Contract
Contractele de achizitii publice, cu o valoare totala mai mare de 5000 Euro, trim II 2024
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 37,3 MB · modificat pe site: 22.08.2024
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, Municipiul Turda, jud. Cluj. Sursa: https://primariaturda.ro/uploads/art/achizitii/Contracte_Achizitii/Contractele%20de%20achizitii%20publice,%20cu%20o%20valoare%20totala%20mai%20mare%20de%205000%20Euro,%20trim%20II%202024.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/turda/147713-contractele-de-achizitii-publice-cu-o-valoare-totala-mai-mare-de-5000-euro-trim, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
CONTRACT SUBSECVENT DE FURNIZARE PRODUSE
Nr. 20548/05.06.2024
pentru proiectul ,,INSULE ECOLOGICE DIGITALIZATE IN MUNICIPIUL TURDA”,
cod proiect C31180122000147
Preambul
În temeiul Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările
ulterioare, și Hotărârii Guvernului nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice
de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție
publică/acordului-cadru, din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările
și completările ulterioare,
Având în vedere faptul că Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, în calitate de
furnizor de ajutor de stat prin Planul Național de Redresare și Reziliență în cadrul
apelului de proiecte PNRR/2022/C3/$/1.1.B, pentru subinvestiția 11.B. "Construirea de
insule ecologice digitalizate”, investiția 11. "Dezvoltarea, modernizarea și completarea
sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la
nivel de orașe/comune”, componenta C3. Managementul deșeurilor, a încheiat
acorduri de asociere cu toți beneficiarii apelului de proiecte sus-menționat (163 de
UAT-uri) pentru derularea procedurilor pentru achiziția publică de insulele ecologice
digitalizate, în numele și pentru aceștia din urmă,
Coroborat cu obligațiile asumate de către părți prin contractele de finanțare încheiate
între Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor și fiecare beneficiar în parte, ca urmare
a selecției de proiecte în cadrul apelului - Construirea de insule ecologice digitalizate
PNRR/2022/ C3/S/1.1.B.
între:
U.A.T.MUNICIPIUL TURDA, cu sediul în mun. Turda, str.Piata 1 Decembrie 1918 , nr.28,
telefon 0264313160, fax 0264317081, e-mail:contacteprimariaturda.ro, cod unic de
înregistrare 4378930, cont trezorerie ROO5TREZ21921A4428901XXXX si
RO93TREZ219214428903XXXX, deschise la Trezoreria Turda, reprezentat de Cristian
Octavian MATEI, având funcția de Primar, în calitate de Achizitor și denumită în
continuare „Autoritatea contractantă”, pe de o parte,
și
Europlast Romania SRL, cu sediul în
, cod unic de înregistrare R015785882,
nr. registrul comerțului J05/692/2006, cont trezorerie ,
deschis la reprezentat de „ având funcția de
administrator , în calitate de furnizor, pe de altă parte,
Pagina 2
denumite, în continuare, în mod individual, "partea" și împreună, "părțile" au convenit
încheierea prezentului contract subsecvent de furnizare, denumit în continuare contract.
Articol 1 - Termeni și definiții
În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:
a) achizitor și furnizor - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite și
identificate în prezentul contract; achizitorul este autoritate contractantă în sensul Leșii
nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, astfel cum se obligă prin semnarea
contractului; furnizorul este operator economic în sensul Legii nr. 98/2016, cu
modificările și completările ulterioare, astfel cum a ofertat, cum a fost acceptată oferta
sa și cum se obligă prin semnarea contractului;
b) caiet de sarcini - Anexa nr. 1 la acordul-cadru, care include obiectivele, sarcinile și
specificațiile, caracteristicile produselor descrise în mod obiectiv, într-o manieră
corespunzătoare îndeplinirii necesității promitentului-achizitor, menționând, după caz,
metodele și resursele care urmează să fie utilizate de către furnizor și/sau rezultatele
care trebuie realizate/prestate și furnizate de către furnizor, inclusiv niveluri de calitate,
performanță, protecție a mediului, sănătate publică, siguranță, precum și cerințe
aplicabile furnizorului în ceea ce privește informațiile și documentele care trebuie puse
la dispoziția achizitorului;
c) act adițional - document prin care se pot modifica termenii și condițiile contractului,
în condițiile Legii nr. 98/2016;
d) contract - prezentul contract subsecvent de furnizare produse, împreună cu anexele
sale, inclusiv eventualele modificări și completări efectuate de părți în conformitate cu
prevederile contractului, având structura și conținând ca parte integrantă documentele,
astfel cum este stipulat în cadrul art. 7 - documentele contractului, cu titlu oneros,
asimilat, potrivit legii, actului administrativ, încheiat în scris, între achizitor și furnizor;
e) contract de subcontractare - acordul încheiat în scris între furnizor și un terț ce
dobândește calitatea de subcontractant, în condițiile Legii nr. 98/2016, cu modificările și
completările ulterioare, prin care contractantul subcontractează subcontractantului
partea din contract în conformitate cu prevederile contractului, dacă este cazul;
f) garanția de bună execuție - garanția care se constituie de către furnizor în scopul
asigurării achizitorului de îndeplinirea cantitativă, calitativă și în perioada convenită a
contractului;
9) modificarea contractului - orice schimbare prevăzută prin clauzele inițiale ale
contractului ca putând fi determinată și realizată ca fiind necesară pentru îndeplinirea
obiectivului achizitorului, astfel cum este acest obiectiv descris în caietul de sarcini,
precum și orice schimbare constând în suplimentări sau renunțări cu privire la durata
livrărilor, care fac obiectul prezentului contract, cu respectarea regulilor și limitelor
impuse prin lege. În sensul prezentului contract, modificarea contractului este asociată
exclusiv unei modificări nesubstanțiale, astfel cum modificarea substanțială și
modificarea nesubstanțială sunt stabilite prin lege;
Pagina 3
h) ofertă - actul juridic prin care furnizorul și-a manifestat voința de a se angaja, din
punct de vedere juridic, în acest contract și cuprinde propunerea financiară - Anexa nr.
3 la acordul-cadru, propunerea tehnică - Anexa nr. 2 la acordul-cadru precum și alte
documente care au fost menționate în documentația de atribuire;
i) personalul achizitorului - persoanele desemnate de către achizitor pentru
îndeplinirea/monitorizarea derulării contractului, cum ar fi, de exemplu: personalul,
forța de muncă și alți angajați ai achizitorului și oricare alt personal al său care desfășoară
activități în legătură cu prezentul contract;
j) personalul furnizorului - persoanele desemnate de furnizor sau de oricare dintre
subcontractanți, indiferent dacă sunt angajați sau contractanți independenți, angajați în
mod direct sau indirect pentru îndeplinirea prezentului contract, cum ar fi, de exemplu:
personalul folosit de furnizor cu rol de expert-cheie și oricare alt personal care desfășoară
activități în legătură cu prezentul contract;
K) prețul contractului - prețul plătibil furnizorului de către achizitor, în baza
contractului, pentru îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor
asumate prin contract;
l prejudiciu - paguba produsă achizitorului de către furnizor prin
neexecutarea/executarea necorespunzătoare ori cu întârzere a obligațiilor stabilite în
sarcina sa, prin prezentul contract
m) produse - totalitatea produselor pe care Promitentul-Furnizor trebuie să le furnizeze
Utilizatorului pentru îndeplinirea scopului încheierii prezentului contract subsecvent;
n) forța majoră - orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil,
care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii acordului-cadru și care face imposibilă
executarea și, respectiv, îndeplinirea acordului-cadru; sunt considerate asemenea
evenimente: războaie, revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe naturale,
restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă,
ci enunțiativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment asemenea celor de mai sus,
care fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea
obligațiilor uneia din părți;
0) standarde profesionale - cerințele profesionale legate de calitatea rezultatului
furnizării produselor care ar fi respectate de către orice furnizor diligent care posedă
cunoștințele și experiența unui expert care prestează servicii similare și pe care furnizorul
este obligat să le respecte în implementarea prezentului contract;
p) subcontractant - orice operator economic care nu este parte a acestui contract și
care execută și/sau furnizează și/sau prestează anumite părți ori elemente ale
contractului ori îndeplinește activități care fac parte din obiectul contractului,
răspunzând în fața furnizorului pentru organizarea și derularea tuturor etapelor necesare
în acest scop;
q) zi - zi calendaristică, în afara cazului în care se prevede expres că sunt zile lucrătoare;
r) an - 365 de zile;
Pagina 4
s) conflict de interese - orice eveniment influențând capacitatea furnizorului de a
exprima o opinie profesională obiectivă și imparțială, sau care îl împiedică pe acesta, în
orice moment, să acorde prioritate intereselor achizitorului sau interesului public general
al proiectului, orice motiv în legătură cu posibile contracte în viitor sau în conflict cu alte
angajamente, trecute sau prezente ale furnizorului. Aceste restricții sunt de asemenea
aplicabile oricăror subcontractanți, salariați și experți acționând sub autoritatea și
controlul furnizorului;
t) penalitate contractuală - suma de bani stabilită procentual în contract ca fiind
plătibilă de către una din părțile contractante către cealaltă parte, în caz de neîndeplinire
sau îndeplinire necorespunzătoare a obligațiilor din contract, astfel cum s-a stabilit prin
documentele contractului;
u) Regulamentul General privind Protectia Datelor sau GDPR - Regulamentul (UE)
2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția
persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind
libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE, publicat în Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene seria L nr. 119 din Mai 2016, și aplicabil începând cu 25 mai
2018;
v) date cu caracter personal - orice informații privind o persoană fizică identificată sau
identificabilă („persoană vizată”); o persoana fizică identificabilă este o persoană care
poate fi identificata, direct sau indirect, în special prin referire la un element de
identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un
identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale
fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;
w) încalcărea securității datelor cu caracter personal - o încălcare a securității care
duce, în mod accidental sau ilegal, la distrugerea, pierderea, modificarea, sau divulgarea
neautorizata a datelor cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate într-un alt
mod, sau la accesul neautorizat la acestea.
X) destinația finală - locul unde furnizorul are obligația de a livra produsele în vederea
implementării prezentului contract, în conformitate cu prevederile Caietului de sarcini și
instrucțiunile furnizate de către achizitor;
y) punerea în funcțiune a produselor - ansamblu operațiilor care sunt desfășurate
de către furnizor și care presupun punerea in funcțiune a sistemelor hardware montate
pe containerele livrate și realizarea testelor specifice de funcționare, operaționalizarea
platformei software, instruirea personalului Autorității contractante cu privire la
funcționarea insulelor și a soft-ului pus la dispoziție;
z) proces-verbal de punere în funcțiune a produselor - documentul prin care se verifică
de către achizitor prin reprezentanții desemnați la destinația finală și se confirmă de
furnizor, îndeplinirea în totalitate a cerințelor de livrare, instalare în amplasamente
existente, punere în funcțiune, testare și verificare cantitativă și calitativă a
caracteristicilor produsului furnizat în conformitate cu cerințele caietului de sarcini și ale
propunerii tehnice, cu confirmarea faptului că echipamentele sunt integrate în Ecolnsule;
Pagina 5
aa) instruirea - activități realizate de furnizor, pentru personalul desemnat de
achizitor, în care sunt prezentate procedurile specifice produselor furnizate în vederea
utilizării, configurării, cât și întreținerii acestora și vor fi realizate la locul instalării, în
termen de maximum 1 (una) zi lucrătoare de la finalizarea punerii în funcțiune;
bb) proces-verbal de instruire - documentul prin care se confirmă, de către achizitor
prin reprezentanții desemnați la destinația finală și furnizor, efectuarea activităților de
instruire realizate conform solicitărilor din caietul de sarcini cu privire la utilizarea
produsului furnizat;
cc) garanția tehnică a produselor - perioada de 24 de luni de la recepția finală în care,
dacă produsul se defectează, acesta va fi reparat (sau înlocuit, dacă reparația nu este
posibilă) fără nici un cost din partea achizitorului și în care furnizorul va asigura
efectuarea operațiilor de întreținere preventivă la termenele și în condițiile prevăzute de
manualele și cărțile tehnice elaborate de producător pentru toate produsele și
componentele livrate;
dd) amplasament - reprezintă locul unde furnizorul are obligația de a livra, monta și
pune pe poziția indicată de persoana de contact a achizitorului;
Articol 2 - Reguli privind interpretarea contractului
2.1. În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma
singular includ forma de plural, și invers, iar cuvintele la forma de gen masculin includ
forma de gen feminin, și invers, acolo unde acest lucru este permis de context.
2.2. Cuvintele „include” sau „inclusiv” se interpretează fără a conduce la limitarea
generalității cuvântului precedent.
2.3. Orice referire la un contract, la un act legislativ ori administrativ sau la orice
prevedere legală se interpretează ca referire la contractul, actul legislativ ori
administrativ sau prevederea legală în vigoare, astfel cum pot fi acestea modificate,
completate, abrogate, republicate, suspendate sau altele asemenea și include orice
legislație subsidiară și orice interpretare judecătorească sau administrativă obligatorie cu
privire la acestea.
2.4. În scopul calculării perioadelor de timp exprimate în zile lucrătoare, prima zi este
exclusă, iar ultima zi este inclusă.
2.5. Dacă ultima zi a unui termen exprimat în zile lucrătoare nu cade într-o zi lucrătoare,
termenul este considerat a se împlini în ziua lucrătoare imediat următoare.
2.6. Termenul “zi” sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă
nu se specifică în mod diferit.
Articol 3 - Obiectul contractului
3.1. Obiectul contractului îl constituie livrarea, montarea și instalarea în amplasament
de către furnizor a produselor pentru care acesta a fost desemnat câștigător, produse
care pot fi un număr din tipul de produse de mai jos sau o combinație între acestea:
Pagina 6
- ECO-INSULE TIP 1 - 100 buc.,
- ECO-INSULE TIP 2 - ..nu este cazul...buc.,
- ECO-INSULE TIP 3 - ..nu este cazul..buc.
3.2. Termenul de livrare și punere în funcțiune a produselor este de maxim 120 zile de
la data semnării contractului subsecvent de către ambele părți. Termenul de punere în
funcțiune începe de a doua zi de la livrarea produselor la destinația indicată de Beneficiar,
concomitent pentru toate componentele livrate.
Articol 4 - Prețul contractului
4.1. Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil furnizorului de catre
achizitor, în urma ofertei furnizorului este de 4.740.000,00 lei fără TVA, respectiv
5.640.600,00 lei cu TVA inclus și reprezintă totalitatea produselor livrate și
recepționate.
4.2. Prețul unitar convenit pentru îndeplinirea contractului este cel declarat de furnizor
în propunerea financiară și în centralizatorul de prețuri, respectiv:
- ECO-INSULE TIP 1 - 47.400,00 lei fără TVA,
- ECO-INSULE TIP 2 - ...nu este cazul .. lei fără TVA,
- ECO-INSULE TIP 3 - ..nu este cazul .. lei fără TVA.
4.3. Prețul contractului este ferm și nu se actualizează pe durata derulării contractului.
Articol 5 - Durata contractului
5.1. Prezentul contract intră în vigoare la data semnării acestuia de către ambele părți,
înregistrarea acestuia la sediul Autorității contractante și constituirea garanției de bună
execuție.
5.2 Perioada de valabilitate a contractului este până la data încheierii procesului-verbal
de recepție finală.
5.3 Durata contractului poate fi modificată în condițiile Legii nr. 98/2016, cu modificările
și completările ulterioare și cu respectarea prevederilor art. 6 din prezentul contract.
Articol 6 - Modificarea Contractului
6.1. Orice modificare a contractului are efect doar dacă se realizează cu respectarea
Legii nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, în scris și se semnează de
sau în numele ambelor părți. Modificarea contractului se poate realiza prin act adițional
la contract, cazul în care, semnarea de sau în numele părților este obligatorie. În cazul
modificărilor contractului pentru care, conform prevederilor legii, nu este necesar să se
întocmească act adițional la contract, partea notificată își manifestă acordul asupra
modificărilor contractului prin confirmarea, în scris, a primirii documentului, cu
respectarea clauzelor stipulate la art. 26 - Comunicarea între părți.
Pagina 7
6.2. Părțile au dreptul, pe durata contractului, de a conveni modificarea și/sau
completarea clauzelor acestuia, fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, cu
acordul părților, fără a afecta caracterul general al contractului, în limitele legii și în
aplicarea prevederilor art. 221-222 din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările
ulterioare.
6.3. În orice situație temeinic justificată și legală, potrivit documentației de atribuire,
părțile pot proceda la modificarea clauzelor contractuale.
6.4. Identificarea circumstanțelor care generează modificarea contractului este în sarcina
ambelor părți.
6.5. Partea care propune modificarea va notifica în scris, cealaltă parte, cu precizarea
necesității activării clauzei modificatoare, înainte cu 15 de zile de la data la care se
consideră că modificarea contractului ar trebui să producă efecte.
6.6. Orice fel de necesitate temeinică și legală, care ar justifica un interes pentru partea
care propune revizuirea, ori pentru desfășurarea în condiții optime a activității de
raportare în cadrul contractului, va fi comunicată celeilalte părți printr-o notificare
prealabilă înainte cu 15 de zile de la data revizuirii.
Articol 7 - Documentele contractului
7.1. Documentele contractului cuprind:
a) acordul - cadru nr. 64/27.05.2024- anexa nr. 1;
b) caietul de sarcini - anexa nr. 2;
c) propunerea tehnică - anexa nr. 3;
d) propunerea financiară - anexa nr. 4;
e) garanția de bună execuție a contractului - anexa nr. 5;
f) acordul de prelucrare a datelor cu caracter personal - anexa nr. 6.
g) contract de subcontractare, după caz - anexa nr. 7;
h) formulare de procese-verbale de recepție, instruire și instalare/punere în funcțiune -
anexa nr. 8.;
î) alte documente, după caz - anexa nr. 9.
7.2. În cazul oricărei contradicții între documentele prevăzute la art. 7.1, prevederile
acestora vor fi aplicate în ordinea de precedență stabilită conform succesiunii
documentelor așa cum sunt acestea enumerate mai sus.
7.3. În cazul în care, pe parcursul îndeplinirii contractului, se constată faptul că anumite
elemente ale propunerii tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerințelor prevăzute în
caietul de sarcini, prevalează prevederile caietului de sarcini.
Pagina 8
Articol 8 - Confidențialitate, protecția datelor cu caracter personal
8.1. Documentele primite/furnizate se vor trata de către părți ca documente
neclasificate, dar nedestinate publicității.
8.2. Accesul persoanelor la informațiile din contract se realizează cu respectarea
termenelor și procedurilor prevăzute de reglementările legale privind liberul acces la
informațiile de interes public și nu poate fi restricționat decât în măsura în care aceste
informații sunt clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală, potrivit
legii.
8.3. Toate informațiile confidențiale oferite de către achizitor furnizorului, sau cele
obținute în alte moduri de către acesta (cu excepția informațiilor din domeniul public sau
altele decât cele referite în acest articol) vor fi tratate de către furnizor ca informații
confidențiale și nu vor fi folosite în alte scopuri decât cele legate de îndeplinirea acestui
contract și nici nu vor fi dezvăluite unor terți fără acordul prealabil, în scris al
achizitorului. Cu excepția cazurilor în care este necesar în scopul executării contractului,
sau are caracter de informație de interes public, furnizorul nu va publica sau divulga nicio
informație cu privire la contractul de achiziție publică fără acordul scris, prealabil, al
achizitorului.
8.4. Dacă există divergențe cu privire la necesitatea publicării sau divulgării în scopul
executării prezentului contract, decizia finală va fi a achizitorului. Furnizorul se va abține
de la orice declarație publică privind derularea contractului fără aprobarea prealabilă a
achizitorului și de a se angaja în orice altă activitate care intră în conflict cu obligațiile
sale față de achizitor conform prezentului contract.
8.5. Fiecare parte va divulga celeilalte părți date cu caracter personal privind angajații
sau reprezentanții săi responsabili cu executarea prezentului contract. Aceste date vor
consta în: nume, prenume, poziție, număr de telefon, adresa de e-mail pentru
reprezentantul părții respective.
8.6. Părțile convin prin prezenta clauză că nu o să acționeze ca operatori asociați, fiecare
parte acționând ca un operator de date independent pentru propria prelucrare a datelor
în legatură cu prezentul contract, și niciuna dintre părți nu accepta vreo răspundere
pentru o încălcare de către cealaltă parte a legislației aplicabile.
8.7. Furnizorul va trebui să se supună regulilor de securitate stabilite de achizitor și
reglementate prin legislația în vigoare.
Articol 9 - Drepturi de proprietate intelectuală
9.1. Furnizorul nu va publica articole referitoare la produsele care fac obiectul
prezentului contract și nu va face referire la acestea în cursul executarii altor contracte
pentru terți și nu va divulga nicio informație furnizată de achizitor, fără acordul scris
prealabil al acestuia.
9.2. Furnizorul are obligația de a despăgubi achizitorul împotriva oricăror:
Pagina 9
a) reclamații și acțiuni în justiție ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate
intelectuală (brevete, programe, mărci înregistrate etc.), în legătură cu prestarea
serviciilor și furnizarea produselor;
b) daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepția
situației în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea documentației emise de
către achizitor.
Articol 10 - Garanția de bună execuție a contractului de furnizare produse (î.7 r.c.)
10.1. (1) Furnizorul are obligația de a constitui garanția de bună execuție a contractului
prin oricare dintre modalitățile prevăzute de art. 154 din Legea nr. 98/2016 privind
achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
(2) În situația executării garanției de bună execuție, parțial sau total, furnizorul are
obligația de a reîntregii garanția în cauză.
(3) Furnizorul se va asigura că garanția de bună execuție este valabilă, în vigoare și în
cuantumul solicitat până la finalizarea livrării produselor și remedierea neconformităților
constatate, ori de câte ori a intervenit această necesitate.
10.2. (1) Cuantumul garanției de bună execuție a contractului de furnizare reprezintă
5% din valoarea contractului fără TVA, și se va constitui în termen de 5 zile lucrătoare
de la semnarea contractului. Garanția de bună execuție devine anexă la contract.
Garanția trebuie să fie irevocabilă. Instrumentul de garantare trebuie să prevadă că plata
garanției se va executa necondiționat, respectiv la prima cerere a achizitorului, pe baza
declarației acestuia cu privire la culpa persoanei garantate.
(2) Restituirea garanției de bună execuție a contractului se va face în conformitate cu
prevederile art. 154? din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și
completările ulterioare.
10.3. Achizitorul va executa garanția de bună execuție, dacă:
(a) furnizorul nu reușește să remedieze problemele sesizate de beneficiar referitoare la
serviciile efectuate și produsele furnizate în termenele prevăzute în caietul de
sarcini/minutele întâlnirilor realizate în vederea gestionării relației dintre furnizor și
achizitor.
(b) oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, în Limita prejudiciului creat, în cazul în
care furnizorul nu își îndeplinește obligațiile asumate prin contract. Anterior emiterii
unei pretenții asupra garanției de bună execuție, achizitorul are obligația de a notifica
furnizorul, cât și emitentul instrumentului de garantare precizând obligațiile care nu au
fost respectate, cât și modul de calcul al prejudiciului.
10.4. În cazul în care pe parcursul executării contractului, ca urmare a reținerii daunelor
interese, garanția de bună execuție nu acoperă toată suma solicitată, furnizorul are
obligația de a completa garanția de bună execuție.
Pagina 10
Articol 11 - Obligațiile furnizorului
11.1. Furnizorul se obligă ca în baza contractelor subsecvente încheiate cu achizitorul să
furnizeze insule ecologice digitalizate în cantitatea solicitată de către acesta/aceștia, la
termenele și la prețurile menționate în acord-cadru.
11.2. Furnizorul se obligă ca produsele furnizate să respecte cerințele tehnice și de
calitate prevăzute în caietul de sarcini și propunerea tehnică, inclusiv aspectele
consemnate prin clarificările emise pe parcursul derulării procedurii de atribuire, anexe
la acordul-cadru si la contractul subsecvent;
11.3. Furnizorul se obligă să transmită factura fiscală în care sunt cuprinse produsele livrate
în conformitate cu Propunerea financiară și Centralizatorul de prețuri și cu respectarea
prevederilor art. 319 alin. (20) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și
completările ulterioare.
11.4. Furnizorul își asumă toate demersurile și diligențele privind metodele de livrare,
ambalare, etichetare, manipulare, transport și asigurare pe durata transportului a
produselor, în conformitate cu cerințele din caietul de sarcini.
11.5. Furnizorul este răspunzător de securitatea și sănătatea personalului desemnat, de
siguranța tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea
personalului desemnat, pe toată durata furnizării și montării produselor.
11.6. Furnizorul este responsabil pentru deținerea și menținerea valabilității tuturor
autorizațiilor și certificatelor necesare pentru furnizarea, transportul și livrarea
produselor, conform legislației în vigoare.
11.7. Furnizorul va asigura transportul produselor la adresele de Livrare indicate în caietul
de sarcini, pe riscul și pe cheltuiala sa.
11.8. În situația în care achizitorul își modifică adresa de livrare, în cadrul aceleiași
localităti, Furnizorul se obligă să livreze produsele la noua adresă comunicată de
Utilizator la momentul semnării contractului subsecvent fără costuri suplimentare.
11.9. Furnizorul își asumă toate demersurile și diligențele privind instalarea, punere în
funcțiune și testarea produselor.
11.10. Furnizorul garantează că piesele de schimb furnizate în baza contractului sunt noi,
nefolosite, nu au defecte de proiectare, de material și sunt perfect compatibile cu
echipamentul pentru care sunt utilizate.
11.11. Furnizorul trebuie să efectueze mentenanță preventivă a produsului, ori de câte
ori cosideră că este util, astfel încât produsul să funcționeze în perioada de garanție
acordată, conform cerințelor din caietul de sarcini.
11.12. Furnizorul garantează că produsele furnizate sunt noi și certificate ca fiind gata
de utilizare imediat după semnarea fără obiecțiuni a Procesului-verbal de recepție
cantitativă și calitativă, în condițiile respectării specificațiilor de utilizare.
11.13. Furnizorul se obligă să prezinte un manual/ instrucțiuni de utilizare a produselor
furnizate.
10
Pagina 11
11.14. Furnizorul se obligă să emită și să transmită factura fiscală detaliată în care sunt
cuprinse produsele furnizate în conformitate cu prevederile caietului de sarcini, în
conformitate cu legislația fiscală din România.
11.15. Furnizorul se obligă să remedieze, fără costuri pentru beneficiar, produsele/
elementele componente ale produselor la care se constată deficiențe sau abateri de la
norme sau standarde prevăzute de lege și caietul de sarcini.
11.16. Furnizorul trebuie să asigure disponibilitatea serviciilor de suport, timpul de
răspuns asigurat va fi 8 ore x 5 zile lucrătoare, iar intervenția la fața locului, dacă este
cazul, va fi asigurată în maxim 10 zile lucrătoare din momentul primirii sesizării. In caz
contrar, furnizorului i se va putea solicita să platească daune interese.
11.17. Furnizorul se obligă să respecte toate clauzele prevăzute în acordul-cadru,
contractul subsecvent și anexe - parte integrantă a acestora.
11.18. Furnizorul se obligă să depună garanția de bună execuție în termen de maximum
5 zile lucrătoare de la semnarea contractului subsecvent de ambele părți, dacă este cazul.
11.19. Furnizorul se obligă să furnizeze achizitorului în cadrul contractului subsecvent,
odată cu livrarea produselor, cel puțin următoarele:
a. aviz de însoțire marfă;
b. certificat de calitate pentru fiecare tip de produs;
c. certificat de garanție pentru fiecare tip de produs;
d. documente justificative care să demonstreze îndeplinirea cerințelor, așa cum au
fost solicitate în prezentul caiet de sarcini;
e. alte informații din partea producătorului cu privire la denumirea produsului,
denumirea și/sau marca producătorului, modul de utilizare (manual/ instrucțiuni de
utilizare), depozitare sau păstrare.
11.20. Furnizorul va considera toate documentele și informațiile care îi sunt puse la
dispoziție referitoare la prezentul contract drept private și confidențiale după caz, nu va
publica sau divulga niciun element al prezentului contract fără acordul scris, prealabil, al
achizitorului, exceptând informațiile și documentele transmise instituțiilor financiare
sau/și nefinanciare necesare pentru asigurarea și finanțarea contractului de către furnizor
sau în cazul în care este obligat în mod legal să le dezvăluie. Dacă există divergențe cu
privire la necesitatea publicării sau divulgării în scopul executării prezentului contract,
decizia finală va aparține achizitorului.
11.21. Furnizorul se va abține de la orice declarație publică privind derularea contractului
fără aprobarea prealabilă a achizitorului și de la a se angaja în orice altă activitate care
intră în conflict cu obligațiile sale față de achizitor conform prezentului contract.
11.22. Furnizorul se obligă să respecte reglementările referitoare la condițiile de muncă
și protecția muncii și după caz, standardele internaționale agreate cu privire la forța de
muncă, convențiile cu privire la libertatea de asociere și negociere colective, eliminarea
muncii forțate și obligatorii, eliminarea discriminării în privința angajării și ocupării forței
de muncă și abolirea muncii copiilor.
11.23. Furnizorul va despăgubi achizitorul în cazul oricăror pretenții și acțiuni în justiție
rezultate din orice încălcări ale prevederilor în vigoare de către furnizor, personalul său,
1
Pagina 12
salariat sau contractat de acesta, inclusiv conducerea sa, subordonații acestuia, precum
și salariații din teritoriu.
Articol 12 - Codul de conduită
12.1. Furnizorul va acționa întotdeauna loial și imparțial și ca un consilier de încredere
pentru achizitor conform regulilor și/sau codului de conduită al profesiei sale, precum și
cu discreția necesară. Se va abține să facă afirmații publice în legătură cu serviciile
prestate și produsele livate fără să aibă aprobarea prealabilă a achizitorului, precum și să
participe în orice activități care sunt în conflict cu obligațiile sale contractuale în raport
cu acesta.
12.2. În cazul în care furnizorul sau oricare din subcontractanții săi, se oferă să dea, ori
sunt de acord să ofere ori să dea, sau dau oricărei persoane, mită, bunuri în dar, facilități
ori comisioane în scopul de a determina ori recompensa îndeplinirea ori neîndeplinirea
oricărui act sau fapt privind contractul de furnizare sau orice alt contract încheiat cu
achizitorul, ori pentru a favoriza sau defavoriza orice persoană în legătură cu contractul
sau cu orice alt contract încheiat cu acesta, achizitorul poate decide încetarea
contractului, fără a aduce atingere niciunui drept anterior dobândit de furnizor în baza
contractului.
12.3. Plățile către furnizor aferente contractului vor constitui singurul venit ori beneficiu
ce poate deriva din contract, și atât furnizorul cât și personalul său salariat ori contractat,
inclusiv conducerea sa și salariații din teritoriu, nu vor accepta niciun comision, discount,
alocație, plată indirectă ori orice altă forma de retribuție în legătură cu sau pentru
executarea obligațiilor din contract.
12.4. Furnizorul nu va avea nici un drept, direct sau indirect, la vreo redevență, facilitate
sau comision cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat utilizate în
scopurile contractului, fără aprobarea prealabilă în scris a achizitorului.
12.5. Furnizorul și personalul său vor respecta secretul profesional, pe perioada
executării contractului, precum și după încetarea contractului. În acest sens, cu excepția
cazului în care se obține acordul scris prealabil al achizitorului, furnizorul și personalul
său, salariat ori contractat de acesta, incluzând conducerea și salariații din teritoriu, nu
vor comunica niciodată oricărei alte persoane sau entități, nicio informație confidențială
divulgată lor sau despre care au luat cunoștință și nu vor face publică nicio informație
referitoare la recomandările primite în cursul sau ca rezultat al livrării produselor ce fac
obiectul prezentului contract. Totodată, furnizorul și personalul său nu vor utiliza în
dauna achizitorului informațiile ce le-au fost furnizate sau rezultatul studiilor, testelor,
cercetărilor desfășurate în cursul sau în scopul executării contractului.
12.6. Executarea contractului nu va genera sub nicio formă cheltuieli comerciale
neuzuale. Dacă apar totuși astfel de cheltuieli, contractul poate înceta conform art. 23
din prezentul contract. Sunt considerate cheltuieli comerciale neuzuale:
(i) comisioanele care nu sunt menționate în contract sau care nu rezultă dintr-un
contract valabil încheiat referitor la prezentul contract,
12
Pagina 13
(îi) comisioanele care nu corespund unor servicii executate și legitime,
(iii) comisioanele plătite unui destinatar care nu este în mod clar identificat sau
(iv) comisioanele plătite unei persoane care potrivit tuturor aparențelor este o
persoană interpusă.
12.7. Furnizorul va furniza achizitorului, la cerere, documente justificative cu privire la
condițiile în care se execută contractul. Achizitorul va efectua orice documentare sau
cercetare la fața locului pe care o consideră necesară pentru strângerea de probe în cazul
oricărei suspiciuni cu privire la existența unor cheltuieli comerciale neuzuale.
12.8. Furnizorul are obligația să realizeze și să păstreze înregistrări, documentare
complete, corecte, adecvate și sistematice cu privire la produsele livrate, în forma și la
un nivel de detaliu suficient pentru produsele furnizate prevăzute prin prezentul contract
și în conformitate cu prevederile acestuia. Toate documentele justificative ale
activităților derulate de furnizor în executarea contractului, inclusiv extrase de cont,
facturile în baza carora acesta a efectuat cheltuieli, bonuri fiscale, ștate de plată și alte
documente similare, trebuie păstrate de furnizor pentru o perioadă de minim 5 ani de la
efectuarea plății finale în baza acestui contract.
12.9. Furnizorul are obligația de a permite persoanelor autorizate de achizitor, precum
și/sau persoanelor/agenților desemnați de acestea, să verifice aceste documente, inclusiv
să obțină copii după acestea, în orice moment atât pe durata de execuție a contractului,
cât și ulterior, în termenul menționat la art. 12.8, cu respectarea prevederilor legale
referitoare la păstrarea secretului comercial.
12.9. Furnizorul este obligat să permită Comisiei Europene, Oficiului de Luptă Antifraudă
(OLAF) și Curții Europene de Conturi să verifice, prin examinarea documentelor originale
cu ocazia vizitelor la fața locului, modul de implementare a contractului, precum și să
efectueze un audit complet, dacă este necesar, pe baza oricăror și tuturor documentelor
justificative, inclusiv contabile, relevante. Astfel de verificări pot fi efectuate oricând pe
o perioadă de 5 ani de la efectuarea plății finale.
12.10. În îndeplinirea obligațiilor de mai sus, furnizorul se obligă să acorde drepturile de
acces necesare personalului și/sau agenților desemnați în acest sens de către Comisia
Europeană, Oficiul de Luptă Antifraudă sau Curtea Europeană de Conturi la
locația/locațiile utilizate de furnizor pentru executarea contractului, la documentele și
bazele de date relevante pentru gestiunea tehnică și financiară a contractului, precum și
să ia toate măsurile necesare pentru a facilita activitatea acestor persoane/agenți.
Accesul persoanelor desemnate de către Comisia Europeană, Oficiul de Luptă Antifraudă
sau Curtea Europeană de Conturi va fi acordat cu respectarea regulii confidențialității,
fără ca prin acest lucru să se încalce obligațiile de drept public ce îi revin prestorului
conform legii statului a cărui naționalitate o are.
12.11. Furnizorul se obligă să asigure aceleași drepturi menționate mai sus
personalului/agenților desemnați de către instituțiile din România abilitate conform legii
să deruleze astfel de verificări și controale.
13
Pagina 14
Articol 13 - Conflictul de interese
13.1. Furnizorul va lua toate măsurile necesare pentru a preveni ori stopa orice situație
care ar putea compromite executarea obiectivă și imparțială a contractului. Conflictele
de interese pot apărea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinităților
politice ori de naționalitate, legăturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricăror alte
legături ori interese comune. Orice conflict de interese apărut în timpul executării
contractului trebuie notificat în scris Achizitorului, în termen de 5 zile de la apariția
acestuia.
13.2. Achizitorul își rezervă dreptul de a verifica dacă măsurile luate sunt
corespunzătoare și poate solicita măsuri suplimentare dacă este necesar. Furnizorul se va
asigura că personalul său, salariat sau contractat de el, inclusiv conducerea și salariații
din teritoriu, nu se află într-o situație care ar putea genera un conflict de interese.
Furnizorul va înlocui, în 5 zile și fără vreo compensație din partea achizitorului, orice
membru al personalului său salariat ori contractat, inclusiv conducerea ori salariații din
teritoriu, care se regăsește într-o astfel de situație.
13.3. Furnizorul trebuie sa evite orice contact care ar putea sa-i compromită
independența ori pe cea a personalului său, salariat sau contractat, inclusiv conducerea
și salariații din teritoriu. În cazul în care furnizorul nu-și menține independența,
achizitorul, fără afectarea dreptului acesteia de a obține repararea prejudiciului ce i-a
fost cauzat ca urmare a situației de conflict de interese, va putea decide încetarea de
plin drept și cu efect imediat a contractului, în condițiile prevăzute în prezentul contract.
Articol 14 - Înlocuirea personalului de specialitate
14.1. Furnizorul nu va efectua schimbări ale personalului aprobat fără acordul scris
prealabil al achizitorului. Furnizorul trebuie să propună din proprie inițiativă înlocuirea în
următoarele situații:
a) în cazul decesului, în cazul îmbolnăvirii sau în cazul accidentării unui membru al
personalului de specialitate;
b) dacă se impune înlocuirea unui membru al personalului de specialitate pentru orice
alt motiv care nu este sub controlul furnizorului (ex. demisia, decesul, etc.).
14.2. Pe parcursul derulării executării contractului, pe baza unei cereri scrise motivate
și justificate, achizitorul poate solicita înlocuirea dacă consideră că un membru al
personalului este ineficient sau nu își îndeplinește sarcinile din contract.
14.3. Cheltuielile suplimentare generate de înlocuirea personalului incumbă furnizorului.
Articol 15 - Obligațiile achizitorului
15.1. Achizitorul se obligă să nu încheie cu alt Ofertant care nu este parte din acordul
cadru încheiat de Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor sau în alte condiții decât cele
stabilite prin clauzele acordului-cadru, pe toată durata acordului-cadru, un contract
subsecvent având ca obiect achiziționarea produselor care fac obiectul acordului-cadru.
14
Pagina 15
15.2. Achizitorul se obligă să notifice furnizorul cu privire la intenția de a încheia un
contract subsecvent cu precizarea cantităților care vor face obiectul acestuia respectând
cantitățile minime și maxime din acordul-cadru, durata contractului subsecvent, alte
informații necesare.
15.3. Achizitorul se obligă să încheie contractele subsecvente numai pe baza regulilor și
condițiilor stabilite prin acordul-cadru având ca obiect fumizarea de insule ecologice
digitalizate.
15,4. Achizitorul se obligă să achiziționeze si să recepționeze produsele furnizate, în
termenul convenit, conforrn standardelor și/sau performanțelor prezentate în propunerea
tehnică, anexă la contract și în concordanță cu cerințele caietului de sarcini.
15,5. Achizitorul este responsabil să urrnărească respectarea realizării tuturor
activităților din caietul de sarcini și a oricăror elemente ale propunerii tehnice și
financiare.
15.6. Achizitorul se obligă să verifice existența tuturor documentelor justificative care
atestă recepția produselor care fac obiectul prezentului contract subsecvent și să
semneze procesele-verbale astfel cum sunt menționate la art. 7.1. lit. h).
15.7. Achizitorul se obligă să plătească furnizorului prețul produselor achiziționate
conform termenelor și condițiilor prevăzute în acordul-cadru și în contract subsecvent.
15.8. Achizitorul se obligă să respecte instrucțiunile de utilizare ale produselor ce rezultă
din documentele puse la dispoziția sa de către Ofertant.
15.9. Achizitorul se obligă să sesizeze furnizorul imediat ce constată funcționarea
necorespunzătoare a produselor achiziționate, precum și orice situație anormală
constatată în exploatarea acestora.
15.10. Achizitorul se obligă să solicite livrarea (transportul), manipularea, montarea
produselor și așezarea în spațiul destinat.
15.11. Achizitorul se obligă să asigure participarea personalului direct implicat în
derularea contractului, la instruirea organizată conform cerințelor de la pct. 3.5.2.1. din
caietul de sarcini, cu privire la funcționarea insulelor si a soft-ului pus la dispozitie.
15.12. Achizitorul va transmite furnizorului în maximum 10 zile de la semnarea
contractului informații cu privire la amplasamentele în care se vor produsele prevăzute
în prezentul contract.
Articol 16 - Perioada de garanție acordată produselor și mentenanța preventivă
16.1. Perioada de garanție acordată de către furnizor produselor (insulelor ecologice)
este de minim 24 de luni de la data recepției finale.
16.2. Perioada de garanție începe de la data recepției finale. Pentru produsele care în
perioada de garanție prezintă defecțiuni produse din culpa furnizorului, ca urmare a
reparațiilor efectuate sau a pieselor utilizate, perioada de garanție se prelungește cu
perioada întreruperii funcționării provocată de respectiva defecțiune.
15
Pagina 16
16.3. (1) În timpul perioadei de garanție, furnizorul este responsabil, pe cheltuiala sa,
pentru remedierea oricărui defect sau deteriorare a echipamentelor care au fost supuse
serviciilor de reparații și care:
a) apare ca urmare a utilizării de către furnizor a materialelor cu defecte, a existenței
defectelor de fabricație sau de proiectare, sau
b) apare ca urmare a omisiunilor sau culpei furnizorului în efectuarea operației de
reparație.
(2) În cazul apariției altor defecțiuni ale echipamentului, care nu au legătură cu operațiile
de reparații efectuate, prevederile alin. (1) nu se aplică.
16.4. Mentenanța preventivă trebuie înțeleasă ca totalitatea operațiunilor de întreținere
și reparație ale unui produs care se efectuează pe parcursul ciclului de viață al acestuia,
la intervale regulate cu scopul de a asigura funcționarea optimă a produsului, pentru a
reduce riscurile de defectare și de deteriorare.
16.5. Furnizorul trebuie să efectueze mentenanța preventivă a produsului, ori de câte ori
cosideră că este util, astfel încât produsul să funcționeze în perioada de garanție
acordată.
16.6. Furnizorul va solicita în prealabil acceptul achizitorului pentru a asigura
mentenanța produselor și o va efectua la data stabilită de comun acord cu acesta.
16.7. După fiecare intervenție preventivă, Ofertantul trebuie să efectueze teste de
funcționare ale produsului și să prezinte un raport care să includă activitățile realizate.
16.8. Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorul, în scris, privind orice
plângere sau reclamație ce apare în legătură cu această garanție.
16.9. La primirea unei notificări conform prevederilor art. 16.8, furnizorul are obligația
de a verifica plângerea și de a remedia defecțiunea sau de a înlocui piesa de schimb în
maximum 2 zile lucrătoare fără costuri suplimentare pentru achizitor. (î.132 r.c.)
16.10. Dacă furnizorul, după ce a fost înștiințat, nu reușește să remedieze defectul în
perioada convenită, achizitorul are dreptul de a lua măsuri de remediere pe riscul și
spezele furnizorului și fără a aduce niciun prejudiciu oricăror alte drepturi pe care
achizitorul le poate avea față de furnizor prin contract.
Articol 17 -Recepție și verificări
17.1. Furnizorul se obligă să presteze livreze produsele convenite la standardele de
calitate și performanțele prezentate în propunerea tehnică.
17.2. Recepția produselor se va face la adresa de livrare comunicată de către
reprezentanții desemnați de achizitor.
17.3. Achizitorul sau reprezentantul său, are dreptul de a verifica modul de furnizare a
produselor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din caietul de sarcini și din
propunerea tehnică.
16
Pagina 17
17.4. Recepția cantitativă și calitativă a produselor se efectuează după livrarea,
montarea și așezarea pe poziție a produselor. Recepția cantitativă și calitativă a
produselor are loc în aceeași zi cu montarea și așezarea pe poziție a produselor și, doar
în cazuri excepționale, recepția cantitativă și calitativă a produselor se va efectua în
maxim 5 zile lucrătoare de la livrare. Furnizorul va notifica motivat achizitorul cu privire
la decalarea recepției în scris.
17.5. Recepția cantitativă și calitativă a produselor constă în efectuarea următoarelor
operațiuni:
a. recepția cantitativă, reprezentând verificarea prin numărarea efectivă a
produselor furnizate;
b. recepția calitativă, reprezentând verificarea produselor furnizate și montate în
conformitate cu specificațiile din oferta tehnică și a documentelor însoțitoare.
17.6. Documentele de recepție cantitativă și calitativă sunt: Proces-verbal de recepție
cantitativă și calitativă a produsului/produselor și/sau Nota de recepție și constatare
diferente dacă este cazul și Procesul verbal de instalare/punere în funcțiune;
17.7. Recepția calitativă și cantitativă a produselor se va face în baza următoarelor
documente:
„ aviz de însoțire marfă;
„ certificat de calitate pentru fiecare tip de produs;
„ certificat de garanție pentru fiecare tip de produs; (î.135 r.c.)
17.8. În scopul recepționării produselor furnizate, achizitorul va înființa o comisie de
recepție care va verifica îndeplinirea cerințelor din propunerea tehnică și din caietul de
sarcini și va întocmi procesele-verbale menționate la art. 17.7. lit. e).
Articol 18 - Modalități de plată
18.1. Achizitorul are obligația de a efectua plata către furnizor, a facturii/facturilor
fiscale din platforma RO E-factura, prin ordin de plată, în termen de 5 zile lucrătoare de
la încasarea sumelor, exclusiv pentru acele facturi incluse în cererea de transfer,
respectiv cele menționate în Notificarea cu privire la sumele autorizate/ transferate,
pentru care Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, în calitate de finanțator, a autorizat
și transferat sumele aferente facturilor. (î.14,134,159 r.c.)
18.2. Facturile vor fi emise de către Furnizor după semnarea, de către comisia de recepție
constituită de către Achizitor, a proceselor verbale menționate la art. 17.7. litera e,
pentru echipamentele furnizate care fac obiectul respectivelor facturi.
18.3. Facturile, în cuprinsul lor, vor evidenția toate elementele obligatorii prevăzute la
art. 319 alin. (20) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și
completările ulterioare, conform propunerii financiare.
17
Pagina 18
18.4. Transmiterea unei facturi cu elemente greșite și/sau greșeli de calcul, identificate
de achizitor urmare a înregistrării acesteia, atrage după sine obligația furnizorului de a o
storna și de a transmite o nouă factură.
18.5. Pentru eficientizarea colectării impozitelor și taxelor, vizând în principal
îmbunătățirea și consolidarea gradului de colectare a TVA și prevenirea/combaterea
evaziunii fiscal, furnizorul/furnizorul are obligatia de a folosi sistemul obligatoriu de
facturare electronică, E-factura.
Articol 19 - Penalități. Daune interese
19.1. În cazul în care, din vina sa exclusivă, furnizorul nu execută, execută cu întârziere
sau execută necorespunzător obligațiile asumate prin contract, atunci achizitorul are
dreptul de a deduce din prețul contractului, ca penalități, o sumă echivalentă cu 0,03%
pentru fiecare zi de întârziere, din valoarea produselor care au fost livrate cu întârziere,
dar nu mai mult decât valoarea sumei datorate.
19.2. În cazul în care achizitorul nu onorează facturile la expirarea perioadei convenite,
atunci furnizorul are dreptul de a solicita, ca penalități, o sumă echivalentă cu 0,03 %
pentru fiecare zi de întârziere din plata neefectuată, dar nu mai mult decât valoarea
sumei datorate.
19.3. Penalitățile datorate curg de drept din data scadenței obligațiilor asumate conform
prezentului contract.
19.4. Daunele interese pe care achizitorul este în drept să le pretindă de la furnizor se
rețin din garanția de bună execuție. Dacă valoarea daunelor interese depășește cuantumul
garanției de bună execuție, furnizorul are obligația de a plăti diferența în termen de 7
zile de la notificarea transmisă de achizitor.
Articol 20 - Rezilierea contractului
20.1. Nerespectarea obligațiilor principale ale contractului, în mod culpabil și repetat,
dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat în urma transmiterii
unei notificări de remediere cu 15 (cincisprezece) zile înainte ca încetarea acestuia să
devină efectivă. Dacă partea în culpă nu remediază încălcarea obligației/obligațiilor
menționate în notificarea primită, la expirarea termenului prevăzut în notificare
contractul va înceta fără altă formalitate și fără intervenția unei instanțe judecătorești.
20.2. Achizitorul poate proceda la rezilierea unilaterală a contractului, fară efectuarea
vreunei alte formalități și fără intervenția instanței de judecată, în situația în care
furnizorul subcontractează sau cesionează cu încălcarea prevederilor legislației în
vigoare, drepturile și obligațiile sale.
20.3. Nerespectarea obligațiilor contractului, altele decât cele prevăzute la art. 20.1, în
mod culpabil și repetat, dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat
și de a pretinde plata de daune-interese, cu notificarea prealabilă a celeilalte părți.
18
Pagina 19
20.4. Părțile sunt de drept în întârziere prin simplul fapt al nerespectării clauzelor
prezentului contract.
Articol 21 - Cesiunea
21.1. Furnizorul are obligația de a nu transfera, total sau parțial, obligațiile sale asumate
prin contract.
21.2. Furnizorul poate cesiona, total sau parțial, dreptul său de a încasa contravaloarea
produselor furnizate, cu acordul prealabil, exprimat în scris al achizitorului și în condițiile
prevăzute de dispozițiile Codului Civil.
21.3. Solicitările de plată către terți pot fi onorate numai după operarea unei cesiuni în
condițiile art. 21.2.
21.4. Cesiunea nu va exonera furnizorul de nicio responsabilitate privind garanția sau
orice alte obligații asumate prin contract.
Articol 22 - Forța majoră
22.1. Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.
22.2. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate
prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.
22.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore,
dar fară a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
22.4. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte
părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la
dispoziție în vederea limitării consecințelor.
22.5. Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioada mai mare
de 1 lună, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept
a prezentului contract, fără ca vreuna din părți să poată pretinde celeilalte daune-
interese.
22.6. Nu va reprezenta o încălcare a obligațiilor din contractul de furnizare de către
oricare din părți situația în care executarea obligațiilor este împiedicată de împrejurări
de forță majoră care apar după data semnării contractului de furnizare de către părți.
22.7. Furnizorul nu va răspunde pentru penalități contractuale sau reziliere pentru
neexecutare dacă, și în măsura în care, întârzierea în executare sau altă neîndeplinire a
obligațiilor din prezentul contract de furnizare este rezultatul unui eveniment de forță
majoră. În mod similar, achizitorul nu va datora dobândă pentru plățile cu întârziere,
pentru neexecutare sau pentru rezilierea de către furnizor pentru neexecutare, dacă, și
în măsura în care, întârzierea achizitorului sau altă neîndeplinire a obligațiilor sale este
rezultatul forței majore.
19
Pagina 20
Articol 23 - Încetarea contractului
23.1. Prezentul contract încetează în următoarele situații:
a) prin ajungere la termen;
b) prin reziliere;
c) prin acordul părților contractante, consemnat în scris;
d) în cazul existenței unui conflict de interese, conform art. 13;
e) apariția unei situații de forță majoră, astfel cum rezultă din dispozițiile art. 22.
23.3. Achizitorul are dreptul de a denunța unilateral un contract de achiziție publică în
perioada de valabilitate a acestuia în una dintre următoarele situații:
a) furnizorul se află, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situațiile care
ar fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 164 - 167 din
Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice cu modificările și completările ulterioare;
b) contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit furnizorului respectiv, având în vedere o
încălcare gravă a obligațiilor care rezultă din legislația europeană relevantă și care a
fost constatată printr-o decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene.
23.3. Furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din
contract îndeplinită până la data denunțării unilaterale a contractului.
Articol 24 - Soluționarea litigiilor
24.1. Achizitorul și furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale
amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei
în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea contractului.
24.2. Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative neoficiale, achizitorul și
furnizorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate
solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești în a căror rază
teritorială își are sediul achizitorul.
Articol 25 - Limba care guvernează contractul
Limba care guvernează contractul și a tuturor comunicărilor scrise este limba română.
Articol 26 - Comunicarea între părți
26.1. Orice comunicare făcută de părți va fi redactată în scris și depusă personal de parte
sau expediată prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau prin alt mijloc de
comunicare care asigură confirmarea primirii documentului.
26.2. Comunicările între părți se pot face și prin e-mail, cu condiția confirmării în scris a
primirii comunicării.
20
Pagina 21
26.3. În cazul în care expeditorul solicită confirmare de primire, aceasta trebuie să indice
această cerință în comunicarea sa și să solicite o astfel de dovadă de primire ori de câte
ori există un termen limită pentru primirea comunicării. În orice caz, expeditorul ia toate
măsurile necesare pentru a asigura primirea la timp și în termen a comunicării sale.
26.4. Adresele la care se transmit comunicările sunt următoarele:
Pentru Pentru
Achizitor: Furnizor:
UAT MUNICIPIUL TURDA, Europlast Romania SRL
Adresă: mun. Turda, str. Piata 1 Decembrie 1918 Adresă:
nr.28, jud. Cluj
Telefon/Fax: 0264313160 / 0264317081 Telefon/Fax:
E-mail: contacteprimariaturda.ro E-mail:
Persoane de contact: , coordonator Persoane de contact:
proiect.
26.5. Orice document (dispoziție, adresă, propunere, înregistrare, proces-verbal de
recepție parțială/fială, notificare și altele) întocmit în cadrul contractului, este realizat
și transmis, în scris, într-o formă ce poate fi citită, reprodusă și înregistrată.
26.6. Orice comunicare între părți trebuie să conțină precizări cu privire la elementele
de identificare ale contractului (titlul și numărul de înregistrare) și să fie transmisă la
adresa/adresele menționate la art. 26.4.
26.7. Orice comunicare făcută de una dintre părți va fi considerată primită:
(î) la momentul înmânării, dacă este depusă personal de către una dintre părți,
(ii) la momentul primirii de către destinatar, în cazul trimiterii prin scrisoare
recomandată cu confirmare de primire,
(iii) la momentul primirii confirmării de către expeditor, în cazul în care comunicarea este
făcută prin e-mail (cu condiția ca trimiterea să nu fi intervenit într-o zi nelucrătoare, caz
în care va fi considerată primită la prima oră a zilei lucrătoare următoare).
26.8. Părțile se declară de acord că nerespectarea cerințelor referitoare la modalitatea
de comunicare stabilite în prezentul contract să fie sancționată cu inopozabilitatea
respectivei comunicări.
26.9. În orice situație în care este necesară emiterea de notificări, înștiințări, instrucțiuni
sau alte forme de comunicare de către una dintre părți, dacă nu este specificat altfel,
aceste comunicări vor fi redactate în limba contractului și nu vor fi reținute sau întârziate
în mod nejustificat.
26.10. Nicio modificare a datelor de contact prevăzute în prezentul contract nu este
opozabilă celeilalte părți, decât în cazul în care a fost notificată în prealabil.
21
Pagina 22
26.11. Comunicările nu pot fi amânate, întârziate sau respinse în mod nejustificat.
26.12. Orice comunicare este redactată în limba contractului.
Articol 27 - Subcontractanți
27.1. Furnizorul are obligația de a încheia contract cu subcontractantul propus, în
aceleași condiții în care el a semnat contractul cu achizitorul.
27.2. Furnizorul are obligația de a prezenta la semnarea prezentului contract, contractul
încheiat cu subcontractantul propus.
27.3. (1) Furnizorul este pe deplin răspunzător față de achizitor de modul în care
îndeplinește contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător față de furnizor de modul în care își
îndeplinește partea sa din contract.
27.4. Furnizorul are dreptul de a înlocui subcontractantul în perioada de implementare a
contractului, cu acordul prealabil al achizitorului, cu condiția ca nominalizarea acestuia
să nu reprezinte o modificare substanțială a contractului de achiziție publică, în condițiile
art. 221 din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare.
27.5. Orice solicitare privind înlocuirea subcontractantului, va fi înaintată de furnizor
către achizitor în vederea obținerii acordului achizitorului într-un termen rezonabil și care
nu va putea fi mai mic de 5 zile înainte de momentul începerii activității de către noul
subcontractant.
27.6. Înlocuirea subcontractantului sau introducerea unor noi subcontractanți se va
realiza cu respectarea prevederilor art. 219 alin. (5) din Legea nr. 98/2016, cu
modificările și completările uterioare.
27.7. Furnizorul va răspunde pentru actele și faptele subcontractantului său și ale
experților, ca și cum ar fi actele sau faptele sale. Acceptarea de către achizitor a
subcontractării oricărei părți a prezentului contract nu va elibera executantul de niciuna
dintre obligațiile sale din prezentul contract.
27.8 Niciun contract de subcontractare nu va crea raporturi contractuale între
subcontractant și achizitor.
Articol 28 - Legea aplicabilă contractului
Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Articol 29 - Dispoziții finale
29.1. Contractul împreună cu anexele sale cuprinde 394 pagini din care: 23 pagini
contractul de furnizare și 371 pagini documentele contractului, respectiv anexele 1 ( 14
pag.), 2 (72 pag.), 3 (272 pag.),4 ( 3 pag.) și 6 (10 pas.).
22
Pagina 23
29.2. Prezentul contract a fost încheiat în trei exemplare originale, având aceeași valoare
juridică, două pentru achizitor și unul pentru furnizor.
29.3. Urmărirea prezentului contract se va face din partea achizitorului de către
personalul UAT.
ACHIZITOR FURNIZOR
UAT MUNICIPIUL TURDA Europlast Romania SRL
Primar, Adminsitrator
Cristian Octavian MATEI
Director executiv,
Coordonator proiect,
Viceprimar,
Viza CFP
Consilier juridic,
23
Pagina 24
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
ANEXA 6
ACORD DE PRELUCRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL
-versiune aplicabilă în relația dintre Operator și Persoana împuternicită de Operator-
Încheiat astăzi , 05.06.2024, între:
U.A.T. MUNICIPIUL TURDA, cu sediul în mun. Turda, str. Piata 1 Decembrie 1918, nr.28,
telefon/fax 0264313160/ 0264317081, e-mail: contacteprimariaturda.ro, cod unic de
înregistrare 4378930, cont trezorerie ROO5TREZ219214428901XXXX si
RO93TREZ21921A428903XXXX, deschise la Trezoreria Turda, reprezentat de Cristian Octavian
MATEI, având funcția de Primar, în calitate Utilizator, denumit în continuare “Operator”,
și
Europlast Romania SRL, cu sediul în
„ cod fiscal:R015785882, certificat de înmatriculare:J05/692/2006, reprezentată prin
„ administrator, în calitate de persoană împuternicită de Operator pentru a
prelucra date cu caracter personal, denumit în continuare “Împuternicit”,
Având în vedere că,
a) în legătură cu furnizarea de INSULE ECOLOGICE DIGITALIZATE, desfășurată în acord cu
prevederile contractului nr. 20548/05.06.2024, Împuternicitul prelucrează date cu caracter
personal în numele Operatorului, pentru scopurile indicate în prezentul Acord;
b) începând cu data de 25 mai 2018 se aplică în mod direct Regulamentul (UE) 2016/679,
denumit în mod generic “Regulament” sau “GDPR”;
c) UAT duce o politică de respectare a prevederilor legislației privind protecția datelor cu
caracter personal, inclusiv dar fără a se limita la GDPR, solicitând partenerilor săi să asigure
cele mai înalte standarde privind protecția acestor date;
d) în conformitate cu prevederile Regulamentului prelucrarea de către o persoană împuternicită
de operatorul de date trebuie să fie reglementată printr-un act juridic care să aibă caracter
obligatoriu pentru persoana împuternicită în raport cu Operatorul și care stabilește: obiectul,
durata prelucrării, natura și scopul, tipul de date cu caracter personal și categoriile de
persoane vizate, obligațiile și drepturile părților,
Părțile înțeleg să încheie prezentul Acord de prelucrare a datelor cu caracter personal (denumit în
continuare “Acord”), prin care sunt stabilite rolurile și responsabilitățile Părților în legătură cu
prelucrarea datelor cu caracter personal, după cum urmează:
Pagina 25
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
1. DEFINIȚII
2. OBIECTUL ACORDULUI
2.1 Prezentul Acord guvernează prelucrarea datelor cu caracter personal de către împuternicit
pentru și în numele Operatorului, conform instrucțiunilor Operatorului, în legătură cu
prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul furnizării de INSULE ECOLOGICE
DIGITALIZATE, desfășurate în acord cu prevederile contractului nr. 20548/05.06.2024.
2.2 Prelucrarea datelor cu caracter personal va fi efectuată cu respectarea termenilor și
condițiilor Operatorului, precizați în prezentul Acord.
2.3 Dintre Părți, Operatorul este unicul proprietar al datelor cu caracter personal furnizate de
acesta Împuternicitului sau colectate de împuternicit în numele Operatorului.
2.4 Operatorul are dreptul d a controla modul de prelucrare a datelor cu caracter personal de
către Împuternicit.
2.5 Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea oricăror date și informații, indiferent de
suportul pe care acestea sunt stocate și/ sau transmise, precum și asupra documentelor
primite de la Operator ca urmare a furnizării de INSULE ECOLOGICE DIGITALIZATE,
desfășurate în acord cu prevederile contractului nr. 20548/05.06.2024.
| “Legislația aplicabilă” | înseamnă toate legile, reglementările și normele emise de către orice guvern, agenție sau autoritate în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, inclusiv Regulamentul; |
| “Date cu caracter personal” | orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale; |
| “Prelucrare” | înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni care se efectuează asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea acestora; |
| “Operator” | UAT, care în legătură cu furnizarea de INSULE ECOLOGICE DIGITALIZATE desfășurată în acord cu prevederile contractului nr. 20548/05.06.2024, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal, în conformitate cu legislația în vigoare; |
| “Împuternicit” | Europlast Romania SRL , persoană juridică, care prelucrează datele cu caracter personal în numele Operatorului, în condițiile și cu respectarea prevederilor prezentului Acord; |
Pagina 26
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
2.6 Împuternicitul are obligația de a încheia acorduri de confidențialitate individuale cu
reprezentanții, angajații, resursele sau colabortorii săi.
2.7 Împuternicitul va menține o evidență separată a operațiunilor de prelucrare realizate la
solicitarea Operatorului, în formatul comunicat de Operator.
2.8 Împuternicitul are obligația de a acționa doar în baza instrucțiunilor primite de la Operator și
de a aplica măsurile tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor cu caracter
personal împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, modificării, dezvăluirii sau
accesului neautorizat, în special dacă prelucrarea respectivă comportă transmisii de date în
cadrul unei rețele, precum și împotriva oricărei alte forme de prelucrare ilegală.
3. TIPUL DE DATE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRATE, SCOPUL ȘI TEMEIUL PRELUCRĂRII
3.1 Pentru furnizarea de INSULE ECOLOGICE DIGITALIZATE, desfășurate în acord cu prevederile
contractului nr. 20548/05.06.2024, împuternicitul va prelucra următoarele tipuri de date cu
caracter personal pe care le va colecta în mod direct: nume, prenume, adresă, adresă
electronică, număr de telefon. Prelucrarea se va realiza în numele Operatorului și conform
instrucțiunilor acestuia.
3.2 împuternicitul va prelucra datele cu caracter personal pentru sau în numele Operatorului,
exclusiv în scopul stabilit de Operator și precizat în prezentul Acord. împuternicitul nu va
prelucra datele cu caracter personal pentru sau în numele Operatorului în scop privat sau în
alt scop decât cel precizat de Operator în prezentul Acord.
3.3 Totodată, Părțile prelucrează datele cu caracter personal (nume, prenume, funcție deținută,
număr de telefon, adresă electronică) ale reprezentanților legali ai fiecăreia dintre ele,
precum și ale persoanelor de contact desemnate de fiecare dintre Părți. Temeiul acestor
prelucrări este garantat de interesul legitim al Părților în gestionarea și administrarea
relației contractuale dintre ele, când fiecare Parte va avea calitatea de Operator în privința
datelor cu caracter personal aparținând persoanelor vizate din cadrul celeilalte Părți. În
categoria prelucrării în baza interesului legitim prevăzut anterior sunt încadrate și
următoarele scopuri specifice: raportări interne sau raportări către instituțiile cu atribuții de
audit și control, răspuns la solicitările de furnizare de documente către instituții cu atribuții
de control al Operatorului, transmiterea către cealaltă Parte, prin telefon, SMS sau poștă
electronică de solicitări, informații, documente în legătură directă cu furnizarea de INSULE
ECOLOGICE DIGITALIZATE conform contractului nr. 20548/05.06.2024, înregistrarea sau
păstrarea evidențelor interacțiunilor prin canalele oficiale de comunicare.
3.4 Pentru situațiile prevăzute la punctul 3.3, fiecare Parte va implementa standard de
confidențialitate și transparență cu privire la datele cu caracter personal pe care le
prelucrează în activitatea curentă, în conformitate cu principiile prevăzute de Legislația în
vigoare. Fiecare Parte are, pentru situațiile prevăzute în secțiunea 3, punctul 3.3, obligația
de a informa persoana vizată cu privire la modul în care îi sunt prelucrate datele cu caracter
personal, categoriile de date pe care le prelucrează, modalitatea și scopurile în care le
folosește, durata procesării datelor, drepturile persoanei vizate și modul în care și le poate
exercita. De asemenea, fiecare Parte va proceda la îndeplinirea tuturor obligațiilor privind
drepturile persoanelor vizate, respectiv dreptul de acces, dreptul la opoziție, dreptul la
rectificarea datelor, ștergerea datelor în termenele prevăzute de lege, dreptul la opoziție.
Pagina 27
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
4. OBLIGAȚIILE ÎMPUTERNICITULUI
4.1 Împuternicitul garantează faptul că prelucrarea datelor cu caracter personal va fi realizată
cu respectarea și în limitele prevederilor art. 28 din Regulament. Totodată Împuternicitul își
asumă răspunderea de a implementa toate măsurile tehnice și organizatorice necesare
pentru a asigura un nivel optim de securitate și securizare a datelor cu caracter personal
colectate și prelucrate, în conformitate cu cerințele Regulamentului;
4.2 Împuternicitul va respecta toate obligațiile sale legale referitoare la prelucrarea datelor cu
caracter personal, inclusiv cele prevăzute în legislația cu privire la protecția datelor cu
caracter personal și prezentul Acord;
4.3 Împuternicitul va prelucra datele cu caracter personal numai ca persoană împuternicită să
acționeze în conformitate cu instrucțiunile Operatorului, cu excepția cazului în care acest
lucru este impus prin legislația căreia i se supune Împuternicitul. În acest caz Împuternicitul
va informa în acest sens Operatorul cu privire la această cerință înainte de prelucrare;
4.4 Împuternicitul va prelucra datele cu caracter personal cu bună credință, în conformitate cu
legislația privind protecția datelor cu caracter personal;
4.5 Împuternicitul va prelucra datele cu caracter personal într-un mod adecvat, relevant și
neexcesiv prin raportare la scopurile pentru care sunt colectate și/sau prelucrate datele cu
caracter personal;
4.6 Împuternicitul va lua toate măsurile necesare pentru a șterge sau rectifica orice date
inexistente sau incomplete, în baza instrucțiunilor Operatorului;
4.7 Împuternicitul va ține evidența activităților de prelucrare a datelor cu caracter personal;
4.8 Împuternicitul va oferi cooperare Operatorului, asistență și informații, pentru a permite
Operatorului să își respecte obligațiile legale și pentru a finaliza orice evaluare a activității
de protecție a datelor cu caracter personal, în conformitate cu legile privind protecția
datelor cu caracter personal;
4.9 Împuternicitul nu va folosi un subcontract pentru a prelucra datele cu caracter personal fără
autorizarea scrisă prealabilă din partea Operatorului. Forma, natura, amploarea și limitarea
oricăror autorizații vor fi decise exclusiv de Operator;
4.10 Împuternicitul va încheia cu orice subcontractant care este autorizat de către Operator să
proceseze date cu caracter personal, un contract în formă scrisă care să impună
subcontractantului să respecte aceleași obligații privind protecția datelor cu caracter
personal, cu cele prevăzute în prezentul Acord;
4.11 Măsurile minime pe care Împuternicitul le va implementa pentru a asigura un nivel sporit de
conformitate cu cerințele Regulamentului vor fi:
4.11.1 punerea în aplicare a unor măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura și a
demonstra că prelucrarea se realizează în conformitate cu Regulamentul și legislația
aplicabilă protecției datelor cu caracter personal în vigoare, ținând seama de natura,
contextul și scopurile prelucrării;
Pagina 28
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
4.11.2 păstrarea înregistrărilor prelucrării efectuate în numele Operatorului se va face cu
respectarea prevederilor art. 30, alin. (5) din Regulament;
4.11.3 punerea în aplicare și respectarea oricăror măsuri tehnice și organizatorice necesare
respectării prevederilor prezentului Acord, precum și furnizarea de probe Operatorului,
din care să rezulte nivelul de îndeplinire a măsurilor de siguranță în prelucrarea datelor
cu caracter personal. În acest scop, Operatorul are dreptul de a solicita Împuternicitului
rapoarte de audit actualizate emise de un organism care deține un nivel corespunzător
de expertiză (ex. Ofițer cu protecția datelor, auditori de Securitate a datelor, specialiști
în securitatea datelor și/sau tehnologia informației);
4.11.4 să raporteze imediat o încălcare a prevederilor cu privire la protecția datelor cu caracter
personal în cazul în care are cunoștință de o încălcare a legii aplicabile protecției datelor
sau prezentului Acord, pentru a permite Operatorului să își îndeplinească obligația de
notificare privind încălcarea prevederilor art. 33 și art. 34 din Regulament;
4.11.5 să notifice imediat Operatorul cu privire la acțiunile și măsurile de control inițiate de
autoritatea de supraveghere a protecției datelor cu caracter personal sau cu privire la
orice alte investigații efectuate de o autoritate cu privire la eventualele încălcări ale
protecției datelor cu caracter personal colectate și/sau prelucrate la solicitarea
Operatorului;
4.11.6 să autorizeze accesul Operatorului la spațiile utilizate de împuternicit și la sistemele de
acces utilizate de Împuternicit în vederea îndeplinirii obligațiilor ce îi revin conform
contractului nr. 20548/05.06.2024 și ale prezentului Acord, în vederea verificării de către
acesta a îndeplinirii măsurilor de securitate luate de Împuternicit;
4.11.7 orice transfer de date către o țară terță necesită consimțământul scris, explicit al
Operatorului și îndeplinirea prevederilor art. 44 -50 din Regulament;
4.11.8 Împuternicitul prelucrează datele cu caracter personal numai pe baza instrucțiunilor
furnizate de Operator, inclusiv în ceea ce privește transferul datelor cu caracter personal
către o țară terță sau către o organizație internațională, cu excepția cazului în care acest
lucru este impus de legislația Uniunii Europene sau de legislația statului membru care i se
aplică Împuternicitului. Într-un astfel de caz Împuternicitul are obligația de a informa
Operatorul cu privire la această cerință juridică înainte de prelucrare, cu excepția
cazului în care legea interzice aceste informații din motive de interes public;
4.11.9 dacă nu este prevăzut altfel în prezentul Acord nu este permis accesul terților la datele
cu caracter personal colectate și/sau prelucrate la solicitarea Operatorului și în baza
contractului nr. 20548/05.06.2024;
4.11.10 Împuternicitul are obligația, la solicitarea scrisă a Operatorului, să șteargă sau să
returneze Operatorului toate documentele (format hârtie sau electronic) care conțin
date cu caracter personal colectate, prelucrate și stocate în baza contractului nr.
20548/05.06.2024, după încetarea furnizării serviciilor legate de prelucrare;
4.11.11 Împuternicitul are obligația de a elimina toate copiile documentelor (format hârtie sau
electronic) care conțin date cu caracter personal colectate, prelucrate și stocate în baza
contractului nr. 20548/05.06.2024, după încetarea furnizării serviciilor legate de
prelucrare;
Pagina 29
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
4.11.12 Împuternicitul se va asigura că accesul la datele cu caracter personal colectate,
prelucrate și stocate în baza contractului nr. 20548/05.06.2024, este limitat la:
i) acei angajați sau colaboratori care trebuie să aibă acces la datele cu caracter personal
furnizate de Operator sau colectate și prelucrate în numele Operatorului în baza
contractului nr. 20548/05.06.2024 pentru a îndeplini obligațiile contractuale. În acest
sens, Împuternicitul păstrează o listă actualizată a persoanelor care au
acces/prelucrează datele cu caracter personal furnizate de Operator. Lista angajaților/
colaboratorilor autorizați de Împuterncit să aibă acces la aceste date va fi pusă la
dispoziția Operatorului ori de câte ori va fi nevoie, la solicitarea scrisă a acestuia;
ii) Împuternicitul se va asigura că angajații și colaboratorii săi:
- sunt informați cu privire la caracterul confidențial al datelor cu caracter personal
furnizate, colectate și/ sau prelucrate în baza contractului nr. 20548/05.06.2024;
- cunosc și respectă procedurile de prelucrare a datelor cu caracter personal
menite să asigure un înalt nivel de securitate a prelucrării;
iii) împuternicitul va implementa măsurile necesare pentru a se asigura că toți angajații și
colaboratorii săi vor respecta standardele de securitate și calitate a prelucrării datelor
cu caracter personal;
5. SECURITATEA ÎN PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
5.1 împuternicitul consimte și garantează că datele cu caracter personal pe care le prelucrează
în numele Operatorului se realizează în conformitate cu prevederile art. 32 din Regulament.
5.2 Împuternicitul va implementa măsuri cu caracter tehnic și organizational adecvat pentru a
asigura un nivel oportun de securitate, inclusiv:
5.3 la cererea Operatorului Împuternicitul va furniza toate datele și dovezile necesare pentru a
demonstra nivelul de îndeplinire a gradului de securitate în prelucrarea datelor cu caracter
personal, impus de Regulament;
5.4 împuternicitul va lua măsuri de securitate tehnice și organizatorice adecvate pentru a
proteja datele cu caracter personal împotriva accesului neautorizat și a procesării, utilizării,
dezvăluirii ilegale, pierderii accidentale, deteriorării, modificării sau distrugerii și pentru a
asigura confidențialitatea, securitatea, integritatea și disponibilitatea datelor și rezistența
sistemelor și serviciilor de prelucrare;
5.5 Operatorul va testa și va evalua în mod regulat eficacitatea măsurilor de securitate tehnică
și organizațională pe care le-a implementat Împuternicitul. La solicitarea scrisă a
Operatorului, Împuternicitul va pune la dispoziția acestuia rezultatele testului, evaluarea
eficacității măsurilor tehnice și organizatrice pe care le-a implementat pentru a demonstra
respectarea legislației cu privire la protecția datelor cu caracter personal;
5.6 împuternicitul va păstra structurile de date, formatele fișierelor și specificațiile interfeței
atunci când este posibil. În cazul în care există o modificare a structurii datelor, a
formatelor fișierelor sau a specificației interfeței, Împuternicitul va coordona aceste
modificări cu Operatorul.
Pagina 30
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
5.7 Împuternicitul garanteză că datele cu caracter personal pot fi puse la dispoziție și restituite
Operatorului fără întârziere nejustificată, în formatul solicitat de Operator și fără costuri
suplimentare pentru acesta.
6. DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE DE PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
6.1 Împuternicitul trebuie să asigure îndeplinirea tuturor cerințelor necesare pentru ca
Operatorul să-și poată îndeplini toate obligațiile privind drepturile persoanelor vizate, cum
ar fi dreptul de acces la date și de a primi informații cu privire la prelucrarea acestora,
dreptul la ștergerea datelor datelor, dreptul la restricționare, dreptul la portabilitatea
datelor, dreptul la opoziție, dreptul la rectificare, dreptul de a retrage oricând un
consimțământ, dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere.
6.2 Împuternicitul notifică în scris Operatorul, în termen de 24 de ore, dacă primește o cerere
de la o persoană vizată în legătură cu prelucrarea datelor sale personale.
6.3 Împuternicitul trebuie să asigure cooperarea și asistența deplină cu Operatorul în legătură cu
orice solicitare făcută de o persoană vizată în conformitate cu art. 21 din Regulament și
orice revocare a consimțământului în conformitate cu art. 7, secțiunea 3 din Regulament.
6.4 împuternicitul nu răspunde la solicitările persoanelor vizate fără instrucțiuni precise primite
de la Operator.
7. DREPTURILE OPERATORULUI
7.1 Operatorul este îndreptățit, cu respectarea unei notificări de cel puțin două zile, de a
inspecta măsurile de securitate implementate de Împuternicit, incluzând verificarea
modalității tehnice de stocare a datelor cu caracter personal, modalitatea în care angajații/
colaboratorii Împuternicitului respectă procedurile de prelucrare a datelor cu caracter
personal.
7.2 Pentru a se asigura că Împuternicitul respectă prevederile art. 28 și 32 din Regulament,
Operatorul are dreptul de a accesa spațiile utilizate de Împuternicit și de sistemele de acces
utilizate de către Împuternicit pentru a efectua controale în prezența unui reprezentant
informat al Împuternicitului și în coordonare cu Împuternicitul pentru exercitarea drepturilor
sale de control, cu un preaviz rezonabil.
7.3 împuternicitul trebuie să pună la dispoziția Operatorului, fără întârziere nejustificată, toate
materialele, documentele și alte informații necesare pentru a demonstra respectarea
obligațiilor prevăzute în legislația aplicabilă domeniului de protecție a datelor cu caracter
personal.
7.4 Operatorul va avea dreptul de a inspecta acțiunile, procesele și activitățile Împuternicitului
care implică prelurarea de date cu caracter personal pentru respectarea prevederile
aplicabile legislației cu privire la protecția datelor cu caracter personal, iar Împuternicitul se
angajează să permită accesul deplin al Operatorului la datele prelucrate în baza contractului
nr. 20548/05.06.2024.
7.5 Împuternicitul se angajează, la solicitarea Operatorului, să-i furnizeze Operatorului sau unei
instituții de audit și control autorizate, toate documentele rezultate în urma colectării
Pagina 31
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
și/sau prelucrării datelor cu caracter personal în baza contractului nr. 20548/05.06.2024. Pe
întreaga durată a prezentului Acord Împuternicitul va ține situații și alte evidențe sau
registre adecvate, conform practicii obișnuite.
Auditul poate avea loc numai în următoarele condiții cumulative:
- Operatorul va trimite o notificare scrisă cu cel puțin 2 zile lucrătoare înainte de
începerea auditului;
- orice informație sau document solicitat(ă) în scopuri de audit va include
documentația în mod rezonabil necesară pentru a confirma respectarea de către
Împuternicit a obligațiilor sale în acest sens.
8. PĂSTRAREA, ȘTERGEREA ȘI RESTITUIREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
8.1 Împuternicituil va returna toate documentele în original și va șterge sau distruge toate
materialele aflate pe orice suport, conținând date cu caracter personal, inclusiv copii și
orice material derivat din sau care include astfel de date, în termen de 30 de zile
calendaristice de la cererea Operatorului de returnare, ștergere sau distrugere pentru orice
motiv.
8.2 Furnizorul va restitui toate datele cu caracter personal către Operator, fără a păstra copii
ale acestora, într-un format care va fi stabilit de Operator, fără costuri suplimentare pentru
Operator, cu excepția cazului în care:
- păstrarea datelor este justificată de un interes legitim al Împuternicitului de a le
păstra și/ sau
- împuternicitul are obligația legală de a arhiva aceste date;
9. NOTIFICĂRI PRIVIND ÎNCĂLCAREA SECURITĂȚII
9.1 Împuternicitul va informa Operatorul, în maxim 24 de ore, în cazul în care datele cu caracter
personal sunt, în tot sau în parte, șterse, distruse, divulgate fără temei sau cu depășirea
scopului legal sau devin neutilizabile.
9.2 Împuternicitul va investiga cauza producerii incidentului împreună cu Operatorul și va
depune toate eforturile pentru a soluționa cererile formulate de persoana vizată în legătură
cu incidentul produs.
9.3 Notificarea va specifica cel puțin:
- ora, data, locația încălcării securității, o descriere a încălcării de securitate,
inclusiv o descriere a datelor cu caracter personal afectate și potențial afectate;
- categoriile și numărul aproximativ al persoanelor vizate, precum și categoriile și
numărul aproximativ de înregistrări de date cu caracter personal afectate;
- o evaluare a circumstanțelor încălcării securității datelor,
- măsurile luate și/ sau care vor fi luate pentru a fi diminuate consecințele
încălcării de securitate.
9.4Dacă survine o încălcare a securității datelor cu caracter personal prelucrate de
Împuternicit, acesta va întreprinde următoarele măsuri:
Pagina 32
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
- va furniza prompt toate celelalte informații și asistența solicitată în mod
rezonabil de către Operator în vederea respectării de către Operator a obligațiilor
legale legate de o încălcare a securității datelor în conformitate cu legislația
privind protecția datelor cu caracter personal în vigoare (în raportarea către
autoritatea de supraveghere spre exemplu);
- va ține la curent Operatorul cu privire la orice informații suplimentare legate de
cazurile de încălcare a securității datelor;
- nu va informa nicio terță parte despre o asemenea încălcare a securității fără
acordul scris al Operatorului, cu excepția cazului în care Împuternicitul este
obligat prin legislația în vigoare să divulge astfel de date unei terțe părți. În cazul
în care Împuternicitul este obligat prin lege să informeze o terță parte cu privire
la datele cu caracter personal prelucrate, va fi necesară obținerea aprobării scrise
a Operatorului cu privire la conținutul notificării,
- la solicitarea Operatorului, Împuternicitul va efectua o analiză a cauzelor de bază
ale încălcării securității datelor și va informa prompt Operatorul cu privire la
rezultatele analizei și:
i) va stabili dacă încălcarea securității datelor cu caracter personal prelucrate poate fi
repetată sau este continuă și va întreprinde acțiuni imediate pentru a preveni survenirea
repetată a încălcării securității datelor.
10. MĂSURI PROVIZORII
10.1 Împuternicitul înțelege și declară că orice încălcare a obligațiilor, declarațiilor și garanțiilor
cuprinse în prezentul Acord poate provoca prejudicii substanțiale Operatorului, prejudicii ce
sunt susceptibile a nu putea fi reparate prin despăgubiri. În consecință, în măsura în care
identifică o încălcare efectivă ori iminentă a obligațiilor, declarațiilor și garanțiilor
Împuternicitului, Operatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare, inclusiv prin
solicitarea unor măsuri și restricții temporare în instanță, pentru a limita efectele încălcării.
Asemenea măsuri nu înlătură și nu prejudiciază dreptul Operatorului la reparație pentru
prejudiciile și costurile suportate.
11.DESPĂGUBIRI
11.1 Împuternicitul va despăgubi și proteja Operatorul sau afiliații săi, organele sale de
conducere și angajații săi față de:
- orice pretenții ale unor terțe părți referitoare la încălcarea oricăror drepturi ale
acelei terțe părți;
- orice amenzi aplicate de către orice autoritate publică sau organism de
reglementare și împotriva oricăror pierderi, costuri, plăți, daune, cheltuieli, taxe
suportate de către Operator sau de către respectiva terță parte;
- _ ceea ce rezultă din neglijența, culpa sau fapta intenționată a Împuternicitului sau
o încălcare de către Împuternicit sau subcontractații săi a oricărei obligații
Pagina 33
MINISTERUL MEDIULUI,
APELOR ȘI PĂDURILOR
referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal prin nerespectarea
instrucțiunilor și măsurilor tehnice ale Operatorului și/ sau legislației aplicabile.
11.2Nicio limitare privind răspunderea nu se aplică obligației Împuternicitului de a despăgubi
Operatorul așa cum este descrisă în prezenta clauză.
CAPITOLUL 12. DISPOZIȚII FINALE
Art. 12.1 Limba prezentului Acord și a tuturor comunicărilor scrise va fi limba română.
Art. 12.2 Termenul de „zi” reprezintă zi calendaristică dacă nu se specifică altfel în mod distinct.
Art. 12.3 Prezentul Contract întră în vigoare la data ultimei semnături a Părților.
Art. 12.4 Prezentul Acord se încheie în 3 (trei) exemplare originale în limba română, fiecare
exemplar având aceeași valoare juridică, 2 (două) exemplare pentru Operator și 1 (un) exemplar
pentru Împuternicit.
Pentru Operator Pentru Împuternicit,
UAT Europlast Romania SRL
MUNICIPIUL TURDA Reprezentant Legal
Primar Administrator,
Cristian Octavian MATEI
Semnătură: Semnătură: _
Data: ___09-0E 202 Data: 0 00.
Coordonator proiect,
Consilier juridic,
10
Pagina 34
CONTRACT NOVA POWER & GAS NR. 40018-1/03.04.2024
de furnizare a energiei electrice la consumatori eligibili
1. Părțile contractante
S-a încheiat prezentul contract între,
NOVA POWER & GAS S.R.L., cu sediul în
„având Cod Unic de Inregistrare 18680651 cu atribut
fiscal RO, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub numărul J12/4872/2007. Identificator Unic la
Nivel European (EUID) ROONRCJ12/4872/2007, cont de virament ,
deschis la , deținătoare a Licenței pentru furnizarea de energie electrică nr.
2089/13.06.2018 eliberată de A.N.R.E., reprezentată legal prin „ Director General,
Punct unic de contact:
„ e-mail: „ adresă web: având calitatea de Furnizor, pe de o parte,
Și
MUNICIPIUL TURDA cu sediul în localitatea Turda, str Piata 1 Decembrie 1918, nr. 28, județ Cluj, telefon
0264313160 fax 0264317081, e-mail: contact(primariaturda.ro. directiatehnica(primariaturda.ro cod de
înregistrare fiscală: 4378930, având contul RO62TREZ24A510103200103X deschis la Trezoreria Turda,
reprezentată de Matei Cristian Octavian, avand functia de Primar, denumita consumator, având calitatea de
achizitor/cumpărător, pe de altă parte .
2.Terminologie
Termenii utilizați în prezentul contract sunt definiți în Anexa nr.1 la prezentul contract și în reglementările
în vigoare.
|
3. Obiectul contractului
Art. 3.1. (1) Obiectul contractului este furnizarea energiei electrice la locurile de consum evidențiate în Anexa nr. 5
și reglementarea raporturilor dintre Furnizor și Consumator privind furnizarea, facturarea, plata și alte servicii, precum
și condițiile de consum a energiei electrice.
(2) Furnizarea energiei electrice la locurile de consum se efectuează potrivit Avizului tehnic de racordare
/Certificatului de racordare (Anexa nr.3) și Convenției de exploatare semnate de consumator cu operatorul de retea
(Anexa nr. 4), după caz.
4. Durata contractului
Art. 4.1. 4.1 Durata de valabilitate a contractului de furnizare energie electrica este de 12 luni, in perioada
10.05.2024, ora 00,00 (data intrare în vigoare) - 09.05.2025 ora 24:00,00, (data de finalizare), cu posibilitatea
prelungirii în conditiile legii.
5. Prețul
Art. 5.1. Consumatorul va plăti Furnizorului contravaloarea energiei electrice consumate la prețul de contract și
în condițiile prevăzute în Anexa nr. 6.
(1) Prețul de contract include prețul de furnizare energie electrica și tarifele reglementate, după cum urmează:
. prețul de furnizare energie electrica 400 lei/Mwh
. tarifele reglementate ANRE:
- tariful de transport.(Tg+T1) 31.54 lei/Mwh;
- tariful pentru serviciul de sistem 9.17 lei/Mwh;
- tariful de distribuție 296.24 lei/Mwh;
(2) Prețul de furnizare energie electrica va fi fix si garantat până la sfirsitul contractului.
Pe toata perioada de valabilitate a contractului, furnizorul va suporta integral costurile dezechilibrelor.
jp8 1
Pagina 35
Prețul de contract se va modifica numai în situațiile în care, pe parcursul perioadei de derulare a contractului,
vor fi promulgate acte legislative cu impact asupra prezentului contract (de exemplu modificarea tarifelor de
distribuție, transport, servicii de sistem și de administrare piață, etc.).
(3) Prețul de contract nu include TVA, accize, contribuția pentru cogenerarea de înaltă eficiență, valoarea
certificatelor verzi.
6. Energie electrică contractată și condiții de desfășurare a furnizării
Art. 6.1. (1) Cantitatea de energie electrică ce urmează să fie cumpărată de către Consumator de la Furnizor este
prevăzută în Anexa nr.2.
(2) Pe durata desfășurării contractului, cantitatea de energie electrică consumată, poate să varieze
atât în sensul creșterii cât și în sensul scăderii cantității de energie electrică consumată. Consumatorul va
achita exclusiv cantitatea de energie electrica consumată, fără impunerea unor penalitați pentru energia
electrică contractată și neconsumată sau alte obligații financiare.
Art, 6.2. (1) În cazul în care apar situații deosebite în Sistemul Energetic Național întreruperea sau limitarea furnizării
energiei electrice este justificată pentru a păstra funcționarea sistemului electroenergetic, atât la nivel zonal cât și pe
ansamblu. În astfel de situații, pentru diferențele dintre cantitatea de energie electrică contractată și cea efectiv furnizată,
ca urmare a instrucțiunilor și comenzilor operative emise de către operatorul de sistem, consumatorul nu poate solicita
furnizorului plata de daune.
(2) Regimul de limitare sau restricție se apli în conformitate cu Codul rețelei de transport și Codul rețelei
de distribuție.
(3) Situațiile deosebite care ar putea conduce la limitarea și/sau întreruperea furnizării energiei electrice sunt
descrise în Regulamentul pentru furnizarea energiei electrice la clienții finali, aprobat prin Ordinul ANRE nr. 5/2023
și în contractele încheiate cu operatorii de rețea.
7. Determinarea cantităților de energie electrica furnizată consumatorului
Art. 7.1. Determinarea cantităților de energie electrică furnizată se face lunar, in ultima zi din luna, in baza citirii de
catre reprezentantul OR a indicațiilor echipamentelor de măsurare pentru decontare, instalate de către Operatorul de
Măsurare, în conformitate cu prevederile prezentului contract și a reglementarilor legale.
Art, 7.2. Condițiile de măsurare a cantităților de energie electrică furnizate sunt cele prevăzute în Codul de măsurare
a energiei electrice aprobat prin Ordinul ANRE nr.103/2015 și Regulamentul pentru furnizarea energiei electrice la
clienții finali, aprobat prin Ordinul ANRDE nr. 5/2023 și în contractele încheiate cu operatorii de rețea..
Art. 7.3. In cazul defectarii grupurilor de masurare sau de inregistrare eronata , situatii in care consumul de energie
electrica nu poate fi determinat prin masurare, determinarea consumului de energie electrica se face conform
Ordinului ANRE nr. 190/28.10.2020
8. Facturare, modalități și condiții de plată
Art. 8.1. „Furnizorul va factura energia electrică, astfel:
a) pentru energie electrică:
În primele 15 zile ale lunii in curs, se va emite o factura pentru consumul lunii anterioare, în baza
datelor de masurare transmise de operatorul de distributie. citite lunar. in ultima zi a lunii pentru care se
factureaza consumul, conform reglementarilor in vigoare; factura va conține și contravaloarea energiei
electrice reactive consumate în luna anterioară, calculată conform art.8.9.
b) pentru certificate verzi:
(1) în factura de regularizare precizată la articolul 8.1 litera a), se vor factura și certificatele verzi corespunzătoare
cotei obligatorii estimate de către ANRE pentru perioada de facturare (contravaloarea certificatelor verzi va fi
evidențiată distinct în factură), în baza următorului algoritm de calcul:
Vovepr= Ccve * Ecer* Pmecvo leil
unde:
Vocvepr - valoare estimată a certificatelor verzi corespunzătoare perioadei de facturare (perioada de
facturare este aceeași cu a facturii precizate la articolul 8.1 litera a), [lei];
Cove = cota estimată de achiziție de certificate verzi publicată de către ANRE pentru anul de consum
[certificate verzi/MWh];
/o8 2
Pagina 36
Ecor-cantitatea de energie electrică activă consumată în perioada de facturare în baza prezentului contract
(perioada de facturare este aceeași cu a facturii precizate la articolul 8.1 litera a), [MWh];
Puecvo = pretul mediu ponderat al tranzactiilor din piata centralizata a certificatelor verzi in luna anterioara
lunii de facturare sau ultima medie ponderata lunara disponibila, in conformitate cu Legea 220/2008, art. 8 alin. (4)
[lei/certificat verde] cu modificările și completările ulterioare
(2) o factură de regularizare a contravalorii certificatelor verzi facturate pentru anul anterior, emisă conform
prevederilor legare aplicabile, după comunicarea de către ANRE a cotei obligatorii de achiziție de certificate verzi în
baza următorului algoritm de calcul:
Vown= Ceva * Ecaa * Pmecvea - Vcvraa ÎICi]
unde:
Vevn= valoarea facturii de regularizare a certificatelor verzi [lei];
Ceva - cota obligatorie de achiziție de certificate verzi comunicată de către ANRE pentru anul anterior (se
calculează ca fiind raportul dintre numărul total de certificate verzi emise la nivel național și consumul final de energie
electrică la nivel național în anul anterior) [certificate verzi/ MWh];
Ecaa= energie consumată în anul anterior în baza prezentului contract [MWh];
Puecvea > prețul mediu ponderat al certificatelor verzi cumparate de către furnizor pentru anul anterior
[lei/certificat verde];
Vevraa = suma tuturor valorilor certificatelor verzi facturate pentru anul anterior [lei];
— factura lunară și cea de regularizare anuală precizate la punctele (1) și (2) se emit în conformitate cu Legea
134/2012 publicată în MO 505/23.07.2012. Modificarile cotelor sau a preturilor medii ponderate se vor reflecta in
valoarea certificatelor verzi facturate fara a fi necesara aditionarea prezentului contract;
Art. 8.2. (1) Termenul de scadență al facturilor este de 30 zile de la înregistrarea acestora la Consumator.
Data emiterii facturii și termenul de scadență vor fi înscrise pe factură .
Factura se va transmite consumatorului prin intermediul sistemului național privind factura electronică,
RO e-Factura, precum si la adresa de e-mail mentionata in contract, in ziua emiterii. Factura in format electronic va
cuprinde toate datele de identificare si anexe cu detalii privind valoarea si cantitatea de energie consumata pentru
fiecare loc de consum, necesare verificarii si confirmarii.
(2) Factura se considera achitata de catre Consumator la data inregistrarii platii in extrasul bancar al
Furnizorului, la data încasării cecului de către furnizor, ori la data intrarii numerarului in casieria Furnizorului sau prin
orice mod prevazut expres in alte reglementari legate de plata, acceptate de Furnizor, dar nu mai tarziu de doua zile
lucratoare de la efectuarea platii de catre Consumator.
(3) Neachitarea facturii de către Consumator la data scadenței, prevăzută la alineatul (1), atrage după sine
penalități pentru fiecare zi de întârziere, după cum urmează:
a) pentru datoriile neachitate scadente se vor calcula penalități de întârziere pe zi de întâziere in cuantum de
0,01% din valoarea facturilor neachitate .
b) valoarea totală a penalităților nu poate depăși valoarea facturii.
(4) Dacă factura nu a fost achitată de catre consumator pana la expirarea termenului de plata, furnizorul va
putea proceda la întreruperea furnizării energiei electrice doar dupa 15 zile de la trimiterea preavizului înainte de data
la care se va efectua deconectarea. În preavizul de deconectare furnizorul va indica un termen de plată pentru suma
datorată, consumatorul având obligația de a achita suma restantă în termenul prevăzut în preavizul de deconectare.
Dacă consumatorul nu a plătit în termenul indicat in preavizul de deconectare, , furnizorul comunică operatorului de
retea solicitarea de deconectare a consumatorului. Dacă consumatorul plătește după expirarea termenului din preaviz,
furnizorul va comunica aceasta operatorului de retea cel mai târziu în ziua lucrătoare următoare zilei în care plata
facturii se consideră confirmată.
(5) Reluarea furnizării energiei electrice după întreruperea prevăzută la alin.(4) se realizează în conformitate
cu prevederile Standardului de performanță pentru serviciul de distribuție, după efectuarea plății integrale către furnizor
a facturilor, a penalităților datorate și a cheltuielilor ocazionate de întreruperea și reluarea furnizării.
(6) Furnizorul NU poate condiționa reluarea alimentării cu energie electrică de constituirea de garanții.
(7) În cazul în care consumatorul nu efectuează în termen de 15 zile de la data întreruperi furnizării energiei
electrice plata integrală a facturii și penalităților datorate, furnizorul poate proceda la rezilierea contractului de furnizare
a energiei electrice cu o notificare transmisa consumatorului cu minimum 15 zile inainte de data rezilierii, conform art.
18 din Regulamentul de furnizare a energiei electrice la clienții finali aprobat prin Ordinul ANRDE nr.5/2023, urmând
să recupereze sumele datorate conform dispozițiilor legale în vigoare.
Art. 8.3. După stabilirea de către ANRE a valorii definitive a certificatelor verzi pentru anul anterior (ex: în 2019 pentru
2018), Furnizorul va întocmi o factură de regularizare între valoarea stabilită de către ANRE. și valoarea estimată
128 3
Pagina 37
facturată în conformitate cu articolul 8.1 litera b) punctul (2).
Art. 8.4. Încetarea prezentului contract înainte de stabilirea contravalorii certificatelor verzi nu exonerează părțile
contractante de obligațiile financiare generate de regularizarea acestora.
Art. 8.5. Factura de regularizare a certificatelor verzi are același regim cu facturile de energie electrică și aceleași
termene de plată.
Art. 8.6. În cazul în care o sumă facturată de către Furnizor este contestată în parte de către Consumator, atunci plata
sumei necontestate se va efectua până în ziua limită de plată.
Art. 8.7. Refuzul total sau parțial al Consumatorului de a plăti o factură emisă de Furnizor se va aduce la cunoștința
acestuia în termenul legal din Standardul de performanță pentru activitatea de furnizare a energiei electrice de la data
primirii ei. Necontestarea facturii de către Consumator în termenul asumat reprezintă acceptarea acesteia în forma și
cuantumul în care a fost emisă de către Furnizor.
(1) În cazul în care Consumatorul contestă valoarea unei facturi și comunică acest fapt Furnizorului în termen de
30 de zile de la data emiterii acesteia, Furnizorul este obligat să analizeze temeinicia contestației, , cu respectarea art.2829 din Regulamentul de fumizare a energiei electrice la clienții finali, aprobat prin Ordinul ANRE 5/2023 și să
comunice Consumatorului rezultatul analizei în termen de 5 zile lucratoare de la înregistrarea contestației, indiferent
dacă factura a fost sau nu a fost plătită de către Consumator. În cazul în care soluționarea contestației implică verificarea
valorilor măsurate, termenul de 5 zile lucratoare se prelungește cu intervalul de timp dintre ziua în care Furnizorul
comunică Operatorului de măsurare solicitarea de verificare a valorilor contestate și ziua în care furnizorul primește
răspunsul de la Operatorul de măsurare, dar nu mai mult de termenul în care Operatorului de măsurare este obligat să
răspundă la o astfel de solicitare, prevăzut în Standardul de performanță pentru serviciul de rețea corespunzător, în
vigoare, cu condiția înștiințării Consumatorul în scris asupra acestui aspect, în termenul inițial de 5 zile lucratoare .
(2) În situația în care Furnizorul constată că respectiva contestație nu este întemeiată,comunică Consumatorului
acest lucru în termenul prevăzut la alin. (1), iar Consumatorul este obligat să efectueze plata facturii.
(3) În situația în care Furnizorul constată că respectiva contestație este întemeiată, comunică Consumatorului acest
lucru în termenul prevăzut la alin. (1), anulează factura respectivă și emite o nouă factură, cu decalarea corespunzătoare
a termenului de plată.
(4) În situația prevăzută la alin. (2), dacă Consumatorul achită factura, dar se dovedește ulterior efectuării plății
că suma facturată a fost mai mare decât cea corect calculată, contestația fiind justificată, Furnizorul restituie
Consumatorului sau, după caz, compensează în contul facturilor următoare diferența dintre suma încasată și cea corect
calculată, inclusiv penalități calculate pentru suma încasată necuvenit, egale cu nivelul penalităților de întârziere
prevăzute în contract pentru neplata la termen de către Consumator a facturilor de energie electrică, conform
prevederilor legale în vigoare.
Art. 8.8. (1) Reclamațiile ulterioare efectuării plații facturilor se conciliază între părți în termen de 10 zile lucrătoare
de la data formulării pretențiilor de către Consumator.
(2) În cazul în care, ca urmare a unor recalculări conciliate între părți, nivelul consumului facturat se reduce,
nu se vor încasa penalități pentru diferența respectivă.
Art. 8.9. Energia electrică reactivă tranzitată prin punctul de delimitare în intervalul de decontare se va plăti de către
client în conformitate cu prevederile „Metodologiei privind stabilirea obligațiilor de plată a energiei electrice reactive
și a prețului reglementat pentru energia electrică reactivă” aprobate prin Ordinul ANRE 33/2014, modificat și completat
prin Ordinul ANRE nr. 76/2016.
Art.8.10. La solicitarea Consumatorului, vor putea fi transferate de pe o anexă pe alta, desființate sau adăugate noi
locuri de consum, la acelasi pret de furnizare, ulterior încheierii contractului de furnizare, prin încheierea unui act
adițional, fără niciun fel de obligație financiară sau de altă natură din partea Consumatorului, in care se va mentiona
cantitatea de energie electrică estimata a fi consumata si valoarea acesteia. Consumatorul va achita exclusiv
cantitatea de energie electrica consumată, fără impunerea unor penalitați pentru energia electrică contractată
și neconsumată sau alte obligații financiare. Beneficiarul are obligatia de a transmite furnizorului, conform
legislatiei in vigoare, avizul tehnic de racordare si declarația pe propria răspundere privind deținerea unui
drept locativ, respectiv faptul că nu există litigii locative cu privire la spațiul pentru care se solicită aditionarea
la contract.
„8 4
Pagina 38
D.Obligații, drepturi și garanții
Art. 9.1. (1) Părțile se obligă una față de cealaltă să dețină, pe parcursul derulării contractului, toate aprobările necesare
fiecăreia pentru executarea obligațiilor cuprinse în prezentul contract, conformându-se, în același timp, tuturor
cerințelor legale.
(2) Părțile garantează una celeilalte că prezentul contract reprezintă o obligație validă, legală, opozabilă în
justiție în termenii acestui contract.
(3) Părțile se obligă una față de cealaltă să asigure accesul, conform legii, la toate informațiile, documentațiile
și datele necesare bunei derulări a contractului și care sunt accesibile conform reglementărilor în vigoare tuturor
autorităților statului, instituțiilor financiar-bancare, consultanților și contractanților.
(4) Părțile se obligă să respecte instrucțiunile și comenzile operative emise de către operatorul de
sistem/distribuție în baza Codului tehnic al rețelei electrice de transport și Codului tehnic al rețelelor electrice de
distribuție în vigoare. Obligațiile ce revin fiecărei părți în baza prezentului contract nu pot fi invocate drept cauză a
nerespectării Codurilor tehnice ale rețelelor de transport/distribuție.
10. Confidențialitate
Art. 10.1. (1) - Părțile se obligă una față de cealaltă să obțină și să păstreze, pe toată durata contractului, toate aprobările
necesare fiecăreia pentru exercitarea obligațiilor cuprinse în acest contract, conformându-se în același timp tuturor
cerințelor legale.
(2) - Părțile nu vor transmite informațiile confidențiale obținute în cadrul prezentului contract unor persoane
neautorizate să primească astfel de informații. Fac excepție cazurile când:
a) se dispune de consimțământul scris al părții ale cărei interese pot fi afectate de diseminarea informației;
b) informația este deja publică;
c) partea este obligată sau are permisiunea de a divulga informația în scopul respectării unui ordin sau a unei decizii a
Autorității competente ori a unei legi în vigoare;
d) informația trebuie transmisă în cursul îndeplinirii normale a activităților care constituie obiectul contractului.
11. Obligațiile furnizorului
Art. 11.1. Furnizorul are următoarele obligații:
a) Să constituie garanția de bună executie a contractului conform prevederilor prezentei clauze:
= Furnizorul se obligă să constituie, in termen de Szile lucratoare de la semnarea conțractului, si sa mentina
in vigoare, pe toata durata de derulare a contractului, garanția de bună execuție in cuantum de 5% din
valoarea contractului (pret de furnizare energie electrica x cantitatea de energie electrica contractata)
fără TVA. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a contractantului, fără a depăși 15 zile
de la data semnării contractului . Constituirea garanției de bună execuție se va face prin :
a) virament bancar;
b) instrumente de garantare emise în condițiile legii astfel:
(i) scrisori de garanție emise de instituții de credit bancare din România sau din alt stat;
(ii) scrisori de garanție emise de instituții financiare nebancare din România sau din alt stat pentru
achizițiile de lucrări a căror valoare estimată este mai mică sau egală cu 40.000.000 lei fără TVA și
respectiv pentru achizițiile de produse sau servicii a căror valoare estimată este mai mică sau egală cu
7.000.000 lei fără TVA;
(îii) asigurări de garanții emise:
- fie de societăți de asigurare care dețin autorizații de funcționare emise în România sau într-un alt stat
membru al Uniunii Europene și/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autorității de
Supraveghere Financiară, după caz;
- fie de societăți de asigurare din state terțe prin sucursale autorizate în România de către Autoritatea de
Supraveghere Financiară;
c) depunerea la casierie a unor sume în numerar dacă valoarea este mai mică de 5.000 lei;
d) rețineri succesive din sumele datorate pentru facturi parțiale. In acest caz, furnizorul are obligația de
a deschide un cont de disponibil distinct la dispoziția autoritatii contractante, la unitatea Trezoreriei Statului
din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia. Suma inițială care se depune de către
furnizor în contul de disponibil astfel deschis potrivit, nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din prețul
contractului, fără TVA. Pe parcursul îndeplinirii contractului de achizitie, autoritatea contractantă urmează
128 5
Pagina 39
să alimenteze contul de disponibil prin rețineri succesive din sumele datorate și cuvenite furnizorului până
la concurența sumei stabilite drept garanție de bună execuție în contract.
e) combinarea a două sau mai multe dintre modalitățile de constituire prevăzute la lit. a) — c)
= Garantia trebuie sa fie irevocabila si neconditionata.
= Achizitorul are dreptul de a emite pretenții asupra garanției de bună execuție, oricând pe parcursul
îndeplinirii contractului, în limita prejudiciului creat, în cazul în care furnizorul nu își îndeplinește, din
culpa sa, obligațiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretenții asupra garanției de bună
execuție, achizitorul va notifica pretenția atât furnizorului , cât și emitentului instrumentului de garantare
(în cazul în care garanția s-a constituit printr-un instrument de garantare), precizând obligațiile care nu au
fost respectate, precum și modul de calcul al prejudiciului.
= În situația executării garanției de bună execuție, parțial sau total, furnizorul are obligația de a reîntregi
garanția în cauză raportat la restul rămas de executat.
= În cazul în care pe parcursul derularii contractului, se suplimentează valoarea acestuia, furnizorul are
obligația de a completa garanția de bună execuție în corelație cu noua valoare a contractului.
= Clauzele referitoare la garanția de bună execuție nu vor avea ca efect degrevarea părților de celelalte
obligații stabilite prin prezentul contract (precum, dar fără a se limita la: termene de prestare, penalit
întârziere, etc).
= În cazul în care prin reținerea garanției de bună execuție nu se acoperă complet prejudiciul cauzat
achizitorului, acesta are dreptul de a solicita repararea sa integrală pe cheltuiala părții în culpă.
Achizitorul va restitui garanția de bună execuție în termen de 14 zile de la îndeplinirea tuturor obligațiilor
contractuale asumate de furnizor., dacă nu a ridicat până la acea dată pretenții asupra ei.
să dețină licența de furnizare a energiei electrice și sa respecte prevederile acesteia privind alimentarea
consumatorilor;
să asigure consumatorului puterea și energia electrică în termenii prezentului contract și în conformitate cu
Standardul de performanță;
să asigure, prin intermediul OR, continuitatea în alimentare în limitele nivelului de siguranță conform Anexei
nr. 6, dacă au fost executate integral lucrările prevăzute în avizul tehnic de racordare;
să asigure, prin intermediul OR, în punctul de delimitare, parametrii de calitate, respectiv frecvența și tensiunea
la valorile nominale, cu abaterile prevăzute de reglementările în vigoare, conform Standardului de performanță.
să reconsidere, prin intermediul OR, mărimile de reglaj ale protecțiilor din instalațiile de distribuție, la cererea
justificată a consumatorului;
să inițieze modificarea și completarea contractului de furnizare a energiei electrice sau a anexelor la acesta ori
de cate ori apar elemente noi, inclusiv prin acte adiționale, atunci când consideră necesară detalierea,
completarea sau introducerea unor clauze noi;
să factureze Consumatorului energia electrică și puterea la tarifele contractate;
să verifice în cel mai scurt timp situațiile deosebite sesizate de Consumator și să răspundă în termen legal
tuturor reclamațiilor și sesizărilor scrise ale acestuia, conform Standardului de performanță pentru activitatea
de furnizare;
să acorde despăgubiri pentru daunele dovedite provocate de întreruperi în alimentare, în condițiile art. 14.2.
din prezentul contract;
să furnizeze Consumatorului informații privind istoricul de consum și eventualele penalități plătite de acesta,
conform Standardului de performanță pentru activitatea de furnizare;
să informeze Consumatorul cu privire la modificarea prețului de contract ca urmare a revizuirii/introducerii
componentelor reglementate în termen de 30 de zile de la aplicarea actului legislativ - notificarea se poate face
si prin înscrierea pe factură;
să încheie contracte reglementate cu OD și OTS in vederea asigurării serviciilor de transport și distribuție a
energiei electrice in scopul îndeplinirii prevederilor prezentului contract; la încheierea contractelor
reglementate cu OD și OTS furnizorul acționează in numele și pe seama consumatorului;
n) să nu perceapă penalizări pentru subconsum respectiv supraconsum de energie activă pe durata derulării
contractului, indiferent de consumul contractat (estimat) de consumator în Anexa nr.2. Se va tine cont de
Art.6.1 din Cap. 6, pct.(2)
0) să permită Consumatorului schimbarea efectivă a furnizorului, cu respectarea condițiilor/clauzelor
contractuale, în termen de maximum 21 de zile de la data solicitării, conform procedurii specifice
/28 6
Pagina 40
aprobate de ANRE; procesul de schimbare a furnizorului este gratuit, fiind interzisă perceperea
oricăror taxe sau tarife legate de parcurgerea acestuia;
P) să transmită, la cererea Consumatorului, în termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la momentul înregistrării
solicitării, informații privind valoarea facturilor emise și/sau date privind istoricul de consum aferent
locului/locurilor de consum al/ale acestuia, pentru ultimele 12 luni calendaristice, fără să perceapă costuri
suplimentare pentru acest serviciu;
[)) La solicitarea Consumatorului, sa transfere de pe o anexă pe alta, sa desființeze sau sa adăuge noi locuri de
consum, la acelasi pret de furnizare, ulterior încheierii contractului de furnizare, prin încheierea unui act
adițional, fără niciun fel de obligație financiară suplimentara sau de altă natură din partea Consumatorului.
r) orice alte obligații prevăzute de legislația in vigoare.
Art. 11 .2 Obligațiile nominalizate la lit. c), d) și e) sunt in sarcina OD și preluate de furnizor in baza contractului
pentru serviciul de distribuție, încheiat cu acesta.
Art. 11.3 Furnizorul, in baza contractului de distribuție, va asigura intermedierea relatiei intre consumator si
operatorul de distributie, in conformitate cu Conditiile asociate licentei de furnizare a energiei electrice, aprobate prin
Ordinul ANRE 8/2014, cu modificarile si completarile ulterioare, precum si cu prevederile Standardului de performanta
pentru activitatea de furnizare a energiei electrice/gazelor naturale, aprobat prin Ordinul ANRE nr. 83/2021, pentru
îndeplinirea de către operatorul de distributie a obligatiilor ce ii revin conform legislatiei aplicabile privind:
2 asigurarea, în punctele de delimitare, a parametrilor de calitate ai energiei electrice, respectiv tensiunea și
frecvența la valorile nominale, cu abaterile prevăzute in reglementările în vigoare, în concordanță cu
prevederile “Standardului de performanță pentru serviciul de distribuție a energiei electrice” in vigoare (Ord.
ANRE 46/2021) și cu condițiile din avizele tehnice de racordare și convențiile de exploatare în vigoare;
b) sa gestioneze grupurile de masura si sa asigure echipamente de măsură în conformitate cu reglementările legale
în vigoare, inclusiv instalarea, verificarea, întreținerea, repararea si înlocuirea grupurilor de masura, asigurand
funcționarea corectă a echipamentelor de măsurare a energiei electrice conform reglementărilor legale în
vigoare;
sa stabileasca impreuna cu consumatorul eligibil datele si duratele reviziilor programate si sa efectueze reviziile
programate ale echipamentelor și instalațiilor de racordare, conform prescripțiilor energetice în vigoare cu
respectarea prevederilor legale aplicabile in vigoare;
d) sa anunte consumatorul eligibil despre intreruperile programate in furnizarea energiei electrice, conform
prevederilor legale în vigoare inclusiv celor prevazute in Standardul de performanta pentru serviciul de
distributie a energiei electrice;
e) să asigure continuitate în alimentarea cu energie electrică a punctelor de consum in limitele nivelului de
siguranta, durata maximă de restabilire a alimentării în cazul unor avarii în instalațiile operatorului de
distributie fiind in concordanta cu prevederile avizelor tehnice de racordare/certificatelor de racordare, corelat
cu prevederile Standardului de performanta pentru serviciul de distributie a energiei electrice, in vigoare (Ord.
ANRE 46/2021);
sa citeasca contoarele, cu respectarea reglementarilor in vigoare, si sa transmita datele de măsurare în vederea
decontării consumului de energie electrică în formatul- stabilit prin Ordinul ANRE 25/2021, în termen de
maximum 8 zile lucrătoare, calculat de la ultima zi calendaristică a fiecărei luni contractuale.
12. Drepturile Furnizorului
Art. [2. 1. Furnizorul are următoarele drepturi:
a) să întrerupă furnizarea energiei electrice în conformitate cu prevederile prezentului contract;
b) în regim de limitări și restricții, atunci când este deficit de putere și/sau de energie în S.E.N., la ordinul
dispecerului energetic, să ia măsuri de deconectare a consumatorului prin intermediul OR în scopul prevenirii
sau lichidării unor avarii în S.E.N. Aceste măsuri se aplică conform Standardului de performanță pentru
serviciul de distribuție a energiei electrice;
c) să aibă acces în incinta consumatorului pentru verificarea instalației de alimentare și utilizare a energiei
electrice, a echipamentelor de măsurare și a respectării prevederilor contractuale; accesul se va efectua în
prezența delegatului împuternicit al consumatorului;
să emită facturi de recalculare a consumului de energie electrică, stabilit și comunicat. de operatorul de
distribuție, în caz de defecțiuni ale echipamentelor de măsurare;
e) sa emită facturi de regularizare a contravalorii certificatelor verzi atât în timpul derulării contractului cât și
după încetarea acestuia;
orice alte drepturi prevăzute de legislația în vigoare.
/28 7
Pagina 41
13. Obligațiile Consumatorului
Art. 13.1 Consumatorul are următoarele obligații:
a) săachite integral și la termen facturile emise de Furnizor;
b) să asigure prin soluții proprii, tehnologice și/sau energetice, evitarea unor efecte deosebite la
întreruperea alimentării cu energie electrică din SEN în cazul în care există echipamente sau instalații la care
întreruperea alimentarii cu energie electrică peste o durată critică mai mică decât cea corespunzătoare
nivelului de siguranță înscris în contract poate duce la incendii, accidente umane, explozii, deteriorări de
utilaje etc.;
c) să ia măsurile necesare din punct de vedere al schemelor interne de alimentare a instalațiilor și
echipamentelor tehnologice, inclusiv din punctul de vedere al instalațiilor de protecție și automatizare, pentru
asigurarea funcționării în continuare a receptoarelor importante în cazul funcționării automaticii din
instalațiile OR sau ale consumatorului, în scopul exploatării sigure și economice a instalațiilor electrice;
d) să respecte normele și prescripțiile tehnice în vigoare în vederea eliminării efectelor negative asupra
calității energiei electrice;
e) să respecte dispozițiile dispecerului energetic, conform reglementărilor în vigoare privind schema de
funcționare a instalațiilor consumatorului racordate la S.E.N.;
[3] să nu modifice valorile parametrilor de protecție și de reglaj stabilite cu OR;
g) săia măsuri de evitare a supracompensării energiei reactive;
h) să comunice în scris Furnizorului orice modificare a elementelor care au stat la baza întocmirii
contractului, în caz contrar rămânând total răspunzător;
î să suporte orice consecințe asupra subconsumatorilor ce decurg din restricționarea sau din întreruperea
furnizării energiei electrice către subconsumatori ca urmare a nerespectării prevederilor prezentului contract,
inclusiv în cazul neplății energiei electrice;
Î) să permită OR, la solicitarea acestuia, întreruperea planificată a alimentarii cu energie electrică pentru
întreținere, revizii și reparații executate în instalațiile OR.
k) să suporte costul remedierii defecțiunilor produse în instalațiile OR din vina Consumatorului, al
contravalorii justificate a pagubelor produse OR. și altor consumatori, inclusiv prin nelivrarea energiei
electrice;
D să comunice Furnizorului în scris, în termen de 10 zile, pierderea calității de deținător al spațiului
pentru care a fost încheiat prezentul contract;
m) să răspundă solicitărilor de actualizare a contractului sau a anexelor specifice formulate de furnizor în
temeiul articolului 10.1. lit.f;
n) sănotifice Furnizorul în maxim 10 zile de la deschiderea procedurii insolvenței împotriva sa;
0) să mandateze Furnizorul să îl reprezinte în vederea încheierii în numele și pe seama sa a contractelor
reglementate cu OD și OTS;
p) oricealte obligații prevăzute de legislația în vigoare.
14. Drepturile Consumatorului
Art.14.1. Consumatorul are următoarele drepturi:
a) să consume energie electrică din instalațiile OR, în conformitate cu prevederile prezentului contract;
a) să solicite Furnizorului modificarea și completarea prezentului contract și a anexelor la acesta sau să inițieze
acte adiționale la contract, atunci când apar elemente noi sau când consideră necesară detalierea ori completarea
unor clauze contractuale;
b) să aibă acces la grupurile de măsurare/contoare în vederea decontării, chiar dacă acestea se afla în incinta OR;
c) să racordeze la instalațiile proprii, cu avizul scris al furnizorului și al operatorului de distribuție, în condiții
legale, consumatori de energie electrică (subconsumatori);
d) să solicite Furnizorului/OR măsuri pentru remedierea defecțiunilor și a deranjamentelor survenite la instalațiile
de distribuție, în cazul în care Furnizorul a încheiat contracte de distribuție și de transport în numele
Consumatorului;
să beneficieze, contra-cost, de serviciile Furnizorului în condițiile negocierii unor contracte pentru prestări de
servicii, conform prevederilor legale;
să verifice respectarea prevederilor prezentului contract, în prezența delegatului împuternicit al Furnizorului
2) sa solicite Furnizorului, ulterior încheierii contractului de furnizare, transferarea de pe o anexa pe alta,
desfiintarea sau adaugarea de noi locuri de consum, la acelasi pret de furnizare, prin incheierea unui act
aditional, fără niciun fel de obligație financiară suplimentara sau de altă natură fata de Furnizor .
LD) orice alte drepturi prevăzute de legislația în vigoare.
28 8
Pagina 42
15. Răspunderea contractuală
Art. 15.1. Pentru neexecutarea, în totalitate sau în parte, a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, părțile se supun
și răspund conform prevederilor Codului civil și ale actelor normative în vigoare.
Art. 15.2. (1) Consumatorul are dreptul sa primeasca despagubiri pentru daune materiale produse ca urmare a
nerespectării de către operatorul de distribuție a indicatorilor de performanță privind continuitatea alimentării cu
energie electrică și calitatea tehnică a energiei electrice distribuite, stabiliți în Standardul de performanță, precum și ca
urmare a întreruperilor datorate unor erori în operarea rețelelor electrice ale operatorului de distribuție. Despagubirile
solicitate de catre consumator se calculează la nivelul prejudiciului suferit si se platesc de catre Furnizor in baza
prezentului contractul urmand a fi recuperate de acesta de la operatorul de distributie in baza contractului de retea, daca
in urma investigatiei efectuate de catre operatorul de distributie si Furnizor se constata existenta prejudiciului si culpa
operatorului de distributie.
(2) Neîndeplinirea de către consumator a obligațiilor prevăzute în prezentul contract determină, implicit, riscul
consumatorului de a nu primi despăgubire, în măsura în care culpa sa este cea care a determinat producerea pagubei.
Art. 15.3. Furnizorul este exonerat de răspundere pentru creșterea tensiunii peste limitele prevăzute în reglementările
în vigoare, în cazul în care abaterile au avut drept cauză livrarea de putere reactivă de către consumator în rețelele OD
fără ca acesta din urmă să fi aprobat acest regim.
Art. 15.4. (1) Furnizorul nu răspunde față de Consumator pentru întreruperea furnizării energiei electrice sau pentru
calitatea energiei electrice furnizate, în cazul unor calamități sau al unor fenomene ale naturii care au avut o intensitate
mai mare decât cele prevăzute în prescripțiile de proiectare.
(2) De asemenea, Furnizorul nu răspunde pentru întreruperile cauzate de Consumator, inclusiv pentru
sistarea furnizării energiei electrice și rezilierea contractului în condițiile art.19 lit. c) din prezentul contract.
(3) Neîndeplinirea obligației prevazute la art. 13 lit. 1) atrage sistarea furnizării energiei electrice la locul
de consum și rezilierea prezentului contract de furnizare a energiei electrice fără a fi atrasă răspunderea Furnizorului
din prezentul contract.
Art. 15.5. (1) În situațiile când Furnizorul, alți consumatori sau subconsumatori pretind despăgubiri Consumatorului
și pentru care s-au înregistrat sesizări scrise din partea acestora, acestea vor fi analizate de către Consumator și părțile
reclamante.
Termenul de a sesizării scrise de către Furnizor/ alți consumatori/ subconsumatori este de maxim $ zile
(2) depunere
lucrătoare de la data producerii incidentului reclamat.
(3) Sesizarea va fi însoțită de documente justificative din care să rezulte cu certitudine cele reclamate, inclusiv
prejudiciul realizat și modul de acționare al personalului propriu pentru limitarea incidentului reclamat.
Art. 15.6. (1) Consumatorul este obligat să efectueze împreuna cu Furnizorul, alți consumatori sau subconsumatori
analiza incidentului reclamat în cel mult 10 zile lucrătoare de la primirea sesizării.
(2) Furnizorul, alți consumatori sau subconsumatori vor pune la dispoziția Consumatorului toate datele legate de
incident și care sunt necesare pentru susținerea sesizării.
16. Întreruperea furnizării energiei electrice
Art. 16.1. (1) Furnizorul va întrerupe Consumatorului furnizarea energiei electrice în următoarele cazuri:
a) consumul energiei electrice cu contract expirat;
b) sustragere de energie electrică constatata prin hotarare judecatoreasca definitiva;
c) depășirea puterii aprobate prin avizul de racordare;
d) neachitarea facturilor emise de furnizor sau a altor sume datorate acestuia de către consumator, în
condițiile stabilite;
e) împiedicarea delegatului împuternicit al furnizorului/operatorului de măsurare de a monta, verifica,
înlocui sau de a citi elementele grupurilor de măsurare/contoarele, de a verifica și remedia defecțiunile
în instalațiile care sunt proprietate a OR, atunci când acestea se află pe teritoriul consumatorului, de a
verifica instalațiile proprii ale consumatorului, situate în amonte de alt consumator sau de a racorda un
nou consumator;
f) împiedicarea accesului OR în instalațiile de utilizare ale consumatorului, în scopul de a culege datele
necesare pentru recalcularea consumului, în cazul constatării unor situații care conduc la înregistrarea
eronată a consumului de energie electrică;
[28 9
Pagina 43
8) contractul de furnizare a energiei electrice este pe numele altei persoane juridice decât al celei care deține
i
de drept locul de consum;
h) consumatorul nu aplică reducerea puterii absorbite cerută de furnizor/OR în regim de restricții, conform
contractului și în termenii prevăzuți în acesta;
i) consumatorul nu respectă programul convenit pentru întreruperi în scopul executării reviziilor tehnice
ale instalației de alimentare, a altor lucrări în instalațiile OR sau refuză să participe la întocmirea acestor
programe;
j) consumatorul modifică reglajele instalațiilor de protecție stabilite cu OR;
k) consumatorul nu a luat la termenele convenite cu furnizorul/OR măsurile de limitare a perturbațiilor până
la valorile normate;
]) nerespectarea limitelor zonelor de protecție pentru rețelele și instalațiile electrice, conform legislației în
vigoare;
m) periclitarea vieții sau a sănătății oamenilor ori a integrității bunurilor materiale;
n) pentru prevenirea sau limitarea extinderii avariilor în echipamentele clectroenergetice în zonele de rețea
electrică sau la nivelul întregului SEN;
0) pentru executarea unor manevre și a unor lucrări impuse de situații de urgență, care nu se pot efectua
fără întreruperi;
p) înalte cazuri în care se specifică acest drept în prezentul contract.
(2) Întreruperea furnizării energiei electrice se realizează:
a) fără preaviz, în cazurile prevăzute. la alin. (1) lit. b), £), g), h), j), m), n) și o);
b) cu preaviz de 15 zile, în cazurile prevăzute la alin.(1) lit. a), c), d) e), i), k), 1).
(3) La solicitarea consumatorului adresată OD, direct sau prin intermediul furnizorului în termen de maximum
30 de zile lucrătoare de la producerea evenimentului, intreruperile prevăzute la pct. m), n) și 0) vor fi justificate de OD,
cu documente, transmise consumatorului, prin intermediul furnizorului.
(4) în situația în care Consumatorul contestă, în termen de 30 de zile de la emitere, corectitudinea valorii
facturii, furnizorul nu are dreptul să dispună întreruperea alimentării cu energie electrică până nu comunică clientului
final rezultatul verificării din care rezultă că aceasta este neîntemeiată, cu respectarea prevederilor Standardului de
performanță pentru activitatea de furnizare a energiei electrice în vigoare;
Art, 16.2.
(1) Întreruperile în furnizarea energiei electrice, care depășesc limitele prevăzute prin contract și pentru care
s-au înregistrat sesizări scrise din partea consumatorului, vor fi analizate de către furnizor și consumator pentru
stabilirea responsabilităților ce decurg din aceste evenimente.
(2) Termenul pentru depunerea sesizării scrise de către consumator este de maximum 5 zile lucrătoare de
la data întreruperii furnizării energiei electrice.
Art. 16.3. (1) Furnizorul este obligat să efectueze, împreună cu Consumatorul și OR, analiza întreruperilor menționate
la articolul precedent, în maximum 10 zile lucrătoare de la primirea sesizării Consumatorului.
(2) Consumatorul va pune la dispoziția Furnizorului toate datele legate de întrerupere și care sunt necesare
pentru susținerea sesizării.
(3) Sesizarea Consumatorului privind întreruperile care au avut loc în furnizarea energiei electrice va fi
însoțită de documente justificative din care să rezulte cu certitudine cele reclamate de acesta, inclusiv cantitatea de
energie nelivrată, prejudiciul realizat și modul de acționare a personalului propriu pentru limitarea efectelor întreruperii
alimentarii cu energie electrică.
17. Modificarea circumstanțelor
Art. 17.1. În sensul prezentului contract, prin “modificare de circumstanțe ” se înțelege apariția unor evenimente sau
circumstanțe (care includ, fără a se limita la: evenimente de natură economică, tehnică, de reglementare sau juridică,
intrarea în vigoare a unor legi/reglementări sau stări/situații care nu au fost avute în vedere la încheierea contractului,
precum și modificarea/abrogarea celor existente, ulterior încheierii prezentului contract) cu efecte economice sau
juridice care
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.