct.2024.doc(=116 KO)
[3 Aprobare SF Titenii de Jos_oct. 2024.doc(--110 KO), [E Aprobare SF oct,
Sandulesti 2024.doc(-87 KO) [) Aprobare SF Ploscos_oct. 2024.doc(--87
KO)
[3 Aprobare SF Petrestii de Jos_oct. 2024.doc(.+87 KO). Aprobare SF Petresti
de Jos_oct. 2024.doc(=87 KO)
[3 Aprobare SF Mihai Viteazu_oct. 2024 doc (=104 KO), [3 Aprobare SF
Luna_oct. 2014.doc(-101 KO) E Aprobare SF Ciurila_oct 2024.doc(-90
KO)
[) Aprobare SF Turda_oct. 2024.doc(--95 KO) E) Aprobare SF Calarasi_oct.
2024.doc(--86 KO)
[3 15566.10.10.2024_out_Referitor HCL aprobare indicatori.pdf(.-551
KO)
- Original Message --
Subject: Fu: Model HCL aprobare indicatori tehnico-economici
Date: 2024-10-10 10:24
From: "UIP"
To: «contact
:0n2013âgmai1. com», «secreta: atfprimariacalarași
<secr ciurila.ro>, <registraturag; «
imarialuna.ro>, mai Onrimarianihaiviteazu.ro>, <petreștiidej, ""Primaria
Ploscos'" cploscos.primariaeyahoo.com>, «con: ,
cteprimariap] suro>, <secretargconunasandulesti. roy,
<rimaria.triteniide 00. con»,
<primaria.tureni€y2hoo.com>, <primarie6conunaviisoara.ro>
Buna dimineata
Atasat regasiti adresa CAA nr. 15566_10.10.2024_out_Referitor HCL
aprobare indicatori (+ model HCL in format editabil aferent fiecarui UAT
în parte).
Va rog sa confirmati primirea adresei (si inclusiv a
atasamentelor) prin
retransmiterea adresei CAA nr. 15566/10.10.2024 cu numar de
înregistrare
de la institutia dvs.
Multumesc.
Cu stimă,
Maria Moldovan
Compania de Apă Arieș
Unitatea de Implenentare a Proiectelor
0742 750 470
uipcaaries.ro
Pagina 14
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 311
din data de 31.08.2017
privind aprobarea Studiului de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico-
economici pentru Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și
apă uzată din regiunea Turda - Câmpia Turzii, în perioada 2014-2020
Consiliul Local al Municipiului Turda, intrunit în sedinta ordinara din data de
31.08.2017;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea studiului de
fezabilitate si a indicatorilor tehnico-economici pentru Proiectul Regional de
dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din regiunea Turda-Campia Turzii, in
perioada 2014 — 2020, elaborat din initiativa Primarului Municipiului Turda,
domnul Matei Cristian Octavian;
Având in vedere:
Expunerea de motive a domnului Cristian Octavian Matei, Primarul
Municipiului Turda;
Raportul de specialitate comun al Direcției Tehnice — Serviciul Dezvoltare
Publică și Investiții din cadrul aparatului de specialitate al primarului;
Adresa nr. 10895 a S.C. Compania de Apă Arieș, înregistrată la Primăria
municipiului Turda cu nr. 15438/25.07.2018;
Hotărârea Consliului Local al Municipiului Turda nr. 127/13.08.2007 privind
aderarea municipiului Turda la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apa
Văii Arieșului;
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 129/13.08.2007
privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare
către S.C. Compania de Apă Aries S.A. și aprobarea contractului de delegare a
gestiunii serviciului de apă și de canalizare, a Regulamentului serviciului de
apă și de canalizare și a caietelor de sarcini,
Prevederile Ordinului Președintelui A.N.R.S.C. pentru aprobarea
Regulamentului-cadru al serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr.
88/2007;
Studiul de fezabilitate pentru Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii
de apă și apă uzată din regiunea Turda - Câmpia Turzii, in perioada 2014-
2020
Avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al municipiului Turda
Pagina 15
În conformitate cu:
* Prevederile Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de
apa si apa
uzata din regiunea Turda - Campia Turzii, in perioada 20
14-2020;
» Prevederile OUG nr. 40/2015 privind gestionarea financiară
a fondurilor
europene pentru perioada de programare 2014-2020 și Normele metodologice
de aplicare, cu modificarile si completarile ulterioare;
„ Prevederile HG nr. 399/2015 privind regulile de eligibilitate
a cheltuielilor
efectuate în cadrul operațiunilor finanțate prin Fondul de
european dezvoltare
regionala, Fondul social european și Fondul de coeziune
2014-2020, cu
modificarile si completarile ulterioare;
* Prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului 64/2009
nr. privind
gestionarea financiară a instrumentelor structurale și utilizarea
acestora pentru
obiectivul convergență, cu modificările și completările
ulterioare;
. Prevederile art. 44 alin. 1 din Legea nr. 273/2006 privind
finanțele publice, cu
modificările și completările ulterioare;
* Prevederile art. 12 alin. 1, lit. c din Legea serviciului de alimentare
cu apă și
de canalizare nr. 241/2006, republicată;
* Prevederile art. 36 alin. 1, alin. 2 lit. b, coroborate cu alin.
prevederile 4 lit. d
din Legea administrației publice locale nr.
215/2001, republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
+ Prevederile Legii serviciilor comunitare de utilități publice
nr. 51/2006,
republicată.
În temeiul prevederilor art. 45 alin. | ale
și art. 115, alin. 1 lit. b din Legea
administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, modificările
cu și
completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. Se aprobă Studiul de Fezabilitate privind lucrarile de
investitii din
cadrul Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de
apă și apă uzată
din regiunea Turda - Câmpia Turzii, in perioada 2014-2020
potrivit Anexei nr. 1
care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă indicatorii tehnico-economici
pentru municipiul Turda
privind lucrarile de investitii din cadrul Proiectului regional de
dezvoltare a
infrastructurii de apa si apa uzata din regiunea Turda
- Campia Turzii, in
perioada 2014-2020, potrivit Anexei nr. 2 care face parte integrantă din
prezenta
hotărâre.
Art. 3. Finanțarea obiectivelor de investiții prevăzute la art. 1
se asigură din:
Fonduri nerambursabile ale Uniunii Europene (Fondul de
Coeziune), alocații de la
bugetul de stat, alocații de la bugetele locale, contribuții din fondurile
proprii ale
operatorului sau împrumuturi de la Instituții Financiare Internaționale bănci
sau
comerciale.
Pagina 16
Art. 4. Obiectivele de investiții vor fi amplasate terenuri
pe care se află în
domeniul public al municipiului Turda. Aceste terenuri
sunt disponibile exclusiv
pentru realizarea obiectivelor propuse în proiect.
Art, 5. Începând cu data adoptării prezentei hotărâri orice alte
dispoziții
contrare își încetează aplicabilitatea.
Art. 6. Cu punerea în aplicare și aducerea la
îndeplinire a prevederilor
prezentei hotărâri se împuternicește Primarul municipiului Turda serviciile
prin de
specialitate și operatorul SC Compania de Apă Arieș S.A.
Art. 7. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul
secretarului
municipiului, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului
Turda,
Instituției Prefectului Județului Cluj, Direcției Tehnice, Direcției
Economice,
Serviciului Administratie Publica Locală, în vederea ducerii la
îndeplinire, societatii
Compania de Apă Arieș S.A,, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară
Apa Văii
Arieșului și se aduce la cunoștință publică prin afișare la sediul Consiliului
Local
Turda și postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Sălăgean Aron Adrian SECRETARUL munidipiului TURDA,
[i Jr. Paula Letiț
— Mic
Ale /
AN
VOTURI: pentru 17 d
împotrivă -
abțineri -
Numărul total al consilierilor în funcție este 21.
Numărul consilierilor participanți la vot este 17.
Pagina 17
770% „. St-Axenie Severnr 2, Turda, Cluj + Tal: 0284311771= Fax: 0264311772 | 3 FR
um oaaries.ro + Reg. Comerțul: 112/212007 + C.U.: RO20330054 |
i îsi du | Caplelaocial subsori și vărsat: 1.121.470 RON + Banca Tranaltvania ji
cowamase apă snusșrutaa | Cont: |
RO43BTRLO5104202A72617XX Apă S.A. | d
UTP Compania de Arieș
Turda
SS PRIMĂRIA MUNICIPIULUI
SSE Sp, pat TURDA
re CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TURDA
ES PRIMĂRIA COMUNEI AITON
rs CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI AITON
NA
PRIMĂRIA COMUNEI CĂLĂRAȘI
> CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI CĂLĂRAȘI
PRIMĂRIA COMUNEI CIURILA
cei CONSILIUL LOCAL
AL COMUNEI CIURILA
Y PRIMĂRIA COMUNEI
LUNA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI LUNA
PRIMĂRIA COMUNEI MIHAI
VITEAZU
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI MIHAI
VITEAZU
PRIMĂRIA COMUNEI PETREȘTI DE JOS
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI
PETREȘTII DE JOS
PRIMĂRIA COMUNEI PLOSCOȘ
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI PLOSCOȘ
PRIMĂRIA COMUNEI SĂNDULEȘTI
CONSILIUL LOCAL AL. COMUNEI SĂNDULEȘTI
PRIMĂRIA COMUNEI TRITENII DE JOS
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TRITENII DE
JOS
PRIMĂRIA COMUNEI TURENI
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TURENI
PRIMĂRIA COMUNEI VIIȘOARA
CONSILIUL LOCAL, AL, COMUNEI VIIȘOARA
Referitor: Documente instituționale aferente “Proiectului
apă regional de dezvoltare a infrastructurii de
și apă uzată din regiunea Turda-Câmpia Turzii, în
perioada 2014-2020"
totale a de
„Proiectului regional dezvotare a infrastructurii de apă și apă uzată din regiunea
Turda-Câmpia Turzii, în perioada 2014-2020".
Pagina 18
77% „St. Axente Saver r. 2, Turda, Cluj » Tal: 0264341771 + Fax: 0284311772
vmmeaariearo = Reg. Comerțului: J12/2/2007 » C.UA RO20330054
a Aa Bi Capital social subsoria și vărsat: 1.121.470 RON + Banca Transitvania
— ceamaneselasiepmaza — Cont: RO43BTRLO5101202A72817XX
O altă cauză a acestei majorări constă utilizarea,
de în în proiectare, a unor materiale superioare din
punct vedere calitativ cu costuri de operare mai mici ceea ce
conduce la o fiabilitate mai bună a
sistemului și nu în ultimul rând costuri reduse de operare.
1. Hotărâre de Consiliu Local privind aprobarea
contribuției pentru lucrările de investiții aferente
proiectului;
2. Hotărâre de Consiliu Local privind
aprobarea Studiului de Fezabilitate și a indicatorilor
tehnico-economici privind proiectul.
Anexăm prezentei, în format electronic mode] pentru fiecare de
tip document,
Cu stimă,
Director Ggheral Șef UIP
oa
Bofe
Mihaiela Sârb
FA L3
Ah
( Director]
A, General ȘI
nam:
Data: 21.07.2017
Pagina 19
Anexa nr.l la H.C.L. Turda, nr. |
„meu mnaeunaaneuazeanz » privind aprobarea Studiului de
Fezabilitate si a indicatorilor tehnico — economi lucrarile de
pentru investitii aferente
Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de si
apa apa uzata din regiunea
Turda - Campia Turzii, in perioada 2014-2020
Studiul de Fezabilitate privind lucrarile de investitii din cadrul
Proiectului regional de
dezvoltare a infrastructurii de apa si uzata din
apa regiunea Turda - Campia
Turzii, in perioada 2014-2020
Pagina 20
L.INDICATORI TEHNICI PENTRU SISTEMUL DE ALIMENTARE
CU APA SI
SISTEMUL DE CANALIZARE - MUNICIPIUL TURDA
a) Indicatori tehnici aferenti investiilor ce deservesc exclusiv
orasul Turda
Descriere 1M. Cantitate
2
Sistem de | -|
alimentare cu apa
| |] |
| 1. | Conducta de alimentare cu apa - extindere
m) 13.420,92 |
| 2. Conducta de alimentare
| cu apa - reabilitare |_m 36.647,45
|________3. | Statie de pompare apa potabila | buc.
| 1 ]
Descriere U.M. Cantitate
1 2 :
3 Ei
|ocalitatea Turda
|
de |
Sistema canalizare
i | ]
1. | Conducta de canalizare - extindere
Im 32,548,82
2. | Conducta de canalizare - reabilitare |
Im 36.107,56
3. | Statii de pompare ape uzate menajere
buc. | 7.
4. | Conducta de refulare apa uzata menajera
Im] 776,59 ]
b) Indicatori tehnici comuni aferenti investiilor ce deservesc aria de
operare a Companiei
de Apa Aries S.A.
Nr. Crt. Descriere
U.M. Cantitate
1 2
3 4
| Indicatori tehnici aductiune pentru Sistemul zonal de alimentare
cu apa Turda
(Procentul din investitiile comune ce revine orasului Turda este de
45%)
Conducte de aductiune
i
| 1. | Conducta de aductiune - reabilitără | m
! _Î__11.496,64 |
Indicatori tehnici aductiune pentru Sistemul zonal de alimentare apa
cu Campia Turzii
(Procentul din investitiile comune ce revine orasului Turda este de
45%)
Conducte de aductiune
1. | Conducta de aductiune - reabilitare Imi
Indicatori 16.881,18
tehnici pentru investitiile ce deservesc Sistemul zonal de alimentare
Turda cu apa
(Procentul din investitiile comune ce revine orasului Turda de |
| este 45%)
Sistem zonal de alimentare cu apa Turda
|
1. | Reabilitare sursa subterana: foraje de adancime medie buc. [_
13
| Conducta de aductiune — conducta colectoare puturi |
2, ” -
| reabilitare | m 1.936,00
| |
Pagina 21
Nr. Crt.
Descriere -M. Cantitate
Li 2
3. | Statie de tratare noua
buc. | 2,
d. | Statie de clorinare noua
|_buc. | 3|
5. | Reabilitare statie de
| pompare apa potabila | buc. |
|_____6. | Rezervoare de _ 1]
inmagazinare noi buc. |
7. | Rezervoare de inmagazinare a
reabilitate buc.
8. Dezvoltare si 2
| Extindere Sistem SCADA II
|__ans. )
Indicatori tehnici pentru investitiile deservesc
ce Sistemul zonal de alimentare 7]
Campia Turzii cu apa
Procentul din investitiile comune ce revine
orasului Turda este de 45%)
Sistem zonal de alimentare cu Da
apa Campia Turzii
L.] Reabilitare sursa subterana: a __|
| reabilitare dren |_buc.
2, | Statie de clorinare ___2]
noua |
3. Statie de buc. | 3
L | tratare noua
bu, |] 2
4. | Rezervoare de inmagazinare noi
| buc,
5. | Rezervoare de inmagazinare A 4,
reabilitate | buc. |
j 1]
2.INDICATORI ECONOMICI - MUNICIPIUL
TURDA
Valoare investitie Mii Euro
Denumire proicet (fara TVA)
Preturi Preturi
curente
Proiectul regional de dezvoltare a
infrastructurii de apa si apa uzata
din regiunca Turda - Campia j 51.365,39
”
Turzii. in perioada 2014-2020
| |