Proiect de hotărâre
PROIECT DE HOTĂRÂRE
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 1,2 MB · modificat pe site: 12.12.2025
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre nr. 2 din 18.07.2024, „PROIECT DE HOTĂRÂRE”, Municipiul Turda, jud. Cluj. Sursa: https://primariaturda.ro/uploads/OZ/15.12.2025/proiect%202.2.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/turda/148171-proiect-de-hotarare, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
( www.primariaturde.ro ZI contactâprimariaturda.ro
i ări €, o26a az: tă
Primăria ozea a7 oa
Municipiului Turda Q n-o Decembrie 198. nr. 28, Mun. Turda, Jua, Cluj
A Pi /
Nr. proiect/data:! 6), 12.12.2004 pa
Compartiment Relația cu Consiliul Local
Serviciul
PROIECT HOTĂRÂRE
rivind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului
Turda județul
Cluj. nr. 132 din data de 18.07.2024 privind modificarea și completarea Hotărârilor
Consiliului Local al Municipiului Turda, judetul Cluj, nr. 187 din data de 26.10.2009,
nr. 77
din data de 17.06.2010, nr. 22 din data de 31.01.2013, nr. 146 din data de 30.09.2010
nr. 2 din
28.01.2011, precum și actualizarea redevenței aferente contractelor de administrare
concesiune încheiate între UAT Municipiul Turda, judetul Cluj și Salina Turda S.A.
Consiliul Local al municipiului Turda, judetul Cluj, întrunit în
ședință publică
extra(ordinară), în data de
»
Având în vedere:
“înființarea Societății SALINA TURDA S.A., cu sediul social în Turda, Aleea
Durgăului nr. 7,
jud. Cluj, capital social 107.500 lei, înregistrată la ORC Cluj sub CUI
nr. J12/1992/2009,
26128977, societate de tip închis, o întreprindere publică, ce este administrată în conformitate
cu
prevederile actului constitutiv al societății, ale Legii nr. 31/1990 privind comerciale
societățile cu
modificările și completările ulterioare, precum și ale O.U.G. 109/2011
nr. privind guvernanța
corporativă a întreprinderilor publice, având ca unic acționar UAT Municipiul
Turda, Județul
Cluj,
-SALINA TURDA S.A. desfășoară activitate comercială activul dat
prin în administrare
concesionare de către Municipiul Turda, activul fiind de în
generator venit, sens care au fost
încheiate mai multe contracte de administrare (nr. 19672/27.09.2017,
nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017), în baza mai multor hotărâri ale
autorității deliberative a UAT Municipiul Turda, județul Cluj (HCL nr. 187/ 26.10.2009, HCL
nr.
Pagina 1 din 11
| Direcția Direcția Directia Economică Impozite și Finantari Taxe Externe, Locale Strategii si Relatii Intertrationale | Direcția Direcția Direcția Serviciul Dezvoltare, de Urbanism și Administrație Resurse Investitii si Asistență Amenajarea Publică Locală Umane Servicii Socială Teritoriului Publice Turda |
| JR ZE | PS “R x pa X |
| comisia 5 | |
| Aviz comisia 2 | Aviz comisia 3 Aviz comisia 4 Aviz |
| Aviz comisia 1 |
Pagina 2
77/17.06.2010, HCL nr. 2/28.01.2011, HICL nr. 22/ 31.01.2013 și HCL nr. 146/ 30.09.2010),
respectiv:
-imobilul compus din teren si cladire — Hotel Potaissa și centru SPA -— situat în
Piața Republicii nr. 6 si GA, Turda, jud. Cluj,
-imobilul compus din teren în suprafața de 27,12 hectare — situat în zona
Durgău — Valea Sărată, Turda, jud. Cluj,
-imobilul compus din clădire în suprafață utilă de 53 mp cu nr. cadastral
50040-C1-U3, situat în Piața Republicii, nr. 45, Turda, jud. Cluj,
-imobilul compus din bazin de înot didactic și teren aferent în suprafață de
3000 mp, situat în str. Stadionului f.n., Turda, jud. Cluj,
-imobilul compus din Salina Turda, imobil înscris la poziția nr. 1953 din anexa
nr. 5, inventarul bunurilor care alcatuiesc domeniul public al mun. Turda, la
HG 969/2002.
“stabilirea unor redevențe pentru bunurile date în administrarea Salinei Turda S.A. prin
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 307 din data de 31.08.2017
privind aprobarea completării HCL nr. 187/ 26.10.2009, HCL nr. 77/17.06.2010, HCL nr.
2/28.01.2011, HCL nr. 22/ 31.01.2013 și HCL nr. 146/ 30.09.2010 cu privire la bunurile aflate
în domeniul public/ privat atribuite în administrarea societății Salina Turda S.A.,
-prevederile art. 5.3 din Contractele de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017,
nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, conform cărora „Termenul
de plata propus pentru achitarea diferentei de redeventa pentru anul 2023 este 30 de zile de la
data Hotaraii Consiliului Local Turda de actualizare a redeventei, iar diferenta de
pentru
redeventa, aferenta anului 2024, este 31.12.2024. Incepand cu anul 2025 redeventa de plateste
pentru anul in curs, pana la data de 31 martie a fiecarui an. ”,
-dispozițiile art. VIII din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr.
132/18.07.2024, potrivit cărora „Se aprobă cuantumul total al redevenjei pentru bunurile date în
administrare Salinei Turda S.A. prin contractele de administrare nr. 19672/27.09.2017,
nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.201 7, la suma
de 101.592.000 lei, din care, până la data redactării prezentului act administrativ a fost achitată
suma de 470.769,91 lei.”, iar la art. IX „Suma de 101.121.230,09 lei, reprezentând rest de plată
redevență pentru bunurile date în administrarea Salinei Turda S.A. prin contractele de
administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.201 7,
nr.
19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, va fi achitată în decurs de 15 ani (2023-2037): -primii
14 ani (2023-2036) — 6.750.450 lei/an, - anul 15 (2037) — 6.750.403,84 lei, urmând
suma a fi
actualizată anual cu rata inflației”,
Pagina 2 din 11
Pagina 3
Luând în considerare:
-necesitatea asigurării cofinanțării de către Municipiul Turda pentru realizarea unor investiții de
interes public ce vor aduce beneficii directe Salinei Turda, conform Programului Regional Nord-
Vest 2021 — 2027 (AM), pentru implementarea proiectului cod SMIS: 324705, intitulat:
“Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și prin modernizarea bazei de
tratament”, în cuantum de minim 79.336.438,28 lei;
-Contractul de finantare nr. 277/26.05.2025, încheiat între părțile AGENȚIA DE DEZVOLTARE
REGIONALĂ NORD-VEST, în calitate de Autoritate de Management pentru pentru Programul
Regional Nord-Vest 2021-2027 și UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ
MUNICIPIUL TURDA, în calitate de Beneficiar al finanțării (denumit în continuare „Contractul
de finanțare ur. 277/26.05.2025”);
-Obiectul contractului de finanțare nr. 277/26.05.2025, ce constă în acordarea finanțării
nerambursabile de către Autoritatea de Management pentru Programul Regional Nord-Vest
2021 — 2027 (AM), pentru implementarea proiectului cod SMIS: 324705, intitulat:
“Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și prin modernizarea
bazei de tratament”, denumit în continuare Proiect, în conformitate cu obligațiile asumate prin
contractul de finanțare, inclusiv anexele care fac parte integrantă din acesta;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 136/24.11.2025 privind
aprobarea contractarii si garantarii de catre S.C. Salina Turda S.A. a unui plafon de credite
rambursabile interne in valoare de pana la 79.350.000 lei;
Luând în dezbatere:
-Proiectul de hotărâre .... privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 132 din data de 18.07.2024 privind modificarea și
completarea Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 187 din data
de 26.10.2009, nr. 77 din data de 17.06.2010, nr. 22 din data de 31.01.2013, nr. 146 din data de
30.09.2010, nr. 2 din 28.01.2011, precum și actualizarea redevenței aferente contractelor de
administrare-concesiune încheiate între UAT Municipiul Turda, județul Cluj și Salina Turda
S.4., inițiat de către Primarul Municipiului Turda, Județul Cluj, domnul Cristian-Octavian
MATEI,
-Referatul de aprobare — expunerea de motive, întocmit de inițiatorul proiectului de hotărâre,
Primarul municipiului Turda, d. Cristian Octavian Matei, privind modificarea și completarea
Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 132 din data de 18.07.2024
privind modificarea și completarea Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Turda, județul
Cluj, nr. 187 din data de 26.10.2009, nr. 77 din data de 17.06.2010, nr. 22 din data de
31.01.2013, nr. 146 din data de 30.09.2010, nr. 2 din 28.01.2011, precum și actualizarea
Pagina 3 din 11
Pagina 4
redevenței aferente contractelor de administrare-concesiune încheiate între UAT Municipiul
Turda, județul Cluj și Salina Turda S.A
Luând în considerare prevederile:
-art. 129 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, publicat în Monitorul Oficial,
Partea 1 nr. 555 din 05 iulie 2019!,
-art. 129 alin. 2 lit. c din OUG nr. 37/2019 privind Codul administrativ, coroborat cu
prevederile art. 129 alin. 6 lit. a și b din același act normativ,
-art. 129 alin. 14 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
Tinând cont de dispozitiile:
-art. 307 alin. 1, alin. 4 și alin. 5 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ”,
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 187 din data de
26.10.2009 privind darea în administrarea a unor bunuri aparținând domeniului public al
municipiului Turda către SC Turda Salina Durgău S.A.,
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 77 din data de 17.06.2010
privind darea în administrare către SC Turda Salina Durgău SA a unei suprafețe de 32,89 ha
teren,
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 22 din data de 31.01.2013
privind darea în administrare a imobilului: “Bazin de înot didactic și a terenului aferent
construcției” situat în municipiul Turda, str. Stadionului fn. către S.C. TURDA SALINA
DURGĂU SA,
1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor
care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale.
2 Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții:
c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau municipiului;
d) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local;
3 În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. c), consiliul local:
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea, închirierea sau darea în folosință gratuită a bunurilor
proprietate publică a comunei, orașului sau municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice de interes local,
în condițiile legii;
b) hotărăște vânzarea, darea în administrare, concesionarea, darea în folosință gratuită sau închirierea bunurilor
proprietate privată a comunei, orașului sau municipiului, după caz, în condițiile legii;
+ Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes local, celor date în mod
cu excepția
expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.
* (1) Redevența obținută prin concesionare se constituie venit la bugetul de stat sau la bugetele locale, după
caz.
(4) Modul de calcul și de plată a redevenței se stabilește de către ministerele de resort sau de către alte organe de
specialitate ale administrației publice centrale ori de către autoritățile administrației publice locale, conform
prevederilor legale.
(5) La inițierea procedurilor de stabilire a modului de calcul al redevenei prevăzut la alin. (4), ministerele de
resort, alte organe de specialitate ale administrației publice centrale sau autoritățile administrației publice locale,
după caz, vor avea în vedere următoarele criterii:
a) proporționalitatea redevenței cu beneficiile obținute din exploatarea bunului de către concesionar;
b) valoarea de piață a bunului care face obiectul concesiunii;
c) corelarea redevenței cu durata concesiunii.
Pagina 4 din 11
Pagina 5
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 146 din data de
30.09.2010 privind darea în administrare a imobilului Hotel Potaissa către SC Turda Salina
Durgău S.A.,
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 2 din 28.01.2011 privind
aprobarea regimului juridic al imobilului situat în Turda, str. Republicii, nr. 45, identificat în
CF 50.040, nr. Top. 759/1/2/S/Parter/1, 760/1/1/2/S/Parter/1,
Tinând seama _de prevederile art. 59-62 din Legea nr. 24/2000 privind normele de
tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și
completările ulterioare, precum și de cele ale Regulamentului de organizare și funcționare a
Consiliului Local Turda,
În temeiul drepturilor conferite prin art. 136 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi inițiate de primar ..., propun
Consiliului local al Municipiului Turda adoptarea următorului
PROIECT DE HOTĂRÂRE:
Art.I. Se aprobă modificarea titlului Horărârii Consiliului Local al Municipiului Turda,
județul Cluj, nr. 132 din data de 18.07.2024 privind modificarea și completarea Hotărârilor
Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 187 din data de 26.10.2009, nr. 77 din
data de 17.06.2010, nr. 22 din data de 31.01.2013, nr. 146 din data de 30.09.2010, nr. 2 din
28.01.2011, precum și actualizarea redevenței aferente contractelor de administrare-concesiune
încheiate între UAT Municipiul Turda, județul Cluj și Salina Turda S.A, după cum urmează:
Hotărâre privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Turda, jud. Cluj nr. 132/18.07.2024, precum și aprobarea plății
în avans a redevenței pentru perioada 2026-2037 datorată de către Salina
Turda S.A., conform contractelor de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr.
19677/27.09.2017, în vederea utilizării acesteia pentru cofinanțarea
proiectului „Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif
și modernizarea bazei de tratament”, cod SMIS 324705.
Art.Il. Se aprobă completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda,
județul Cluj, nr. 132 din data de 18.07.2024 privind modificarea și completarea Hotărârilor
Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 187 din data de 26.10.2009, nr. 77 din
data de 17.06.2010, nr. 22 din data de 31.01.2013, nr. 146 din data de 30.09.2010, nr. 2 din
28.01.2011, precum și actualizarea redevenței aferente contractelor de administrare-concesiune
Pagina 5 din 11
Pagina 6
încheiate între UAT Municipiul Turda, județul Cluj și Salina Turda S.A, după art. IX se
introduce un nou articol, IX!, cu următorul cuprins:
Art.IX!. Se aprobă, începând cu data prezentei, plata în avans a redevenței
datorată de către Salina Turda S.A. conform contractelor de administrare nr.
19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr.
19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, în vederea utilizării acesteia pentru
cofinanțarea proiectului „Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin
amenajarea Minei Iosif și modernizarea bazei de tratament”, cod SMIS
324705, conform Actului adițional Anexă la prezenta hotărâre.
Art.III. Se aprobă completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda,
județul Cluj, nr. 132 din data de 18.07.2024 privind modificarea și completarea Hotărârilor
Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 187 din data de 26.10.2009, nr. 77 din
data de 17.06.2010, nr. 22 din data de 31.01.2013, nr. 146 din data de 30.09.2010, nr. 2 din
28.01.2011, precum și actualizarea redevenței aferente contractelor de administrare-concesiune
încheiate între UAT Municipiul Turda, județul Cluj și Salina Turda S.A, după art. IX se
introduce un nou articol, IX?, cu următorul cuprins:
Art. IX2. Redevența rămasă de plata, la data prezentei în valoare de
81.005.353,84 lei, se va achita în perioada 2026-2029, din surse proprii și/sau
din credit(e) ce va/vor fi coniractai(e) de către Salina Turda SA.
Art.IV. Se aprobă completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda,
județul Cluj, nr. 132 din data de 18.07.2024 privind modificarea și completarea Hotărârilor
Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 187 din data de 26.10.2009, nr. 77 din
data de 17.06.2010, nr. 22 din data de 31.01.2013, nr. 146 din data de 30.09.2010, nr. 2 din
28.01.2011, precum și actualizarea redevenței aferente contractelor de administrare-concesiune
încheiate între UAT Municipiul Turda, județul Cluj și Salina Turda S.A, după art. IX se
introduce un nou articol, LX?, cu următorul cuprins:
Art.D?. Suma reprezentând redevență achitată anticipat va fi virată în contul
indicat de Municipiul Turda la Trezoreria Municipiului Turda. Plățile se vor
face eșalonat, in cei maxim 4 ani de plata, respectând termenul fiecărei facturi
emise de Municipiul Turda pentru redevență. Emmiterea facturilor aferente
redevenței în avans va avea în vedere nevoia exclusiva de cofinanțare de la
acel moment a proiectului de investiții cod SMIS 324705 — „Dezvoltarea
turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și modernizarea bazei de
tratament”. Sumele facturate vor conține si actualizarea cu rata inflației
(indicele mediu anual aferent anului precedent datei de facturare).
Pagina 6 din 11
Pagina 7
Art.V. Se aprobă completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda,
județul Cluj, nr. 132 din data de 18.07.2024 privind modificarea și completarea Hotărârilor
Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 187 din data de 26.10.2009, nr. 77 din
data de 17.06.2010, nr. 22 din data de 31.01.2013, nr. 146 din data de 30.09.2010, nr. 2 din
28.01.2011, precum și actualizarea redevenței aferente contractelor de administrare-concesiune
încheiate între UAT Municipiul Turda, județul Cluj și Salina Turda SA, după art. IX se
introduce un nou articol, IXf, cu următorul cuprins:
Art IX. Se mandatează Primarul Municipiului Turda să semneze
documentele necesare punerii în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri,
inclusiv actul adițional, anexa la prezenta Hotărâre.
Art. VL. Restul articolelor Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj,
nr. 132 din data de 18.07.2024 privind modificarea și completarea Hotărărilor Consiliului Local
al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 187 din data de 26.10.2009, nr. 77 din data de
17.06.2010, nr. 22 din data de 31.01.2013, nr. 146 din data de 30.09.2010, nr. 2 din 28.01.2011,
precum și actualizarea redevenței aferente contractelor de administrare-concesiune încheiate
între UAT Municipiul Turda, județul Cluj și Salina Turda S.A se mențin.
Art.VII. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Tribunalul Cluj, în condițiile și în
termenele prevăzute de Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și
completările ulterioare.
Art.VIII. a) Prezenta hotărâre se comunică, Primarului municipiului Turda, Direcției
Economice, Salinei Turda S.A., precum și Instituției Prefectului județului Cluj în vederea
efectuării controlului legalității.
b) Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei municipiului
Turda și pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
Avizat pentru legalitate,
Secretar general al Municipiului Turda, județul Cluj
Elena-Mihacia MÂRGINEAN
Pagina 7 din 11
Pagina 8
contactâprimariaturda.ro
Primăria ere
Municipiului Turda 1918. Turda, Jud. Cluj
7
REFERAT DE APROBARE - EXPUNERE DE MOTIVE
rivind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, judetul
Cluj, nr. 132 din data de 18.07.2024 privind modificarea și completarea Hotărârilor
Consiliului Local al Municipiului Turda, iudetul Cluj, nr. 187 din data de 26.10.2009, nr. 77
din data de 17.06.2010, nr. 22 din data de 31.01.2013, nr. 146 din data de 30.09.2010, nr. 2 din
28.01.2011. precum și actualizarea redevenței aferente contractelor de administrare-
concesiune încheiate între UAT Municipiul Turda, judetul Cluj și Salina Turda S-A.
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 3, alin. 8 lit. a din OUG nr. 57/2019
privind Codul admninistrativ, întocmesc prezentul Referat de aprobare la proiectul de hotărâre
susmenționat, inițiat de Primarul municipiului Turda, în conformitate cu prevederile art. 136 alin.
1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi
inițiate de primar,
Având în vedere:
-înființarea Societății SALINA TURDA S.A., cu sediul social în Turda, Aleea Durgăului nr. 7,
jud. Cluj, capital social 107.500 lei, înregistrată la ORC Cluj sub nr. J12/1992/2009, CUI
26128977, societate de tip închis, o întreprindere publică, ce este administrată în conformitate cu
prevederile actului constitutiv al societății, ale Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale cu
modificările și completările ulterioare, precum și ale O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța
corporativă a întreprinderilor publice, având ca unic acționar UAT Municipiul Turda, Județul
Cluj,
-SALINA TURDA S.A. desfășoară activitate comercială prin activul dat în administrare-
concesionare de către Municipiul Turda, activul fiind generator de venit, sens în care au fost
încheiate mai multe contracte de administrare (nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017), în baza mai multor hotărâri ale
autorității deliberative a UAT Municipiul Turda, județul Cluj (HCL nr. 187/ 26.10.2009, HCL nr.
77/17.06.2010, HCL nr. 2/28.01.2011, HCL nr. 22/ 31.01.2013 și HCL nr. 146/ 30.09.2010),
respectiv:
-imobilul compus din teren si cladire — Hotel Potaissa și centru SPA — situat în
Piața Republicii nr. 6 si 6A, Turda, jud. Cluj,
-imobilul compus din teren în suprafața de 27,12 hectare — situat în zona
Durgău — Valea Sărată, Turda, jud. Cluj,
-imobilul compus din clădire în suprafață utilă de 53 mp cu nr. cadastral
50040-C1-U3, situat în Piața Republicii, nr. 45, Turda, jud. Cluj,
Pagina 8 din 11
Pagina 9
-imobilul compus din bazin de înot didactic și teren aferent în suprafață de
3000 mp, situat în str. Stadionului f.n., Turda, jud. Cluj,
-imobilul compus din Salina Turda, imobil înscris la poziția nr. 1953 din anexa
nr. 5, inventarul bunurilor care alcatuiesc domeniul public al mun. Turda, la
HG 969/2002.
-stabilirea unor redevențe pentru bunurile date în administrarea Salinei Turda S.A. prin
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 307 din data de 31.08.2017
privind aprobarea completării HCL nr. 187/ 26.10.2009, HCL nr. 77/17.06.2010, HCL nr.
2/28.01.2011, HCL nr. 22/ 31.01.2013 și HCL nr. 146/ 30.09.2010 cu privire la bunurile aflate
în domeniul public/ privat atribuite în administrarea societății Salina Turda S.A.,
-prevederile art. 5.3 din Contractele de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017,
nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, conform cărora „Termenul
de plata propus pentru achitarea diferentei de redeventa pentru anul 2023 este 30 de zile de la
data Hotaraii Consiliului Local Turda de actualizare a redeventei, iar pentru diferenta de
redeventa, aferenta anului 2024, este 31.12.2024. Incepand cu anul 2025 redeventa de plateste
pentru anul in curs, pana la data de 31 martie a fiecarui an. ”,
-dispozițiile art. VIII din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr.
132/18.07.2024, potrivit cărora „Se aprobă cuantumul total al redevenței pentru bunurile date în
administrare Salinei Turda S.A. prin contractele de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, la suma
de 101.592.000 lei, din care, până la data redactării prezentului act administrativ a fost achitată
suma de 470..769,91 lei.”, iar la art. IX „Suma de 101.121.230,09 lei, reprezentând rest de plată
redevență pentru bunurile date în administrarea Salinei Turda S.A. prin contractele de
administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr.
19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, va fi achitată în decurs de 15 ani (2023-2037): -primii
14 ani (2023-2036) — 6.750.450 lei/an, - anul 15 (2037) — 6.750.403,84 lei, suma urmând a fi
actualizată anual cu rata inflației”,
Luând în considerare:
necesitatea asigurării cofinanțării de către Municipiul Turda pentru realizarea unor investiții de
interes public ce vor aduce beneficii directe Salinei Turda, conform Programului Regional Nord-
Vest 2021 — 2027 (AM), pentru implementarea proiectului cod SMIS: 324705, intitulat:
“Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și prin modernizarea bazei de
tratament”, în cuantum de minim 79.336.438,28 lei;
-Contractul de finantare nr. 277/26.05.2025, încheiat între părțile AGENȚIA DE DEZVOLTARE
REGIONALĂ NORD-VEST, în calitate de Autoritate de Management pentru pentru Programul
Pagina 9 din 11
Pagina 10
Regional Nord-Vest 2021-2027 și UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ
MUNICIPIUL TURDA, în calitate de Beneficiar al finanțării (denumit în continuare „Contractul
de finanțare nr. 277/26.05.2025”);
-Obiectul contractului de finanțare nr. 277/26.05.2025, ce constă în acordarea finanțării
nerambursabile de către Autoritatea de Management pentru Programul Regional Nord-Vest
2021 — 2027 (AM), pentru implementarea proiectului cod SMIS: 324705, intitulat:
“Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și prin modernizarea
bazei de tratament”, denumit în continuare Proiect, în conformitate cu obligațiile asumate prin
contractul de finanțare, inclusiv anexele care fac parte integrantă din acesta;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 136/24.11.2025 privind
aprobarea contractarii si garantarii de catre S.C. Salina Turda S.A. a unui plafon de credite
rambursabile interne in valoare de pana la 79.350.000 lei;
Luând în considerare prevederile:
-art. 129 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, publicat în Monitorul Oficial,
Partea 1 nr. 555 din 05 iulie 2019,
-art, 129 alin. 2 lit. ec din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, coroborat cu
prevederile art. 129 alin. 6 lit. a și b din același act normativă,
-art. 129 alin. 14 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrati,
Tinând cont de dispoziți
-art. 307 alin. 1, alin. 4 și alin. 5 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, 19
S Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor
care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale.
7 Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții:
c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau municipiului;
d) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local;
* În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. c), consiliul local:
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea, închirierea sau darea în folosință gratuită a bunurilor
proprietate publică a comunei, orașului sau municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice de interes local,
în condițiile legii;
b) hotărăște vânzarea, darea în administrare, concesionarea, darea în folosință gratuită sau închirierea bunurilor
proprietate privată a comunei, orașului sau municipiului, după caz, în condițiile legii;
9 Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes local, cu excepția celor date în mod
expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.
1 (1) Redevența obținută prin concesionare se constituie venit la bugetul de stat sau la bugetele locale, după caz.
(4) Modul de calcul și de plată a redevenței se stabilește de către ministerele de resort sau de către alte organe de
specialitate ale administrației publice centrale ori de către autoritățile administrației publice locale, conform
prevederilor legale.
(5) La inițierea procedurilor de stabilire a modului de calcul al redevenței prevăzut la alin. (4), ministerele de
resort, alte organe de specialitate ale administrației publice centrale sau autoritățile administrației publice locale,
după caz, vor avea în vedere următoarele criterii:
a) proporționalitatea redevenței cu beneficiile obținute din exploatarea bunului de către concesionar;
b) valoarea de piață a bunului care face obiectul concesiunii;
c€) corelarea redevenței cu durata concesiunii.
Pagina 10 din 11
Pagina 11
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 187 din data de
26.10.2009 privind alocarea de puncte de îmbarcare/debarcare în municipiul Turda, pentru
activitatea de transport persoane prin curse regulate în trafic județean,
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 77 din data de 17.06.2010
privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul
Cluj, nr. 248 din data de 13.11.2023 privind alocarea de puncte de îmbarcare/debarcare în
municipiul Turda, pentru activitatea de transport persoane prin curse regulate în trafic județean,
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 22 din data de 31.01.2013
privind darea în administrare a imobilului: “Bazin de înot didactic și a terenului aferent
construcției” situat în municipiul Turda, str. Stadionului fin. către S.C. TURDA SALINA
DURGÂU S.A.,
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 146 din data de
30.09.2010 privind darea în administrare a imobilului Hotel Potaissa către SC Turda Salina
Durgău S.A.,
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 2 din 28.01.2011 privind
aprobarea regimului juridic al imobilului situat în Turda, str. Republicii, nr. 45, identificat în
CF 50.040, nr. Top. 759/1/2/S/Parter/1, 760/1/1/2/S/Parter/1,
Propun: adoptarea Proiectului de hotărâre nr. mame ee cae me ee eee ema mea mea ame DFIVINd
modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr.
132 din data de 18.07.2024 privind modificarea și completarea Hotărârilor Consiliului Local al
Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 187 din data de 26.10.2009, nr. 77 din data de 17.06.2010,
nr. 22 din data de 31.01.2013, nr. 146 din data de 30.09.2010, nr. 2 din 28.01.2011, precum și
actualizarea redevenței aferente contractelor de administrare-concesiune încheiate între UAT
Municipiul Turda, județul Cluj și Salina Turda S.A., inițiat de către Primarul Municipiului Turda,
Județul Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI.
În conformitate cu prevederile art. 136 din OUG nr. 37/2019 privind Codul administrativ,
inițiez proiectul de hotărâre mai sus menționat, pe care îl înaintez spre analiză, comisiilor de
specialitate nr. 1 și 2 din cadrul Consiliului Local al municipiului Turda, după care, spre
dezbaterea și aprobarea acestuia.
INIȚIATOR,
PRIMAR UAT MUNICIPIUL TURDA, JUDEȚUL CLUJ
CRISTIAN-OCTAVIAN MATEI
Ca
Pagina 11 din 11
Pagina 12
[3 a
$
Pri mă ria €, 0264 as 160 TE ozea 37 ca
SA
Municipiului Turda 9 1818, +” 28, Mun. Turdo. Jud. Cluj
DIRECTIA ECONOMICA
NR. 45290/11.12.2025
RAPORT DE SPECIALITATE
La proiectul de hotarare privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 132 din data de 18.07.2024 privind modificarea și completarea
Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 187 din data de 26.10.2009,
nr. 77 din data de 17.06.2010, nr. 22 din data de 31.01.2013, nr. 146 din data de 30.09.2010, nr. 2
din 28.01.2011, precum și actualizarea redevenței aferente contractelor de administrare-concesiune
încheiate între UAT Municipiul Turda, județul Cluj și Salina Turda S.A.
Proiectul de hotarare mai sus mentionat are drept scop modificarea denumirii Hotărârii
Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 132/18.07.2024, precum și aprobarea plății în avans a
redevenței datorată de către Salina Turda S.A., conform contractelor de administrare nr.
19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr.
19677/27.09.2017, în vederea utilizării acesteia pentru cofinanțarea proiectului „Dezvoltarea turistică
a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și modernizarea bazei de tratament”, cod SMIS 324705.
Având în vedere:
— Înființarea Salinei Turda S.A.., cu sediul în Turda, Aleea Durgăului nr. 7, jud. Cluj, capital
social 107.500 lei, înregistrată la ORC Cluj sub nr. J2009001992 129, CUI 26128977, societate
de tip închis, o întreprindere publică, ce este administrate în conformitate cu prevederile
actului constitutiv al societății, ale Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale cu
modificările și completările ulterioare, precum și ale O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța
corporativă a întreprinderilor publice, având ca unic acționar UAT Municipiul Turda, Județul
Cluj,
— Salina Turda S.A. desfășoară activitate comercială prin activul dat în administrare-
concesionare de către Municipiul Turda, activul fiind generator de venit, sens în care au fost
încheiate mai multe contracte de administrare (nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017,
nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, cu modificările
ulterioare), în baza mai multor hotărâri ale autorității deliberative a UAT Municipiul Turda,
Județul Cluj (HCL nr. 187/26.10.2009, HCL nr. 77/17.06.2010, HCL nr. 2/28.01.2011, HCL
nr. 22/31.01.2013, și HCL nr. 146/30.09.2010),
Pagina 13
Art. 5.3 din Contractele de administrare nr. nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, conform căruia: "Termenul
de plata propus pentru achitarea diferentei de redeventa pentru anul 2023 este 30 de zile de
Ia data Hotaraii Consiliului Local Turda de actualizare a redeventei, iar pentru diferenta de
redeventa, aferenta anului 2024, este 31.12.2024. Incepand cu anul 2025 redeventa de
plateste pentru anul in curs, pana la data de 31 martie a fiecarui an.”
Stabilirea unor redevențe pentru bunurile date în administrarea Salinei Turda S.A. prin
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 307 din data de 31.08.2017
privind aprobarea completării HCL nr. 187/26.10.2009, HCL nr. 77/17.06.2010, HCL nr.
2/28.01.2011, HCL nr. 22/31.01.2013 și HCL nr. 146/30.09.2010 cu privire la bunurile aflate
în domeniul public / privat atribuite în administrarea societății Salina Turda S.A.
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 132/18.07.2024, prin
intermediul căreia la Art. VIII. „Se aprobă cuantumul total al redevenței pentru bunurile date
în administrare Salinei Turda S.A. prin contractele de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, la
suma de 101.592.000 lei, din care, până la data redactării prezentului act administrative a
fost achitată suma de 470 .769,91 lei”, iar la Art. IX „Suma de 101.121.230,09 lei,
reprezentând rest de plată redevență pentru bunurile date în administrarea Salinei Turda S.A.
prin contractele de administrare nr 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, va fi achitată în decurs de 15
ani (2023-2037): - primii 14 ani (2023-2036) — 6.750.450 lei/an, - anul 15 (2037) —
6.750.403,84 lei, suma urmând a fi actualizată anual cu rata inflației,”
Contractul de finantare nr. 277/26.05.2025, încheiat între părțile AGENȚIA DE
DEZVOLTARE REGIONALĂ NORD-VEST, în calitate de Autoritate de Management
pentru Programul Regional Nord-Vest 2021 - 2027, și UNITATEA ADMINISTRATIV
TERITORIALĂ MUNICIPIUL TURDA, în calitate de Beneficiar al finanțării;
Obiectul contractului de finantare nr. 277/26.05.2025, ce constă în acordarea finanțării
nerambursabile de către Autoritate de Management pentru Programul Regional Nord-Vest
2021 — 2027 (AM), pentru implementarea proiectului cod SMIS: 324705, intitulat:
“Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și prin modernizarea bazei
de tratament”, denumit în continuare Proiect, în conformitate cu obligațiile asumate prin
prezentul contract de finanțare, inclusiv anexele care fac parte integrantă din acesta;
Necesitatea asigurării cofinanțării de către Municipiul Turda pentru realizarea unor investiții
de interes public ce vor aduce beneficii directe Salinei Turda, conform Programului Regional
Nord-Vest 2021 — 2027 (AM), pentru implementarea proiectului cod SMIS: 324705, intitulat:
“Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei losif și prin modernizarea bazei
de tratament”, grantul având valoarea de 47.386.873,54 lei, diferența până la valoarea totală
a proiectului de 126.723.311,82 lei, urmând a fi asigurată de Municipiul Turda, respectiv în
sumă de 79.336.438,28 lei;
Pagina 14
— Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 136 din data de 24.11.2025
privind aprobarea contractării și garantării de către S.C. Salina Turda S.A. a unui plafon de
credite rambursabile interne în valoare de până la 79.350.000 lei pentru plata redevenței
conform contractelor de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, cu modificările și
completările ulterioare, în vederea utilizării acestei redevențe pentru cofinanțarea proiectului
„Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și modernizarea bazei de
tratament”, cod SMIS 324705
Pentru asigurarea acestei cofinanțări, se propune modificarea și completarea HCL nr.
132/2024 și aprobarea plății în avans a redevenței datorate de Salina Turda S.A..
Perioada de implementare a proiectului, conform contractului de finanțare este de 56 luni,
aprox. S ani. Astfel, eșalonat pe ani, graficul valoric al proiectului are următoarea proiecție estimată
la data prezentei:
Ani- —An2- An 3- Anq-
TOTAL 2025 2026 2027 2028 An 5-2029
Valoare investiție _126,723,312 | 498,610 8,722,087 30,059,126 54,145,950_ 33,297,539
Eligibil, din care: ___116,976,694 = _2,690,755 29,272,451 _53,398,545 _31,614,943
Grant 46,790,678 -__14076,302__11,708,980_21,359,418 _ 12,645,977
Coniribuție 70,186,016 - 1,614,453 17,563,471 32,039,127 18,968,966
eneficiar
Neeligibil 9,746,618 | 498,610 6,031,332 786,675 747,405 1,682,596
TOTAL
CONTRIBUTIE 79,932,634 | 498,610 7,645,785 18,350,146 32,786,532 20,651,562
BENEFICIAR
În funcție de evoluția proiectului și ulterior momentului la care se va fi realizat Proiectul tehnic
al investiției, există posibilitatea estimării unui tablou mai veridic al realizării investiției ce creează
premisele modificării graficul valoric al proiectului. Astfel, există posibilitatea rearanjări sumelor
necesare pe an, în funcție de evoluție proiectului.
Redevența rămasă de plată, la data prezentă în valoare de 81.005.353,84 lei se va eșalona în
funcție de necesarul de asigurat in perioada de implementare rămasă a proiectului (estimat 2026 —
2029). Plățile de redevență se vor face eșalonat, în maxim 4 ani de plata (2026 — 2029), respectând
termenul fiecărei facturi emise de Municipiul Turda pentru redevență. Emiterea facturilor aferente
redevenței în avans va avea în vedere nevoia exclusiva de cofinanțare de la acel moment a proiectului
de investiții cod SMIS 324705 — „Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei losif
și modernizarea bazei de tratament”. Sumele facturate vor conține si actualizarea cu rata inflației
(indicele mediu anual aferent anului precedent datei de facturare).
Necesitatea aprobării proiectului de hotărâre privind modificarea și completarea Hotărârii
Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 132/18.07.2024 și aprobarea plății în avans a redevenței
datorată de către Salina Turda S.A., în vederea utilizării acesteia pentru cofinanțarea proiectului
Pagina 15
„Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei losif și modernizarea bazei de
tratament”, cod SMIS 324705 rezultă din:
Asigurarea surselor de cofinanțare pentru implementarea unui proiect major de investiții cu
impact semnificativ asupra turismului și economiei locale;
Creșterea atractivității turistice a Salinei Turda, prin extinderea circuitului vizitabil și
modernizarea bazei de tratament;
Utilizarea eficientă a fondurilor disponibile de la partenerul public — Salina Turda S.A. — prin
redirecționarea în interesul comun al UAT și al societății;
Flexibilizarea fluxului de numerar al UAT Municipiul Turda prin disponibilizarea anticipată
a redevenței datorate pe termen lung, în scopul acoperirii nevoii imediate de finanțare a
proiectului.
Adoptarea proiectului de hotărâre privind modificarea si completarea Hotărârii Consiliului
Local al Municipiului Turda nr. 132/18.07.2024 și aprobarea plății în avans a redevenței datorată de
către Salina Turda S.A., conform contractelor de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, în vederea
utilizării acesteia pentru cofinanțarea proiectului „Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin
amenajarea Minei Iosif și modernizarea bazei de tratament”, cod SMIS 324705 este oportună
întrucât:
reprezintă o măsură strategică și financiară responsabilă, ce valorifică în mod eficient relația
contractuală cu Salina Turda S.A.;
susține obiectivele de dezvoltare economică și turistică ale municipiului prin modemizarea
infrastructurii turistice și de tratament;
permite atragerea și utilizarea fondurilor europene în mod sustenabil, prin acoperirea părții de
cofinanțare cu resurse proprii ale municipiului provenite din redevență;
se realizează fără afectarea bugetului curent al municipiului, evitând îndatorarea sau presiunea
bugetară suplimentară.
Față de cele prezentate mai sus, se apreciază că proiectul de hotărâre privind modificarea și
completarea HCL nr. 132/18.07.2024 și aprobarea plății în avans a redevenței datorate de Salina Turda
S.A. conform contractelor de administrare este justificat, necesar și oportun, contribuind esențial la
realizarea unui obiectiv de investiții de interes public major.
Director exețutiv,
Liliana
Va
Pagina 16
ACT ADIȚIONAL NR.
la Contractele de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, cu modificările ulterioare
Încheiat astăzi, între:
1. UAT MUNICIPIUL TURDA, JUDEȚUL CLUJ, cu sediul în Turda, Piața 1 Decembrie 1918, nr.
28, județul Cluj, cod de înregistrare fiscal (CUI) 4378930, prin reprezentat legal Primarul
UAT Municipiul Turda, Județul Cluj, domnul Cristian-Octavian Matei, și
2. Societatea SALINA TURDA S.A., cu sediul în Turda, Aleea Durgăului nr. 7, județul Cluj,
capital social 107.500 lei, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului Cluj sub nr.
J12/1992/2009, cod de înregistrare fiscal (CUI) 26128977, o societate de tip închis, o
întreprindere publică, ce este administrată în conformitate cu prevederile actului
constitutiv al societății, ale Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale, cu modifcările
și completările ulterioare, precum și ale OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă
a întreprinderilor publice, având ca unic acționar UAT Municipiul Turda, Județul Cluj, prin
reprezentant legal Ada-Cristina DUMA,
denumite împreună Părțile,
Având în vedere:
„ Înființarea Salinei Turda S.A., cu sediul în Turda, Aleea Durgăului nr. 7, jud. Cluj, capital
social 107.500 lei, înregistrată la ORC Cluj sub nr. J2009001992129, CUI 26128977,
societate de tip închis, o întreprindere publică, ce este administrată în conformitate cu
prevederile actului constitutiv al societății, ale Legii nr. 31/1990 privind societățile
comerciale cu modificările și completările ulterioare, precum și ale O.U.G. nr. 109/2011
privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, având ca unic acționar UAT
Municipiul Turda, Județul Cluj,
* Salina Turda S.A. desfășoară activitate comercială prin activul dat în administrare-
concesionare de către Municipiul Turda, activul fiind generator de venit, sens în care au
fost încheiate mai multe contracte de administrare (nr. 19672/27.09.2017, nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017,
cu modificările ulterioare), în baza mai multor hotărâri ale autorității deliberative a UAT
Municipiul Turda, Județul Cluj (HCL nr. 187/26.10.2009, HCL nr. 77/17.06.2010, HCL nr.
2/28.01.2011, HCL nr. 22/31.01.2013, și HCL nr. 146/30.09.2010),
Pagina 17
Obiectul contractelor de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, respectiv:
- Imobilul compus din teren și clădire — Hotel Potaissa și centru SPA — situat în Piața
Republicii nr. 6 și 6A, Municipiul Turda, jud. Cluj,
- Imobilul compus din teren în suprafață de 27,12 ha — situat în zona Durgău — Valea
Sărată, Municipiul Turda, jud. Cluj,
- Imobilul compus din clădire în suprafață utilă de 53 mp cu nr. cadastral 50040-C1-
U3, situat în Piața Republicii, nr. 45, Municipiul Turda, jud. Cluj,
- Imobilul compus din bazin de înot didactic și teren aferent în suprafață de 3.000
mp situat în str. Stadionului f.n., Municipiul Turda, jud. Cluj,
- Imobilul compus din Salina Turda, imobil înscris la poziția nr. 1953 din anexa nr. 5,
inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiul Turda, la HG nr.
969/2002.
Art. 5.3 din Contractele de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, conform căruia
„Termenul de plata propus pentru achitarea diferentei de redeventa pentru anul 2023 este
30 de zile de la data Hotaraii Consiliului Local Turda de actualizare a redeventei, iar pentru
diferenta de redeventa, aferenta anului 2024, este 31.12.2024. Incepand cu anul 2025
redeventa de plateste pentru anul in curs, pana la data de 31 martie a fiecarui an.”
Stabilirea unor redevențe pentru bunurile date în administrarea Salinei Turda S.A. prin
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 307 din data de 31.08.2017
privind aprobarea completării HCL nr. 187/26.10.2009, HCL nr. 77/17.06.2010, HCL nr.
2/28.01.2011, HCL nr. 22/31.01.2013 și HCL nr. 146/30.09.2010 cu privire la bunurile aflate
în domeniul public / privat atribuite în administrarea societății Salina Turda S.A.
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 132/18.07.2024, prin
intermediul căreia la Art. VIII. „Se aprobă cuantumul total al redevenței pentru bunurile
date în administrare Salinei Turda S.A. prin contractele de administrare nr.
19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017,
nr. 19677/27.09.2017, la suma de 101.592.000 lei, din care, până la data redactării
prezentului act administrativ a fost achitată suma de 470 .769,91 lei”, iar la Art. IX „Suma
de 101.121.230,09 lei, reprezentând rest de plată redevență pentru bunurile date în
administrarea Salinei Turda S.A. prin contractele de administrare nr. 19672/27.09.2017,
nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr.
19677/27.09.2017, va fi achitată în decurs de 15 ani (2023-2037): -primii 14 ani (20232036) — 6.750.450 lei/an, - anul 15 (2037) — 6.750.403,84 lei, suma urmând a fi actualizată
anual cu rata inflației,”
Pagina 18
+ Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 136/24.11.2025 privind
aprobarea contractării și garantării de către S.C. Salina Turda S.A a unui plafon de credite
rambursabile interne în valoare de până la 79.350.000 lei,
+ Necesitatea asigurării cofinanțării de către Municipiul Turda pentru realizarea unor
investiții de interes public ce vor aduce beneficii directe Salinei Turda, conform
Programului Regional Nord-Vest 2021 — 2027 (AM), pentru implementarea proiectului cod
SMIS: 324705, intitulat: “Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif
și prin modernizarea bazei de tratament”, grantul având valoarea de 47.386.873,54 lei,
diferența până la valoarea totală a proiectului de 126.723.311,82 lei, urmând a fi asigurată
de Municipiul Turda, respectiv în sumă de 79.336.438,28 lei;
e Contractul de finantare nr. 277/26.05.2025, încheiat între părțile AGENȚIA DE
DEZVOLTARE REGIONALĂ NORD-VEST, în calitate de Autoritate de Management pentru
pentru Programul Regional Nord-Vest 2021 - 2027 și UNITATEA ADMINISTRATIV
TERITORIALĂ MUNICIPIUL TURDA, în calitate de Beneficiar al finanțării (denumit în
continuare „Contractul de finanțare nr. 277/26.05.2025”);
Obiectul contractului de finantare nr. 277/26.05.2025, ce constă în acordarea finanțării
nerambursabile de către Autoritate de Management pentru Programul Regional Nord-
Vest 2021 — 2027 (AM), pentru implementarea proiectului cod SMIS: 324705, intitulat:
“Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și prin modernizarea
bazei de tratament”, denumit în continuare Proiect, în conformitate cu obligațiile
asumate prin prezentul contract de finanțare, inclusiv anexele care fac parte integrantă
din acesta;
Părțile convin următoarele:
Art. 1 — Obiectul actului adițional
Obiectul prezentului act adițional îl constituie plata în avans de către Salina Turda S.A. a
redevenței datorate conform Contractelor de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, a cărei
destinație vizează suportarea cofinanțării Proiectului cod SMIS: 324705, intitulat: “Dezvoltarea
turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei losif și prin modernizarea bazei de tratament”
de către UAT Municipiul Turda Județul Cluj, conform Contractului finantare nr. 277/26.05.2025
Art. 2 — Cuantumul și modalitatea de plată
Pagina 19
2.1. Valoarea rămasă de plată, la data prezentă în valoare de 81.005.353,84 lei, se va achita în
perioada 2026-2029, din surse proprii și/ sau din credit(e) ce va/vor fi contractat(e) de către
Salina Turda SA.
Diferența de până la redevența totală de plată de 101.592.000 lei, a fost deja achitată la data
prezentului act adițional.
2.2. Suma reprezentând redevență achitată anticipat va fi virată în contul UAT Municipiul Turda
RO14TREZ21921300250XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Turda. Plățile se vor face
eșalonat, in cei maxim 4 ani de plata, respectând termenul fiecărei facturi emise de Municipiul
Turda pentru redevență. Emiterea facturilor aferente redevenței în avans va avea în vedere
nevoia exclusiva de cofinanțare de la acel moment a proiectului de investiții cod SMIS 324705
— „Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și modernizarea bazei de
tratament”.
2.3. Sumele facturate vor conține si actualizarea cu rata inflației (nivel mediu anual aferent anului
precedent datei de facturare), în cazul în care rata de inflației este pozitiva.
Art. 3 — Destinația sumelor
3.1. Suma achitată în avans de Salina Turda S.A. va fi utilizată de către Municipiul Turda exclusiv
în scopul asigurării cofinanțării proiectului de investiții cod SMIS: 324705, intitulat: “Dezvoltarea
turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și prin modernizarea bazei de tratament”,
care aduce beneficii directe activității Salinei Turda, conform documentațiilor tehnicoeconomice aprobate. Pentru claritate, Beneficiarul redevenței achitate anticipat, UAT Municipiul
Turda Județul Cluj va direcționa aceste încasări în avans, către proiectul de investitii menționat
mai sus, pentru a asigura partea de contributie proprie.
Art. 4 — Efecte juridice
4.1. Sumele plătite în avans vor fi considerate redevență achitată anticipat, aferentă perioadei de
12 ani, și nu vor genera obligații suplimentare din partea Salina Turda S.A. pentru perioada
respectivă, cu excepția actualizărilor prevăzute de lege sau de contractul de administrare.
4.2. În cazul încetării contractului de administrare înainte de termenul contractual acoperit de
plata în avans, părțile vor reglementa situația financiară proporțional cu perioada rămasă
neacoperită, în condițiile prevăzute de lege și de contract.
Pagina 20
Art. 5 — Dispoziții finale
5.1. Prevederile prezentului act adițional completează și modifică, după caz, dispozițiile
contractelor de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017,
nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017. Celelalte clauze rămân neschimbate.
5.2. Prezentul act adițional intră în vigoare la data semnării de către ambele părți.
5.3. Actul se încheie în 2 (doua) exemplare originale, câte 1 (unul) pentru fiecare parte.
Municipiul Turda
Primar,
Dl. Cristian-Octavian Matei
Societatea Salina Turda S.A.
Reprezentant legal,
Dna. Ada-Cristina DUMA