Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 185
din data de 31.08.2023
privind modificarea și completarea Anexei nr.1 de la Hotărârea nr. 120/ 29.06.2023
Consiliul Local al Municipiului Turda, judetul Cluj, întrunit în ședință publică
ordinară, în data de 31.08.2023;
Având în vedere necesitatea de a asigura resursele financiare pentru realizarea
investițiilor publice de interes local si pentru o buna gestionare a resurselor financiare ale
municipiului coroborat cu necesitatea achitarii din bugetul local a sumelor reprezentand
cheltuieli aprobate premergator incheierii contractelor de finantare pentru sustinerea
contributiei proprii si a cheltuielilor neeligibile asumate prin HCL-urile aprobate,
Luând în dezbatere:
- Proiectul de hotărâre privind modificarea si completarea Anexei nr.l de la
Hotararea nr.120/29.06.2023, inițiat de către Primarul Municipiului Turda, Județul Cluj,
domnul Cristian-Octavian Matei,
- Referatul de aprobare — expunerea de motive nr. 32586/24.08.2023, întocmit de
inițiatorul proiectului de hotărâre, Primarul Municipiului Turda, dl. Cristian-Octavian
Matei, prin care se propune modificarea si completarea Anexei nr.] la Hotararea nr.
120/29.06.2023,
Având în vedere prevederile art. 129 alin. (2) lit. b) si alin. (4) lit. b), art. 136 alin. (1),
art. 139 alin. (3) lit. b), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 197 din OUG nr. 57/2019 privind
Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
- Avizul favorabil al comisiei de specialitate nr. 1 — pentru buget — finanțe, prognoze
economice și nr. 3 — pentru urbanism și amenajarea teritoriului, administrarea domeniului
public și privat, protecția mediului și investiții, ale Consiliului Local al municipiului Turda;
Luând în considerare prevederile/dispozițiile :
- Hotărârii nr. 119/16.07.2021 privind aprobarea contractarii unei/unor finantari
rambursabile interne in valoare de pina la 50.000.000 lei in vederea asigurarii prefinantarii
si/sau finantarii proiectelor care beneficiaza de finantare nerambursabila de la Uniunea
Europeana si/sau alte obiective de investitii publice de interes local;
- Hotărârii nr. 61 din 22.04.2021 privind aprobarea contractarii unei/unor finanțări
rambursabile interne în valoare de până la 35.000.000 lei in vederea asigurarii prefinantarii
si/sau finantarii proiectelor care beneficiaza de finantare nerambursabila de la Uniunea
Europeana si/sau alte obiective de investitii publice de interes local modificata si
completata cu HCL nr. 119/16.07.2021;
- Hotărârii nr. 120 din 29.06.2023 privind modificarea si completarea Anexei nr.l de la
HCL nr. 192/29.09.2022;
- art. 20, alin. (1), lit. (£), art. 61, alin. (1) — (3) și art. 63 din Legea nr. 273/2006 privind
finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,
-Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, cu modificările și
completările ulterioare, coroborate cu cele ale cap. IV din Legea nr. 273/2006 privind
finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, precum și cele ale
Pagina 2
Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componenta și funcționarea Comisiei
de Autorizare a Împrumuturilor Locale, cu modificările și completările ulterioare,
- art. 29, alin. (1) lit. (£) din Legea achizițiilor publice nr. 98/2016, cu modificările și
completările ulterioare,
- art. 41 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
- art. 9 pet. 8 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15
octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997,
- art. 1166 și următoarele din Codul civil, referitoare la contracte sau convenții,
Ținând seama de prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
precum și de cele ale Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local
Turda,
În temeiul drepturilor conferite prin art. 136, alin. 1 și art. 196, alin. 1], lit. a, din
Ordonanță de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și
completările ulterioare, precum și ale Regulamentului de organizare și funcționare al
Consiliului Local al municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se modifică și completează Anexa la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Turda nr. 120/29.06.2023 conform Anexei nr. 1 la prezenta hotărâre.
Art.2. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda nr.
120/ 29.06.2023 sunt și rămân în vigoare.
Art.3. Cu îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se împuternicește Primarul
Municipiului Turda, Județul Cluj, prin intermediul Directiei Economice și Direcției
Strategie si Dezvoltare Locala din cadrul aparatului de specialitate al Primarului UAT
Municipiul Turda, Județul Cluj.
Art.4, Prezenta hotărâre poate fi contestată la Tribunalul Cluj, în condițiile și în
termenele prevăzute de Legea nr. 554/2004 a contenciosului adininistrativ, cu modificările
și completările ulterioare.
Art.5. Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda, Directiei
Economice, Direcției Strategie si Dezvoltare Locala, precum și Instituției Prefectului -
Județul Cluj în vederea efectuării controlului legalității.
b)Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei Municipiului
Turda și pe pagina de internet www.primariaturda.ro
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Sir lu Mihai SECRETARUL general al
ENI URDA,
Ă munci 6
Jr. Mărginea Mihaela
pp
9
VOTURI: pentru 17 ]
împotrivă - |
abțineri -
Numărul total al consilierilor în funcție este 19.
Numărul consilierilor participanți la vot este 17.
Pagina 3
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMAR
Nr. 32586/24.08.2023
REFERAT DE APROBARE - EXPUNERE DE MOTIVE
la Proiectul de hotărâre 1937 2503 "2015
nr.
privind modificarea și completarea Anexei nr.1 de la Hotărârea nr. 120/ 29.06.2023
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 3, alin. 8 lit. din OUG
a nr. 57/2019 privind
Codul admininistrativ, întocmesc prezentul Referat de aprobare la proiectul de hotărâre
susmenționat,
inițiat de Primarul Municipiului Turda, în conformitate cu prevederile art. 136 alin. 1 din OUG
nr.
57/2019 privind Codul administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri fi de
pol inițiate primar,
Luând în considerare necesitatea de a asigura resursele financiare pentru realizarea
investițiilor
publice de interes local si pentru o buna gestionare a resurselor financiare ale municipiului coroborat
cu necesitatea achitarii din bugetul local a sumelor reprezentand cheltuieli aprobate
premergator
incheierii contractelor de finantare pentru sustinerea contributiei proprii si cheltuielilor
a neeligibile
asumate
Precizez urmatoarele aspecte - proiectele de investitii in derulare financiare
presupun lichidități
ce sunt asigurate atât din veniturile proprii ale bugetului local, dar și din de
atragerea finanțări
rambursabile și/sau nerambursabile interne și/sau externe. Volumul foarte de in
mare proiecte derulare
generează costuri semnificative necesare pentru asigurarea contribuției proprii din local
bugetul a
cotelor de finantare, astfel incat asigurarea acestor costuri din alte surse inclusiv din creditul
intern este
benefica.
În baza Hotărârii Consiliului Local nr. 1 19 din 16.07.2021
și a Hotărârii Comisiei de
Autorizare a Împrumuturilor Locale - HCAIL ar. 6701 din data de 16.09.2021, fost
a contractat un
împrumut de la UNICREDIT Bank în sumă de până la 50.000.000 lei cu doua
componente majore:
- pâna la 35.000.000 iei pentru finantarea obiectivelor de investitii de interes
public local;
- pâna la 15.000.000 lei pentru finantarea obiectivelor de investitii beneficiaza
care de fonduri
nerambursabile de la Uniunea Europeana;
Pe măsura implementării acestor obiective de investiții,
s-a constatat si se constata in
continuare necesitatea relocării intre obiective a unor sume in limita creditului de
investitii aprobat de
35.000.000 lei respectiv 15.000.000 lei, astfel incât să fi sustinute
poate cofinăntarile de 2%
reprezentând contribuția locală, precum si sustinerea altor cheltuieli necesare implementarii
proiectelor
Pagina 4
de dezvoltare locala in totalitate, in corelare cu stadiul executiei lucrarilor si disponibilitatii de
finantare a bugetului de stat.
În cadrul raportului de specialitate comun al Direcției Economice si al Direcției Strategie și
Dezvoltare Locala sunt detaliate propunerile de relocare a sumelor intre obiectivele aprobate prin HCL
120/29.06.2022. fara modificarea valorii creditului aprobat.
Precizez faptul ca valoarea aprobată a creditului intern rămâne nemodificată fiind de
50.000.000 lei (cu cele 2 componente - 35.000.000 lei pentru obiective de investitii de interes public
local si de 15.000.000 lei pentru obiective de investitii care beneficiaza de finantare nerambursabila de
la UE), asa cum s-a aprobat prin HCL nr. 119/16.07.2021 si HCAIL nr. 6701/16.09.2021, prezentul
proiect de hotarare propunând modificarea Anexei nr.1 la HCL 120/29.06.2023 prin relocarea de sume
intre obiectivele de investitii deja aprobate.
Având în vedere prevederile art. 129 alin. (2) lit. b) si alin. (4) lit. b), art. 136 alin. (1), art. 139
alin. (3) lit. b), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 197 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare,
Luând în considerare dispotzițiile/prevederile :
- Hotărârii nr. 119/16.07.2021 privind aprobarea contractarii unei/unor finantari rambursabile interne
in valoare de pina la 50.000.000 lei in vederea asigurarii prefinantarii si/sau finantarii proiectelor care
beneficiaza de finantare nerambursabila de la Uniunea Europeana si/sau alte obiective de investitii
publice de interes local;
- Hotărârii nr. 61 din 22.04.2021 privind aprobarea contractarii unei/unor finanțări rambursabile
interne în valoare de până la 35.000.000 lei in vederea asigurarii prefinantarii si/sau finantarii
proiectelor care beneficiaza de finantare nerambursabila de la Uniunea Europeana si/sau alte
obiective de investitii publice de interes local modificata si completata cu HCL nr. 119/16.07.2021;
- Hotărârii nr. 120 din 29.06.2023 privind modificarea si completarea Anexei nr. de la HCL nr.
192/29.09.2022;
- art. 20, alin. (1), lit. (£), art. 61, alin. (1) — (3) și art. 63 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele
publice locale, cu modificările și completările ulterioare,
-Ordonanței de urgență a Guvemului nr, 64/2007 privind datoria publică, cu modificările și
completările ulterioare, coroborate cu cele ale cap. IV din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice
locale, cu modificările și completările ulterioare, precum și cele ale Hotărârii Guvernului nr. 9/2007
privind constituirea, componenta și funcționarea Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale, cu
modificările și completările ulterioare,
- art. 29, alin. (1) lit. (£) din Legea achizițiilor publice nr. 98/2016, cu modificările și completările
ulterioare,
- art. 41 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor
normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
Pagina 5
- art. 9 pot. 8 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985,
ratificată prin Legea nr. 199/1997,
- art. 1166 și următoarele din Codul civil, referitoare la contracte sau convenții,
Reținând necesitatea asigurarii resurselor financiare pentru finalizarea investițiilor publice de
interes local si/sau finantate prin programele Uniunii Europene,
Propun: adoptarea Proiectului de hotărâre nr. „28, 23. Privind modificarea si
„aa «+.
completarea Anexei nr.1 la HCL 120/29.06.2023, inițiat de către Primarul Municipiului Turda, Județul
Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI.
INIȚIATOR,
PRIMARUL UAT MUNICIPIUL TURDA, JUDEȚUL CLUJ
CRISTIAN-OCTAVIAN MATEI
Pagina 6
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
DIRECȚIA ECONOMICĂ
DIRECȚIA STRATEGIE SI DEZVOLTARE LOCALA
Nr. 32595/24.08.2023
RAPORT DE SPECIALITATE
privind propunerea de aprobare a modificarii și completarii Anexei nr.1 de la
Hotărârea nr. 120/ 29.06.2023
Reiteram faptul ca activitatea financiară și managementul resurselor financiare sunt prioritare
pentru activitatea Direcției Economice si a Directiei Strategie si Dezvoltare Locala. In acest s-au
scop
analizat opțiunile financiare existente pentru sustinerea dezvoltarii locale, atat prin proiectele de
investitii de interes public local cat si pentru proiectele cu finantare europeana prin Programe ale
,
Uniunii Europene.
La aceasta data conform prevederilor HCL nr. 120/29.06.2023 sunt in functie de
propuse,
necesitatile ce apar pe parcursul executiei lucrarilor, sume prin creditul intern de finantare
pentru
obiectivele de investitii in valoare de pina 35.000.000 lei pentru 4 obiective de investitii de interes
local.
Tinand cont de necesitatea sustinerii cheltuielilor aparute ca urmare a actualizarii preturilor
conform OUG 47/2022 coroborat cu prevederile asumate prin HCL-urile emise la data
aprobarii
proiectelor de sustinere a unor cheltuieli neeligibile aprobate si necesare din bugetul local,
propunem
prin prezentul proiect de hotarare relocarea de sume intre cele 4 obiective de investitii de interes local,
precum si introducerea a 4 noi obiective de investitii in derulare dupa cum urmeaza:
In cap. I — obiective de investitii de interes public local se introduce:
- la poz.6 - obiectivul de investitii: Reabilitare si modernizare strazi in municipiul Turda
—
CARTIER INDUSTRIAL - LOT 2 — se propune cuprinderea sumei de 1.200.000 lei din
—
totalul de achitat in suma de 1.963.757 lei din care suma de 766.000 lei s-a solicitat catre
MDLPA prin Programul PNDL- OUG 47/2022;
- la poz.7 - obiectivul de investitii: Reabilitare si modernizare strazi in Turda
municipiul —
CARTIER INDUSTRIAL - LOT 3 — se propune cuprinderea sumei de 300.000 lei din
—
totalul de achitat in suma de 631.097 lei din care suma de 346.097 lei solicitat
s-a catre
MDLPA prin Programul PNDL — OUG 47/2022;
- la poz.8 - obiectivul de investitii: Reabilitare si modernizare strazi in Turda
municipiul —
CARTIERUL PRIMAVERII — JUDETUL CLUJ — se cuprinderea sumei de
propune
Pagina 7
1.000.000 lei — prin programul Anghel Saligny s-a alocat suma de 23.850.000, iar valoarea
totala estimata a contractului de lucrari actualizat este de peste 30.000.000 lei;
- la poz.9 - obiectivul de investitii: Construire ansamblu de locuinte sociale — 72
apartamente, bransamente si racorduri la utilitati in municipiul Turda, Intrarea Negru
Voda f.n., judetul Cluj — se propune cuprinderea sumei de 500.000 lei — prin programul
Anghel Saligny s-a alocat suma de 23.850.000, iar valoarea totala a contractului de lucrari
actualizat este de peste 30.000.000 lei; propunem cuprinderea acestei sume initiale pentru
asigurarea platii in prima etapa a centralelor termice de apartament;
Se va diminua la poz 5 in credit valoarea totala aprobata conform HCL nr.
120/29.06.2023 cu suma de 3.000.000 lei, valoarea ramasa fiind de 18.535.000 lei.
Precizam faptul ca prin prezentul proiect de hotarare NU SE MODIFICA suma totala de 50
milioane lei aprobata de Consiliul Local prin creditul intern contractat si nici cele 2 sume componente
pe tipuri de investitii de 35.000.000 lei, respectiv 15.000.000 lei.
In tabelul Anexa nr.1 este prezentata in mod detaliat propunerea de modificare prin relocarea
sumelor intre obiective.
Față de cele expuse mai sus, prin prezentul raport de Specialitate propunem spre dezbatere in
Consiliul Local al Municipiului Turda Proiectul de hotărâre privind modificarea și completarea
Anexei la Hotărârea nr. 120/29.06.2022.
Director executiv, Director executiv,
Liliana, VONICA Ginel CALUGAR
A
Ă
Pagina 8
MUNICIPIUL
TURDA
Anexa nr. 1 la HCL nr. ...18 31.08.2023...
Centralizator obiective de investitii finantate din credit cu detalierea surselor de finantare - propunere relocare sume intre obiectivele si introducere de noi obiective
| NR Aa | Denumire obiectiv de investi | valoare de investiție LEI, TVAiincius) |
| z | 3 z | EI |
| 1 Obiective de investiții de interes public Tocal | 2200.216.364. |
| O | rr i e Cru ru 5 TIT ȚEaBRE necenzurat ozon 2018 oiec din ate surse | 13.549.200 |
| 2 | finanțat Reabitare și modernizare străzi în municipiul Turda lo fnanțat din crediu item și at surse . 40728.02 2016 | 14.734.252 |
| TRmenajare cena giratoru 1 întersecția străzior ir. Basarabiei, Sr. Bucovnel, Sr. Nicolae a._jimeaiare n 9120092018 sera gata viena aici | 1.128.320 |
| 4. | Reabitare și modernizare itrasructură urbană în municipiul Tursa- Carier Oprigani SA și 38 177/2508 2022 | 16.873.235 |
| 5 | IRoabiltre și modernizare înrasiructura urbana în munieprul Turda — Cartierul Opigani — zonele 2; 4; 4A si 4B; Cartier Centru, Turda Nouă Nord și Sud, Cartier Poiana și alte străzi din — 129/25.06.2020 Municipiul Turda | (66.033.824 |
| 6 | Reabilitare si modernizare strazi in municipiul Turda - CARTIERUL INDUSTRIAL - LOT 2 „92/31 05 2023 | 13.412.793 |
| 7 | Reabilitare si modernizare strazi in municipiul Turda - CARTIERUL INDUSTRIAL - LOT 3 93/31 05 2023 | 15.695.557 |
| a | și caz în urii Tura - CARTIERUL PRIMAVERI -amaasonz0z2 abia medemizre | EZESIE109) |
| L) | Construire ansamblu de oculte sociale — 72 apartamente, bransamente si racorduri la Jutilitati in municipiul Turda, Intrarea Negru Voda f.n., judetul Cluj 26702: | 24.25881 |
| W. | Obiective de care beneficiază de fonduri nerambursabile de la Uniunea Europeană | 429.611.675 |
| 6 | TREaTare ȘI Tar are EET Tanara ȘT OT i COUT OUT n BETE Tara5 = de nr. - 215/30.09.2019 contraci finantare 1967/24.04.2018 POR. | 22.540.544 |
| Lă | (Modernizarea coridoniui e mobiiate urbană integrată în zana 36 Est a maniera Turda - 123/22.05.2018 e finanțare nr. 2490/44.06.2018 POR | 45.133.721 |
| 8 | zona de agremeni și consirure centru rUNTUneponaI TA muri Turda — conac ie ce și 70/26.03.2020 imenajare zona agrement consta | 23.284.268 |
| . | TBsiai Judecători TE-a RepuBIci 77. 5) ȘI convact de fmanțare nr. 5682/14.07.2020 218.02 2020 | 23.115.807 |
| 10 | IReabiitarea. modernizarea si dotarea Teatrul Aurei Manea. Tarda- contract Se Tanara '55/27.02.2020 Rsabiaree, moderniza | 23.273.798 |
| E) | Modernizarea coridorului de mobTăe urbană egală în Zona îndurat 2 Muniipu Torda. 129424.07 2019 Se fu de mol te ter | 25.110.603 |
| 12 | Modernizarea coridorului de mobntale urbana integrată în zona centrală a Muncă Turda - ci de. 138/25.06.2020 nr. 2803/14.06,2018. POR | 38.089.954 |
| a” | Modemizarea coridorului de mobile urbană integrată în ora de ves 3 Mun pRUu Turda ederizam ooriâoruld ea A 109/08.05 2020 d vmobeM | 39.008.858 |
| ii | Revitaizarea spațului pietonal dn centru isteric al muric:piulu Turda, constnire autobază și 22312310 2015 amenajare park and ride - contract de finantare nr. 4277/30 05.2019 - POR | 43665 90 |
| 15 | Fazarea proiectului Reabiiarea siuău polua tone — poz deșeuri periculoase ET Poșta 13411.00 aat (Municigiul Turda - contract de finantare nr. 75/19.06.2017 - POR. 2024 | 94.437 310 |
| 15 | Restaurarea punerea în valoare și nioducerea în circul turistic a Castrul LEguni a Va a și în a 32/22 02 208 Punerea valoare inroaiceraa crovtus turist Cartă | 21.861.854 |
| 17, | Regenerarea ZONEI OBELISC MIHAI VITEAZU pen crearea unui nou pare pub Vunpul OBE i per 19717.05 2018 egererarea ZONEI ec mai e pai cre | 18.141.829 |
| a | i Gai Gane curoaam roua Sa Mateo Sura oz 2070 Reoblire.xinere sarz7 | 802700 |
| 19_Îinființarea Secșiei Etnografice a Muzeului de Istorie Turda 171501 2021 | 3.377.027 |
| 20_Reabiiitarea si cotarea Cresei POIANA CU CASTANI 71/26 03 2020 | 736.420. |
| TOTAL GENERAL (I+11) | 6629.828.039, |
| 'otal | valoare de investitii a obiectivelor de interes public local, din Tr? Tae C > | 6629.828.039, |
| 1 | UNICREDIT - autorizat prin HCAIL nr.6701/16 09 2021 LI | 50.000.000 |
| 2_Atte că Dă surse legal consătuite ia bugetul local. din care: RIMA UN | 578.828.039 |
| 2.1 | EximBank nr. 11- ACJ713.04.2017 in suma de 62.104 mi lei//. e PRE DIN | 20.000.000 |
| 22 | Bugei iocal si alte surse legal constituite Ie NISA | 559.828 038 |
| Credit UNICREDIT Bank Credit propunere modificare lista UNICREDIT Bank Preto as inveztitiisi aprobat conform de 9PI*ELIVelor investit HCAIL 3804657 Der 13.07.2023 E | cregit UNICREDIT Bank in urma propuneriide modificarea sumelor alocate | Credi EximBank centractnr.11- ACJ/13.04.2017 | Alte surse legal gal comstitite la bugetul localin urma propuneriide Lumea) |
| z EI | Seară | z | 32557 |
| 35.000.000 = | 35.000.000 | 20.000.000. | 145.216.364. |
| FI 1.500.000 | 1.600.000, | Crai | 13.104.011 |
| 2.750.000 o | 2.750.000 | 5.013.098 | 6.971.154 |
| z D | | - | 1.128.320 |
| 9.215.000 o | 9.215.000 | 6.443.570 | 1.214.665 |
| 21.535.000 -3.000.000) | 18.535.000 | 7.687.943 | 39.810.881 |
| - 1.200 000) | 1.200.000 | - | 12.212.793 |
| - 300.000) | 300.000 | - | 15.395.557 |
| ă FT | 1.000.000 | _ | 3.491.108 |
| A 500.000j | 500.000 | E | 23.851.881 |
| 15.000.000 - | 15.000.000 | - | 414.611.675 |
| 4.045.408) 0 | 4.045.408 | 7 | 18.495.136 |
| 200.000 L' | 200.000 | _ | 44.933.721 |
| 100.000 o | 100.000 | Ă | 23.184.268 |
| 70.000 o | 70.000 | - | 23.045.807 |
| 702.135 o | 702.135 | _ | 22.571.663 |
| 2.493.324 o | 2.493.324 | - | 22.617.279 |
| 300.000) 0 | 300.000 | _ | 37.789.954 |
| 100.000) o | 100.000 | - | 38.909.850 |
| 3.950.000 L | 3.900.000, | _ | ovia) |
| 657.015 9 | 867.018, | _ | 93.700.298, |
| 702.118) o | 702.118 | - | 21.158.736 |
| 100.000 9 | 100.000 | - | 18.041.829 |
| 4.200.000) d | 1.200.000 | . | 7.852.790 |
| 200.000 o | 200.000 | = | 3.177.027 |
| 180.000) | 180.000 | 2 | 556.420. |
| 50.000.000 | 50.000.000 | 20.000.000. | 559.828.039 |
[Oz 65 CAP-1__Jobiective de învestit noi propuse -4 obiective
NATOR PRINCIPAL DE FREDITE
Municipiul Turdi
TIAN OCTAVIAN M,
Director executiv.
Ginel CĂLUGĂR
fear
Pagina 9
MINISTERUL FINANȚELOR
Cabinet Secretar de Stat
Nr. 380465/13.07.2023
Domnului Octavian Cristian MATEI, primar
Primăria Municipiului TURDA
Piața 1 Decembrie 1918, Nr.28, Municipiul Turda, Județul Cluj
Tel./Fax: 0264 313 160 / 317 081
Prin Hotărârea nr.6701/16.09.2021, Comisia de autorizare a împrumuturilor locale
___
(CAIL) a avizat contractarea de către Municipiul Turda a unei finanțări rambursabile în
valoare de 50.000.000 lei, pentru realizarea unor investiții publice de interes local, inclusiv
pentru proiecte care beneficiază de fonduri externe nerambursabile de la Uniunea
Europeană. În baza acestei hotărâri, Municipiul Turda a încheiat cu UniCredit Bank S.A.,
Contractul de credit nr. GRIM/100775/2021/27.10.2021.
Cu Notificarea nr.26279/04.107.2023, Primăria Municipiului Turda aduce la
cunoștința CAÎL adoptarea HCL nr.120/29.06.2023 privind modificarea
și completarea
Anexei nr.1 de la Hotărârea nr.192/29.07.2022. Prin adoptarea acestei hotărâri de
consiliu local a fost aprobată modificarea listei obiectivelor de investiții publice finanțate
din împrumutul contractat de la UniCredit Bank S.A..
Prin urmare, împrumutul va fi utilizat pentru realizarea următoarelor obiective
de investiții:
* Reabilitare și modernizare infrastructură rutieră și utilități din corpul
drumului în Băile Turda- 1.500.000 lei;
* Reabilitare și modernizare străzi în Municipiul Turda-2.750.000 lei;
* Reabilitare și modernizare infrastructură urbană în Municipiul Turda-Cartier
Oprișani 3A și 38-9.215.000 lei;
* Reabilitare și modernizare infrastructură urbană în Municipiul Turda-Cartier
Oprișani-zonele 2; 4; 4A și 48; Cartier Centru, Turda Nouă Nord și Sud, Cartier
Poiana și alte străzi din Municipiul Turda-21.535.000 lei,
precum și pentru proiecte de investiții publice care beneficiază de fonduri externe
nerambursabile de la Uniunea Europeană, derulate prin:
* Programul Operațional Regional:
„ Reabilitare și modernizare infrastructură rutieră și utilități din corpul
drumului în Băile Turda-4.045.408 lei;
* Modernizarea coridorului de mobilitate urbană integrată în zona de Est a
municipiului Turda-200.000 lei;
» Amenajare zona de agrement și construire Centru multifuncțional în
Municipiul Turda-100.000 lei;
Bd, Libertății ar. 16, sector 5, București
Tel : +4021 226 21 72 Fax: +4021 319 96 88
e-mail : registraturaemfinante,ov.ro
Page 1/2
Pagina 10
» Restaurarea, conservarea și reabilitarea clădirii fostei Judecătorii (P-ța
Republicii nr.5) și redestinarea ei ca Centru de cultură, artă și tradiții-70.000
lei;
+ Reabilitarea, modernizarea și dotarea Teatrului Aureliu Manea, Turda-
702.135 lei;
+ Modernizarea coridorului de mobilitate urbană integrată în zona industrială
a Municipiului Turda-2.493.324 lei;
* Modernizarea coridorului de mobilitate urbană integrată în zona de centru
a Municipiului Turda-300.000 lei
* Modernizarea coridorului de mobilitate urbană integrată în zona de vest a
Municipiului Turda-100.000 lei;
* Revitalizarea spațiului pietonal din centrul istoric al Municipiului Turda,
construire autobază și amenajare park and drive-3.950.000 lei,
+ Restaurarea, punerea în valoare și introducerea în circuitul turistic a
Castrului Legiunii V Macedonica, Potaissa-Turda-702. 118 lei;
* Regenerarea zonei Obelisc Mihai Viteazu prin crearea unui nou parc public
în Municipiul Turda-100.000 lei;
* Reabilitarea, extinderea și dotarea Grădiniței cu program prelungit „Sfânta
Maria” + Structura și Creșa nr.5 - 1.200.000 lei;
. Înființarea Secției Etnografice a Muzeului de Istorie Turda-200.000 lei;
* Reabilitarea și dotarea Creșei „Poiana cu castani”-180.000 tei,
. Programul Operațional Infrastructură Mare:
Fazarea proiectului Reabilitarea Sitului poluat istoric-Depozit Deșeuri
Periculoase UCT-Poșta Rât - 657.015 lei.
Având în vedere cele de mai sus, precum și faptul că valoarea
finanțării
rambursabile rămâne nemodificată, vă comunicăm faptul că membrii Comisiei au luat act
de notificarea dumneavoastră în ședința din data de 13 iulie 2023. Totodată, reiterăm că
din finanțarea rambursabilă sus-amintită pot fi realizate numai de
investiții publice interes
local, conform prevederilor Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale,
cu
modificările și completările ulterioare. Precizăm că oportunitatea și
responsabilitatea
modificărilor intervenite în derularea contractului de credit aparțin ordonatorului
principal
de credite.
Cu deosebită considerație,
Attila GYORGY
Secretar de Stat,
N] -
de Autorizare a Împrumuturilor Locale
presei clei fă
Bd. Libertății nr. 16, sector 5, București
Tel : +4021 226 21 72 Fax: +4021 319 96 88
e-mail : registratura? mfinante.gov.ro
Page 2/2
Pagina 11
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 120
din data de 29.06.2023
privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 de la Hotărârea nr. 192/ 29.09.2022
Consililul Local al Municipiului Turda întrunit în ședința ordinară din data de
29.06.2023;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre, cu privire la modificarea și completarea
Anexei nr. | la Hotărârea nr. 192/29.09.2022, inițiat de primarul Municipiului Turda,
domnul Cristian Octavian Matei,
Ținând cont de prevederile:
- Hotărârii nr. 119/16.07.2021 privind aprobarea contractarii unei/unor finantari
rambursabile interne in valoare de pina la 50.000.000 lei in vederea asigurarii
prefinantarii si/sau finantarii proiectelor care beneficiaza de finantare nerambursabila de
la Uniunea Europeana si/sau alte obiective de investitii publice de interes local;
- Hotărârii nr. 61 din 22.04.2021 privind aprobarea contractarii uneifunor finanțări
rambursabile interne în valoare de până la 35.000.000 lei in vederea asigurarii
prefinantarii si/sau finantarii proiectelor care beneficiaza de finantare nerambursabila de
la Uniunea Europeana si/sau alte obiective de investitii publice de interes local modificata
si completata cu HCL nr. 119/16.07.2021;
- Hotărârii nr. 192 din 29.09.2022 privind modificarea si completarea Anexei nr.1 de
la HCL nr. 79/21.04.2022;
În conformitate cu prevederile art. 20, alin.(1), lit.”f” si *g” si art.61, alin.(l) din
Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările
ulterioare;
Având în vedere prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr 64/2007 privind
datoria publică, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu cele ale capitolului
IV din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale. cu modificările și completările
ulterioare, precum și cu cele ale Hotărârii Guvernului nr.9/2007 privind constituirea,
componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările
și completările ulterioare;
Potrivit prevederilor art.29, lit.(£) din Legea achizițiilor publice nr. 98/2016 cu
modificările și completările ulterioare;
Ținând seama de prevederile art.41 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele
de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și
completările ulterioare.
Luând în considerare prevederile art.9 pet.8 din Carta europeană a autonomiei locale,
adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997;
Ținând seama de prevederile art. 1166 și următoarele din Codul civil, referitoare la
contracte sau convenții;
Luând act de:
a) referatul de aprobare prezentat de către Primarul Municipiului Turda, în calitatea
sa de inițiator și
b) raportul de specialitate al Direcției Strategie si Dezvoltare Locala înregistrat sub
nr. 24260/21.06.2023
Pagina 12
Constatând necesitatea de a optimiza serviciul datoriei publice locale și de a asigura
resursele financiare necesare pentru realizarea investițiilor publice de interes local inclusiv
cele finantate din fonduri europene;
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. b, art. 129, alin. (4) lit. d și art. 139, alin.
(ID) și art. 196, alin. 1, lit. a, din Ordonanță de Urgență nr. 57/2019 privind Codul
Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Regulamentului de
organizare și funcționare al Consiliului Local al municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. î. Se modifică și completează Anexa la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Turda nr. 192/29.09.2022 conforin Anexei nr. 1 la prezenta hotărâre.
Art. 2. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda nr.
192/ 29.09.2022 sunt și rămân în vigoare.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
Municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Turda, Instituției
Prefectului Județului Cluj, precum și Direcției Economice, Direcției Strategie si Dezvoltare
Locala, în vederea ducerii la îndeplinire și se aduce la cunoștința publică prin afișarea la
sediul Consiliului Local Turda și prin postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Năstase Paul SECRETARUL general
al municipiului TURDA,
Jr. Elena Mihacia Marginean
VOTURI: pentru 17
împotrivă -
abțineri -
Numărul total al consilierilor în funcție este 20.
Numărul consilierilor participanti la vot este 17.
Pagina 13
DIRECTIA ECONOMICA
DIRECȚIA STRATEGIE SI DEZVOLTARE LOCALA
Nr. 24260 din 21.06.2023
RAPORT DE SPECIALITATE
privind modificarea și completarea Anexei de la Hotărârea nr.192/ 29.09.2022
Reiteram faptul ca activitatea financiară și managementul resurselor financiare sunt prioritare pentru activitatea
Economice si a Directiei Strategie si Dezvoltare Locala, In acest scop s-au analizat opțiunile financiare existente
Direcției
sustinerea dezvoltarii locale, atat prin proiectele de investitii de interes public local , cat si pentru proiectele cu
pentru
finantare europeana prin Programe ale Uniunii Europene.
La aceasta daia conform prevederilor HCL nr. 192/29.09.2022 sunt propuse, in functie de necesitatile ce apar pe
parcursui executiei lucrarilor, sume prin creditul inter de finantare pentru obiectivele de investitii care beneficiaza de
cofinantare de la Uniunea Europeana. in valoare de pina la 15.000.000 lei pentru 15 obiective de investitii cu finantare
europeana, respectiv 35.000.000 lei pentru 4 obiective de investitii de interes local
Tinand cont de necesitatea sustinerii cheltuielilor ce reprezinta cota de 2% reprezentand contributia proprie a
Municipiului Turda in contractele de finantare, precum si sustinerea unor cheltuieli neeligibile aprobate si necesare din
bugetul local conform hotararilor de consiliu emise la data aprobarii proiectelor, propunem prin prezentul proiect de
hotarare relocarea de sume intre cele 4 obiective de investitii de interes local, respectiv relocarea de sume intre cele 15
obiective cu finantare europeana, sumele fiind propuse in functie de necesitatile estimate si stadiul lucrarilor.
Dupa cum se stie cresterea preturilor pe piata constructiilor a generat necesitatea actualizarii valorii unor contracte
si, implicit, sumele necesare pentru finantarea lucrarilor cresc semnificativ.
Precizam faptul ca prin prezentul proiect de hotare NU SE MODIFICA. suma totala de 50 milioane lei aprobata de
Consiliul Local prin creditul intern contractat si nici cele 2 sume componente de 35.000.000 lei, respectiv 15.000.000 lei.
In tabelul Anexa nr.1 este prezentata in mod detaliat propunerea de modificare prin relocarea sumelor intre
obiective.
Față de cele expuse mai sus, prin prezentul raport de Specialitate propunem spre dezbatere in Consiliul Local al
Municiplului Turda Proiectul de hotărâre privind modificarea și completarea Anexei la Hotărârea nr. 192/29.09.2022.
Director “executiv, Director executiv,
Lliana VOICA, Ginel CALUGAR
IUZ Y
Pagina 14
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUI
MUNICIPIUL TURDA
PRIMAR
REFERAT DE APROBARE
Dezvoharea sustenabilă Municipiului Turda si asigurarea unor conditii de trai la ni
a
este principalul obicetiv al administrației publice locale si, de asemenea, implementare
european
tuturor. proiectelor de investiții in derulare.
Accesarea de fonduri susținerea unor noi proiecte de dezvoltare este in continuare
pentru
fiind pregatiti cu documentatii necesare pentru aplicarea la noi Programe de finantare în
prioritare,
corelare cu termenele de lansare a acestora,
Proiectele de investitii in derulare presupun lichidități financiare ce sunt asigurate atât din
veniturile proprii ale bugetului local, dar și din atragerea de finanțări ramhursabile și/sau
nerambursabile interne și/sau externe. Volumul foarte mare de pioicete in derulare generează costuri
semnificative necesare asigurarea contribuției proprii din bugetul local a cotelor de finantare,
pentru
astfel incat asigurarea acestor costuri din alte surse inclusiv din creditul intern este benefica.
În baza Hotărârii Consiliului Local nr, 119 din 16.07.2021 și a Hotărârii Comisiei de
Autorizare a Împrumuturilor Locale - HCAIL nr. 6701 din data de 16.09.2021, a fost contractat un
împrumut de la UNICREDIT Bank în sumă de până la 50.000.000 lei cu doua componente majore:
- pâna la 35.000.000 lei pentru finantarea obiectivelor de investitii de interes public local:
- pâna la 15.000.000 lei pentru finantarea obiectivelor de investitii care beneliciaza de fonduri
nerambursabile de la Uniunea Europeana;
Pe măsura implementării acestor obiective de investiții, s-a constatat si se constata in
continuare necesitatea relocării intre obiective a unor sume în limita creditului de investitii aprobat de
35.000.000 Iei respectiv 15.000.000 lei, astfel incât să poate fi sustinute cofinăntarile de 2%
reprezentând contribuția locală, precum si sustinerea altor cheltuieli necesare implementarii proiectelor
de dezvoltare locala in totalitate, in corelare cu stadiul execuliei lucrarilor si disponibilitatii de
finantare a bugetului de stat.
În cadrul raportului de specialitate comun al Direcției Economice si al Direcției Strategie și
Dezvoltare Locala sunt detaliate propunerile de relocare a sumelor intre obiectivele aprobate prin HCL
192429.09.2022. fara modificarea valorii creditului aprobat.
Precizez faptul ca valoarea aprobată a creditului inter rămâne nemodificată fiind de
50.000.000 lei (cu cele 2 componente - 35.000.000 lei pentru obiective de investirii de interes public
local si de 15.000.000 lei pentru obiective de investitii care beneficiaza de finantare nerambursabila de
la UT), asa cum s-a aprobat prin HCL nr. 119/16.07.2021 si HCAIL nr. 6701/16.09.2021, prezentul
proiect de hotarare propunând modificarea Anexei nr.| la HCL 192/29.09.2022 prin relocarea de sume
intre obiectivele de investitii deja aprobate.
Pentru considerentele expuse mui sus, supun dezbaterii Consiliului Local al Municipiului
Turda Proiectul de hotărâre privind modificarea și completarea Anexei nr.1 la Hotărârea nr.192;
29.09.2022.
Primarul municipiului Turda,
Cristian Octavian MATEI
PA
La
LA at
Pagina 15
tasta
Para cumatra
Ames nr. 4 ia HCL nr.
Centralizator obiective de investiti finantate din credit cu detaterea sursalor de finantaro - propunere relocare tume intre abiectivalo de imeostitii aprobate
——— —
Ț i
Ț vmomese Credit UNICREDIT Bank | |.
| crean crai UNICREDIT ame sureeieaat
| modificare lista
„_imvesițe propunere Bank in |
| MEL de UNICREDIT Bank urma - [Credit Eximbank constituit ta bugetul
| aprobare |- Poeta aa imaginii gi]
indicatori tehnico» conform eo propunerii de | contract nr.11- ! — localin urma
să Denumire obiectiv de investiții japrobat
ACAIL ata | ACUSOszut7 | propuneride
E. «economiei asumeloralocate- “moațicarea —
| ueurva metan) | moditicare
+ 7460/09.03.2023 -l | sumelor alocate | |
i
CI z i E a i 3 CZ II i
= 20000308! |
35.000.000 | o. 35.009.000 ;
atiții de interes public local | 112.310.031
7 deraZare Tao rue OR E corpul run în BB Turca PI | 1.000.000 1.500.000 | 250.300 |
ȚREaGRare ȘI | 19545.400 2000000
a isreiect [aumorzora |
Fnantat din alte surse___ iar a i! —
modoraizare srăzi îi Tulea 7 ia ării ai cred înien și als 5013088
magia “muza ozzora | 2.750.000
„350000,
| | i i
Basarsărăi. Sie Bucduiel” Si NIOSIa6| pasa 7 120.320
Ip) zonă
m vorizre iara aa Era Tora = Carar Oveșar ȘI | 200 i 718000 FEEI)| Za că
anszare și orirsoazaza
st belt FIRII i ȘR
ezitare Și modernizare inirastuctura urbana în municipiul Turga - Cartierul Oprisani —;
Nouă Cari Poiana alte străz: 120725062020. 8.033 824 15.245.000 6.290 000| 21.535.000 | 7.987.943 | 36.810.851
5 lzoneie 2,4, 4A ci 48: Carier Cenlru, Turda Nerd si Sud, er și ani |
IMuniciciul Turda, i:
beneficiază de fonduri netamtursatiile de 18 Uniunea Europeană 29614875 18.000.000 | 15.000.000 | N! a14611.075
În. Obiective de investiți cara |
N
Tnodernizare 2 rastuctură rutieră și iită din corpul numi în Băile Turca | E 56 18.455 p 136
Ț 22.540 544 4.100.000) 54
8 “1 teii 012018 POR. i
e nr i
mobiiale urbană ogrără în ie zi i 7
7 'zazz0s201c =a0. Porti
lcontctde finariară re. 2459714 06,2048 -POR i
(Amenajare zona de agreezi și consieure cenira îibtuncgonal în municipiul Turda - pană 23.28.26 7 o i
2 a to mozsonzezo | i 100.000
ce e e ea ' i ! caci).
și reabiitarea clădi sie kdecătora (P-ța Repubitcii nr. 5) si: | i
|Rosiaurzrea, conservarea + 170. -100 000 !
9 artă și vaciți- contrar: ce finantare ne. 5662/14.07.2020 | 20/16 02.2020 + 23.118.207
502 135
020
ase ea cerieorului de noi Aate uiBană integrală în zona industiălă a Municipiului
n 18
Turda - contract de finantare nr. 2500;14. POR _ l _
e mcbimate urbană iroorată în Za ertrală a Muntapnia TU |”
as/23 00 2070 preiei | 3001009] Ș
10008.06 2020 38 0059) 300.000! -200.000
|
Ț i
Toviatizaraa epatuii iun un centnă nara și une pula Turca, consmăre autobază și | E Base |
14 22302310.2018 045430 i
park and r-te - contract de finantare ni. 427: | 8.380.000
|amenajare 30.05 2019_POR_ |
31 o!
183417 08.202 a 437 __ 4.090.000! -342 985
3are2 q2 204 E 1 881 i 200.4 .000)
conirectde finantare iad
; ă
SE HA TEAZU par ea E
1052 00 1.200.000 !
E, 200000
20 |Reabiitarea dotaroa Cresa POIANA CU CASTANI 180.000
si
GENERAL j i 50.000.000 | 20.000.000. 471.930.706
TOTAL (i+ii) |
oral valoare 90 Investiti a obiectivelor de Interes pubtic local, din care:
UNICREDIT - avror.zal prin HEAT pr.8701716.09.2021.__.
|Ate surse 'sgai consttune la cugetul local, din cara:
_ _
|EsimBară rr11- A7Ir13-04.2017 in suma de 62.104 ni
loci STae sase leal conshiuite î71 530
set
ORDONATOR PRINCIPAL DE CREDITE
Municipiul Turda
CRISTIAN OCTAVIAN MATEI - primar
Director executie,
Ginel CALUGAR
rmeasii
Pagina 16
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 25
din data de 27.02.2023
privind aprobarea Devizului general actualizat si a principalilor indicatori tehnico-
economici actualizati in urma aplicarii prevederilor OUG 47/14.04.2022 aferenti
obiectivului de investitii ”Construire ansamblu de locuinte sociale — 72 apartamente,
bransamente si racorduri la utilitati in municipiul Turda, Intrarea Negru Voda f.n.,
judetul Cluj” finantat prin Programul constructiilor de locuinte sociale derulat conform
Legii locuintei nr.114/1996
Consiliul Local al municipiului Turda, intrunit in sedinta ordinara din data de
27.02.2023;
Luand in dezbatere proiectul de hotarare privind aprobarea Devizului general actualizat
si a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati in urma aplicarii prevederilor OUG
41/14.04.2022 privind ajustarea prețurilor contractelor de achiziție publică/contractelor
sectoriale/contractelor de concesiune/acordurilor-cadru aferenti obiectivului de investitii:
”Construire ansamblu de locuinte sociale — 72 apartamente, bransamente si racorduri la utilitati
in municipiul Turda, Intrarea Negru Voda f.n., judetul Cluj” finantat prin Programul
constructiilor de locuinte sociale derulat conform Legii locuintei nr.114/1996, elaborat din
initiativa domnului primar Cristian Octavian Matei;
Avand in vedere raportul de specialitate nr. 6394/20.02.2023 al Directiei Strategie si
Dezvoltare Locala;
Tinand cont de prevederile Legii nr . 114/1996 — Legea Locuintei si a Programului
derulat prin Ministerul Dezvoltarii, Lucrarilor Publice si Administratiei;
Avand in vedere prevederile O.U.G. nr. 6/2017 pentru modificarea si completarea unor
acte normative, precum si pentru stabilirea unor masuri privind realizarea investitiilor finantate
din fonduri publice si Ordinului viceprim-ministrului, ministrul dezvoltarii regionale,
administratiei publice si fondurilor europene nr. 209/2017,
Luand in considerare prevederile O.U.G. nr. 47/14.04.2022 privind ajustarea prețurilor
contractelor de achiziție publică/contractelor sectoriale/contractelor de concesiune/acordurilor-
cadru, HGR nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul-cadru al documentațiilor
tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice;
Tinand seama de prevederile art.44, alin.4 din Legea nr. 273/2006 privind finantele
publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare;
Ținând cont de avizul favorabil al comisiei de specialitate nr. 1 — pentru buget — finanțe,
prognoze economice și nr. 3 — pentru urbanism și amenajarea teritoriului. administrarea
domeniului public și privat, protecția mediului și investiții ale Consiliului Local al
municipiului Turda;
Având în vedere prevederile art. 129 alin. 2, lit. b, alin. 4, lit. d, art. 139, alin. |, alin. 3,
art. 196, alin 1 lit. a, din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și
completările ulterioare, precum și ale Regulamentului de organizare și funcționare al
Consiliului Local al municipiului Turda,
Pagina 17
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aproba Devizul general actualizat incluzind restul de executat actualizat si
principalii indicatori tehnico-economici actualizati in urma aplicarii prevederilor O.U.G. nr.
47/14.04.2022 privind ajustarea prețurilor contractelor de achiziție publică/contractelor
sectoriale/contractelor de concesiune/acordurilor-cadru aferenti obiectivului de investitii$
"Construire ansamblu de locuinte sociale — 72 apartamente, bransamente si racorduri la utilitati
in municipiul Turda, Intrarea Negru Voda fin., judetul Cluj” finantat prin Programul
constructiilor de locuinte sociale derulat conform Legii locuintei nr.114/1996, inscrisi in
Anexa nr.1 care face parte integranta din prezenta hotarare.
Art, 2, Se aproba finantarea de la bugetul local al municipiului Turda a cheltuielilor
estimate in suma totala de 4.321.115,33 lei ( TVA inclus ), conform devizului general
actualizat si a prevederilor Programului constructiilor de locuinte sociale derulat conform Legii
Locuintei nr.114/1996 actualizata.
Art. 3. Incepand cu data aprobarii prezentei hotarari orice alta prevedere avand acelasi
obiect de reglementare isi inceteaza aplicabilitatea.
Art, 4. Prezenta hotarare se comunica prin intermediul Secretarului general al
municipiului Turda, in termenul prevazut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituției
Prefectului Județului Cluj, precum si Directiei Economice, Directiei Tehnice, Directiei
Strategie si Dezvoltare Locala, în vederea ducerii la îndeplinire și se aduce la cunostinta
publica prin afisare la sediul Consiliului Local al municipiului Turda si postare pe pagina de
internet www. rimariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Nemeș Arpad p. SECRETARUL general al
N
Pa A ii municipiului TURDA,
consilier superior Marian Bogdan Matei
7
OD
VOTURI: pentru 19
împotrivă -
abțineri -
Numărul total al consilierilor în funcție este 20.
Numărul consilierilor participanți la vot este 19.
Pagina 18
DIRECTIA STRATEGIE SI DEZVOLTARE LOCALA
Nr. 6394 din 20.02.2023
RAPORT DE SPECIALITATE
1. Obiectul proiectului de hotarare:
ÎI constituie aprobarea Devizului general actualizat si a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati in
urma aplicarii prevederilor O.U.G. nr. 47/14.04.2022 privind ajustarea prețurilor contractelor de achiziție
publică/contractelor sectoriale/contractelor de concesiune/acordurilor-cadru aferenti obiectivului de investitii:
»Construire ansamblu de locuinte sociale — 72 apartamente, bransamente si racorduri la utilitati in municipiul
Turda, Intrarea Negru Voda f.n., judetul Cluj” finantat prin Programul constructiilor de locuinte sociale derulat
conform Legii locuintei nr.114/1996 elaborat din initiativa domnului primar Cristian Octavian MATEI;
,
In fapt, in conformitate cu prevederile art. 1 din O.U.G. nr. 47/14.04.2022 privind ajustarea prețurilor
contractelor de achiziție publică/contractelor sectoriale/contractelor de concesiune/acordurilor-cadru, coroborat cu
prevederile art. 44, alin.4 din Legea 273/2006 privind finantele publice locale, citam:
ART. 44
Aprobarea proiectelor de investiții publice locale
(4) Ordonatorii principali de credite, pe propria răspundere, actualizează și aprobă valoarea fiecărui obiectiv de
investiții nou sau în continuare, indiferent de sursele de finanțare ori de competența de aprobare a acestora, în funcție
de evoluția indicilor de prețuri. Această operațiune este supusă controlului financiar preventiv propriu.
s-a solicitat antreprenorului general restul de executat actualizat in conformitate cu prevederile OUG 47/2023 in
vederea actualizarii deviizului general al obiectivului petru a fi analizat si aprobat in Consiliul Local. Dupa emiterea
HCL, aceasta se va comunica MDLPA in vederea alocarii de surse in continuare in vederea finalizarii obiectivului de
investitii.
Principalii indicatori economici actualizati conform devizului general actualizat anexat sunt urmatorii:
1. valoarea totală INV ). inclusiv TVA (lei) (din care: - constructii-montai (C+M):
Valoarea totală a investiției , inclusiv TVA. .... 24.357.881,08 lei
din care C+ 19.808.136,55 lei
2. durata de realizare (luni) : 24 luni — graficul de realizare a investitiei si termenul de finalizare se coreleaza
anual cu fondurile ce sunt alocate de la bugetul de stat prin Program
3. capacitali (in unitați fizice si valorice):
* Suteren = 2486.00 m?
e Sc. propusa/bloc = 460,82 — Sc,total rezultata/2 blocuri = 921.64 m?
+ Sd propusa(calcul CUT) = 5 058.60 m?
* Sspatii verzi = 506.83 m? - 20.39%
* Platforme incinta asfaltate = 961.26 m? - 38.67% (circulatie pietonala/parcari)
+ Punct gospodaresc=18.00 m? -0.72%
» Zona dejoaca=78.27 -3.15%
e POT PROPUS = 37.07%
e CUT PROPUS = 2.03
4. surse de finantare : fonduri proprii ale beneficiarului, fonduri de la bugetul de stat prin programul de
constructii de locuinte sociale, fonduri de la bugetul local, alte surse legal constituite
Cheltuieli totale, 24.357.881,08 lei |
din care: i
== ——
Buget de stat prin Programul de construire 1 20.036.765,75 lei
|
locuinte sociale derulat prin Legea 114/1996 | i
Buget local | 4.321.115,33 lei
_
Atasam prezentului raport - deviz general actualizat si centralizator/rest de executie actualizat,
Director executiv,
Ginel CALUGAR
IL 4
i 5
Aa.
N
Pagina 19
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMARIA
REFERAT DE APROBARE :
Tinand cont de raportul de specialitate elaborat de Directia Strategie si Dezvoltare Locala coroborat cu
prevederile legale aplicabile in vederea actualizarii indicatorilor tehnico-economici aferentei obiectivului de investitii
in derulare: "Construire ansamblu de locuinte sociale — 72 apartamente, bransamente si racorduri la utilitati in
municipiul Turda, Intrarea Negru Voda f.n., judetul Cluj” , in speta prevederile O.U.G. nr, 47/14.04.2022 privind
ajustarea prețurilor contractelor de achiziție publică/contractelor sectoriale/contractelor de concesiune/acordurilorcadru, precum si prevederile art. 44, alin.4 din Legea 273/2006 privind finantele publice locale se impune aprobarea
Devizului general actualizat si a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati .
Finantarea acestui obiectiv se realizeaza de catre MDLPA prin Programul constructiilor de locuinte sociale
derulat conform Legii locuintei nr.114/1996. Anual, se incheie contracte de finantare prin care se aloca sume pentru
executia investitiei pina la finalizare.
Pina la finele anului 2022 s-a alocat si decontat prin bugetul de stat suma de 14.507.236,27 lei inclusiv TVA
(in perioada 2020 — 2022) reprezentind peste 72% din valoarea totala ce poate fi alocata prin bugetul de stat.
In corelare cu sumele ce vor fi alocate in anul 2023 obiectivul poate fi finalizat in cursul anului 2023.
PRINCIPALII INDICATORI ECONOMICI ACTUALIZATI
1. valoarea totală (INV), inclusiv TVA lei) (din care: - construcții-montaj (C+M);
Valoarea totală a investiției , inclusiv TVA ... 24.357.881,08 lei
din care C+M: 19.808.136,55 lei
2. durața de realizare (luni) : 24 luni — graficul de realizare a investitiei si termenul de finalizare se coreleaza
anual cu fondurile ce sunt alocate de la bugetul de stat prin Program
3. capacitați (in unitați fizice si valorice):
* Suteren = 2486.00 m
* Sc. propusa/bloc = 460,82 — Sc,total rezultata/2 blocuri = 921.64 m
+ Sd. propusațealcul CUT) = 3 058.60 m?
* Spatii verzi = 506.83 m? - 20.39%
+ Platforme incinta asfaltate = 961.26 m - 38.67% (circulatie pietonala/parcari)
e Punct gospodaresc=18.00 m: -0.72%
» Zona dejoaca=78.27 -3.15%
. POT PROPUS = 37.07 %
» CUT PROPUS = 2.03
4. surse de finantare : fonduri de la bugetul de stat prin programul de constructii de locuinte sociale,
fonduri de la bugetul local, alte surse legal constituite
Cheltuieli totale, 24.337.881,08 lei
din care:
| a
Buget de stat prin Programul de construire 20.036.765,75 lei
locuinte sociale derulat prin Legea 114/1996 |
Buget local 4.321.115,33 lei
In contextul celor exprimate anterior supun analizei si aprobarii Consiliului local al municipiului Turda proiectul de
hotarare in forma prezentata,
Primarul municipiului Turda,
Cristian Octavian MATEI
SA D
(i
-
or
/
/
Pagina 20
MUNICIPIUL TURDA - DIRECTIA STRATEGIE SI DEZVOLTARE LOCALA
contract de proiectare si executie nr. 13923/08.07.2020
DEVIZ GENERAL ACTUALIZAT - februarie 2023
al obiectivului de investiții:
CONSTRUIRE ANSAMBLU DE LOCUINTE SOCIALE - 72 APARTAMENTE, BRANSAMENTE SI RACORDURI UTILITATI
str. intrarea Negru Voda, nr.11, Turda, jud. Cluj
Valoare fără TVA Valoare cu TVA
de cheltuieli TVA
Denumirea capitolelor și subcapitolelor
lei lei lei
2 3 4 5
1
CAPITOLUL 1 Cheltuieli pentru obținerea și amenajarea terenului
|Obținereaterenului 0,00 0,00 0,00)
1.1
|Amenajarea terenului 0,00 0,00) 0,00)
1.2
î-3 Amenajări pentru protecția mediului și aducerea terenului la starea inițială 0,00! 0,00] 0,00]
|Cheltuieli relocarea/protecția utilităților 0,00) 0,00 0,00!
1,4 pentru
Total capitol 1 0,00 0,00 0,00)
CAPITOLUL 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului de investiții
|Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului 63.952,04 12.150,89 76.102,93
(2.1
[Total capitol 2 63.952,04 12.150,89 76.102,93)
CAPITOLUL 3 Cheltuieli pentru proiectare și asistență tehnică
3.1 |Studii 33.500,00 6.365,00 39.865,00|
3.1.1. Studii de teren - topografic, 30.500,00 5.795,00; 36.295,00|
3.1.2, Studii de teren - studiu geotehnic 3.000,00; 570,00 3.570,00!
3.1.3. Raport privind impactul asupra mediului 0,00 0,00 0,00)
3.1.4, Alte studii specifice 0,00) 0,00 9,00
Documentații-suport și cheltuieli pentru obținerea de avize,
32 "__ 1.200,00; 228,00 1.428,00)
|acorduri și autorizații
3.3 |Expertizare tehnică 0,00 0,00 0,00)
certificarea pertormanței energetice și auditul energetic a! clădirilor 2.019,54! 383,71 2.403,25)
3.4
I3.5__|Proiectare 530.800,00 100.852,00! 631.652,00)
3.5.1. Temă de proiectare 0,00 0,00 0,00)
'3.5.2. Studiu de prefezabilitate 0,00 0,00 0,00]
3.5.3, Studiu de fezabilitate/documentație de avizare a lucrărilor de
intervenții și deviz general 0,00) 0,00) 0,00]
3.5.4. Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii
avizelor/acordurilor/autorizațiilor 0,00; 0,00! 0,00)
3.5.5. Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic și a
detaliilor de execuție 30.000,00 5.700,00 35.700,00)
3.5.6. Proiect tehnic și detalii de execuție 500.800,00 95.152,00 595.952,00)
3.6 |Organizarea procedurilor de achiziție 9,00 0,00 0,00)
3.7 _|Consultanță 9,00 0,00) 0,00
3.7.1. Managementul de proiect pentru obiectivul de investiții 0,00 0,00; 0,00)
3.7.2. Auditul financiar 0,00 0,00! 0,00]
13.8 Asistență tehnică 323.085,80 61.386,30| 384.472,10|
3.8.1. Asistență tehnică din partea proiectantului 173.276,36 32.922,51 206.198,87)
3.8.1.1. perioada de execuție a lucrărilor 173.276,36, 32.922,51 206.198,87|
pe
'3.8.1.2. pentru participarea proiectantului la fazele incluse în programul de
control al lucrărilor de execuție, avizat de către Inspectoratul de Stat în
Construcții 0,00 0,00 0,00)
3.8.2. Dirigenție de șantier - 1% din C+M 149.809,44 28.463,79, 178.273,23)
Total 3 890.605,34 169.215,01| 1.059.820,35
capitol
Pagina 21
ICAPITOLUL 4 Cheltuieli pentru investiția de bază
4.1 |Construcții și instalații 16.464.379,06| 3.128.232,02| 19,592.611,08|
4.2 |Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale 102.861,80 19.543,74 122.405,54
'4.3.1.Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj -
43
ascensoare 256.077,42 48.654,71 304.732,13
4.3.2, Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj -
nu se deconteaza din BS 615.730,20 116.988,74 732.718,94
Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care nu necesită montaj și
4 ” 0,00 0,90]
|echipamente de transport 0,00
4.5__|Dotări 63.952,04 12.150,89 76.102,93|
4.6__|Active necorporale 0,00) 0,00 0,00)
[Total capitol 4 17.503.000,52 3.325.570,10 20.828.570,62
[CAPITOLUL 5 Alte cheltuieli
5.1 |Organizare de șantier 14.300,00! 2.717,99) 17.017,00|
5.1.1. Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier 14.300,00 2.717,00) 17.047,00|
5.1.2. Cheltuieli conexe organizării șantierului 0,00! 0,00) 0,00]
5.2 |Comisioane, cote, taxe, costul creditului 184.100,42 190,00, 184.290,42
5.2.1. Comisioanele și dobânzile aferente creditului băncii
finanțatoare 0,00 9| 0,00]
5.2.2. Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de
construcții : 0.5% 83.227,46 [*) 83.227,46|
5.2.3. Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului,
urbanism și pentru autorizarea lucrărilor de construcții: 0.1% 16.645,49 0! 16.645,49|
5.2.4. Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - 0.5% 83.227,46 [+] 83.227,46|
5.2.5. Taxe pentru acorduri, avize conforme și autorizația de
construire/desființare 1.000,00 190| 1.190,00]
5.3 |Cheltuieți diverse și neprevăzute : 10% x (1,2+1.3+1.4+2+3.5+3.8+4) 1.842.083,84 349.995,93| 2.192.079,76|
5.4 |Cheltuieli pentru informare și publicitate 0,00) 0,00 0,00)
|Tota! capitol 5 2.040.484,26| 352.902,93 2.393,387,19|
CAPITOLUL 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice și teste
6.1 |Pregătirea personalului de exploatare 9,00 0,00 0,00]
[6.2__|Probe tehnologice și teste 0,00) 0,00) 0,00)
Total capitol 6 9,00] 0,00) 0,00
TOTAL GENERAL 20.498.042,15| _3.859.838,93| _24.357.881,08
[din care: C+ M (1.2 + 1.3 +1.4 + 2 + 4.1 + 4.2.+ 5.1.1) 16.645.492,90 3.162.643,65, 19.808.136,55
[finantare Program - liniile: 1.2.+1.3.+1.4.+ 4.1.+4.2.+4.3.1+5.1.1, 16.837.618,28|__3.199.147,47|___20.036.765,75)
contributie BUGET LOCAL - diferenta pana la valoarea totala a investitiei 3.660.423,87| 660.691,46) 4.321.115,33
Valoare contract proiectare si executie actualizat la februarie 2023: lei fara TVA TVA lei cu TVA
. din DG = 1.2+1.3.+1.4.42.1.43,1.1.+3.1.4.+3,4,43.5.5,+3,5,6.43.8.1,1.+3.8.1,2.+ ai Ati a asa ? |
pin pei iata dea ai 18.320.848,46| 3.480.961,21 21.801.809,67
Aa
BILANT FINANCIAR LA 31.01.2023 lei inclusiv TVA
JA. Total buget de stat estimat necesar conform DG actualizat februarie 2023 20.036.765,75|
B. Total buget de stat decontat pina la 31.12.2022 14.507.236,27|
IC=A-B De solicitat de la BS in 2023 pt. rest de executat actualizat - Anexa 11 5.529.529,48|
ID. De alocat prin buget local in 2023 total estimat conform DG actualizat 4.321.115,33)
Direcția Strategie si Dezvoltare Locala,
Director executiv,
inel CALUG/Ri
Au
Pagina 22
Anexa la HCL nr. _25__din 27.02.2023
Denumire obiectiv: "CONSTRUIRE ANSAMBLU DE LOCUINTE SOCIALE — 72 APARTAMENTE,
BRANSAMENTE SI RACORDURI LA UTILITATI IN MUNICIPIUL TURDA, INTRAREA NEGRU VODA
F.N., JUDETUL CLUJ”
PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI ACTUALIZATI IN URMA APLICARII
PREVEDERILOR O.U.G. nr.47/2022
1. valoarea totală (INV ). inclusiv TVA (lei) (din care: = construcții-montaj (C+M):
Valoarea totală a investiției , inclusiv TVA. .... 24.357.881,08 lei
din care C+ 19.808.136,55 lei
2. durata de realizare (luni) : 24 luni — graficul de realizare a investitiei si termenul de finalizare se coreleaza
anual cu fondurile ce sunt alocate de la bugetul de stat prin Program
3. capacitați (in unitati fizice valorice);
zi
S.teren = 2 486.00 m?
e Sc. propusa/bloc = 460,82 — Sc,total rezultata/2 blocuri = 921.64 m?
+ Sd. propusațealcul CUT) = 5 058.60 m
« S'spatii verzi = 506.83 m? - 20.39%
+ Platforme incinta asfaltate = 961.26 m? - 38.67% (circulatie pietonala/parcari)
e Punct gospodaresc=18.00 m? -0.72%
* Zona dejoaca=78.27 -3.15%
+ POT PROPUS = 37.07%
* CUT PROPUS = 2.03
4. surse de finantare : fonduri proprii ale beneficiarului, fonduri de la bugetul de stat prin programul de
constructii de locuinte sociale, fonduri de la bugetul local, alte surse legal constituite
Cheltuieli totale, 1
24,357.88L08 lei
|din care: i
_
'Buget de stat prin Programul de construire „20.036.765,75 lei
locuinte sociale derulat prin Legea 114/1996
Buget local 4,321.115,33 lei
Director executiv,
Ginel CALUGAR
Pagina 23
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.92
din data de 31.05.2023
privind aprobarea Devizului general actualizat și a principalilor indicatori tehnico-
economici actualizați inclusiv a restului de executat în urma actualizării prețurilor
unitare pentru restul de executat și a dispozitiilor de șantier emise în cadrul
contractului subsecvent nr. 8/7108/26.03.2020 pentru obiectivul de
investiții: "Reabilitare și modernizare străzi în municipiul Turda — CARTIERUL
INDUSTRIAL - LOT 2” finanțat prin Programul Național de Dezvoltare Locală 2017-
2020 și a finanțării de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general
actualizat și a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P.nr. 1851/2013,
republicat, privind Normele metodologice ale Programului Național de Dezvoltare
Locală
Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în ședința ordinară din data de
31.05.2023;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea Devizului general
actualizat și a principalilor indicatori tehnico-economici actualizați inclusiv a restului de
executat în urma actualizării prețurilor unitare pentru restul de execuiat și a dispozitiilor de
șantier emise în cadrul contractului subsecvent nr. 8/7108/26.03.2020 pentru obiectivul de
investiții: ”Reabilitare și modernizare străzi în municipiul Turda — CARTIERUL
INDUSTRIAL — LOT 2” finanțat prin Programul Național de Dezvoltare Locală 2017-2020
și a finanțării de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat și a
prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P.nr. 1851/2013, republicat, privind Normele
metodologice ale Programului Național de Dezvoltare Locală, proiect elaborat din initiativa
Primarului municipiului Turda, dl. Matei Cristian Octavian;
Având în vedere raportul de specialitate nr. 20699 din 24.05.2023 al Direcției
Strategie și Dezvoltare Locală, precum și avizul favorabil al comisiilor de specialitate nr. 1 —
pentru buget-finanțe, prognoze economice, investiții și comisia nr. 3 — pentru urbanism și
amenajarea teritoriului administrarea domeniului public și privat, protecția mediului,
investiții, ale Consiliului Local al Municipiului Turda;
Având în vedere prevederile O.U.G. nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului
National de Dezvoltare Locală, precum si prevederile Normelor metodologice aprobate prin
Ordinul MDRAP nr. 1851/2013 republicat pentru punerea în aplicare a prevederilor OUG nr.
28/2013, cu modificările și completările ulterioare, ale O.U.G. nr. 47/2022 privind ajustarea
prețurilor contractelor de achiziție publică;
Luând în considerare prevederile HGR nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și
conținutul-cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de
investiții finanțate din fonduri publice;
Ținând seama de prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 129, alin. 2, lit. b, alin. 4, lit. d, art. 139, alin. 1, din CUG
nr. $7/03.07.2019, partea 1, privind Codul Administrativ, cu modificările și completările
ulterioare, precum și ale Regulamentului de organizare și funcționare al Consiliului Local al
municipiului Turda,
Pagina 24
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. Se aprobă Devizul general actualizat si principalii indicatori tehnico-economici
actualizați inclusiv a restului de executat în urma actualizării prețurilor unitare pentru restul
de executat și a dispozițiilor de șantier emise ăn cadrul contractului subsecvent nr.
8/1108/26.03.2020 pentru obiectivul de investiții: “Reabilitare și modernizare străzi în
municipiul Turda — CARTIERUL INDUSTRIAL - LOT 2” finanțat prin Programul
Național de Dezvoltare Locală 2017-2020, înscriși în Anexa nr.1 care face parte integrantă
din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă finanțarea de la bugetul local al municipiului Turda a cheltuielilor în
sumă totală estimată de 2.698.625,59 lei (TVA inclus), conform devizului general actualizat.
Valoarea restului de executat actualizat conform indicilor publicați la luna martie 2023 este
de 973.389,64 lei (TVA inclus).
Art. 3. Începând cu data adoptării prezentei hotărâri orice altă prevedere având același
obiect de reglementare își încetează aplicabilitatea.
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Turda, Instituției
Prefectului Județului Cluj, precum și Direcției Economice și Direcției Strategie și Dezvoltare
Locală, în vederea ducerii la îndeplinire și se aduce la cunoștință publică prin afișare la
sediul Consiliului Local Turda și postare pe pagina de internet www .primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ. CONTRASEMNEAZĂ,
Năstase Paul e, SECRETARUL general
/
Z al municipiului TURDA,
7 Zr , Jr. Elena Mihaela Marginean
(/
ad
VOTURI: pentru 18
împotrivă -
abțineri -
Numărul total al consilierilor în funcție este 20.
Numărul consilierilor participanti la vot este 18.
Pagina 25
DIRECTIA STRATEGIE SI DEZVOLTARE LOCALA
Nr. 20699 din 24.05.2023
RAPORT DE SPECIALITATE
1. Obiectul proiectului de hotarare;
II constituie aprobarea Devizului general actualizat si a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati in
urma actualizarii preturilor unitare si a dispozitiilor de santier emise pina la aceasta data in cadrul contractului
subsecvent nr. 8//7108/26.03.2020 pentru obiectivul de investitii: "Reabilitare si modernizare strazi in municipiul
Turda — CARTIERUL INDUSTRIAL — LOT 2” finantat prin Programul National de Dezvoltare Locala 2017-2020
si a finantarii de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat si a prevederilor art. 8 din Ordinul
M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 republicat privind Normele metodologice ale Programului National de Dezvoltare Locala ,
elaborat din initiativa domnului primar Cristian Octavian MATEI,
Avand in vedere prevederile O.U.G. nr. 28/2013 republicata pentru aprobarea Programului National de
Dezvoltare Locala, precum si prevederile Normelor metodologice aprobate prin Ordinul MDRAP nr. 1851/2013 pentru
punerea in aplicare a prevederilor OUG nr. 28/2013 cu modificarile si completarile ulterioare se impune ca pentru orice
modificari care apar pe perioada derularii contractului in ceea ce priveste valoarea obiectivului, schimbarea
antreprenorului general, modificari legislative ce tin de cotele legale aplicabile situatiilor de lucrari trebuie aprobat prin
HCL noul deviz general actualizat al obiectivului de investitii.
De asemenea, conform prevederilor O.U.G. nr. 47/20222 privind actualizarea preturilor contractelor de
achizitie publica se impune actualizarea periodica a valorii devizului general in corelare cu evolutia indicilor
comunicati oficiali.
Totodata, precizam faptul ca in urma avizarii DG se va transmite MDLPA hotararea de consiliu in baza careia
se vor putea solicta si aloca de la bugetul de stat sume suplimentare la contractul existent care sa acopere valoarea
actualizarilor.
Principalii indicatori rezultati sunt:
a ) valoarea totala a investitiei : 13.412.792,59 lei (inclusiv TVA)
din care C+M: 13.025,391,80 lei (inclusiv TVA)
b ) durata de realizare a investitiei ; 24 luni,
c ) Capacitati: lungime totala strazi propuse pentru reabilitare/modernizare conform proiect tehnic: 4,444 km
d ) surse de finantare : finantare bugetul de stat prin Programul National de Dezvoltare Locala si bugetul local
Cheltuieli totale, 13.412,792,59 lei inclusiv TVA
din care:
Buget de stat prin P.N.D.L. 10.714.167,00 lei inclusiv TVA
Buget local 2.698.625,59 lei inclusiv TVA
Valoarea restului de executat actualizat cu indici publicati la luna martie 2023 — 973,389,64 lei inclusiv TVA
2. Incadrarea in prevederile lesale
Prevederile O.U.G. nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului National de Dezvoltare Locala, precum si
prevederile Normelor metodologice aprobate prin Ordinul MDRAP nr. 1851/2013 pentru punerea în aplicare a
prevederilor OUG nr. 28/2013 republicata
Prevederile O.U.G. nr.47/2022 privind ajustarea preturilor contractelor de achizitie publica republicata,
Prevederile HGR nr. 907/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind privind etapele de elaborare și
conținutul - cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din
fonduri publice
Precizam faptul ca suma alocata de la MLPDA se poate majora doar in conditiile prevazute de O.U.G. 47/2022.
Avand in vedere specificatiile de mai sus supunem spre aprobarea Consiliului Local al municipiului Turda
proiectul de hotarare in forma prezentata.
Director executiv,
Ginel CALUGAR
Pagina 26
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMARIA
REFERAT DE APROBARE
In vederea derularii in bune conditii a lucrarilor de reabilitare/modernizare strazi din municipiul Turda
finantate prin Programul National de Dezvoltare Locala - perioada de implementare 2017-2020 si tinand cont de
prevederile legale initiale aplicabile derularii programului, respectiv:
- O.U.G. nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului National de Dezvoltare Locala, precum si prevederile
Normelor metodologice aprobate prin Ordinul MDRAP nr. 1851/2013 republicat pentru punerea in aplicare a
prevederilor OUG nr. 28/2013 republicat prin care se impune ca pentru orice modificari care apar pe perioada derularii
contractului in ceea ce priveste valoarea obiectivului, schimbarea antreprenorului general, modificari legislative ce tin
de cotele legale aplicabile situatiilor de lucrar, alte prevederi legale aplicabile, noul deviz general actualizat al
obiectivului de investitii si principalii indicatori tehnico-economici trebuie aprobati prin HCL.
- O.U.G. nr. 47/2022 privind ajustarea preturilor contractelor de achizitie publica republicata — aplicabila la
contractul in cauza;
- H.G.R. nr. 907/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind privind etapele de elaborare și
conținutul - cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din
fonduri publice
Tinand cont de faptul ca autoritatea publica locala doreste ca finantarea lucrarilor pina la finalizare sa se
realizeze cu sume ce pot fi asigurate in cea mai mare masura de catre MDLPA prin PNDL se solicita suplimentarea
sumelor in contractul de finantare in condormitate cu prevederile OUG 47/2022,
De asemenea, se impune asigurarea finantarii de la bugetul local a sumelor necesare cofinantarii cheltuielilor
conform prevederilor O.U.G. nr. 28/2013. Precizez faptul ca in urma actualizarii devizului general situatia asigurarii
finantarii pe surse este urmatoarea;
Cheltuieli totale, 13.412,792,59 tei inclusiv TVA
din care:
Buget de stat prin P.N.D.L. 10.714.167,00 lei inclusiv TVA
Buget local 2.698.625,59 lei inclusiv TVA
Valoarea restului de executat actualizat cu indici publicati la luna martie 2023 — 973.389,64 lei inclusiv TVA
Avand in vedere cele de mai sus, propun spre analiza si avizare proiectul de hotarare privind aprobarea
Devizului general actualizat si a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati si a restului de executat in urma
actualizarii preturilor unitare si a dispozitiilor de santier emise pina la aceasta data in cadrul contractului subsecvent nr.
8//7108/26.03.2020 pentru obiectivul de investitii: "Reabilitare si modernizare strazi in municipiul Turda —
CARTIERUL INDUSTRIAL — LOT 2” finantat prin Programul National de Dezvoltare Locala 2017-2020 si a
finantarii de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat si a prevederilor art. 8 din Ordinul
M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 republicat privind Normele metodologice ale Programului National de Dezvoltare Locala
Primarul municipiului Turda,
Cristian Octavian MATEI
Pau
i Nas
Pa
CI, /
4
Pagina 27
ANEXA nr, Lla HCL __92 / 31.05.2023
privind aprobarea Devizului genera! actualizat si a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati in urma
actualizarii preturilor unitare si a dispozitiilor de santier emise pina la aceasta data in cadrul contractului subsecvent nr.
8//7108/26.03.2020 pentru obiectivul de investitii: ”Reabilitare si modernizare strazi in municipiul Turda —
CARTIERUL INDUSTRIAL — LOT 2” finantat prin Programul National de Dezvoltare Locala 2017-2020 si a
finantarii de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat si a prevederilor art. 8 din Ordinul
M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 republicata privind Normele metodologice ale Programului National de Dezvoltare Locala
INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI ACTUALIZATI:
a ) valoarea totala a investitiei : 13.412,792,59 lei (inclusiv TVA)
din care C+M: 13.025.391,80 lei (inclusiv TVA)
b ) durata de realizare a investitiei : 24 luni.
c ) Capacitati: lungime totala strazi propuse pentru reabilitare/modernizare conform proiect tehnic: 4,444 km
d ) surse de finantare : finantare bugetul de stat prin Programul National de Dezvoltare Locala si bugetul local
Cheltuieli totale, 13.412.792,59 lei inclusiv TVA
din care:
Buget de stat prin P.N.D.L. 10.714.167,00 lei inclusiv TVA
Buget local 2.698.625,59 lei inclusiv TVA
Valoarea restului de executat actualizat cu indici publicati la luna martie 2023 — 973,389,64 lei inclusiv TVA
Director executiv,
Ginel CALUGAR
Ah
Pagina 28
DEVIZ GENERAL ACTUALIZAT
aferent contractului subsecvent nr.8/7108/26.03.2020
privind cheltuielile necesare realizarii obiectivului de investiti:
modernizare strazi in municipiul Turda - CARTIERUL INDUSTRIAL - LOT 2
Reabilitare și
actualizaro ia mai 2023
Valoara Valoare inclusiv
fara TVA: TVA TVA)
Denumirea capitolelor și subcagitojelor de cheltuieli lei lei lei
Nr. SR. 3 4 5
EI
aro ji __
[Cheltuieli pentru abținărea și amenajarea terenului RI g N
009| 9.90|
[Obinerea teremiui ______ a CI 0.00]
Amena.area terenului _ 0.09]
mediului aducerea terenului la siarea inițiată 0.00
Amenalări pentru erotecja 000| 990|
IChojieli pentru relocareafarotecța uitățior
6,50) 0.00]
otAL CaprtoL 1
[CAPITOLUL 2
[Cheituieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului de Tnvesii __
Ț 8.00 d, 0.00]
[TOTAL 2 a.
cpetla i i i
et aa
CAPITOLUL. 3 miatapa |
[Cheltuieli pentru proiectare și asistență tehnic
809 = _
|_3a. "Sua —
13.11. Studii teren 000 _
de 900) 0.00; 9.
[3.4.2 Raport privind asupra mediului = _
imeăciu 0,00) 0.00 0-00]
(3.43, Ale studii speci En 2.380.090]
| pentru obinerea de aviz, acorduri și autorizații 2.000,00; 380.00!
3.2. ocina aperi Și 0.00) 0.09! 0,00]
3.3. TExperiză teh? 0.00
ari energetice și auditul energetic al clădirilor. 0.90. 0.00,
3.4. Certificarea
48.060 00, 8.131,40, 57.191,
3,5. |Proiectare o.
90| ga
a _ 0.00; 950|
ze; prefezabilitate
“Studiu de fezabilitate! documeniață de avizare a lucrărilo: de intervenție și devizul
2,00
_autorizațitor
3 5 5. Verificarea tehnică de calitate a sroiectului tehnic șia delailor de execulle
3. Proieci tehnic și detali de execue
Oruenizare:a procedurilor de achizițe
Consultanță
7.1. Managementul de proiect pentru obisctivul de invesăți
[5.7 2. Auditul financiar
3.8 jAsisteniă tehnică
8.8.1. Asistenuă tehnică din partea proiectaniuiui _
| rioada lucrărilor.
13.8, 8-1-Fe perioada de ce execu
A GIC rar TUSE PSOFIUT O CONST
3 9247... 571,27)
lucrăritor de exeșuie. avizat de inspectoratul de Stet Construsți în Ag 485.10,
de 60.900.00| 14.400,00) 71.400.00]
232, eee genter 21.633,09 136.744,09,
[TOTAL c; 3
TO
== i
'OLUL 4
eli pentru investiția de bază ===a) _ Aa _
| 10,945.707 39, __2.97986441] 13.025.391
|Construcți și _ 0.00)
sila marie Inele i 990 000|
tonaj baie 3 încțeneie Ț 0.99, 8.
sea bea CT e si funcționale care necesită moniai, 000|
care nu asia pn, moniej și chipămente d |
Utilaje, echipamente tehrologice și funcționale |
9.00; 9.00! „920|
44, transport o — 9.00 9.
4, Da = 000:
_0.00) 0.00
4.8. lAclive nECOrPArate
10.945.707.39|____2-079.684,41|___13.028.391,30
'OTAL. CAPITOL, 4 _
_ sea
ICaprroLuL 5 . i
lAne cneftuieii Ia a =
— 0.00. 9.90] 0.00]
5.1. Organizare de șantier _ 0.00] 000| 200|
5.1.1. Lucrăn de construii și Instalati aferentă organizării de santier __..
0.00 0.00] o.
5 1.2, Gheltuieli conexe organizării sanțierului _ 78|
costul creditului 120.492.78] 9.00 120.402
32. Comisioane cote. taxe, == 0.00)
credit băncii înanlatoare 9.90 0,90
1. comișieanele și dobânzile aferenie
10545.71 0.90! 10.945.741
za sala aferentă Ș £, pentru sonyol cală icrârier ge congleucăi
A uk. În amenajarea teritonuiui, urbanism și
Ț 54.728 58, 9.90, 54728.54]
autorizarea lucrărilor de construct
Sociale - C.S.C. 54.728,54! 0-09! 54.728.54|
6.2.4. cota aferentă Casei a Constructorilor
avize aulorizata construire! desființare 0.00, 0.00! 0.90]
. 5. taxe periru acorduri, canforme și de
| 109.457.07|_ 20.796 84, 130,253,8
FRI Cheliuiei diverse și negrevăzule _ DEI i
=: 9.00 0.00) 0.00)
Cheltuieli pentru intormare și pubilciale
(7TAL Î 223-:859.86| 20.796.84 250:56,70|
EABITOL-E
|CAPITOLUL 6
|Cheituieii pentru probe tehnologie 9.90)
|Preaăiirea persone 23 EN IN)
“6... ex
AA, Ea CE EEE
Veteran sus
25, 232234,34
TOTAL GENERAL_ Sac 11.290.478, 13.412.792,59)
= Î:030r 7073900078 D841. 13.98.3010
Bin care C+M
Cotă T.VA %. 19 E _
Ț |_10.714.167,00|
IPNDL _ alocata conform contract dă finantare nr. 368/12.01.2048 si adit. |
suma
de MDRAP. | __ 2.698.625,59|
BUGET LOCAL - diferenta intre DG actualizat si suma alocata
indice actualizare luna martie 2023 973.389,64.
REST DE EXECUTAT ACTUALIZAT - Ja 0
Amai 12023 indici la luna martie 2023 Director executiv,
- actualizare publicati
Ginel CALUGAI /
Pagina 29
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.93
din data de 31.05.2023
privind aprobarea Devizului general actualizat și a principalilor indicatori tehnico-
economici actualizați inclusiv a restului de executat în urma actualizării prețurilor
unitare pentru restul de executat și a dispozitiilor de șantier emise în cadrul
contractului subsecvent nr. 9/7262/31.03.2020 pentru obiectivul de
investiții: "Reabilitare și modernizare străzi în municipiul Turda — CARTIERUL
INDUSTRIAL — LOT 3” finanțat prin Programul Național de Dezvoltare Locală 2017-
2020 și a finanțării de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general
actualizat și a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P.nr. 1851/2013,
republicat, privind Normele metodologice ale Programului Național de Dezvoltare
Locală
Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în ședința ordinară din data de
31.05.2023;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea Devizului general
actualizat și a principalilor indicatori tehnico-economici actualizați inclusiv a restului de
executat în urma actualizării prețurilor unitare pentru restul de executat și a dispozitiilor de
șantier emise în cadrul contractului subsecvent nr. 9/7262/31.03.2020 pentru obiectivul de
investiții: Reabilitare și modernizare străzi în municipiul Turda — CARTIERUL
INDUSTRIAL - LOT 3” finanțat prin Programul Național de Dezvoltare Locală 2017-2020
și a finanțării de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat și a
prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P.nr. 1851/2013, republicat, privind Normele
metodologice ale Programului Național de Dezvoltare Locală, proiect elaborat din initiativa
Primarului municipiului Turda, dl. Matei Cristian Octavian;
Având în vedere raportul de specialitate nr. 20862 din 25.05.2023 al Direcției
Strategie și Dezvoltare Locală, precum și avizul favorabil al comisiilor de specialitate nr. 1 —
pentru buget-finanțe, prognoze economice, investiții și comisia nr. 3 — pentru urbanism și
amenajarea teritoriului administrarea domeniului public și privat, protecția mediului,
investiții, ale Consiliului Local al Municipiului Turda;
Având în vedere prevederile O.U.G. nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului
National de Dezvoltare Locală, precum si prevederile Normelor metodologice aprobate prin
Ordinul MDRAP nr. 1851/2013 republicat pentru punerea în aplicare a prevederilor OUG nr.
28/2013, cu modificările și completările ulterioare, ale O.U.G. nr. 47/2022 privind ajustarea
prețurilor contractelor de achiziție publică;
Luând în considerare prevederile HGR nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și
conținutul-cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de
investiții finanțate din fonduri publice;
Ținând seama de prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 129, alin. 2, lit. b, alin. 4, lit. d, art. 139, alin. 1, din OUG
nr. 57/03.07.2019, partea I, privind Codul Administrativ, cu modificările și completările
ulterioare, precum și ale Regulamentului de organizare și funcționare al Consiliului Local al
municipiului Turda,
Pagina 30
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. Se aprobă Devizul general actualizat și principalii indicatori tehnico-economici
actualizați inclusiv a restului de executat în urma actualizării prețurilor unitare pentru restul
de executat și a dispozițiilor de șantier emise ăn cadrul contractului subsecvent nr.
9/7262/31.03.2020 pentru obiectivul de investiții: “Reabilitare și modernizare străzi în
municipiul Turda - CARTIERUL INDUSTRIAL - LOT 3” finanțat prin Programul
Național de Dezvoltare Locală 2017-2020, înscriși în Anexa nr. care face parte integrantă
din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă finanțarea de la bugetul local al municipiului Turda a cheltuielilor în
sumă totală estimată de 2.948.848,79 lei (TVA inclus), conform devizului general actualizat.
Valoarea restului de executat actualizat conform indicilor publicați la luna martie 2023 este
de 1.342.549,48 lei (TVA inclus).
Art. 3. Începând cu data adoptării prezentei hotărâri orice altă prevedere având același
obiect de reglementare își încetează aplicabilitatea.
Art, 4, Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Turda, Instituției
Prefectului Județului Cluj, precum și Direcției Economice și Direcției Strategie și Dezvoltare
Locală, în vederea ducerii la îndeplinire și se aduce la cunoștință publică prin afișare la
sediul Consiliului Local Turda și postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Năstase Paul /- SECRETARUL general
i al YURDA,
A municipiului
] Jr. Elena Mihaclă Marginean
| ” ,
x
y
VOTURI: pentu 18 l
împotrivă -
abțineri -
Numărul total al consilierilor în funcție este 20.
Numărul consilicrilor participanti la vot este 18.
Pagina 31
DIRECTIA STRATEGIE SI DEZVOLTARE LOCALA
Nr. 20862 din 25.05.2023
RAPORT DE SPECIALITATE
1. Obiectul proiectului de hoțarare:
Devizului genera! actualizat si a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati
II constituie aprobarea
unitare si dispozitiilor de santier emise pina la aceasta data în cadrul contractului
în urma actualizarii preturilor a
9/7262/31,03.2020 obiectivul de investitii: "Reabilitare si modernizare strazi in
subsecvent nr. pentru
Turda CARTIERUL INDUSTRIAL — LOT 3” finantat prin Programul National de Dezvoltare
municipiul —
finantarii de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat si a
Locala 2017-2020 si a
8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 republicat privind Normele metodologice ale Programului
prevederilor art.
National de Dezvoltare Locala elaborat din initiativa domnului primar Cristian Octavian MATEI,
, National de
Avand în vedere prevederile O.U.G. nr. 28/2013 republicata pentru aprobarea Programului
si prevederile Normelor metodologice aprobate prin Ordinul MDRAP nr. 1851/2013
Dezvoltare Locala, precum
in aplicare a prevederilor OUG nr. 28/2013 cu modificarile si completarile ulterioare se impune ca
pentru punerea
modificari perioada derularii contractului in ceea ce priveste valoarea obiectivului,
pentru orice care apar pe
modificari legislative ce tin de cotele legale aplicabile situatiilor de lucrari
schimbarea antreprenorului general,
trebuie aprobat prin HCL noul deviz general actualizat al obiectivului de investitii.
conform O.U.G. nr. 47/20222 privind actualizarea. preturilor contractelor de
De asemenea, prevederilor
actualizarea periodica a valorii devizului general in corelare cu evolutia indicilor
achizitie publica se impune
comunicati oficiali.
in urma avizarii DG se va transmite MDLPA hotararea de consiliu in baza
Totodata, precizam faptul ca
careia solicta si aloca de la bugetul de stat sume suplimentare la contractul existent care sa acopere
se vor putea
valoarea actualizari lor.
Principalii indicatori rezultati sunt:
a ) valoarea totala a investitiei : 15.695.556,56 lei (inclusiv TVA)
din care C+M: 14.669,531,38 lei (inclusiv TVA)
b ) durata de realizare a investitiei : 24 luni.
totala strazi pentru reabilitare/modernizare conform proiect tehnic: 4,787 km
c ) Capacitati: lungime propuse
finantare finantare bugetul de stat prin Programul National de Dezvoitare Locala si bugetul
d ) surse de ;
local
i
Cheltuieli totale, 15.695.556,56 lei inclusiv TVA
din care:
de prin P.N.D.L. 12.746.707,77 lei inclusiv TVA
„Buget stat
; local 2.948.848,79 lei inclusiv TVA
Buget
de actualizat indici publicati in luna martie 2023 — ].342.549,48 lei inclusiv TVA
Valoarea restului executat cu
2. incadrarea în prevederile le:zale
O.U.G. 28/2013 aprobarea Programului National de Dezvoltare Locala, precum si
Prevederile nr. pentru
Normelor aprobate prin Ordinul MDRAP nr. 1851/2013 pentru punerea in aplicare a
prevederile metodologice
prevederilor OUG nr. 28/2013 republicata
Prevederile O.U.G. nr.47/2022 privind ajustarea preturilor contractelor de achizitie publica republicata,
HGR 907/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind privind etapele de elaborare
Prevederile nr.
cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate
și conținutul -
din fonduri publice
alocata de la MLPDA se poate majora doar in conditiile prevazute de O.U.G.
Precizam faptul ca suma
47/2022,
de mai sus spre aprobarea Consiliului Local al municipiului Turda
Avand in vedere specificatiile supunem
proiectul de hotarare în forma prezentata.
Director executiv,
Ginel CALUGAR
II
a
PA
N
Pagina 32
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMARIA
REFERAT DE APROBARE
In vederea derularii in bune conditii a lucrarilor de reabilitare/modernizare strazi din municipiul Turda
finantate Programul National de Dezvoltare Locala — perioada de implementare 2017-2020 si tinand cont de
prin
prevederile legale initiale aplicabile derularii programului, respectiv:
O.U.G. nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului National de Dezvoltare Locala, precum si prevederile
-
Normelor metodologice aprobate prin Ordinul MDRAP nr, 1851/2013 republicat pentru punerea in aplicare a
prevederilor OUG nr. 28/2013 republicat prin care se impune ca pentru orice modificari care apar pe perioada
derularii contractului in ceea ce priveste valoarea obiectivului, schimbarea antreprenorului general, modificari
tin de cotele legale aplicabile situatiilor de lucrar, alte prevederi legale aplicabile, noul deviz general
legislative ce
actualizat al obiectivului de investitii si principalii indicatori tehnico-economici trebuie aprobati prin HCL.
O.U.G. 47/2022 privind ajustarea preturilor contractelor de achizitie publica republicata — aplicabila la
- nr.
contractul in cauza;
HGR. nr. 907/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind privind etapele de elaborare și
_
cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din
conținutul -
fonduri publice
Tinand cont de faptul ca autoritatea publica locala doreste ca finantarea lucrarilor pina la finalizare sa se
realizeze cu sume ce pot fi asigurate in cea mai mare masura de catre MDLPA prin PNDL, se solicita suplimentarea
sumelor in contractul de finantare in condormitate cu prevederile OUG 47/2022.
De se impune asigurarea finantarii de la bugetul local a sumelor necesare cofinantarii
asemenea,
cheltuielilor conform prevederilor O.U.G. nr. 28/2013, Precizez faptul ca in urma actualizarii devizului genera!
situatia asigurarii finantarii pe surse este urmatoarea:
Cheltuieli totale, 15.695.556,56 iei inclusiv TVA
din care:
Buget de stat prin P.N.D.L.. _12,746.707,77 lei inclusiv TVA
Buget local 2.948.848,79 lei inclusiv TVA
Valoarea restului de executat actualizat cu indici publicati in luna martie 2023 — 1.342.549,48 lei inclusiv TVA
Avand in vedere cele de mai sus, propun spre analiza si avizare proiectul de hotarare privind aprobarea
Devizului actualizat si a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati si a restului de executat in
general
actualizarii preturilor unitare si a dispozitiilor de santier emise pina la aceasta data in cadrul contractului
urma
subsecvent 8//7108/26.03.2020 pentru obiectivul de investitii: "Reabilitare si modernizare strazi in
nr.
municipiul Turda — CARTIERUL INDUSTRIAL - LOT 3” finantat prin Programul National de Dezvoltare
Locala 2017-2020 si a finantarii de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat si a
art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 republicat privind Normele metodologice ale
prevederilor
Programului National de Dezvoltare Locala
Primarul municipiului Turda,
Cristian Octavian MATEI
i
Pagina 33
ANEXA nr, 1la HCL 93 _/ 31.05.2023
privind aprobarea Devizului general actualizat si a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati inclusiv a
restului de executat in urma actualizarii preturilor unitare pentru restul de executat si a dispozitiilor de santier emise
in cadrul contractului subsecvent nr. 9/7262/31.03.2020 pentru obiectivul de investitii: "Reabilitare si
modernizare strazi in municipiul Turda — CARTIERUL INDUSTRIAL — LOT 3” finantat prin Programul
National de Dezvoltare Locala 2017-2020 si a finantarii de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general
actualizat si a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 republicat privind Normele metodologice
ale Programului National de Dezvoltare Locala
INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI ACTUALIZATI:
a ) valoarea totala a investitiei ; 15.695.556,56 lei (inclusiv TVA)
din care C+M: 14.669.531,38 lei (inclusiv TVA)
b ) durata de realizare a investitiei : 24 luni.
c ) Capacitati: lungime totala strazi propuse pentru reabilitare/modernizare conform proiect tehnic: 4,787 km
d ) surse de finantare : finantare bugetul de stat prin Programul National de Dezvoltare Locala si bugetul
local
Cheltuieli totale, 15.695.556,56 lei inclusiv TVA
din care:
Buget de stat prin P.N.D.L. 12,746.707,77 lei inclusiv TVA
„Buget local 2.948.848,79 lei inclusiv TVA
_
Valoarea restului de executat actualizat cu indici publicati in luna martie 2023 — 1.342.549,48 lei inclusiv TVA
Director executiv,
Ginel CALUGAR
Pagina 34
DEVIZ GENERAL ACTUALIZAT
aferent contractului subsecvent nr.9/7282/31.03.2020
privind cheltuielile necesare realizarii obiectivului de investitii:
Reabilitare modernizare strazi in municipiul Turda - CARTIERUL INDUSTRIAL -LOT 3
și
actualizare la mai 2023 VaIGare-— ȚINETUSIV
i ValBare
dtara TVA) | TVA | A)
cheituleii dei Tei isi
Nr.crt. | Denumirea cașitolelor și subcapitolelor de
2 3 4 RI
1 i
ICAPITOLUL 1 a
Cheltuieli pentru obținorea Și amenajarea terenului == Da ZI
950| 090|
1.1.__|Obiinerea terenului 900 9.00)
12. Amenajarea terenului A 900|
erolecia aediului și aducerea terenului Î8 sterea iniiaiă 900!
1:3_|Amenaiări centru 9.00. [II
__1.4. Cheltuieli pentru relocarea/protec! utiitățtor = A
1 0:00, 00)
|TOTAL CAPITOL _ o
i A —
ITOLUL 2 o
[Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului de investiții — ÎI
00001 000| 0.00|
[TOTAL CAPITOL 2 a = =
CAPITOLUL 3
ICheituieii pentru proiectare și
31. [Studii
(3.1.4, Studii de teren
__Î8.1.2. Racort privind impactul asusta mediului
3.1.3. Ale studii specifice
|Docurua și cheltuie pentru OBiărea de aviz. acorduri
ue get i
Ri Stau fezabiătate/ zar de avizare a IucrăRior de intefvenițe și dovizul
3 de
ral
050 rari TC Tcasăre 7 Vederea OB aviar acord!
36. Orsenizerea nizerea precedturior de achiziie _
3.7. _|Consultaniă
(3.7.1. Managemeni Dăriru opiectvul ce investii
3. . Auditul financiar. —
tehnică =
138.1. Asistensă tehnică din partea aroiectantuivi Ea
a 381.1. ioada de execute a lucrânilor
Sea aie Arzi zar EA rogFaRUT 5 ZAPATA
ucrărior de. avizat de inspectoratul ge Staț în Construct
EEE) e de sanțier 00.
II 25.058,91. 186.947,91
|FOTAL CAPITOL 3 -
i i
CAPITOLUL A - o a
ICheltuleii pentru investiția de bază Ea _ _
12.327.337 29| 2.342.194.09) î 860 53) 3]
0.00) “009|
290| 38|
990 9.90)
009| 0.00
|_ 48. Active ecoiEorai == aaa acel
2.342.194.09| __14.669,631,38|
TOTAL. CAPITOL, 4 a
EăsrtoLuLE
E Ta
te cheltuieli _ DT a _ G-ooj
_5,1.. |Oruanizare de șanti prea 990
Lucrări și aferente organizării de șanțier 0.00 9.00]
5.1.1. de construcți instalați sI) 000|
| Cheltuieli conexe șenterului 0.00!
_____[5.1.2. organizării _ 0,00 135.600.71,
|Comisioane, cote, taxe, costul creditului IRI
și aferenie creditului bănci finanțatoare 0.00 [)
comisioanele spntcale
aferenă 1 eneolcată îucrărior de construii 0.90, 12327.34
= Ea aere See €. pen amenajarea teritoriul, drăăriem ȘI
Sfalulur in
iverărer ge creveti _ocol 61.636,
sentru autorizarea
2.4, cota Casei Sociale a Consiructorior- CSC 61.636.68, 000 81.636.859]
aferentă
li |
nn 0000.00]
ARI . 616.366.66; 117.109.70,
|Cheltuieii diverse și necrevăzute ai CE
'5.4.__|Cheluieii genu informare și publicată 000. 9.00,
I70%aL CĂBIROL E 751.967.57| 117.403.70| 889.07.
a
ICAPITOLUL 6 = —
ICheisuieii pentru probe tehnologice și teste = — 7 E
0.00. —— 0.90 0.90
|_6.1.__ Pregătirea personalul pe
teh 0.00! 0,00. CEI
5 0:90 000 d,
Irori
13.214.193,87|___2.484.362,70| _15.695.556,56|
12.327.337,29.___2.342.194,09__14.669.531,38)
Cotă T.V.A %. 19
PNDL - suma alocata conform contract de finantare nr.363/2018 si adit. ___12.746.707.77,
|BUGET LOCAL - diterenta intre DG actualizat si suma alocata de MDLPA_ Dai 2.948.848.79
"Rest DE EXECUTAT ACTUALIZAT - indice actualizare la luna martie 2023 1.342.549,48)
vmail2023 - actualizare cu indici publicati in luna martie 2023 Director executiv,
Pagina 35
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 179
din data de 25.08.2022
privind aprobarea DEVIZULUI GENERAL ACTUALIZAT si a indicatorilor
tehnico-economici actualizati aferenti obiectivului de investitii Reabilitare si
: «
modernizare strazi in municipiul Turda - CARTIERUL
PRIMAVERII, judetul
Cluj » in urma includerii la finantare in cadrul Programului National
de
Lavestitii “Anghel Saligny” conform Ordinului ministrului
dezvoltarii, lucrarilor
publice si administratiei nr. 1498/28.07.2022
Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit în sedința ordinară din
data de
25.08.2022;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea devizului
general
actualizat si a indicatorilor tehnico-economici actualizati aferenti obiectivului de
investitii :
« Reabilitare si modernizare strazi in municipiul Turda — CARTIERUL
PRIMAVERII,
judetul Cluj » in urma includerii la finantare in cadrul Programului National de Investitii
“Anghel Saligny” conform Ordinului ministrului dezvoltarii, lucrarilor
publice si
administratiei nr. 1498/28.07.2022, elaborat din initiativa domnului
primar Cristian Octavian
MATEI;
Avand in vedere raportul de specialitate nr. 24049/24.08.2022 al Directiei
Strategie si
Dezvoltare Locala;
Avand in vedere prevederile O.U.G. nr. 6/2017 pentru modificarea si
completarea
unor acte normative, precum si pentru stabilirea unor masuri privind realizarea investitiilor
finantate din fonduri publice si Ordinului viceprim-ministrului,
Ministrul Dezvoltarii
Regionale, Administratiei Publice si Fondurilor Europene nr. 209/2017,
Luand in considerare prevederile HGR nr. 907/2016 din 28.1 1.2016
privind privind
etapele de elaborare și conținutul-cadru al documentațiilor tehnico-economice
aferente
obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice
Tinand seama de prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele
publice locale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
Luand act de prevederile Ordonanței de Urgenta a Guvernului
nr 95/2021 pentru
aprobarea Programului National de Investitii * Anghel Saligny” si Normelor
a metodologice
de aplicare — Ordin 1333/21.09.2021;
In baza adreselor MDLPA nr. 90888/03.08.2022 si 90483/02.08.2022
anexate;
In temeiul art. 9, alin.(3), art.129, alin.(1) si alin.(6),
lit.a, art. 139, alin.(3), lit.g si
art.300, alin.(1), lit e din O.U.G, 57/03.07.2019 partea 1 privind Codul Administrativ
,
Pagina 36
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. Se aprobă devizul general actualizat
și indicatorii tehnico-economici
actualizați aferenți obiectivului de investiții :« Reabilitare
și modernizare străzi. în
municipiul Turda — CARTIERUL PRIMĂ VERII, județul
Cluj» în urma includerii la finanțare
în cadrul Programului Național de
Investiții “Anghel Saligny” conform Ordinului ministrului
dezvoltarii, lucrărilor publice și administratiei nr. 1498/28.07.2022.
Anexa nr. 1 și Anexele
nr. 2.1 și 2.2 c fac parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă asigurarea și susținerea din
bugetul local a contribuției financiare
proprii aferente cheltuielilor din sarcina
autorității publice locale conform prevederilor
programului de finanțare Anghel Saligny în sumă estimată de
TVA. 10,581.102,62 lei inclusiv
Art. 3, Începând cu data aprobării hotărâri
prezentei orice altă prevedere având acelați
obiect de reglementare își încetetează
aplicabilitatea.
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunica
prin intermediul Secretarului general al
municipiului Turda, în termenul prevazut de lege, Primarului
Prefectului municipiului Turda, Instituției
Județului Cluj, precum și Direcției Economice,
Direcției Tehnice, Direcției
Strategie și Dezvoltare Locală, în vederea ducerii la
îndeplinire și se aduce la cunostință
publică prin afisare la sediul Consiliului Local al
municipiului Turda și postare pe pagina de
internet www. rimariaturda,ro,
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ,
CONTRASEMNEAZĂ
Sârbu Pau: Marius
SECRETARUL GENERAL
; Mai
al municipiului TURDA,
| Jr. Mărginean Flenu Mihaela
IL d
”
gi
VOTURI: pentru [3
împotrivă -
abțineri 5
Numărul total al consilierilor în funcție este 21.
Numărul consilierilor participanți la vot este 18.
Pagina 37
Anexa nr.! la HCL nr...
A. Se ataseaza anexa 2.1 — deviz
general actualizat
B. PRINCIPALII INDICATORI
T EHNICO-ECONOMICI:
a) valoarea totala a investitiei :
34.431.102,62 lei (inclusiv TVA)
din care C+M: 29.546.186,82 lei
(inclusiv TVA)
b ) durata de realizare a investitiei
; 24 luni,
c ) Capacitati:lungime totala strazi
propuse pentru reabilitare/modemizare: 9 185 mi
NR. | DENUMIRE STRADA
[DIMITRIE ANGHEL
| |
|IOANSLAVICI | 296,00 DI
ȚION AGARBICEANU
- 010,00
UMIU REBREANU __
| | 447,00
1 575,00
MIHAIL SADOVEANU
„10 __ MARIN PREDA __
LALELELOR
|
9185,00
d ) surse de finantare :
Cheltuieli totale,
din care: 34.431.102,62 lei inclusiv TVA
Buget de stat prin Programul Anghel!
Saligny 23.850,000,00 lei inclusiv TVA
Buget local
10.581.102,62 lei inclusiv TVA
Pagina 38
Anexa nr. 2.1, ia BCLar,.
DEVIZ GENERAL ACTUALIZAT
al obiectivului de investiție : "Reabilitare
si modernizare strazi in
municipiul Turda - CARTIERUL
PRIMAVERII, judetul Cluj"
TEMEI ACTUALIZARE: Ordinul ministrului
dezvoltarii nr. 1498/28.07.2022
Nr, Denumirea Valoare (inclusiv T.V.A, )
capitolelor și a subcapitolelor
crt. de cheltuieli Valoare
(fără TVA.) TVA Valoare cu TVA
L_] LEI LEL LEI
2 3
4 5
Capitolul 1
Cheltuieli pentru obținerea și amenajarea
|_1:1 |Objinerea terenului
terenului
1.2__|Amenajarea 0.00 0,00)
terenului 0,00)
Amenajări pentru 0,00] 0,00) 0,00)
protecția mediului și aducerea la
starea inițială 56.659,88 Fiti 10.765,38|
E 67.425,26 A
1.4. |Cueltuieli pentru
relocarea/protecția utilităților 14.164,97|
2.691,34 16.856,31
| TOTAL
CAPITOL 1 70.824,85
13.456,72 84,281,57)
Capitolul 2
Cheltuieli pentru asigurarea utilităților
necesare obiectivului
2 [Cheltuieli pentru asigurarea utilităilor necesare
obiectivului oool 0,00) o,ool
TOTAL CAPITOL 2 0,00
0,00 0,00
Capitolul 3
Cheltuieli pentru proiectare și asistență
3-1 |Studii tehnică
26.055,41 4.950,53
32 Documentații-suport și cheltuieli pentru obținerea de 31.005,94
avize, acorduri și autorizații 3.000,00, 3.570,00
3.3 570,00
|Expertizare tehnică
7.000,00 1.330,00, 8.330,00]
34 |Certiticarea performanței energetice și auditul
energetic al clădirilor 0,00 9,90 900)
__3:5 Proiectare
3.5.1__|Temă de proiectare 405.090,61 76.967.21 482.057,82
3.5.2 |Studiu de prefezabilitate 0,00| 0,00)
0,00/
Studiu de fezabilitate/documentație 0,00 0,00
3.5.3 de avizare a lucrărilor de 0,00
intervenții și deviz seneral 100.944,59,
Documentațiile 19.179,47 120.124,06,
tehnice necesare în vederea obținerii
[3:54 |evizeioracorăurilora oricat,
18,61101
ș. |Verificarea tehnică de calitate 2326.09) 2.147,19)
355. a D.T.A.C., proiectului Ilarie șia
laetaliitor de execuție 18611.01
3.5.6 |Proiect tehnic și detalii 3.536,09) 22.147,10
de execuție
3.6 _|Orzanizarea procedurilor 266.924,00 50.715,56
de achiziție 317.639,56|
3.7 |Consultanță 0,90! 0.00]
0,00
3.8 |Asisten(ă tehnică 86.158,14 16.370,04|
102.528.15|
315.913,05. 60.023,48) 375.936,53
| TOTAL CAPITOL 3
843.217,18 160.211,26
1.003.428,44
Pagina 39
Capitolul 4
Cheltuieli pentru inveștitia de bază
4.1 Construcții
| și instalarii | 24.634.729,92 |
| Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale 42.1_Pentru | |
| care exista standard de cost _Pentru | 9,00 |
| care nu exista standard de cost Utilaje, | |
| echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj Pentru | 0,00 |
| care exista standard de cost Pentru | 0,00) |
| care nu exista standard de cost | 0,00 |
| Utiiaje, echipamente tehnologice și funcționale care nu necesită montaj și echipamente de transport Pentru | oooj |
| care exista standard de cost _Pentru | 9.00) |
| care nu exista standard de cost Dotări | 9,00! |
| Pentru | 0,00 |
| care exista standard de cost Pentru | 0,00) |
| care nu exista standard de cost Active | 9,00 |
| necorporale Pentru | 0,00; |
| care exista standard de cost Pentru | |
| care nu exista standard de cost | 9,00 9,90 |
| TOTAL CAPITOL 4 | 24.634.729,92 |
| Capitolul Alte | 3 cheltuieli |
| 5.1__Organizare de șantier de | 197.077,84! |
| zar construcții și instalații aferente organizării de Cheltuieli | 123.173,65 |
| conexe organizării șantierului | 3.904,19 |
| Comisioane, taxe, cote, costul creditului Comisioanele | 315.913,05 |
| și dobânzile aferente creditului băncii finanțatoare | 0.0) |
| ISC pentru controlul calității lucrărilor de eo aferanta Cota aferentă | 143 396.84 |
| 1SC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului, urbanism și pentru autorizarea lucrărilor de constructii Cota aferentă | 28.719,37 |
| Casei Sociale a Constructorilor - CSC Taxe | 143.596,84 |
| pentru acorduri, avize conforme și autorizația de construire/desființare 5.3__Cheltuieli | 2:09 |
| diverse și u eprevăzute Cheltuieli | 2.871.936,84 |
| pentru informare și publicitate | |
| TOTAL CAPITOL S | 0.00 3.384.927,73 |
| Capitolul Cheltuieli pentru probe Prezătirea | 6 tehnologice și teste |
| personalului de exploatare _Probe | |
| tehnolozice și teste | 0,00) |
| TOTAL CAPITOL 6 | 0,00) |
| TOTAL GENERAL | 9.00, 28,933.699,68 |
| Din care C+M (1.241.3+1.4+2+4,1+4.2+5.1.1) | 24.828.728,42 |
| Sursele de finantare pe TOTAL | categorii de lucrari |
| GENERAL (cu TVA) din care: | 34,431.102,62 |
| buget de stat | _23.850,000,00 |
| buget local | 70.587.102,62 |
5
4.630.598.68| ___29.315.328,60
4.2
0,00) 0,00 9.00]
4.2.2 0.00) 0.00]
0,00) 0.00] DI
43.
0,00
000
4.3.1
4.3.2 0.00) 0,00)
0,00| 9,00]
aq
0.0 9.00
4.4.1
4.4.2 U.00! 0.0]
4.5 0.00) 0.00]
4.5.1 0.00) 0,00)
4.5.2 0.00) 0.0(]
4.6__ 0.00) 0.00)
46.1 0.00 0,00)
4.6.2 0.09] 0.00]
0,00] 0.00]
4.680.598,68]___29.315.328,60
37.444,79) 234,522,63)
sa
23.402,99 146.576,54|
5.1.2
14.041,80 87.945,99]
$.2
60.023,48 375.936,53
sa
0,00
0,00
5.2.2
27.283,40| 170.880.24|
5.2.3.
5.456,68 34.176,05
5.2.4
27.283,40) 170,880.24
325
900
9.00
5.4 545.668,00| 3.417.604,84|
0.00 0,00)
643.136,27 4.028.064,00|
6.1
6.2 0,00) 0,00]
0.00) 0,00]
0.00) 0.00,
5.497.402,94| 34.431.102,62
4.717.458,40 29,546.186,82
din DG:
Categorii de cheltuieli:
cap.4 - partial
<ap.1,2,3,5,6 si partial cap.4
Data: august 2022
Director executiv, Primar,
| 3 Cristian
Ginel CALUGAR VĂ
Pepe poe
N fe
Lai
Pagina 40
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMARIA
REFERAT DE APROBARE
Tinand cont de urmatoarele
documente:
Contractului de finantare, printre
care se Tegaseste si necesitatea emiterii
general actualizat si a cheltuielilor HCL de aprobare a devizului
sustinute de la bugetul local
alocata prin programul prin corelare deviz actualizat
Anghel Saligny cu sum:
Conform devizului general
actualizat din Anexa nr.2.].
Investitii „Anghel Saligny” si suma alocata prin Programul National
contributia proprie ce revine de
autoritatii locale sunt urmatoarele:
Cheltuieli totale,
din care: 34.431.102,62 lei inclusiv TVA
Buget de stat prin Programul
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.