Proiect de hotărâre
3.1. PROIECT DE HOTĂRÂRE
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 1,3 MB · modificat pe site: 01.04.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre nr. 3 din 18.07.2024, „3.1. PROIECT DE HOTĂRÂRE”, Municipiul Turda, jud. Cluj. Sursa: https://primariaturda.ro/uploads/OZ/02.04.2026/proiect%203.1.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/turda/143930-3-1-proiect-de-hotarare, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
www.primariaturda.ro contactOprimariaturda.ro
i ăi €, o2ea na 60 E o26a 217 oa!
Primăria
Municipiului Turda 9 p-ta Decembrie 1918. nr. 28, Mun. Turda, Jud. Cluj
Nr. proiect/data: Iv 7 040u. do,
Compartiment Relația cu Consiliul Local
Direcția | Direcția Directia | | | |
Direcția Direcțiade Direcția Serviciul Serviciul
Economică | Impozite și Finantari | Dezvoltare, | Asistență | Urbanism și | Administrație | Resurse
Taxe Externe, Investitii si Socială Amenajarea Publică Umane
|.
Locale Strategii si Servicii Turda Teritoriului Locală
Relatii Publice |
A Internationale
Ț _ | A |
MALI | x |x x x
|
Aviz comisia 1
PROIECT HOTĂRÂRE
rivind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, judetul
Cluj, nr. 132/18.07.2024, precum și aprobarea plății în avans a redeventei pentru perioada
2026-2037 datorată de către Salina Turda S.A., conform contractelor de administrare
nr.
19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.201 7, nr.
19677/27.09.2017, în vederea utilizării acesteia pentru cofinantarea proiectului „Dezvoltarea
turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei losi[ și modernizarea bazei de
tratament”,
cod SMIS 324705. cu modificarile si completarile ulterioare
Consiliul Local al municipiului Turda, judetul Cluj, întrunit în ședință
publică
extra(ordinară), în data de
,
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind modificarea și completarea Hotărârii
Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 132/18.07.2024,
precum și aprobarea
plății în avans a redevenței pentru perioada 2026-2037 datorată de către Salina Turda
S.A.,
conform contractelor de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.201 7,
nr.
19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, în vederea utilizării acesteia
pentru cofinanțarea proiectului „Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei
Josif și modernizarea bazei de tratament”, cod SMIS 324705, cu modificarile si completarile
ulterioare, elaborat din inițiativa Primarului Municipiului Turda, Județul Cluj, domnul CristianOctavian MATEI;
Având în vedere:
- înființarea Societății SALINA TURDA S.A., cu sediul social în Turda, Aleea Durgăului
nr. 7, jud. Cluj, capital social 107.500 lei, înregistrată la ORC Cluj sub nr. J2009001992129, CUI
26128977, societate de tip închis, o întreprindere publică, ce este administrată în conformitate
cu
prevederile actului constitutiv al societății, ale Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale
cu
modificările și completările ulterioare, precum și ale O.U.G. nr. 109/2011 privind
guvernanța
corporativă a întreprinderilor publice, având ca unic acționar UAT Municipiul Turda, Județul
Cluj,
- SALINA TURDA S.A. desfășoară activitate comercială prin activul dat în administrareconcesionare de către Municipiul Turda, activul fiind generator de venit, în fost
sens care au
încheiate mai multe contracte de administrare (nr. 19672/27.09.2017,
nr. 19674/27.09.2017, nr.
Pagina 1 din 10
| Aviz comisia 2 | Aviz comisia 3 Aviz comisia 4 | Aviz comisia $ |
| S | x x | x |
Pagina 2
19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017), în baza mai multor hotărâri ale
autorității deliberative a UAT Municipiul Turda, județul Cluj (ZICL nr. 187/ 26.10.2009, HCL
nr.
77/17.06.2010, HCL nr. 2/28.01.2011, HCL nr. 22/ 31.01.2013 HCL 146/
și nr. 30.09.2010),
respectiv:
* imobilul compus din teren si cladire — Hotel Potaissa și centru SPA
— situat în Piața
Republicii nr. 6 si GA, Turda, jud. Cluj,
e imobilul compus din teren în suprafața de 27,12 hectare situat în
— zona Durgău —
Valea Sărată, Turda, jud. Cluj,
e imobilul compus din clădire în suprafață utilă de 53 cadastral
mp cu nr. 50040-C1-U3,
situat în Piața Republicii, nr. 45, Turda, jud. Cluj,
e imobilul compus din bazin de înot didactic și teren aferent în de
suprafață 3000 mp,
situat în str. Stadionului f.n., Turda, jud. Cluj,
* imobilul compus din Salina Turda, imobil înscris la poziția 1953 din
nr. anexa nr. 5,
inventarul bunurilor care alcatuiesc domeniul public al mun. la HG
Turda, 969/2002.
- stabilirea unor redevențe pentru bunurile date în administrarea Salinei
Turda S.A. prin
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, 307 din
nr. data de 31.08.2017
privind aprobarea completării HCL nr. 187/ 26.10. 2009, HCL
nr. 77/17.06.2010, HCL nr.
2/28.01.2011, HCL nr. 22/ 31.01.2013 și HCL nr. 146/ 30.09.2010 la
cu privire bunurile aflate
în domeniul public! privat atribuite în administrarea Salina
societății Turda S.A.,
- prevederile art. 5.3 din Contractele de administrare
nr. 19672/27.09.2017, nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, conform
cărora „Termenul de plata propus pentru achitarea diferentei de redeventa
pentru anul 2023 este
30 de zile de la data Hotaraii Consiliului Local Turda de
actualizare a redeventei, iar pentru
diferenta de redeventa, aferenta anului 2024, este 31.12.2024.
Incepand cu anul 2025 redeventa
de plateste pentru anul in curs, Pana la data de 31 martie
a fiecarui an. ”,
- dispozițiile art. VIII din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului
Turda, jud. Cluj, nr.
132/18.07.2024, potrivit cărora „Se aprobă cuantumul total al
redevenței pentru bunurile date în
administrare Salinei Turda S.4. prin contractele de administrare
nr. 19672/27.09.2017, nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.201 7,
nr. 19677/27.09.2017, la suma
de 101.592.000 lei, din care, până la data redactării
prezentului act administrativ a fost achitată
suma de 470.769,91 lei.”, iar la art. IX „Suma de 101.121.230,09
lei, reprezentând rest de plată
redevență pentru bunurile date în administrarea Salinei Turda S.A.
prin contractele de
administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/2 7.09.2017,
nr. 19675/27.09.2017, nr.
19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, va fi achitată în decurs de 15 ani
(2023-203 7): -primii
14 ani (2023-2036) — 6.750.450 lei/an, - anul 15
(2037) — 6.750.403,84 lei, suma urmând a fi
actualizată anual cu rata inflației”,
- dispozițiile din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului
Turda, jud. Cluj, nr.
147/15.12.2025, potrivit cărora:
„Art. IX!. Se aprobă, începând cu data în
prezentei, plata avans a redevenței datorată de
către Salina Turda S.A. conform contractelor de
administrare nr. 19672/27.09.2017, nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/2 7.09.2017,
nr. 19677/27.09.2017, în
vederea utilizării acesteia pentru cofinanțarea proiectului
„Dezvoltarea turistică a Salinei
Turda prin amenajarea Minei Josif și modernizarea bazei de
tratament”, cod SMIS 324705,
conform Actului adițional Anexă la prezenta hotărâre.
Art. D2. Redevența rămasă de plata, la data în valoare
prezentei de 81.005. 353,84 lei, se va
achita în perioada 2026-2029, din surse proprii și/sau din
credit(e) ce va/vor fi contractal(e)
de către Salina Turda SA.
Art.D5. Suma reprezentând redevență achitată
anticipat va fi virată în contul indicat de
Municipiul Turda la Trezoreria Municipiului Turda. Plățile
se vor face eșalonat, in cei
maxim 4 ani de plata, respectând termenul fiecărei facturi emise de
Municipiul Turda pentru
redevență. Emiterea facturilor aferente redevenței în avans în vedere
va avea nevoia
exclusiva de cofinanțare de la acel moment a de
proiectului investiții cod SMIS 324705 —
Pagina 2 din 10
Pagina 3
» Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și modernizarea bazei de
tratament”. Sumele facturate vor conține si actualizarea cu rata inflației (indicele mediu
anual aferent anului precedent datei de facturare). ”
Luând în considerare:
- necesitatea asigurării cofinanțării de către Municipiul Turda pentru realizarea
unor
investiții de interes public ce vor aduce beneficii directe Salinei Turda, conform Programului
Regional Nord-Vest 2021 — 2027 (AM), pentru implementarea proiectului cod SMIS: 324705,
intitulat: “Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și prin modernizarea
bazei de tratament”, în cuantum de minim 79.336.438,28 lei;
- Contractul de finanțare nr. 277/26.05.2025, încheiat între părțile AGENȚIA DE
DEZVOLTARE REGIONALĂ NORD-VEST, în calitate de Autoritate de
Management pentru
pentru Programul Regional Nord-Vest 2021-2027 și UNITATEA ADMINISTRATIV
TERITORIALĂ MUNICIPIUL TURDA, în calitate de Beneficiar al
finanțării (denumit în
continuare „Contractul de finanțare nr. 277/26.05. 2025”);
- Obiectul contractului de finanțare nr. 277/26.05.2025, ce constă în acordarea
finanțării
nerambursabile de către Autoritatea de Management pentru Programul Regional Nord-Vest 2021
— 2027 (AM), pentru implementarea. proiectului cod SMIS: 324705, intitulat: “Dezvoltarea
turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și prin modernizarea bazei de
tratament”,
denumit în continuare Proiect, în conformitate cu obligațiile asumate prin contractul de
finanțare,
inclusiv anexele care fac parte integrantă din acesta;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 136/24.11.2025
privind
aprobarea contractarii si garantarii de catre S.C. Salina Turda S.A. a unui plafon de credite
rambursabile interne in valoare de pana la 79.350.000 lei;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 147 din data de
15.12.2025 privind mdificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Turda,
județul Cluj, nr. 132 din data de 18.07.2024, privind modificarea și completarea Hotărârilor
Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 187 din data de 26.10.2009, 77 din
nr.
data de 17.06.2010, nr. 22 din data de 31.01.2013, nr. 146 din data de
30.09.2010, nr. 2 din
28.01.2011, precum și actualizarea redevenței aferente contractelor de administrare-concesiune
încheiate între UAT Municipiul Turda, județul Cluj și Salina Turda S.A.
- Referatul de aprobare — expunerea de motive, întocmit de inițiatorul proiectului de
hotărâre, Primarul municipiului Turda, d.l Cristian Octavian Matei, privind
modificarea și
completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj,
nr.
132/18.07.2024, precum și aprobarea plății în avans a redevenței pentru perioada 2026-2037
datorată de către Salina Turda SA,, conform contractelor de administrare
nr.
19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017,
nr.
19677/27.09.2017, în vederea utilizării acesteia pentru cofinanțarea proiectului „Dezvoltarea
turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și modernizarea bazei de
tratament”, cod
SMIS 324705, cu modificarile si completarile ulterioare,
- raportul de specialitate nr. 11181/30.03.2026 al Directiei Economice la
cu privire
modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda,
județul Cluj, nr.
132/18.07.2024, precum și aprobarea plății în avans a redevenței pentru perioada 2026-2037
datorată de către Salina Turda S.A., conform contractelor de administrare
nr. 19672/27.09.2017,
nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, în
vederea utilizării acesteia pentru cofinanțarea proiectului „Dezvoltarea turistică Salinei
a Turda
prin amenajarea Minei losif și modernizarea bazei de tratament”, cod SMIS 324705,
cu
modificarile si completarile ulterioare,
Luând în considerare prevederile:
Pagina 3 din 10
Pagina 4
- art. 129 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, publicat în Monitorul
Oficial, Partea | nr. 555 din 05 iulie 20191,
- art. 129 alin. 2 lit. c din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, coroborat cu
prevederile art. 129 alin. 6 lit. a și b din același act normativ,
- art. 129 alin. 14 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrati,
Zinând cont de dispozitiile
- art. 307 alin. 1, alin. 4 și alin. 5 din OUG ur. 57/2019 privind Codul administrativ,
- Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 187 din data de
26.10.2009 privind darea în administrarea a unor bunuri aparținând domeniului public al
municipiului Turda către SC Turda Salina Durgău S.A.,
- Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 77 din data de
17.06.2010 privind darea în administrare către SC Turda Salina Durgău SA a unei de
suprafețe
32,89 ha teren,
- Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 22 din data de
31.01.2013 privind darea în administrare a imobilului: “Bazin de înot didactic terenului
și a
aferent construcției” situat în municipiul Turda, str. Stadionului fin. către S.C. TURDA SALINA
DURGAU SA,,
- Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, ur. 146 din data de
30.09.2010 privind darea în administrare a imobilului Hotel Potaissa către SC Turda Salina
Durgău S.A.,
- Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 2 din 28.01.2011
privind aprobarea regimului juridic al imobilului situat în Turda, str. Republicii, 45,
nr.
identificat în CF 50.040, nr. Top. 759/1/2/S/Parter/1, 760/1/1/2/S/Parter/1
,
- Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 136 din 24.11.2025
privind aprobarea contractarii si garantarii de catre Salina Turda SA a unui plafon de credite
rambursabile interne de pana le 79.350.000 lei,
- Prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnica legislativa elaborarea
pentru
actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
În temeiul drepturilor conferite prin art. 136 alin. 1 din OUG
nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi inițiate de primar Consiliului
..., propun
local al Municipiului Turda adoptarea următorului
1 Consiliul local are inițiativă în
și hotărăște, condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor
care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale.
2 Consiliul local exercită următoarele de
categorii atribuții:
€) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau municipiului;
d) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local;
3 În exercitarea atribuțiilor la alin. lit.
prevăzute (2) c), consiliul local:
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea, închirierea sau darea în folosință gratuită bunurilor
a
proprietate publică a comunei, orașului sau municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice de interes local,
în condițiile legii;
5) hotărăște vânzarea, darea în adininistrare, concesionarea, darea în folosință gratuită sau închirierea bunurilor
proprietate privată a comunei, orașului sau municipiului, după caz, în condițiile legii;
+ Consiliul local îndeplinește orice alte în
atribuții, toate domeniile de interes local, cu excepția celor date în mod
expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.
5 (1) Redevența obținută prin concesionare
se constituie venit la bugetul de stat sau la bugetele locale, după caz.
(4) Modul de calcul și de plată a redevenjei se stabilește de către ministerele de resort sau de către alte de
specialitate ale organe
administrației publice centrale ori de către autoritățile administrației publice locale, conform
prevederilor legale.
(5) La inițierea procedurilor de stabilire a modului de calcul al redevenței prevăzut la alin.
(4), ministerele de
resort, alte organe de specialitate ale administrației publice centrale sau autoritățile administrației
publice locale,
după caz, vor avea în vedere următoarele criterii:
4) proporționalitatea redevenței cu beneficiile obținute din exploatarea bunului de către concesionar;
b) valoarea de piață a bunului care face obiectul concesiuni;
c) corelarea redevenjei cu durata concesiuni.
Pagina 4 din 10
Pagina 5
PROIECT DE HOTĂRÂRE:
Art. 1. Se aprobă modificarea titlului Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Turda,
județul Cluj, nr. 132 din data de 18.07.2024, cu modificările și completările ulterioare, după
cum
urmează:
Hotărâre privind stabilirea modalității de plata în avans a redevenței datorată de
către Salina Turda S.A., conform contractelor de administrare nr. 196 72/27.09.2017,
nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.201 7, nr. 19677/27.09.2017,
cu modificările și completările ulterioare, în vederea utilizării acesteia
pentru
cofinanțarea proiectului „Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei
Iosif și modernizarea bazei de tratament”, cod SMIS 324705
Art. IL. Se aprobă modificarea Anexei prevăzută la art. IX! al Hotărârii Consiliului
Local
al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 132/ 18.07.2024, astfel fost
cum a modificată și
completată prin Hotărârea Consiliului Local nr. 147/ 15.12.2025, conform Anexei face
care parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. III. Se aprobă completarea Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Turda, județul
Cluj, nr. 132/18.07.2024, cu modificările și completările ulterioare, după art. IX introduce
se un
nou articol, IX5, cu următorul cuprins:
Art. IX5. În cazul în care până la data de 30.09.2026
societatea Salina Turda SA
nu va contracta plafonul de credite rambursabile interne de până la 79.350.000 lei,
aprobat prin HCL nr. 136 din 24.11.2025, cu modificările și completările ulterioare,
destinația, cuantumul și modalitatea de plată a redevenței conform contractelor de
administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr.
19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, rămân nemodificate, respectiv
conform
prevederilor HCL nr. 132/ 18.07.2024, așa cum au fost transpuse în actul
adițional
din August 2024, înregistrat la Salina Turda SA cu 1736/
nr. 02.08.2024, aferent
contractelor de administrare menționate anterior.
Art. IV. Se aprobă completarea Florărârii Consiliului Local al
Municipiului Turda, județul
Cluj, nr. 132/18.07.2024, cu modificările și completările ulterioare, după art. LXS introduce
se un
nou articol, TXS, cu următorul cuprins:
Art. IX% Reprezentantul Municipiului Turda în Adunarea Generală
a
Acționarilor a societății Salina Turda SA, este mandatat să aprobe toate demersurile
necesare punerii în aplicare a Hotărârii Consiliului Local nr. 132/18.07.2024,
cu
modificările și completările ulterioare, inclusiv a prevederilor hotărâri,
prezentei
respectiv aprobarea contractării plafonului de credite rambursabile interne,
a
condițiilor de finanțare, precum și a utilizării sumelor obținute în
pentru plata avans a
redevenței aferente contractelor de administrare nr. 19672/27.09.2017,
nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017
și nr.
19677/27.09.2017, cu modificările și completările ulterioare.
Art. V. Restul articolelor Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Turda, județul Cluj,
nr. 132/18.07.2024, cu modificările și completările ulterioare, se mențin.
Art. VI. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Tribunalul în
Cluj, condițiile și în
termenele prevăzute de Legea nr. 554/2004 a contenciosului
administrativ, cu modificările și
completările ulterioare.
Pagina 5 din 10
Pagina 6
Art. VII. a) Prezenta hotărâre se comunică, Primarului Municipiului Turda,
Direcției
Economice, Salinei Turda S.A., precum și Instituției Prefectului județului Cluj în vederea
efectuării controlului legalității.
b) Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei municipiului
Turda și pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
Avizat pentru legalitate,
Secretarul general al Municipiului Turda, Județul Cluj
Elena-Mihaela MĂRGINEAN
4
Pagina 6 din 10
Pagina 7
REFERAT DE APROBARE - EXPUNERE DE MOTIVE
rivind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, judetul
Cluj, nr. 132/18.07.2024, precum și aprobarea plății în avans a redeventei pentru perioada
2026-2037 datorată de către Salina Turda S.A., conform contractelor de administrare nr.
19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr.
19677/27.09.2017, în vederea utilizării acesteia pentru cofinantarea proiectului „Dezvoltarea
turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif si modernizarea bazei de tratament”,
cod SMIS 324705. cu modificarile si completarile ulterioare
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 3, alin. 8 lit. a din OUG 57/2019
nr.
privind Codul admninistrativ, întocmesc prezentul Referat de aprobare la proiectul de hotărâre
susmenționat, inițiat de Primarul municipiului Turda, în conformitate cu prevederile art. 136 alin.
1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi
inițiate de primar,
Având în vedere:
- înființarea Societății SALINA TURDA S.A., cu sediul social în Turda, Aleea Durgăului
nr. 7, jud. Cluj, capital social 107.500 lei, înregistrată la ORC Cluj sub nr. J2009001992129, CUI
26128977, societate de tip închis, o întreprindere publică, ce este administrată în conformitate cu
prevederile actului constitutiv al societății, ale Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale cu
modificările și completările ulterioare, precum și ale O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța
corporativă a întreprinderilor publice, având ca unic acționar UAT Municipiul Turda, Județul
Cluj,
- SALINA TURDA S.A. desfășoară activitate comercială prin activul dat în administrare-
concesionare de către Municipiul Turda, activul fiind generator de venit, sens în care au fost
încheiate mai multe contracte de administrare (ar. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017), în baza mai multor hotărâri ale
autorității deliberative a UAT Municipiul Turda, județul Cluj (HCL nr. 187/ 26.10.2009, HCL nr.
77/17.06.2010, HCL nr. 2/28.01.2011, HCL nr. 22/ 31.01.2013 și HCL nr. 146/ 30.09.2010),
respectiv:
e imobilul compus din teren si cladire — Hotel Potaissa și centru SPA -— situat în Piața
Republicii nr. 6 si GA, Turda, jud. Cluj,
e imobilul compus din teren în suprafața de 27,12 hectare — situat în zona Durgău —
Valea Sărată, Turda, jud. Cluj,
imobilul compus din clădire în suprafață utilă de 53 mp cu nr. cadastral 50040-C1-
U3, situat în Piața Republicii, nr. 45, Turda, jud. Cluj,
e imobilul compus din bazin de înot didactic și teren aferent în suprafață de 3000
mp,
Situat în str. Stadionului fin., Turda, jud. Cluj,
e imobilul compus din Salina Turda, imobil înscris la poziția nr. 1953 din anexa nr. 5,
inventarul bunurilor care alcatuiesc domeniul public al mun. Turda, la HG 969/2002.
- stabilirea unor redevențe pentru bunurile date în administrarea Salinei Turda S.A. prin
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 307 din data de 31.08.2017
privind aprobarea completării HCL nr. 187/ 26.10.2009, HCL nr. 77/17.06.201 0, HCL mr.
2/28.01.2011, HCL nr. 22/ 31.01.2013 și HCL nr. 146/ 30.09.2010 cu privire la bunurile aflate
în domeniul public/ privat atribuite în administrarea societății Salina Turda S.A.,
- prevederile art. 5.3 din Contractele de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, conform
cărora „Termenul de plata propus pentru achitarea diferentei de redeventa pentru anul 2023 este
30 de zile de la data Hotaraii Consiliului Local Turda de actualizare a redeventei, iar
pentru
diferenta de redeventa, aferenta anului 2024, este 31.12.2024. Incepand cu anul 2025 redeventa
de plateste pentru anul in curs, pana la data de 31 martie a fiecarui an. ”,
Pagina 7 din 10
Pagina 8
- dispozițiile art. VIII din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr.
132/18.07.2024, potrivit cărora „Se aprobă cuantumul total al redevenței pentru bunurile date în
administrare Salinei Turda S.A. prin contractele de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, la suma
de 101.592.000 lei, din care, până la data redactării prezentului act administrativ a fost achitată
suma de 470.769,91 lei.”, iar la art. TĂ „Suma de 101.121.230,09 lei, reprezentând rest de
plată
redevență pentru bunurile date în administrarea Salinei Turda SA. prin contractele de
administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.201 7,
nr.
19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, va fi achitată în decurs de 15 ani (2023-2037): -primii
14 ani (2023-2036) — 6.750.450 lei/an, - anul 15 (2037) — 6.750.403,84 lei, suma urmând
a fi
actualizată anual cu rata inflației”,
- dispozițiile din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr.
147/15.12.2025, potrivit cărora:
„Art. IXI. Se aprobă, începând cu data prezentei, plata în avans a redevenței datorată de
către Salina Turda S.A. conform contractelor de administrare nr. 19672/27.09.201 7,
nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.201 7, în
vederea utilizării acesteia pentru cofinanțarea proiectului „Dezvoltarea turistică a Salinei
Turda prin amenajarea Minei losif și modernizarea bazei de tratament”, cod SMIS 324705,
conform Actului adițional Anexă la prezenta hotărâre.
Art. 2. Redevența rămasă de plata, la data prezentei în valoare de 81.005.353,84 lei,
se va
achita în perioada 2026-2029, din surse proprii și/sau din credit(e) ce va/vor fi
contractat(e)
de către Salina Turda SA.
Art.IX?. Suma reprezentând redevență achitată anticipat va fi virată în contul indicat de
Municipiul Turda la Trezoreria Municipiului Turda. Plățile se vor face eșalonat, in cei
maxim 4 ani de plata, respectând termenul fiecărei facturi emise de Municipiul Turda
pentru
redevență. Emiterea facturilor aferente redevenței în avans va avea în vedere nevoia
exclusiva de cofinanțare de la acel moment a proiectului de investiții cod SMIS 324705
—
„ Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Josif și modernizarea bazei de
tratament”. Sumele facturate vor conține si actualizarea cu rata inflației (indicele mediu
anual aferent anului precedent datei de facturare). ”
Luând în considerare:
- necesitatea asigurării cofinanțării de către Municipiul Turda pentru realizarea
unor
investiții de interes public ce vor aduce beneficii directe Salinei Turda, conform
Programului
Regional Nord-Vest 2021 — 2027 (AM), pentru implementarea proiectului cod SMIS: 324705,
intitulat: “Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif modernizarea
și prin
bazei de tratament”, în cuantum de minim 79.336.438,28 lei;
- Contractul de finanțare nr. 277/26.05.2025, încheiat între părțile AGENȚIA DE
DEZVOLTARE REGIONALĂ NORD-VEST, în calitate de Autoritate de Management
pentru
pentru Programul Regional Nord-Vest 2021-2027 și UNITATEA ADMINISTRATIV
TERITORIALĂ MUNICIPIUL TURDA, în calitate de Beneficiar al
finanțării (denumit în
continuare „Contractul de finanțare nr. 277/26. 05.2025”);
- Obiectul contractului de finanțare nr. 277/26.05.2025, ce constă în acordarea
finanțării
nerambursabile de către Autoritatea de Management pentru Programul Regional Nord-Vest 2021
— 2027 (AM), pentru implementarea proiectului cod SMIS: 324705, intitulat: “Dezvoltarea
turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și prin modernizarea bazei de
tratament”,
denumit în continuare Proiect, în conformitate cu obligațiile asumate prin contractul de
finanțare,
inclusiv anexele care fac parte integrantă din acesta;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 136/24.11.2025
privind
aprobarea contractarii si garantarii de catre S.C. Salina Turda S.A. a unui plafon de credite
rambursabile interne in valoare de pana la 79.350.000 lei;
Pagina 8 din 10
Pagina 9
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 147 din data de
15.12.2025 privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului
Turda, județul Cluj, nr. 132 din data de 18.07.2024, privind modificarea și completarea
Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 187 din data de 26.10.2009,
nr. 77 din data de 17.06.2010, nr. 22 din data de 31.01.2013, nr. 146 din data de 30.09.2010, nr.
2 din 28.01.2011, precum și actualizarea redevenței aferente contractelor de administrare-
concesiune încheiate între UAT Municipiul Turda, județul Cluj și Salina Turda S.A.
Luând în considerare prevederile:
- art. 129 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, publicat în Monitorul
Oficial, Partea 1 nr. 555 din 05 iulie 2019,
- art. 129 alin. 2 lit. c din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ”, coroborat cu
prevederile art. 129 alin. 6 lit. a și b din același act normativt,
- art. 129 alin. 14 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
Tinând cont de dispozitiile:
- art. 307 alin. 1, alin. 4 și alin. 5 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, 1
- Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 187 din data de
26.10.2009 privind alocarea de puncte de îmbarcare/debarcare în municipiul Turda,
pentru
activitatea de transport persoane prin curse regulate în trafic județean,
- Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 77 din data de
17.06.2010 privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului
Turda, județul Cluj, nr. 248 din data de 13.11.2023 privind alocarea de puncte de
îmbarcare/debarcare în municipiul Turda, pentru activitatea de transport prin curse
persoane
regulate în trafic județean,
- Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 22 din data de
31.01.2013 privind darea în administrare a imobilului: “Bazin de înot didactic și a terenului
aferent construcției” situat în municipiul Turda, str. Stadionului fin. către S.C. TURDA SALINA
DURGÂU S.A,,
- Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 146 din data de
30.09.2010 privind darea în administrare a imobilului Hotel Potaissa către SC Turda Salina
Durgău S.A.,
$ Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în
condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor
care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale.
7 Consiliul local exercită următoarele de
categorii atribuții:
c) atribuții privind administrarea domeniului public și privat al comunei, orașului sau municipiului;
d) atribuții privind gestionarea serviciilor de interes local:
* În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. consiliul local:
c),
a) hotărăște darea în administrare, concesionarea, închirierea sau darea în folosință gratuită a bunurilor
proprietate publică a comunei, orașului sau municipiului, după caz, precum și a serviciilor publice de interes local,
în condițiile legii;
b) hotărăște vânzarea, darea în administrare, concesionarea, darea în folosință gratuită sau închirierea bunurilor
proprietare privată a comunei, orașului sau municipiului, după caz, în condițiile legii;
9 Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de
interes local, cu excepția celor date în mod
expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.
19 (1) Redevența obținută prin concesionare constituie venit la de
se bugetul stat sau la bugetele locale, după caz.
(4) Modul de calcul și de plată a redevenței se stabilește de către ministerele de resort sau de către alte de
organe
specialitate ale administrației publice centrale ori de către autoritățile administrației publice locale, conform
prevederilor legale.
(5) La inițierea procedurilor de stabilire a modului de calcul al redevenței prevăzut la alin. (4), ministerele de
resort, alte organe de specialitate ale administrației publice centrale sau autoritățile administrației publice locale,
după caz, vor avea în vedere următoarele criterii:
a) proporționalitatea redevenței cu beneficiile obținute din exploatarea bunului de către concesionar;
b) valoarea de piață a bunului care face obiectul concesiunii;
c) corelarea redevenței cu durata concesiunii.
Pagina 9 din 10
Pagina 10
- Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, 2 din 28.01.2011
nr.
privind aprobarea regimului juridic al imobilului situat în Ti urda, str.
Republicii, nr. 45,
identificat în CF 50.040, nr. Top. 759/1/2/S/Parter/1, 760/1/1/2/S/Parter/1,
- Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, 136 din
nr. 24.11.2025
privind aprobarea contractarii si garantarii de catre Salina Turda SA unui de credite
a plafon
rambursabile interne de pana le 79.350.000 lei,
Propun: adoptarea Proiectului de hotărâre nr, privind modificarea
... n cae cae aa aaa aaa și
completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda,
județul Cluj, nr.
132/18.07.2024, precum și aprobarea plății în avans a redevenței 2026-2037
pentru perioada
datorată de către Salina Turda SA, conform contractelor de
administrare nr.
19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.201
7, nr.
19677/27.09.2017, în vederea utilizării acesteia pentru cofinanțarea
proiectului „Dezvoltarea
turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și modernizarea bazei de
tratament”, cod
SMIS 324705, cu modificarile si completarile ulterioare, de către Primarul
inițiat Municipiului
Turda, Județul Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI.
INIȚIATOR,
PRIMARUL UAT MUNICIPIUL TURDA, JUDEȚUL CLUJ
ii, ai
AV,
pu
Pagina 10 din 10
Pagina 11
GB www.primariaturda.ro contactOprimariaturda.ro
[ X 3 €, o26a ai3160 1 o264 a17
Primăria oa
7 Municipiului Turda 9 P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda, Jud. Cluj
DIRECȚIA ECONOMICĂ
NR. 11181/30.03.2026
RAPORT DE SPECIALITATE
La proiectul de hotarare privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 132/18.07.2024, precum și aprobarea plății în avans a
redevenței pentru perioada 2026-2037 datorată de către Salina Turda S.A.., conform contractelor
de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr.
19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, în vederea utilizării acesteia pentru cofinanțarea
proiectului „Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei losif și modernizarea
bazei de tratament”, cod SMIS 324705, cu modificarile si completarile ulterioare
Proiectul de hotarare mai sus mentionat are drept modificarea Hotărârii Consiliului
scop
Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 132/18.07.2024,
precum și aprobarea plății în
avans a redevenței pentru perioada 2026-2037 datorată de către Salina Turda S.A., conform
contractelor de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017,
nr. 19675/27.09.2017,
nr. 19676/27.09.2017, ar. 19677/27.09.2017, în vederea utilizării acesteia
pentru cofinanțarea
proiectului „Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif modernizarea
și
bazei de tratament”, cod SMIS 324705, cu modificarile si
completarile ulterioare,
Urmare a negocierilor cu toate partile implicate in vederea accesarii de
plafonului credit
de catre Salina Turda SA, in baza prevederilor Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Turda,
județul Cluj, nr. 136/24.11.2025 privind aprobarea contractării si garantării de către Salina
Turda
SA a unui plafon de credite rambursabile interne de le 79.350.000
pana lei, sunt necesare
urmatoarele modificari si completari ale HCL nr. 132/ 18.07.2024, modificata si
completata prin
HCL nr. 147/ 15.12.2025, respectiv:
- Clarificarea modalitatii de plata a redeventei de catre Salina Turda in
SA, situatia in care
societatea nu va contracta plafonul de credite rambursabile interne de la
pana 79.350.000 lei,
aprobat prin HCL nr. 136 din 24.11.2025,
Aceasta clarificare este necesara avand in vedere in lipsa accesarii
ca, creditului, din
activitatea desfasurata, societatea nu poate sustine plata redeventei de
ramase 81.005.353,84
lei, în perioada 2026-2029,
- Mandatarea reprezentantului Municipiului Turda în Adunarea Generală
a Acționarilor SC
Salina Turda SA, de a aproba hotărârea AGA conform Hotărârii
prevederilor Consiliului
Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 132/18.07.2024, modificările
cu și completările
ulterioare.
- Modificarea anexei hotararii, respectiv completarea draftului actului aditional la
contractele
de administrare, in vederea transpunerii celor de mai si
sus, precum a modalitatii de restituire
Pagina 1 din 3
Pagina 12
a redeventei platite in avans, in cazul incetarii contractelor de
administrare inaitne de
termenul stabilit,
In contextul prezentat mai sus, sunt urmatoarele
propuse modificari ale Hotărârii
Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj,
nr. 132/18.07.2024, cu modificările și
completările ulterioare, respeticv:
- Actualizarea titlului hotarârii:
Hotărâre privind stabilirea modalității de plata în avans
a redevenței datorată de către
Salina Turda S.A., conform contractelor de administrare 1
nr. 9672/27.09.2017, nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017,
nr. 19677/27.09.2017,
cu modificările și completările ulterioare, în vederea utilizării
acesteia pentru
cofinanțarea proiectului „Dezvoltarea turistică a Salinei Turda
prin amenajarea Minei
Iosif și modernizarea bazei de tratament”, cod SMIS 324705.
- Adaugarea art. Art.IXS cu urmatorul cuprins:
Art. IX5 În cazul în care Până la data de 30.09.2026
societatea Salina Turda SA nu va
contracta plafonul de credite rambursabile interne de până la 79.350.000
lei, aprobat
prin HCL nr. 136 din 24.11.2025, cu modificările
și completările ulterioare, destinatia,
cuantumul și modalitatea de plată a redevenței conform contractelor
de administrare nr.
19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/2 7.09.2017,
nr. 19676/27.09.2017,
nr. 19677/27.09.2017, rămân nemodificate, respectiv conform HCL
prevederilor nr. 132/
18.07.2024, așa cum au fost transpuse în actul adițional din
August 2024, înregistrat la
Salina Turda SA cu nr. 1736/ 02. 08.2024,
aferent contractelor de administrare
menționate anterior.
- Adaugarea art. Art. IXS cu urmatorul cuprins:
Art. IX* Reprezentantul Municipiului Turda în Adunarea
Generală a Acționarilor SC
Salina Turda SA, va avea mandat de
expres a aproba hotărârea AGA conform
prevederilor Hotărârii Consiliului Local al Municipiului
Turda, județul Cluj, nr.
132/18.07.2024, cu modificările și completările ulterioare.
- Modificarea anexei hotararii, respectiv a draftului de
propus act aditional la contractele de
administrare, prin modificarea si completarea art 4 Efecte juridice
prin modificarea art. 4.2 si
adaugarea pct. 4.3, astfel:
4.2. În cazul încetării contractului/contractelor
de administrare, împreună cu actele
adiționale aferente, înainte de termenul contractual de
acoperit plata în avans, părțile vor
reglementa situația financiară proporțional cu perioada rămasă
neacoperită, în condițiile
prevăzute de lege și de contraci, astfel:
— contravaloarea redevenței datorate va fi diminuată cu
suma corespunzătoare redevenței
aferente perioadei rămase neexecutate din contractul/contractele de
administrare încetate.
În eventualitatea încetării unui contraci/contractelor
de administrare, părțile vor proceda,
în termen de maximum 30 de zile de la data la
încetării, restituirea de îndată, Jără întârziere și
Fără nicio condiție suplimentară, a redevenței încasate în
avans, aferente perioadei rămase
neexecutate, corespunzătoare contractului/ contractelor de administrare
încetate.
Pagina 2 din 3
Pagina 13
Orice restituire se va efectua numai după ce SC Salina Turda S.A. va notifica în scris
Municipiul Turda cu privire la sursele utilizate pentru achitarea redevenței (surse și/sau
proprii
credite bancare), soldul eventualelor credite contractate și contul destinat plății. În în
situația
care au fost contractate credite bancare, restituirea redevenței va constitui, cu prioritate, sursa
de rambursare a acestor datorii către banca finanțatoare, iar transferul sumelor
se va efectua
obligatoriu conform instrucțiunilor băncii finanțatoare.
4.3. Dacă până la data de 30.09.2026 societatea Salina Turda SA nu va contracta
plafonul
de credite rambursabile interne de până la 79.350.000 lei, aprobat prin HCL 136 din
nr.
24.11.2025, cu modificările și completările ulterioare, destinația, cuantumul și modalitatea de
plată a redevenței rămân nemodificate, respectiv conform prevederilor HCL nr. 132/
18.07.2024, așa cum au fost transpuse în actul adițional din August 2024, înregistrat la Salina
Turda SA cu nr. 1736/ 02.08.2024.
Fata de cele prezentate mai sus, se apreciaza ca proiectul de hotarare privind modificarea
si completarea HCL nr. 132/ 18.07.2024 cu modificarile si completarile este
ulterioare, justificat
necesar si oportun, contribuind esential la realizarea unui obiectiv de investitii de interes
public
major “Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minci losif și prin modernizarea
bazei de tratament”.
Pagina 3 din 3
Pagina 14
Anexa la Proiectul de HCL nr.
ACT ADIȚIONAL NR.
la Contractele de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, cu modificările ulterioare
Încheiat astăzi, între:
1. UAT MUNICIPIUL TURDA, JUDEȚUL CLUJ, cu sediul în Turda, Piața 1 Decembrie 1918, nr.
28, județul Cluj, cod de înregistrare fiscal (CUI) 4378930, prin reprezentat legal Primarul
UAT Municipiul Turda, Județul Cluj, domnul Cristian-Octavian Matei, și
2. Societatea SALINA TURDA S.A., cu sediul în Turda, Aleea Durgăului nr. 7, județul Cluj,
capital social 107.500 lei, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului Cluj sub nr.
J2009001992129, cod de înregistrare fiscal (CUI) 26128977, o societate de tip închis, o
întreprindere publică, ce este administrată în conformitate cu prevederile actului
constitutiv al societății, ale Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale, cu modifcările
și completările ulterioare, precum și ale OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă
a întreprinderilor publice, având ca unic acționar UAT Municipiul Turda, Județul Cluj, prin
reprezentant legal Ada-Cristina DUMA,
denumite împreună Părțile,
Având în vedere:
. Înființarea Salinei Turda S.A.., cu sediul în Turda, Aleea Durgăului nr. 7, jud. Cluj, capital
social 107.500 lei, înregistrată la ORC Cluj sub nr. J2009001992129, CUI 26128977,
societate de tip închis, o întreprindere publică, ce este administrată în conformitate cu
prevederile actului constitutiv al societății, ale Legii nr. 31/1990 privind societățile
comerciale cu modificările și completările ulterioare, precum și ale O.U.G. nr. 109/2011
privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, având ca unic acționar UAT
Municipiul Turda, Județul Cluj,
* Salina Turda S.A. desfășoară activitate comercială prin activul dat în administrare-
concesionare de către Municipiul Turda, activul fiind generator de venit, sens în care au
fost încheiate mai multe contracte de administrare (ar. 19672/27.09.2017,
nr.
19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, cu
modificările ulterioare), în baza mai multor hotărâri ale autorității deliberative a UAT
Municipiul Turda, Județul Cluj (HCL nr. 187/26.10.2009, HCL nr. 77/1 7.06.2010, HCL nr.
2/28.01.2011, HCL nr. 22/31.01.2013, și HCL nr. 146/30.09.2010),
Clasificare: Uz Intern
Pagina 15
Obiectul contractelor de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, respectiv:
- Imobilul compus din teren și clădire — Hotel Potaissa și centru SPA — situat în Piața
Republicii nr. 6 și GA, Municipiul Turda, jud. Cluj,
- Imobilul compus din teren în suprafață de 27,12 ha — situat în zona Durgău — Valea
Sărată, Municipiul Turda, jud. Cluj,
- Imobilul compus din clădire în suprafață utilă de 53 mp cu nr. cadastral 50040-C1-
U3, situat în Piața Republicii, nr. 45, Municipiul Turda, jud. Cluj,
- Imobilul compus din bazin de înot didactic și teren aferent în suprafață de 3.000 mp
situat în str. Stadionului f.n., Municipiul Turda, jud. Cluj,
- Imobilul compus din Salina Turda, imobil înscris la poziția nr. 1953 din anexa nr.
5, inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiul Turda, la HG
nr. 969/2002.
Art. 5.3 din Contractele de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, conform căruia „Termenul
de plata propus pentru achitarea diferenței de redevența pentru anul 2023 este 30 de zile
de la data Hotărârii Consiliului Local Turda de actualizare a redevenței, iar pentru
diferența de redevență, aferenta anului 2024, este 31.12.2024. Începând cu anul 2025
redevența de plătește pentru anul in curs, pana la data de 31 martie a fiecărui an.”
Stabilirea unor redevențe pentru bunurile date în administrarea Salinei Turda S.A. prin
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 307 din data de
31.08.2017 privind aprobarea completării HCL nr. 187/26.10.2009, HCL nr.
71/17.06.2010, HCL nr. 2/28.01.2011, HCL nr. 22/31.01.2013 și HCL nr. 146/30.09.2010
cu privire la bunurile aflate în domeniul public / privat atribuite în administrarea societății
Salina Turda S.A.
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 132/18.07.2024, prin
intermediul căreia la Art. VIII. „Se aprobă cuantumul total al redevenței pentru bunurile
date în administrare Salinei Turda S.A. prin contractele de administrare nr.
19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr.
19677/27.09.2017, la suma de 101.592.000 lei, din care, până la data redactării
prezentului act administrativ a fost achitată suma de 470.769,91 lei”, iar la Art. IX „Suma
de 101.121.230,09 lei, reprezentând rest de plată redevență pentru bunurile date în
administrarea Salinei Turda S.4. prin contractele de administrare nr. 19672/27.09.2017,
nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017,
va fi achitată în decurs de 15 ani (2023-2037): -primii 14 ani (2023-2036) — 6.750.450
lei/an, - anul 15 (2037) — 6.750.403,84 lei, suma urmând a fi actualizată anual cu rata
inflației,”
Clasificare: Uz Intern
Pagina 16
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 147/15.12.2025, privind
modificarea și completarea HCL nr. 132/18.07.2024, precum și actualizarea plății
redevenței aferente contractelor de administrare/ Actelor Adiționale încheiate între UAT
Turda si SALINA Turda SA, se completează art. IX.! prin care, se aprobă, începând cu data
adoptării HCL, plata în avans a redevenței datorată de către Salina Turda S.A., conform
contractelor de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, în vederea utilizării
acesteia pentru cofinanțarea proiectului „Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin
amenajarea Minei losif și modernizarea bazei de tratament”, cod SMIS 324705; Art. IX2.
Redevența rămasă de plată, la data prezentei, în valoare de 81.005.353,84 lei, se va achita
în perioada 2026-2029, din surse proprii și/sau din credit(e) ce va/vor. fi contractat(e) de
către Salina Turda SA.
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda, jud. Cluj, nr. 136/24.11.2025 privind
aprobarea contractării si garantării de către Salina Turda SA a unui plafon de credite
rambursabile interne de pana le 79.350.000 lei;
Necesitatea asigurării cofinanțării de către Municipiul Turda pentru realizarea unor
investiții de interes public ce vor aduce beneficii directe Salinei Turda, conform
Programului Regional Nord-Vest 2021 — 2027 (AM), pentru implementarea proiectului cod
SMIS: 324705, intitulat: “Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif
și prin modernizarea bazei de tratament”, grantul având valoarea de 47.386.873,54 lei,
diferența până la valoarea totală a proiectului de 126.723.311,82 lei, urmând a fi asigurată
de Municipiul Turda, respectiv în sumă de 79.336.438,28 lei;
Contractul de finanțare nr. 277/26.05.2025, încheiat între părțile AGENȚIA DE
DEZVOLTARE REGIONALĂ NORD-VEST, în calitate de Autoritate de Management
pentru pentru Programul Regional Nord-Vest 2021 - 2027 și UNITATEA
ADMINISTRATIV TERITORIALĂ MUNICIPIUL TURDA, în calitate de Beneficiar al
finanțării (denumit în continuare „Contractul de finanțare nr. 277/26.05.2025”);
Obiectul contractului de finanțare nr. 277/26.05.2025, ce constă în acordarea finanțării
nerambursabile de către Autoritate de Management pentru Programul Regional Nord-Vest
2021 — 2027 (AM), pentru implementarea proiectului cod SMIS: 324705, intitulat:
“Dezvoltarea turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și prin modernizarea
bazei de tratament”, denumit în continuare Proiect, în conformitate cu obligațiile asumate
prin prezentul contract de finanțare, inclusiv anexele care fac parte integrantă din acesta;
Părțile convin următoarele:
Art. | — Obiectul actului adițional
Clasificare: Uz Intern
Pagina 17
Obiectul prezentului act adițional îl constituie plata în avans de către Salina Turda S.A. a redevenței
datorate conform Contractelor de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr.
19675/27.09.2017, nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017, cu modificările ulterioare, a cărei
destinație vizează suportarea cofinanțării Proiectului cod SMIS: 324705, intitulat: “Dezvoltarea
turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și prin modernizarea bazei de tratament” de
către UAT Municipiul Turda Județul Cluj, conform Contractului finanțare nr. 277/26.05.2025.
Art. 2 — Cuantumul și modalitatea de plată
2.1. Valoarea rămasă de plată, la data prezentă în valoare de 81.005.353,84 lei, se va achita anual
în perioada 2026-2029, din surse proprii și/ sau din credit(e) ce va/vor fi contractat(e) de către
Salina Turda SA.
Diferența, de până la redevența totală de plată de 101.592.000 lei, a fost deja achitată la data
prezentului act adițional.
2.2. Suma reprezentând redevență achitată anticipat va fi virată în contul UAT Municipiul Turda
RO14TREZ21921300250XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Turda. Plățile se vor face
eșalonat, in cei 4 ani de plata, respectând termenul de plata al fiecărei facturi emise de Municipiul
Turda pentru redevență. Emiterea facturilor aferente redevenței în avans va avea în vedere nevoia
de cofinanțare de la acel moment a proiectului de investiții cod SMIS 324705 —
„Dezvoltarea
turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei losif și modernizarea bazei de tratament”.
2.3. Sumele facturate vor conține si actualizarea cu rata inflației (nivel mediu anual aferent anului
precedent datei de facturare), în cazul în care rata de inflației este pozitiva.
Art. 3 — Destinația sumelor
3.1. Suma achitată în avans de Salina Turda S.A. va fi utilizată de către Municipiul Turda exclusiv
în scopul asigurării cofinanțării proiectului de investiții cod SMIS: 324705, intitulat: “Dezvoltarea
turistică a Salinei Turda prin amenajarea Minei Iosif și prin modernizarea bazei de tratament”,
care
aduce beneficii directe activității Salinei Turda, conform documentațiilor tehnico-economice
aprobate. Pentru claritate, Beneficiarul redevenței achitate anticipat, UAT Municipiul Turda
Județul Cluj va direcționa aceste încasări în avans, către proiectul de investitii menționat mai
sus,
pentru a asigura partea de contribuție proprie.
Art. 4 — Efecte juridice
4.1. Sumele plătite în avans vor fi considerate redevență achitată anticipat, aferentă perioadei de
12 ani și nu vor genera obligații suplimentare din partea Salina Turda S.A.
pentru perioada
respectivă, cu excepția actualizărilor prevăzute de lege sau de contractul de administrare.
4.2. În cazul încetării contractului/contractelor de administrare, actele
împreună cu adiționale
aferente, înainte de termenul contractual acoperit de plata în avans, părțile vor reglementa situația
Clasificare: Uz Intern
Pagina 18
financiară proporțional cu perioada rămasă neacoperită, în condițiile prevăzute de lege și de
contract, astfel:
— contravaloarea redevenței datorate va fi diminuată cu suma corespunzătoare redevenței
aferente perioadei rămase neexecutate din contractul/contractele de administrare încetate.
În eventualitatea încetării unui contract/contractelor de administrare, părțile proceda, în termen
vor
de maximum 30 de zile de la data încetării, la restituirea de îndată, fără întârziere și fără nicio
condiție suplimentară, a redevenței încasate în avans, aferente perioadei rămase neexecutate,
corespunzătoare contractului/ contractelor de administrare încetate.
Orice restituire se va efectua numai după ce SC Salina Turda S.A. va notifica în scris Municipiul
Turda cu privire la sursele utilizate pentru achitarea redevenței (surse proprii și/sau credite
bancare), soldul eventualelor credite contractate și contul destinat plății. În situația în care au fost
contractate credite bancare, restituirea redevenței va constitui, cu prioritate, sursa de rambursare a
acestor datorii către banca finanțatoare, iar transferul sumelor se va efectua obligatoriu conform
instrucțiunilor băncii finanțatoare.
4.3. Dacă până la data de 30.09.2026 societatea Salina Turda SA nu va contracta plafonul de credite
rambursabile interne de până la 79.350.000 lei, aprobat prin HCL nr. 136 din 24.11.2025, cu
modificările și completările ulterioare, destinația, cuantumul și modalitatea de plată a redevenței
rămân nemodificate, respectiv conform prevederilor HCL nr. 132/ 18.07.2024, cum au fost
așa
transpuse în actul adițional din August 2024, înregistrat la Salina Turda SA cu nr. 1736/
02.08.2024.
Art. 5 — Dispoziții finale
5.1. Prevederile prezentului act adițional completează și modifică, după dispozițiile
caz,
contractelor de administrare nr. 19672/27.09.2017, nr. 19674/27.09.2017, nr. 19675/27.09.2017,
nr. 19676/27.09.2017, nr. 19677/27.09.2017. Celelalte clauze rămân neschimbate.
5.2. Prezentul act adițional intră în vigoare la data semnării de către ambele părți.
5.3. Actul se încheie în 2 (două) exemplare originale, câte 1 (unul) pentru fiecare parte.
Municipiul Turda
Primar, Societatea Salina Turda S.A.
DI. Reprezentant legal,
Dna./Dl.
Clasificare: Uz Intern