Document

Anexa privind achizitiile directe pe anul 2022, la data de 30.11.2022

Tip
Document
Data
30.11.2022
Emitent
Municipiul Turda, jud. Cluj
Publicat online
30.11.2022
Pagini
33 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Document din 30.11.2022, „Anexa privind achizitiile directe pe anul 2022, la data de 30.11.2022”, Municipiul Turda, jud. Cluj. Sursa: https://primariaturda.ro/uploads/art/Anexa%20privind%20achizitiile%20directe%20pe%20anul%202022,%20actualizata%20la%2030.11.2022.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/turda/147706-anexa-privind-achizitiile-directe-pe-anul-2022-la-data-de-30-11-2022, 18.11.2026)

Fișier creat
30.01.2023
Arhivat
18.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

eueosiad eugesuodsa. ma” e8Jen939 I9IZIuoee9Iuu9.. 2N99110 RDIYNS EOeLUJOJUEOIUY8 EN98.10EDIUUSL EH981QJe9IUUBL dS/AeN; ! OdVadS/d319 EN921INSAS
jevunse oezaavea egZZ0Z A WuZZOZ Al WuZZ0Z Al WUZZ0Z Al LLZZ0Z UL
euunsa emca ejeQZZ07 wiZZ07 127022207ZZ0Z wul
p ceea Sap jeoo! yeânae)s 186na/40d00'000's€r2p țeoo jeGnanais y96na/40d00'000'sEap jeool J95ngA8is ye6na/410d00'000'se.ap Ie90 jeângAeis jeÂng/u4OdZs'Z0Lep jeooj yeÂngaa2is 1e6nga/40d0s'8ve
even; etnice « EAaSNQ0ăd+Zr
poe(Z-10) noud 2p 18Indu09 8-00£€ 206(Z:A944) awusiumoinv L-0000; LE!(7194) ueqin 9I9OW Z-007826v€Sluaye/No 9p 8sNpoid 0-0p2 L€86€ (Z103)Se 1S aueyeded ap (Z:194) 8I091V anueu up 0-00066L0£ 8I00Me
_J0se901d 'a9 Da 0sz ass 'a9 „oynduo9/doyde 8 „77 Wvă JOMUOW SIpx uisuințo)ny/ueqan 181)/90WEI2PES 9IUBIEIN9 SP )940ed- eonoulq NANO” !s auejoded 812UId9EA 9p esnpoid N.u29
mDA€YS
I3.1VIN “3 NVIAVL90 '1VBOdv WRid SS NVILSI2 7207:14-0£ 2P EJEp el Eyezieny2e 'ZZ02 Inue nud 3399.p 3MIZHj9e PulAud exouy "n VOINL VINVWOU 1n1aanr 1Nldi9INAW

Pagina 2

NSASNSASo1ivns91vnNsSIANE.SIUIUPE InsznW/OdvdS a110)s I9IAJ9S 2pADE INIOIAJ9S ASIUIuupeNoIAJ8S! ANE.NSIUILUPE!NIDIAJ9S ADE.ASIuItupeNI9IM2S! NYeNSIUILupe
ZZ0Z L WuZZ0Z Wunsunoued zz0z od ininue2207 Wunsunoed zzoz 2d ninueNSIN9IEd zz0z 2d ininuensunoed Zzoz ad ininuensunoed Zz0z 2d ininuens.n9ed Zz0z ad Ininuensunoed Zzoz 24 ininueWU L nsunoied 'ZZ07 Ininue ZZ0Z ed Al
ZZ0Z uiZZ07 Wupnsunoied zzoz aq ininue.ZZ07 Wu1pnsunoied zzoz 8d ininuensunoied zzoz 2q__ minuejnsunoed zz0z 9d ininuejeoolnsunoied zz0z ed injnuejnsunoed zzoz ininuensunoed zzoz 9d Ininueinsunoied zzoz aq ninue
sp eo0 196ng/u40d J95ngaqasap je90 je6nanzis! ye6na/4Odz€'9/'9ep eo0j jeânanes 1e6nap10d00'000'€_2p jeoo yeÂngAeis y96naR40d00'000'Y_ 2p jeool jeâna 196n8R40d00'049'69 pisep țeool 196ngp40d țe6naneisep ye6nanas 196na40d00'000'ap e50 )95nam40d jeânanels9d__2p Jeool yeÂnaneis 96ng/40d00'000'+ep leo0 186ng/40d00'005 yeGnaAesop jeoo je6naneis 1e6namod8s'Y/+'9€
Sa'v9e'z00'000'8200'000'sz
(z:1094) jeyeano ap esnpoid 6-0000£96€!BUBuEOIpauu 9SI9AII £-000069££___- (zn94)(7:94) aloznIer 6-00PSS6€9p 80Su0o IS BUE103 Z:A84) /-000LEZ0€ 818nduu09(Z:A93) noua ap 110s809V 1-000260£(Z'A94) EUnO10W 6-00Z€ +609JE0Jouu NUSd Hin!aN Z-004LLZ60 (z:495))Quuly9s ap aseld as19A0 0-000€ L6%€ (zn9ă))(7"A84) B120)PuNXa 1 8-00€ SE!(7:94) a1E0Ion129 /-00L6P€(z:n24) un6ea)s S-000L+Z8s€ -
B98Julzap AWNO” !S aluaye/no 8Jeul09eA ep ajeoe njuao9S/8A!P AWNO 9UBuIeOIpaLu BIEUIO9EA 8p J9U492d NU89eeos 9p98J04d ajazn!eȚDd J8INdW09 10)U0WHuguNqHeOQuwulyos 9p 8s8ldaeoyeGunsBJE0I9NIe9*(Beyeo aleueyevu nqued 'duu unwej) goz 10001.4 un6eaS 6eays aluqusoaq
9piE6o.LLzi€LvLsi9,

Pagina 3

Me N9W9S nSIunupeNIoI Ne.ASIulupe MasMIDAS NE.NSIUILUPE!ap 14VS NIoIAJeS NE.nSiuiLupe noznW /BuoisD94949nyusvunueduuo9 EOMeuUJOșUnuavwuieduo9 POIELUJOJUINuowneduoo EORELUIOJUIeuuoys ap IneznW908 9p In8znwN
nsunoed zzoz 2d ininuensinoJed zzoz ed Ininuensunoed zzoz ed ininuensuno1ed zzoz 94 Ininuensuno1ed 2z0z ad IninuenSun9ed ZZ02 2d Injnue!ns.no1ed ZZ02 ed injnue!ns+no1ed zz0z ad ininuensanoed Zz0z 24 ininuensinoed zzoz ad ininueNSun91ed zzoz 2d Ininue
ns/no1ed zzoz 2d ininuenNS.N912d zzoz 2d ininuensinoied zzoz ed ininue.insuno1ed zzoz ed !ninuensuno1ed zzoz 9d ininuensunoued zzoz aq ininuepsunoed ZZ0z eq Ininuensuno1ed Zz0z ad Ininuensuno1ed zzoz 9d !ninue_ pnsinoed Zz0z Ininuejnsunoied ZZ0z ed ininue
_9p leool yeânapas yoÂna/10d00'006'P_9p eool yeÂngneis ye5na/40d00'000'Z_2p IeoolyeânaAels J956N8R10d00'00£'L_2p le90 ye6nane)s ye6napRIOdZ9'SL2'€8ep leoo! 186na/40d jeângpeisap jeool ye6nanas le6nan10d00'005'€ap e90 195nai0d yeGnaneis!_2p e90 ye6naneis ye5na/110d00'00€'8z_9p țeool yeGnaneis 195n8110d00'000'8eq__p e%0 yeGnanas 1e6ngR40d00:000'+_ ep e90 yeGnaneis )96n8/40d00'000'+
00'000'700'000'€
(7104) a1eoje.ldsv 9-0£b€ /6€)(Z'A94) aleoIpau 9Sn11 Z-079LpL£€(Z:n94) aIn9S 8-0000 St?ap jeleu 8s8AQ (z:A94) 8-00006L monusuoo(Z:A84) 8120pP09 0-0097620£91s8004d 2p (z:n0y) 8Je.u89 aleuosied HeNUN s/oynduioo 6-00P£ LZ0E nquad1Synduu09 Nud une)seL j-09b/ez0€ (7:19)NIU8d (Z:A94) 8JEMJ0S Jen. nes 8)9U%2d (UoMS) L-0086/28Y JOENUI02SNIIANUE EJEMJ0S 848U9Ed 0-000L9/8Y! (z:n2ă)(71994) podsue ap 12 0-000086v€(7:94) auneos 9S18A1Q 4-000£ L6€
JOe.udsy!ajempavu asnu,oueq 9p 1eno.jo 'euiuGuaw)OeUOJeuI CETE “un98q Unun; auayeg TEZOII-ETPI '2yeg '9M 'wea6 J0AJ9Z8I ȚIEZTITIȚ “ozud'eeoyedne.nuj 'esn ejons EI TEȚITIOI eoseouq 'aixelj “EJ9ANIUD ETa1eq ap lunpoo ep ajueuuliduuj VuaazNo/e9 ap Wias!Snuad 0s899e esnowu'e/nyeyse)) IS (ueynduio9 ojuawediyoa Jayndu0o9 nud!U189X9 QOH 'J8no. 'UOUMS!paun 12944 UON09)04d 308-8ye6io4 Je91U„odsue.) 9p eleliglNo.Iq 9p aune9$
1ei6L02)vzzzez!EZAsz9212

Pagina 4

810)S 9p InsznW81J0)S 9p N9ZNWauo)s ap InaznW90)$ ap (naznW81J0)S 2p neznW!NI9IA2S ANE.NSIUILIPYINI9IAJ9S! AMEIVSIUILUPVVOINI InI9WaS JANENSIULLUPV dă19aSNI9W2S ABENSIUIUPYe.Nyn9 9p ES29daSeINN9 9p ese9
sunoed Zz0z ad Injnuensnoed zzoz ad ininuensunoied Zzoz aq Ininuensuno1ed zzoz ed ininuepnsunoed Zzoz ad IninueZZ02 bulZZOZ ulnsanoied zzoz aq minueZZ0Z bului 'ZZ07 Wu NZZ0Z WuZZO0Z Wu
jnsunoied ZZOZ 2d ininuejnsunoed Zz0z aq Ininueinsinoed zzoz aq ininuensanoed zzoz ininuensunoed ZZOZ 9d InnueZz02ZZ07 ui_ insunoied zzoz ininueZZ07 wu1"ZZ0Z AuZZ0Z ui.ZZ0Z ui
ap Ie%0 veBnaneis 3e6n8p140d00'000'Zeooj _2p196na/40d 196ngAeisep leoojyeÂngneis 1e6ngn40d00:000'+22d__2p leool je6Ângneis yo6na/40d00'000'8ep e90 1e6na/4od yeGna/ejsap eo0 je6ngne)s 96nami0do0'8+6'Zap 290 ye6naniodeL je6ngaAeisaa__ep eool 1e6ngneis je6ngpiOa6v'Zsr'05ap jeo0 jeângnejs 196na/40d60'Z82'4+ap jeooe6ngAeis y96n8/40d0z'79+'7_ Sp Jeo0 196ng/40d0S'664 joÂnaneisep Jeo0 185ng/40d yenaneis
00'000zZ00:000'071s2'200'000'04
(z:n03) BAMeonpa MInd0F 8-00 b257€99/4989 9JEOJEJ8u29) /-000ZZL+£ (z193)ayueild 1S uinsouq “Me9 (Zn) 4-00000/2Z omednlSuezIjeuwes ap 22U8JeW 0-1/y826v€ (7:14)NO.Id 8p 8JE0JelNol29 L-00Z7L0€ (z:194)(Z-A04) EJOIEOI 2P 9l9IONES £-00SYLS6£(z:Aou) euejoded 8-00/2610€__e9N0.q(Z:A94) noua ap 8004Y £-000£926€(Z-N034) E9)91 2P VUBUIEdIUOI €-000OZYZE____PZ(Z:A93) B1eoIJANd aeHa)eW 9-000Z9ZZ(Z:194) euejodeg 9-002610€a1eo!e) :(1eqJeq) Buunjs09 Z-00 (7:19) 22781 (lewaj)
“aizznd 'yes) aAgeonpa unoof (oa91989 9/EJuauuIje ESINȘ“unso.q 'e980ug!q ameduy ap ejueud Me(doyde “doyysap syuepuedapul “9e0yeN9e9) 1eJoq9I8Iomes - euai6i ep asnpoid15 suejaded ap esnpoid3LIZIHO3IUOWMS 89 'weo - Iun țunbign uqe6!9 VOMS vz-MSNap nnuad ayeziueJ0 eleuoyeuu Jeouqnd “einjjno 2109VL93dS sp eHeyeW ese9NI3LX3 XSIO QAvHW8Ieq IS 949J aleuoeu 8uunjs09)

Pagina 5

14vs!VO/ANE.ASIULLUPY WJ8S) SseINn9 9p ese9NI9IM9S NEANSIUILUPYINI9IMJeS NEISIUILUPY NI9IJ9S POIELUIOJUjINI9IM9S NEASIUILUPVyP9IUU8) EH99.IQeoneuoșu! nouaNNEASIUILUPY "N9SEDIUUB) EH991C
ZZ0Z WHL2207 WuZZOZ WuZZ0Z WuZZ0Z II Wu“2Z0Z ZZ0Z IL Al Wu WULZZ0Z WuZZ0Z III WuZZ0Z II WuZZ07 Al ul
ZZ0Z II wu1__9pZZ0Z 1 wu1__9p2202 WuZZ02 II Wu2202 Wu!__“ZZ0Z ZZ0Z IM AI ul ulZZ0Z WuZZ0Z III WuZZOZ II Wu!ZZ0Z Al WUL
290 je6ngeis 196na/40d00'905'€290 joângpe)s ye6na/40d0€'E6P+jeo0 ap ye6napejsjeooj ap y9ÂnaAe)sJe90 ap ya6napejs1901 ap 1a6naAeiseo0 ap yeÂnqAeisJeo0) ep ye6naneise50 ap 986nqqe)sjeool ap j86nqAeis
ye6na00'00v'0€ye6nag00'066'+e6ngpi'/2vZye6ng00'002'0+j96ng00'968'/5J96naoo'see19Âng9/'8£zye6ng00'0ve
je ap 088 asans 19IB.au2 2)lv/ e /-00000+S9 opnq!nsip ap!(7184) J8u0) ep 9snue9 Z-004S0L0£109ds 8SIA8 (Z:n034) '812IZ asia. !s Z-00000ZZ eoponed(Z:A944) 9ue /-000ZY1S ONEUUIOȘUI B12MJ0S end89x8 JUOUIdIUZ no J08)9W92d 'nou!q E 1S ap 6-0000000€ I1ose0ve InjnJaIjiqouu (19)JEUONIPUOO 192 Sp yeJedV £-00244/6€__000Z (z124)(Z:A934) auovuuJO Z-00S86Z6£_1S 8JEMJJOS 8y8y98d (Z:A934) 9SJ9A/Q BoneuuoJul /-0000068 8uu8s!s(Z:A94) E8)9. 8p 918 Z-00LELPZE(Z:A94) o1esiye ep unoueg €-0/ VZ6L0€
UEU8E 914)088 juewesueig yezejouoLueyuewuduui (es6e niuad eu!6nio ejeuonounyjnuul L/Z'/0P4/N90d) J9u0„I3N09a „VLSIAZUX9I9 2WueyDJEMp12y 8juouediupa)jeuonpuoo fejuouu 198 eedoueu ap !S jeedy 18JEUltuni! BJS2d Sp 8P BUBWeuJ0 HOJeQIeS-AS8) 8/8ZIUINA 9! qndISS IeuGip 32914199J8MN04jpaloud nuad piepuejs dn joi
OiVY2Y€YadS92Y8Y6Y

Pagina 6

E9IUUy8) 299110 ZZ07 Al WU ZZ0Z Al WU e%0 ap 195napesPODNELUIOU 'M9S ZZOZ Al WU ZZ0Z AI tul Jeool ap ye6ngpeis!ANE.DSIUILUPV "Nes ZZ0Z Al 411 ZZ0Z Al Wu Je90 ap ye6naneisOIUUS 293110 2707 A WU 2207 A WU Jed0 ap je6naAe)sL ! Pi NES ZZ07 N La ul Zz0z A U wa Jed0l ap J95naMes 5 j96ng14vs ZZ0Z AI Lu ZzozAIWuL ap jeoojyeânapeis8r e6ngxeULOSI2d ejqesuodsa, nuusd e9J2N398J3 yeuuns9 aiezijeuiș EJeq nauad Eyewusa a1a1uj e1eq nipuad ap esins eeșueuy99e.JJU09 ZZ0Z bul ZZ0Z 11 uuui1 ep jeo0 326ng/40d jeÂnanas
ye6naoo'e9e'1e6na00'000'4e6ng9z:065'syeGnazy'9v6'/ze'ove'z88e ves'vzi'r MOIAI3SEYeuUIys8 VAL E1ey e8JEOIZA "19100'v6€'Le
(Z:n04) alepes 91E0JEOIPUI 0-00£Z66P£ Ul NNUBd 9en18p u! AeuOJu! 8yeye epin. J8uueg a8yoaioudi 'unu1S 8Je90S 9P SANIZOdSI L-000EEZO€! (z:494) 84419 aoiye.oydio aAnIzodsI ejeziun98sB.IZIEdU! 9P JUSUEdIUOI (7:49) Z-047SL/6£___ eleuao EOIUuI0y EleJJU89 9/BU0)(7:94) al0one 2S12A/d L-000€Zip! J98101d jeleu IULUUIO SNIZIUOV! WIEIEINO,aJeoțese IS SuguuJdiuj S-00,zezoe (Z 498) npuad uosda JOOId D1NS BNIZIUoV! Ppw.959498J01d 3p SIuouIEdIU0I £-000£V/81 (7-10) Sp nțeuosad —2vS JUBuedIy98 ei nued leleGue 8JEUONIZIVIV epoajoad Joyounuui 12301Ad Po9 89811p I8IIZIU9E N3983140Ul EJUE)NSU02 SP (z:n04) I9IAJ9S eono6ieua S-00£LELL eualolja - 1ennoaxe ue e EJUeUI0H9d AS 8J8J0de9 8p njeuy euupe19) Zv9vZL 9P e !NN2944189 eonafeue -J0jueoN SIWS M9IM9S pool
“NON A 0S| +S 2S £s vs [ete

Pagina 7

2Servicii de consultanta pentru implementare proiect - SMIS 145429'79411000-8 Servicii generale de consultanta in management (Rev.2)20,000.00POIM/Buget de staVBuget localTrim 12022Trim 2022Serviciul achizitii publice si contracte
3Servicii de informare si promovare a proiectului -SMIS 14542935261000-1 Panouri de informare (Rev.2)3,540.00POIM/Buget de stat/Buget localTrim 2022Trim 2022Serviciul achizitii publice si contracte
4Servicii de audit financiar pentru proiect - SMIS 14542979212000-3 Servicii de auditare (Rev.2)40,000.00POIM/Buget de stat/Buget localTrim 2022Trim 2022Serviciul achizitii publice si contracte
5Servicii de dirigentie de santier pentru Cresa Poiana cu Castani - cod SMIS 12467071247000-14 Supraveghere a lucrarilor de constructii (Rev.2)5,906.95POR/Buget de stat/Buget localTrim 2022Trim 2022Serviciul achizitii publice si contracte
6Servicii de verificare PT - Cresa Poiana cu Castani - cod SMIS 12467071621000-7 Servicii de analiza sau consultanta tehnica (Rev.2)5,000.00POR/Buget de stat/Buget localTrim! 2022Trim 2022Serviciul achizitii publice si contracte
7Servicii de dirigentie de santier pentru proiect Infiintarea sectiei etnografice a Muzeului de Istorie Turda- cod SMIS 12566371247000-1 Supraveghere a lucrarilor de constructii (Rev.2)20,000.00POR/Buget de stat/Buget localTrim 12022Trim 2022Serviciul achizitii publice si contracte
8Servicii de audit financiar pentru proiect - Infiintarea sectiei etnografice a Muzeului de Istorie Turda- cod SMIS 12566379212100-4 Servicii de auditare financiara (Rev.2)10,000.00POR/Buget de stat/Buget localTrimil 2022Trim II 2022Serviciul achizitii publice si contracte
9Servicii de verificare a proiectului tehnic Infiintarea sectiei etnografice a Muzeului de Istorie Turda- cod SMIS 125663__174624000-7 Servicii de analiza sau consultanta tehnica Ani (Rev.2)4,600.00POR/Buget de stat/Buget localTrim III 2022Trim ll! 2022Serviciul achizitii publice si contracte
10Servicii de topografie ZUM 171351810-4 Servicii de topografie (Rev.2)2,500.00POR/Buget de stat/Buget localTrim 2022Trim 2022SFERI
11Servicii de realizarea documentatiei SF - comunitatea Margaretelor79314000-8 Studiu de fezabilitate (Rev.2)32,700.00POR/Buget de stat/Buget localTrim 2022Trim 2022SFERI

Pagina 8

D1vNs9LvNsII:EERIelGejens 9IBVOAZAP enoa.Q IS ee%0POIUUSI EH9e4CEOIUU8) ENO8IIQEIUW9) ENDOICPOIUY9) 29910POIUU8I EH99./QE9IUU8) ENDAIIO
nsunoied Zz0z ad injnue2207 ULZZ0Z WiiZZ02 WUD207 WU. uuți 'ZZOZ II ZZ0£ Wu AlWu 'ZZ02Z Wu Nnsanoed zzoz ed IninueZZ0Z AL WUNSunoed ZZoz 9d ininue
nSunoed ZZ0z 2d__ IninueZZ0Z wuu1.__epZZ07ZZ0z uiZZ0Z wu1“ZZ07 Au wu1.__“Zz07 ZZ0Z Al wu1__ Wunsunoed zzoz aq ininueZZ07nsunoied zzoz ad ininue
ep e90 )96ng/40d yeGnanejsJe90 196na/40d je6ngAe)sep Jed0 je6nanes yeÂng/410d08'009'9+ep Jeoo 1e6nga4od je6naneisep Jeoo 126na40d yoÂnapeisap 1e6ng/40d Ie501e6naAeis!ep e90j 386nau0d yeBngneissp 196na/H0d e%0jeÂngneisep jeooj 196ng/40d je6nanejs_ ap jeooj ye6nanais ye6ngap40d00'000'seL
00'00s'ss00'00s'8900'000'0£+00'000's€L00'009'ze+00'ges't600'000'02,00:000'ZO+
(7-19) oMeMidezey ep N!pnIS 8-0007L£64(Z:A94) eleMlidezey 2p NipniS 8-000Y LE6Ze (z:n93) 9129J118A ajuejiod 8P umon.js 19IM9S ap £-00082£4/ 108yp8101dEOIUU8) NVUBd 8108101d 8914982 9p S 19!M8S B0ued9Lu (z:n94) p-000LZELZ JONEB)SU! monusuoo! e(7199) 91euui9)8A V9IM9S Y-000007S89p S en9eJuizep 8p H0IM9S 7004) 6-00047606) auoasuizep(Z'A94) eezneap ep 19IM8S £-000€Z606)91eyzeedap 9p I91AJ9S 9-0002Z606) (z:19u)1S e1N 9JEJO8JulZap Nes 9p UEqIN 19IA9S NIpavu ul p-00004906 9Jseyulzep (z:12ă))E21EOJEUEA PUIAJĂ I0IM9S 9-0000094£ (z:n9u)
J9810ud -1V6SZL 91E9y SIWNS EUOROUNIININ poo - N.Nu29NIpNIS “pnf Ze) 9p ajnoiueA “epanL 81879904d We)S nquad NIdIorunp ep '9eJIQeZaA u! 8eoeoulei 8914)999 ue) 9pfeszo8 ap 9!M8Sayoasulzep ap MoWM9soeyzeedap 9p I9IM2SNIuauop 000'p€ 9Njo2Juizap X MeNAn9e 119 ap €) (eveunnoe/al M9S) 9! ndup je5e 29180984 eoneges J08edwaxa nes/s eunej B1EOJEUEA (Zeo e sp E eoJeuedapul ASILupe ednp)
ZI€rLASI9Zr86!02__4Z

Pagina 9

E9IUU8) EN99IICE9IUV8) 298.E9IUU8) EH98.QPOIUU8) EH99IIQEOIUV3) END9Uaifeyes eN99Q BJeyjoAZap EJe901433S1433S1433S
NSINded zz0z ad ininue2707 '70'0£2 ZZ0z L€22077, VEZZOZ wilZZ02 WUZZ0Z UL2207 WUZZ0Z Wu
jnsunoied zzoz aq ininue72070ZZ07'Lv'+0__9PZZ0Z'LL'L0__9pZZ07ZZ02ZZ02 tuu1__ZZ0Z WuZZ02 tu
_ ap 250 yeÂnaneis ye6ng/40d00'000'S€0__sp jeo0 196na/40d 1e6naneisjeoo yeÂngneis 1e6ngpR10d00'000'0L+e90 196nau0d ye6naAeisWu1__2p e%0 196napi0d 186naneissp jeoo 185ng/40d jeGnane)sep jeoo 986ng/H0d je6nan2isep Jeo0 196ng/40d Je6nanesep jeoo 186na/40d je6nane)s
00'000'00+00:000'0v+
!S aJeJede. 2p 9IMI8S (z:A94) S-0000000$ a8unanu!(Z:A94) Epe.AS jeultuni p-000£66%€8p yuewediyo8 9p (7:A94) 9JEJE)SUl eJeouapxo 9-00/9LESY aeuluun!NUBd OSEOUILUN (Z-n94) 9PUEIUS unive.9 L-000ZES€ ep nwod!e 8JEJEJSUI (z:n94) 9p 1088 191M8$ 9-0000/S ninyuouuediyoaUl IS (7:19) H80EJe Ul 9x8u0o EJUB)NSUOO Il0IM8s !S 8-000006/ yuawefeueuu(z:n94) ajuejiod INOS mons ap £-00087€ 10898104d 42 (z:199) B19II8A ayuejiod 9P mons I9IM9S ap £-0008ZE J090210.d 44
!S JeJeda. '818uNa.jul (a1S) 9p emueuajueu H9IM9ȘHOYeQIES „ZZ07 9, eJSAeuuid jeultunii___£2EU! 8P OJeQIES ANS8 YeUltunI___YZaseouyuun apueiuf uJe 9p 810yeqJes oJeleysul___S2Du0ae euJe! ap JUSLEdI409 ajioeqies 9IBE)SUl___ nmuade818P8A 9eyueui Ul 2p EJUBJNSUOO jnwe6od P ej I9IMSS Meade WAV Ie9yeuoqnd !s a/ewu1oșu! 8/9£ZL ap SINS 2s POD -1NN39804d E €99SZ/ 9JE9IpI8A SIWS 9p poo - I19IAJ9S oiuuaji1NN398I04d E 0/97 8JE9IJI8A SIIWS 9p po9 - II9IAJ8S
ZE92ZE8762__0€

Pagina 10

ai6aje.s enveuqICEERIANIDIAH3S VIN3OIAG NINOWIILVd
14324S___ZZ0Z 1 Wu14324S___ZZ07 uiZZ07 WU2207 ULZZ0Z WUZZ07 Will
2702 WillZZ07 ULZZOZ uLZZOZ Wuu1.__ZZ0Z uiZZ07 uuu1
ap jeoo 96ng/40d yoânapeisap e90 je6naeis yeÂngp40d_00'000'4_9p jevo je6naneis 996ng/40d00'000's€+ep 2%0 e6na/40d j95nanaisep Jeo0 196na/40d jeGnane)s_2p leool 196nga/r40d 86ngne)s
00'005'9+00:000's+00'000'sz00:000'4
e aouyfoneJdns 9p (z:193) HoM9S Joleoni 6-00002S4/88 *8JENJdEZAJ (7:94) 9P azileue IPS 6-0004bZ 'ejueynsuoo 44 ap(Z:A94) eeuonsef ul 1S u90BJe(Z:A94) eZII8dX2 9p !9IM9S /-0006L€ 4
-e0JUU8) nuad 1V6SZ4 EJUB)SISE anus SIWS 9p ep poo- anuefi inyoaloud 11919POIUUB) “eJopnI „oleg eseje 9IEZI8AXE EINyon.pSe.șu! !s SP Sp ajsuefei. I9IMES___ZE eJ9N "nsExV-I1Va N eyedezej Sp jsaeeOIUV8) ap Saunw injnzae 'V'a'v ONeyuaunvop - eaoupqo 9/eJ0qela Woweseldue! nquadYLOZ eJezileoă HOd - 6 eueynsuoo PJE)IOlId ya “EUBIOd sp XV eunonase.jul EBJENUNUO) 191M3$ -0ZOZ!eyeje.dns Suede SMo nu98) '.1S e u! 8/9 SJenJeA8 '94/£S u819) 'epun1 49 “du ul 8p u! jenuis suosul Z40' “e e M9IM9S 9p 19 '.ul
__L€cepese%

Pagina 11

14328)o1Yns21vns91Yns91YNs
__ZZOZ Wunsanoed ZZ0z ed Innuensunoed zzoz ed ininuejnsunoed zzoz ad ininuensanoed zzoz ad ininue
ZZ0Z Wunsunoed Zzoz ad ininuensunoied zzoz aq ininueInsunoied zzoz aq ininueInsinoied zzoz aa ininue
ap Jeoo joÂnaAeis ye6na/440d00:0v6'sz+ep jeoo jeÂna Mod je6nanaisap eool je6napeis je6ng/40d00'000's€+ap eo0 jeÂngAejs 196na/40d00'008'sp leoo jeângeis ye6ngp410d00:000's€+
00'000'6
suouifu! 9p II9IA9S (z:ne4) v-000Z6£L/___ eoruuajoafi(Z'A94) nnsepeo 19! ap M9S 1-00€ps€L/(z:ney) ame/Bodoy ap I0IM9S -0/8LSELLeyuodie ap 19!M9$ (z:n2y) - €-00Z38€ lensepeol 1(7:10) wusIuequn Sp WoIAI9S S-000044
Ul UIp 000'S J0puu09 auufun EXY (8 O J01prys (z nEWIn epun “Uoneg 0191 Sp 10p109 ( O :vuy no “um EJEIp8-09IUy9) !s (S o no (9 no €'9 Sa ț'g e aiezijeau “olejeJe6ep 9JEZIUJ8POuu 8jeg esa Eyeuunso eejuauujj20.6y eyeje/dns :duu :um 110924 - ap ep eJezlea1 Jon. u! ereuauujeo.6y 000'S “sau ISA epIn ( 1S o no ney 'S Need EpunL eyeuupse ejeunsa ap injnuunp 'aysuefeiA eyejejdns ejeld - ap 8p eopSIun) :921uy80ef) E/Non.se.zull eSeyunuuoo 9IE/qeS4 eJnonSe.ju! eliade o (p eeu39 ejewujsa nmsegle eyeuujse Njsegje eonsuunii awi6uni awiGuni nd09 '415) no :du exy!NASepe2 9p (nnsepeo JeJ9N ap 81U90u 1914J8s)ayje/Bodoj apB1e/nqBu! Sp I19!M9$DI.LSINVEHN IN3AVIN93A NV WSINVaIN d IS ad 34VZIIV3I 1VA43N29 1V901

Pagina 12

DLyns91vns91VNSOdvdS__ZZOZNME.NSIULUPYOdvdSaifayeJs BJBJJOAZBP 2499110 !S eJe90OdvadS
nsino1ed ZZ0z ed Ininuensunoied ZZ07 ad Ininuensunoied 2202 ad PAAl uuLNI9IAJ9S__insunoed ZZOZ ad Ininueinsunoued zzoz ea Ininue_ZZ0Z Il WHLInsunoued ZZ0z ed InjnueOdvas_Insunoued zzoz ea Ininue
nsanoed ZZ0z 24 ininuejnsinoied Zzoz ad ininueinsinoied ZZ07 od pillZZ07 WunsunoIed Zz0z ad injnuenS1N9/ed zzoz ad IninueZZ0Z III Luinsan9ed zzoz ed ininuensinoied ZZ02 ed Ininue
ap eo0 1e5naneis je6ng/40d00'000's€_ ap eo0j ya6ngneis! 'e6n8/440d00;000'08sp e90 k 5 e6na/4Od naAejsap e90 yeÂngAeis 1e6na/40d00'Z+z'8ssp 290 1eÂngAeis 1896n8/40d00'000'€sap e90 JeÂnaes ye5ng/40d00:092'Sap Jeo0 je6nanejs ye5na/40d00'000'0€+ep jeoo jeÂngneis J96ng/40d00'000'Zap Je90 je6nane)s e6n8/110d00'008'4
00:000:09
ap s uisiueq.n (z:n94) ap 11oIM8$ eonsiGesied Z-00000%+/ uneleayye/BOJEO 9p I19IM9S (Zn) S-00SEL/ eleufipZ:108) B2UONELUJOJUJ ((ueleAiu02 BUI8ISIS nes SI9) 0-000LZZ8€__SI9 20/je.5039(7:19) ezed ap HoIA.8S S-000£ 1/67e aJe/nfise ap (Z:n93) J191M9S 0-0LLiLS99 J0l8inoluanojne!218uJeu! 9P 1IOIAI8S 9SIONI (7:94) oleJedei ap !S €-00000805_Eoofuye (7:19) 91E)9301d 204088 8p II91MI9$ alfioua ap 6-004£ZEL4 J08wejsise 9p IS a/86uys 8/eJEda ep 9P injnjuowediuoa II9IM8S (z:n94) S-00ZE e L70S a/9uNaul „olpueoulUj EJueJNSU09 AP (Z:194) IOIAI2S meunoas 0-000£+b64__ISd niusuop
ZNd 8/8J0gel3uieseleo.ed e aisesod vao9s IEJUBUINDOP unuejd ul pueumede 1s Jojuisund 1 81IUIOONUI ajeysepeo eauapeaap euuopejd ajeoijiiao op IMezuone euejpepea S nuuod vusiuequn eunnsuooV1Vid ezed ap VIVALN3O 1o/Mes'09Svo 'vOu 213NIAOI ueinbisy__€/s EINEJRdE jeuompuoo „Se EJUBUSIUBW___ș/ 9yeJede)2p WIBJSIS epan JEZIUISPOW 'unuu ul oyqnd :INA98Iqo yeuntu!91EUONIZIUOE S 9JE9IJI9A eeojeGuns!!S WSS 8unusul ap JoIM9S
69024zzSI92ui

Pagina 13

1433SnyuouunJeduo9 eoneuuojulaJ0ys apap jnoug/euoisi jnaznw naa0ys ap9uo)s ap naznwW__auoys op neznwauo)s ap81J0)S 9p IneznwWN
2207 AI WULnsunoed Zzoz ed IninueneznW___Insunoied Zz0z ed InnueInsuno.ed zzoz ed ininueneznw___Insinoied zzoz ed ininueInsunoued zzoz aq ininueInsinoied zzoz ed ininueneznw___Insinoued zzoz ed ininuensunoed Zz0z 9 ininue
ZZ07Z AI WUnsunoed zz02 9d IninueNSIN9ed Zzoz 2d IninuensunoJed zzoz ed ininuensunoed ZZ02 9d InnueNSan9ed zzoz 9d ininueNS1N9/ed zzoz 9d innueNS4N9/ed zzoz 2d mmueInsinoied zzoz aq ininue
ep Je%0 Je6nane)s 96na8/40d00'000'022ap je%0 j96nanas ye6na/40d00'009'9op jeooj jeÂnapeis J5ngpR10d00'000'04+ap e90 je6naneis! ye6nga/40d00'000'Sap le90 je6nanejs 186n81310d00'000'0+ap e0 Je6ngpeis J86ng/40d00'000'Z+ap e90jyeângqejs ye6ng/40d00:000'5+ap eo0jjeÂngnejs je6ng/40d00'000'0+ap jeool )86nane!s 195n8/40d00'000'S+
1s (7184) 9j0al01d Jollun3s0o ap e e/nefaid aJeuuse 9-0002P2/4 *eeyoalo/dNIu8d EJUS)sIse 8P 1I9IAJ9S (Z:n94) Z-000/97Z/ o1emyosBJEJJOAZEP 9P IIDIA9S (7:19) 6-000Z97Z/___ aiemyjoseoyye.6 ae)oal0.d spap J0JeJ09g 9p (Z:A94) 91299129ap 1S 9yeyunoas a/eJede ap 9p Ininjuawediuoa I0IM8S e p-0000/90S a/8une.ju! (7108)urgues ap aJedes 9p e.on7 9-004ZLIStz__u! (z:19ă)!S 99ZNLU € S 8p JOJJUNIIS 8Jesa1d (z:194) E B1EAJ8SU0O 800s! I10IAJ9S Z-00002SZ6) 9 J0ausuunuouu N9IMes
B01U10U0d8-09/U8) 81e/09g8 2p Nva/4S EJuaLuNdop NI Il0IM9S edemeVIOdNS IS EjueuBJUuaLu UO8A+10U SP EOIJde I19!AJ9S) oluu8)!21emyos gem a1ejloAzap euiGed 9p a/eupa 19 nmued M9S1S eoyye.6 eeJoaloud 1l0iMJ9S ubisep91e/Ne)s9.) 10JeJ0de 9p I9J9S (esaid299s N.NU8d EUN Seyundas JUBuWeUOqY 9p WaISIS'unyues ap eedes ap osyoowe ueon sSyuauuluaA8 nuad (eonoepip J9IM2Ș ouanee)saznu ap 82yseud
86408L8zaeeP8— SE98

Pagina 14

a0s ap InaznwWep ap ese9/810)S nsznw anno810)s 9p neznWaiGaye.s 9JEJOAZSp enoenq !S ee90alBoye.ns B1eJOAZep 299110 IS ee%0I-EESIAEISIUILUPV!ZIyoe 1s nioiMeS aoqnd ayoe.yuoo
nsanoed Zzoz ad ininueInsinoied 2202 ad Ininuensuno1ed ZZ0z 24 Ininuensinoed Zzoz ad Ininue__ZZOZ wil1433S___ZZ02Z wilZZ0Z WUL2207 Ul__zzoz iu
nsno1ed Zzoz 2d !ninueNSuN9ed ZZ0z ad IninuensIn9Jed Zz02 24 ininuens1no1ed zzoz ed ninueZZ07 ULZZ07 Uli2202 WUZZ0Z WU.ZZ0Z Wu
ap jeooj jeGngazis yeBna10d00'005'+ap Jeoo y96ngA2is j86na/40d00'02v's+ap Je90 jeGnane)s je5ng/40d00'0sz'Ssp jedo jeGnaneis ye6na/40d00'000'0£ap jeooj yaÂngpeis ye6na/40d00'000'seap eooj j96ngAe)s j9îng/40d00'00v'eap Jed0l jeÂnaAeis! j9îng/40d00'00v'8sp Je90 je6nanejs jo6na/40d00'00/'ZZap jed0 je6naneis J85nga/40d00'000's2
ui NIO4uoo eyueyjnsuoo 9p N9S e.uoo (7:42) €-0004L£L/ 4980.d JOIluN9SI4ap oJeziue510 (z:194) 8p 11914198 aleanyino €-00L7S664! ejuauuluaA8e 9Je.nise 8p 19!AJ9S S-00ZSL+899pnys ap a1ezIjea. ap 19!AJ9S 6-007L£64 (Z:A94)8p 81e10qe8 8P I9IM9S 8-00 (z:104) LL€64___p upmisWAJ9S (z:18ă) 9-000Lp€642veuougndayeyoiand ap 19A9S 9-000/y€64 (Z:A94)Ul EJUEJNSU02 SP 110!MJ9$S (z:n94) 8-002S 64 a1epaloudUl EJUE)NSUOO SP 10IAJ8S /-0008LY6/
oyeyeues aeede IS ap ajejJn99s II01AJ8s JOjupusoui ep 'edunuu I9IM9S) EAodul ulap aeziuef0 aje1nyn9 9p gjuauuuaAa MoIMeS_Joluinung e JNeZ8) aueun6ise IS ep Puoj u! II9IAJ8$S! ajeseo“oyje/Bodoy LONI eJUaI9ye 30 'oyeuqezey ap NiZva ap Is nipnS! oiuyajoaf Eonefiaue vaanLap IS VAANL nipms ininmnoaiqo NALN3d aJe10qe!e 24IN4LSNOO NIHOLVINEWV IVadlOINNW suaoye NON Sp „ W9IMeS) oedezej! IMseAu! 24VLOQ LVU9aI1NI 1N1VLidS1s 8wLEZI sieuuoșu! SIWS ap poo - oM9S neajqnd SIWS !s poo - aueuoju! epun ep eHoyeoopnf! SeLezI 19M8sEJUE)NSUOO 8P 19IMJ9S)Uj e)uejnsuo9 ap NI9IM8$
zeee680616766v6s6

Pagina 15

14324SIEEERI
__ZZ0zZZ07 Wu1432S__ZZ07 1 Wu14324S__2Z07 Al WU14324S)___ZZ0Z 11143AS)___ZZ0Z Wu1433S___ZZ0Z 1 ui1432S___ZZ07 1 WuI433S___ZZ07 ul
2202 WUZZOZ L WU2207 ULZZ0Z Al WU2207 WUZZ0Z WIULZZ00 WUD207 WU2202 Wu
ap Je90 yeÂngnes je6nap40d00'00s's€ap Je90 ye6naABis j96ng/40d00'00v'87ap eo0 jefnaAeis e6n8/40d00'000'6€ap Jev0 je6naeis ja6ng/40d00'000'05ap 1e90 186nane!s J96n8/40d00'00s'7ap eo0 je6nane!s je6na/10d00;00S's€ap Je%0) JeÂngAeis! e6ng/40d00'008'9ap jeoo ye6nanejs ye6ng/40d00'009'zap eoo jeBnaneis je6ng/40d00'000'6€
(z:A844) . eoneBiaua ejua!oja(z:n93) eziodxe 9p II9IM9S 1-0006L€L£Sp 'eMO9UIe (7'194) 8p oleunseu 19y9S 8p !S S-0000S21/ aueuifu!Ul EJUEJNSU02 SP II9!MI9S (Z:A94) 0-00002ZE/ o.eMoAzep(z:n94) aye.Godoj ap Homes v-OL8LSEL/ap 'eANVo84Ie (Z'194) 8p eJeunsewu HOIA9S 9p IS S-000087L/ aueulfu!'EOIULW8) aoqnd 9JE798I01d ueon 8P ap I19IM9S egonusuoo L-000ZZE/ nyuad (7108)EOIUL8 aoijqnd 81E)08101d 8p „eJoni ap I9IM9S enonusuoo L-000ZZE 44 niusd (7128)Uj EJU&JNSU0O 8P (z:n9y) 110A8$ eonsfiaua S-00£Y eJua1Je ELL
nuad Z IMo7 oefeus 9uauoduu0o jpny 21 '8jiqouul p- POIUU9) Bu8uoduu09 EZIIOXA aqouu! 9JezIlE9Ă ș nuuad ZIno1y NNU8d 3071 N3A881 Sjuouoduoo'ajqowu! 8JEZIE9U1S B9/EJ0QeJ9 9/eyueulj ap —RINd NMUed 10889 O E8Jesaoe EJUBINSUOY e9/8undap! Ejuauoduuo) nmuad8unnsuoo - ayye6odoj 9p ajerbos 9IM9S) ayuinoojp Z Nnuad ny07 N8A88I Sjuauodu09'ajiqotui 9JezIle2aqoLu! f nued jol - 1yq aJezleo4 ayueuodiuuooȘI Jovu! Nuad Z Mol - 1Vq 91ez294 eyuauoduu09!nyuad No ope6aua Bjusuoduoo upny 91ezieay “9jiqoLu! ț7
96268666. 00%Lolazoco,Y0L

Pagina 16

I:EERI-EESINIOLININIOANI VILOaIIA VOIWONODI PuiaalBaye.s 8EyOAZap en9910 ejeooj ISOIUU9 2H98IC
14324S___ZZ07 11ZZ0Z ULZZ0Z WU1434S___ZZ0Z WuZzoz msinoiedea ininueZZ0Z ULZZ0Z Wii14324S___ZZ07 Wu1434S___ZZ0Z ul
D202 WUZZ0Z WU2702 bulZZ07 uiZzoz mnsinoedeg innueZZ00 WL2207 WUD207 Ul.ZZ0Z WU
ap e90 yo6ngAejs 196ng/40d00'007'+€ep jeoo joÂnaeis ye6ng/NIOd00'000'02ap jeoo jeGnane)s j95ng/10d00'000'0%7ap Jed0 J95nae)s 96n8/40d00'00s'+ep1e6ng/ăod 1eoojye6naneisap jeoo je6nane!s 95na/40d00'000's€ep J290 yeÂngAe)s jeâna/40d00'086'v£ap jeoo ye6napeis yeÂng10d00'000'szap jeoo eÂnanis 96n8/40d00'005'+
00'Z89's+
(7:19) ezmodxe 19! Sp Mas 2-0006€.Ul EJUE)/NSU0O (z:ne4) SP 191AJ9S aJeuonsef ui L-0000LY64BUU8SIS AJ8S 1S 9SJ9AIC 9/EMJOS (z:494) 8P 8-0067 8JE)OAZBP! aoeuuogul 024(Z:A94) Nsepeo ep 9IM9S 1-00€S€L/E B1E9IJJ80 (Z:n0) 3p IIDIMOS aoiuouoale 6-00ZE462 Munyeumes9p 0110Qe9 SP 10IAJ2S 8-00, (z'n94y) L£6/ ipnise B18UN84U! SP (z:194) I9IM9S oiand L-00/ZEZ0S ininyeutuuni!ensepeo eyuedie 2pje.nsepeo ejuadie 2p HOAa$ €-00ZSSE 7 (z:n24)
- OUU8) ajuauoduuoo BZII8dx9 ejiqouut aJezI22 șp niued VINONUBd po9 -ININoalo.d EJUEJNSU0o 8p eaeyuauaduu! zze4vL 19IM9S SINSONeuu10Ju! V8dX8, Lue/601g IQEJuoo JUBSISVI Jeoueui! „Iejo6nq89/5949 a/y216odoj ap 1l9IM9$nnued leuf!p ue € ap epeoued ons 8JeJ0qe8 NUOJejNque ep NoIA9S) 8unJJsu091S e 818UN3.Hu! BuNNoUuN; ougnd Sp Ul 9!AJ9S) 88uțuauu nymeuttunii'epun VALI !S Up "19 un90q 87 8JNQeJU! 4u 8p 8eyueuienede! Inineeul I9!AI9S . ASup ojunwunup -alensepeo IAJ9S! J0l2Luț Iva
soygo,0480L604ourLANAEur

Pagina 17

20 VanLIn2ai6aje.Js BJEJOAZOP !S ee90 eyo2Q___ZZ0ZEEE14324S)__pPuoj nuysi6e. "uupe 1s Jețounji joou6e
VSv9__ZZ0Z Wu.WIHL14324S___ZZ07 1 wilZZ0Z UL2207 luu14324S___ZZ0Z 1 ul14324S___ZZ0Z Lu14324S__ZZ0Z il1434S___ZZ0Z 1N0u!a___ZZ0Z ui.
2207 WiLZ202 NULD207 WUZZ00 WU2207 WLZZ0Z wilD702 WULZZ0Z WU2207 ULZZ0Z Wu
ap 200 je6ngqas 196ng/40d00'000'0+2p Je90 je6nan2is y86nap40d00'000'0£ap Jeoo yeânanejs y95ng/WIOd00'09'2jeool ap j9Ângapeisap eo0 je6naqeis J96na/10d95'826'L£ap jeoo! jeGnaneis 96n8/40d9/'2S0'€ap Je00 195nap2s yeÂng/10d08'Zv€'66ep eo0 yeânaneis ye6na/10d00'000'ep eo0l J9fngneis ye6na/40d00'005'+Je%0) ap 196nap2)s
186ng9s'8z6'L£Ltj86ng00'094'
(7194) 20SIHe Il0M9S -0002 626IPS 8p a1ezIle21 9p VOW9S 6-0024+£62 (z:194)Syeoignd ap 9IM9S 9-000vP€64 (z1n23)(Z:A84) EZIodxa 9p 9IM9S /-0006LE 7EOIUU18) 9J9U/ful 9p (Zn) 9498 monnsuoo B-OLEPLEi/ nmusdEOIUU8) aougnd 8JE798101d ueon 2p ap M9IMI9S egonusuoo L-0007Z£L4 nqusd (z123)(z:A94) upnis ap I9S /-000L VE67Ul EJUE)NSU0O BP (7:94) Il01M9S eonafeuo S-00ELE4/ eju8!9449(z:n94) aye.Bodoy ep 9IM9S 7-048/SEL/ap IS EJUBSISE (710944) BP 119IAJ9S eoneuuJoJul 9-0000092/! EJugynsuoo
'2y2160do) LONI E)ua!9/y0 30 '8jeyiqezay ap NiZva !s 9p eonofueue NIPNS oluyaoaf VOuNLqnd 1S eJeLu0Ju! ZzE4vL 9p SINS 9IM8S poo-I92IJ9dx9 IEnOUS e NIEA 8JEZIJe91 € 8p 1071 19IAJ9S) 8oiuuaj! ANNd€ 107 V - 3ăvzZNVvaă 91L3943N3 UNNd 30 MEAOUEI NOIAHaS 1NIN.LANV! NEAIUNd IEACUBI INJEA € - 70RINd menoueu INleA-e opa6aua epun pne edioiunj ep 19M9s nieuds!nuysepeo !s VIVANI aye.Bodoy Eseo 9p 9IM9S) oJejngeuleedai IS 98UN8U! SIOZUNVAV SP IIOIMJ9S 812mJos
LădiSI9!ppgy,sui02%CARA)ez

Pagina 18

-nă 1N0ă!8__ZZ0z“na 1N0ă18__ZZ02-Nă 1N0ă18__ZZ07"NA 1N0ă!8__ZZ0zEOIUU9) EROOIQ__ZZOZ
1 Wu1433S___ZZ0Z Il wil11 Wu11 ul.1 ul14VS__ZZ02 1 Wu1 Wu.14324S___ZZ0Z 1 Wu134324S___ZZ0Z Wu1432S)___ZZ07 II Wu.
ZZ0Z WuZZ0Z WuZZ0Z Il WuZZ0Z WUZZ0Z WuZZ0Z WUZZ07 WuZZ07 WuZZ02 WuZZ0Z 1 Wu.
eo0 ap yoângeisap Je90 Je6nane)s j96n8/40d00:000'S/jeooj ap jenaAeisjeoo ap je6naneisJeo0 ap joÂngneise90 ap joÂngpese90 ap je6ngneisap e90 je6nanejs j96ng/WIOd00'08£'€ap jeoo ye6nane)s ye6ng/WIOd00'000'02ap jeool j9Ânaneis 1e6ng/410d00'000'0%
j96ng00'0z6'£e196ng00'008'9s186ng00'000'95eBna00'000'9€je6na00'08/'9ye6na00'008'8Y
oyepoijdnd 9p OIA9S 9-000LpE6z (z:193)9p ap aueJ9N eue0qel8 Nuad 8p ye93p IOI2S 8/8 €-00ZLZW6/ apaloud(z:nou) aje6o)oy epUl EJUEJINSU0? 8)ei 19ON.)SU09 SP J0jineleSsu! E 9/8unau! (7128)BONELUIOJU! 99)91 SP 1OIAJ9S 2-00000/24Ul EJUEJINSU09 (z'n9y) BP HOIA9S aieuonsaf ul Is -0000LP64 H8oeje9JEJ)pne 2p OIA8S (z:n0u) p-0042L26/ exeroueuij
_-Sseuu epinL ul! inidioiun aeyoiand i ap nmuad N9IAes empou2918p2A u! ejuouoduo9 EJueyNSu09 - HUNd 9p I9IM8S IIJeS909e O!e9)je.fooj eiINEJo. IS 9JE9IUNUI09 2P aouand918/p8u! S 9J8JU8za/d Beanjno ap 2M9S peAmeLASU 8P 9WM9SZI BUUI8S HOdSUEII JUSUILUOAVIBeouANd !S BJEW.0Ju! ISS SP SIWNS DIM8S) POD -po9-! U! „nyoalo„d Ejuejnsu09 ap eo.ejuauaduu! 1SvSt 19IMaS SINSȘ SIWS - poo JIOUEUI - „pne Juewuejenu! 8p ap 1919 neun 2SbSyl
__ Eyzi92ZI824ez,0£eLWIzeel

Pagina 19

OdVdS__ZZ0ZOdVdS__ZZ0ZOdYdS__ZZ0ZEOIUU9.L EH9210___ZZOZn 1N0ăI8__ZZ0z
14324S__ZZ07 HuIl WuWu1 Wu1 WiiNSAS__ZZ0Z 1 ul.1 mulRIA-S__ZZ0Z nuRIAAS__ZZ0Z wil.
ZZ0Z 1 WuZZ0Z tuZZ07 luZZ0Z uiZZ0Z WuZZ07 ULZZ07 WuZZ0Z wi220211 ua
ap Jevo jeâna/eis y96na/uOdo/'eLs'6eo0 ap jeÂnanejse90l ap j96ngpeseo0 ap jenanejsJeoo! ap je6naneiseo0 ap yeÂnaAeise90 ap je5naAeisjeoo ap je6nanejsJe90 ap je6naneis
ye6ng00'v€0'+ye6ngoo'0zL'Ljeîngoo'obe'LLye6naoo'zrz'esj96ng00'999's5ye6ng00's19'0Lye6na00:000'€ye6ng00:00s'
e asauBane1dns ap 109$ (71944) 6-0000257 J0Meon(7:94) 2ezne19p Sp 119IM9S £-000€2606ap IS 9n9eJuizep 9p 191419 (Z'A84) 6-00044606 anoosuizepep !s 9n98yulzap 2p 19S (z:A94) 6-000/2606 anoasuizap(7:19) ezed ap !9IM9$ 9-000€ 464ap IS ayeyunoas 8JEda1 ap 9p ninustuediuve H9IAJ9S e -0000L90$ 8/8unauu! (z:193))WOUNUU EUJOIPALU 8p 119/AJ9S j-0004Y 58! (z:423)ayje.6odo) ep H9IM3S - t-0495€/ (7:49)(Z:108) nnsepeo ep 1102 /-00EYS€ 44
“19yues SIWS ep poo juefip no 8p n9aloud 191M9$) nud 0292)ejeuoo NNU8d BJEZN2I8P '81ejuawujeou6e 2P gjajaid .0101W 9A9S !SIS 1 a8yeld !s 3119AANIZAA nnuad ejenue9 al 2p 193SNIZ3Q “a„eyuawuljeo.6e 19A9$ IlIS nJoqo 3119AANIZIA nmued a 9p enoN I9es 19ASNIZAA EPINlINUOIPEIS nued ezed 9p 9IM2$)9P UIS)SIS EJUBUBIUAUI BP 9IM9S 9JBUIILIEI044u09 - S2OIPBUU oIpolu8d 119MJ9S) eoipeiu1S unueyd ejeyu29) 9: eyald 99! je/Godoje “9 “pun eexquiowuzap Ul poo'a Jens 9, 9p Ju injnjqouu! injnseiv Zv9vZLSINS
ejSe9€,„e,seLeOrwizp

Pagina 20

E9IUUBL N9811Q__30 vVANLINI8Joe.uoo!14324S134324S
ZZOZ WuVSvO__ZZ0Z 11 Wu1434S___ZZ0Z Iul1432S___ZZ07Z 1 Wu2202 II Wu1433S__ZZ07 1 ul_ZZ0Z 1 Wu1432S___ZZ0Z 1 Wu1423S___ZZ0Z 1 bu.2207 1 WL14324S___ZZ0Z 1 Wu
ZZO0Z WUZZ0Z MLZZ0Z iulZZ07 Ii WIăLZZ0Z WiZZOZ WUZZOZ WuZZ0Z Wu2207 WULZZOZ LilZZOZ Wu
jeoo ap yeGnganseo0 ap 185naneisep jedol yenantis ye6ng/40d00'00s'€jeoo ap jeÂngAeise90 ap ye6ngeisjeo0 sp j96nanase90 ap jeÂngAeisIe90 ap jae6naneisjeoo ap yeÂngneise90 ep Je6naneisJed0 ap je6nanejs
ye6ng00'00€'£Lye6na00'00y'Zyeîna00'00z'/€ye6na00'0/6'8e6na00'008'P€ye6ng00'00s'9Yyo6na00'00z'zsJ96ng00'008'ssye6ng00'00s'996ng00'00s'€
(7-19) B1ulI8I8A II9IMS 4-00000ZSEN.uad 9NeLuIue 8p OIM9S (z'A94) S-0LZLEEZ6 doo!ap aJellxne 1I9IM9S (Z:A94) 6-00097644 IMonusuoo(Z:A94) IN8S eDIuua) Z-000/794/ eJugjnsuoo1S JUELUEJEAU! (Z:104) 8P I9!A18$ eleuoisaJoud -00000008 21euu10jins EZIJeue 9p (Z:A84) 9!M9S EDIUUB) /-00009L4 EJuBy/Nsu0o81e98101d ap I9IAJ9S (z:10u) elez Z-0000€662-981E)98101d 8p 0IAJ8$ (Z:A84) Z-0000£662 eyezile!
_J0liule2 e eeuonsef 9p uedes H9M9S eleZZOZ alun! -9NeuIue 9p N9!A8$S-9 19! *opa6eua Jipne ap l9!M9S IUNd- EOIUU8) EZIH8dx2 ap IUNd 'S NOIMSS) LO7soiand ziua sin9EZI8dX2 INd 8JEZIJE91 9 - Sp 107 OIM8S) 'eoluuaji-g 07 'onofueua upne 9pLOT- MVA aezIjeai epS LOT- IVA ez! ea 9p 19IM9S UINdN8A88I IUNd S - BIEZIE8I LOT BP HIpe I9IAJ9S nuuadN8A88 ARINd 9 - BIEZI221 107 - 9P HipeP 9!M9S) nnuad
£tivadăSPL9%!Aa)idcdOsISIZSI€SI

Pagina 21

Ae.SIuțupeD1VNS__ZZ0ZVN3GIAa NINOAIILvd A019IAIIS__ZZOZ20 VANLIN930 vVanLIn9 VSv9
ZZOZ 1 Wu193A4S__ZZ07Z 1 ul1 il14324$___ZZ07Z 11 Wu1 ui14324S__ZZOZ 1 WuVSv9__ZZ07 1 wil1434S___ZZOZ Iu2202 1 ui
ZZ07 11 unZZ0Z 1 buZZ0Z WuZZOZ WuZZ0Z Lu2202 WUZZ0Z ulZZ0Z 1 WuZZ07 Il Wu
e%0 op 185nane!sJe90 ap jonagneisjeoo ap Jeânanes290 ap jeGnanejsJeooi ap yeBnapeisjeool ap je6ngAeise00 ap jo6ngAeis ye6na89'1e00 ap jengAe)sJeo0 sp j95ngAeis
ye6na8c'6sz'e8ye6na00'00s'Z+Je6na00'000'22ye6na00'000'€je6na00'00s'4ye6ng00'00s'+LOZ'Yye6ng00'00S'7196na00'000'8
(z:1094) onewuogu! injnyuewied!u98ayye.Bodoj 2p - Ho2S t-04845€ (z:194) 44Syejlqezay 8p NIPNS - 8-000b£64 (z:124)a/je/Bodo) 8p 9W9S - p-OL8ISEL (z:1293)(Z:n94) nnsepe» sp 2Ș - /-00€yS€ 44(7194) nnsepeo 9p N9IM9S /-00€VS€ 4„8pna Hodsue. ap 1l91M9S 6-00000L09 (z12ă)a/ye60do) 8p N9IA8S - p-OL8LSELZ (7:10)
1S B1e1eda) 11 '919UNa.Ul muewediuoa 8p 9WA9$) aueomueaeuoz nnusd INN10pu09 aje6odoj 2p E7u9/9ye saluy M9IM9S ip n.Jjseaje ap!Uj EuIpe19) unu819) aueqan 8p 81JU90)U! pPuiAuld Joun ION mefeuawue eds El 9p is e eJenus ee apeuaunoop ea.8ludo„dxe 28/8p8A! wunvaud Il9!M9S euozi eJUeJSnquao ued JeI00S 8.ltu90Ju! aunusuoo NAJueo 8p - !S P9IM2S aye.Godoy J8MUNLUC9Ul Yenu!s pqouu! ve au elesepeo ne ns I9!MJ9S) 'epinu9/e/ngeyu 'Nsepea J09oe6e ep l9IM9S epe.saueos.8d podsue. N9A9Snmuad seapuv 8/je/6odoj “AS 9y-z sepun. '1u ap N9IM9S inleuds nuesainwisueosad podsue. Ii
PSss,91„e,8565,094W9%z9L

Pagina 22

Oyul/AE.ASIUlLupW eoeuu20 VaNLIN220 VănLIN9 VSv9__143S
ZZ0Z II ULVSV9__ZZ0£ Il Wu2207 1 Wu14324S__ZZ02 1 Wu1432S__ZZ02 Mi WuWIOS__ZZ0Z Ii Wu1434S__ZZOZ 1 ui1432S__ZZ0£ 1 Wu
ZZ0Z II MLZZ0Z II WULZZ0Z II WULZZ0Z IM LuZZ0Z II WuZZ07 II ulZZ0Z II muZZ0Z II WuZZ07 Wu
e90) ap j96naAeisJed0 ap je6nanesjeoo ap jeÂna/aisjeool ap J26naAeisje9o ap J9Ânanesjeoo! ap 196napeise90 ap j96naneisJevo ap yeÂnaneisJ290 ep jo6ngpe)s
je6ng00'900'6ye6ng00'000'9ye6na00'000'e1e6ng00'000'00+ye6ng00'000'02je6ngoo's6e'€95na00:005'7je6ng00'006'4e6ng00'000'80+
POIUUB EJUa)sIse 92p IAI9S (z:A94) 9-000/ eopeuuoșul 947.9p 2 SJ)S8ud 1199 (7:94) 9-0SZZLE26 nuopuedepu!9J8ZIJ0U0S 9P JUBWEdIU2I 6-0 L2vEz€ (z:1e4)J8S Z:A844) 8-0000757/___- J0MONNSUCIUl EJUE)NSU09 8P (7199) I9AJ8$ J0lInizIude Z-0008+P64 nuatuop(Z:n94) 21e91pao 2pjensepeo fejuade ep II0IM9S £-00ZAS€LZ (z:123))aye/Bodoj 8p 98 - v-0/8WS€L/ (z:94)ap IS EJUBJSISE (721034) 8p 19IMJ9S BONEUULOJUI 9-0000092/ EjueyNsu0o
ISIA Epin Eu0AeldSp NI2ASE) Inynoq - euipe6 9H0I90; uj,, EU994 1019103UBS J0904 818)11U0U) 9p 9p inleApsej N9IM9S nnuadI1va eiezlesi nmusd IANd 199 ' LOT- Uj soyqnd EjueNsu09 J0IIzIyoe ap I9IM9S niuauop! 1VOdaouyGene.dns ep pe ap suoz:voososi 1998_J0l8Iep e 9uezlenpe ap WOIMOS ae.Jsepeoaoye5odoy eJuenJuoo nmuad ol 8p IS eje/Godoj nued 9X8u09 Joy ap eauluud03uj 8auoz injneed ooS ull eIniuouop pod 1S u! J98104d EJUEJNSUOI “LI E9IuU8) nnuad 9P 2VuSS ezmu9dxa ezileuGIp SINS
€9LLeia9992948969Oz,2

Pagina 23

79960000-1 Servicii de fotografie si servicii conexe (Rev.2)54,400.00Bugetde stat/Buget localTrim IM 2022Trim 1 2022Birou Resurse Umane
71319000-7 Servicii de expertiza (Rev.2)2,300.00POR/Buget de stat/Buget localTrim II 2022Trim 11 2022SFERI
79419000-4 Servicii de consultanta in domeniul evaluarii (Rev.2)3,000.00POR/Buget de stat/Buget localTrim II 2022Trim 42022SFERI
71 248000-8 Supraveghere a proiectului si documentare (Rev.2)7,400.00POR/Buget de stat/Buget localTrim II 2022Trim 12022SFERI
71314310-8 Servicii de inginerie termica pentru constructii (Rev.2)50,000.00POR/Buget de stat/Buget localTrim ! 2022Trim 11 2022SFERI
71332000-4 Servicii de inginerie geotehnica (Rev.2)3,680.00POR/Buget de stat/Buget localTrim 2022Trim ll 2022SFERI
Servicii audio-video ce se vor desfasura la nivelul Primariei 172 Municipiului Turda Servicii de realizare expertiza tehnica pentru proiectul Reabilitarea si dotarea Cresei 173. [poiana cu Castani"- cod SMIS 124670 Servicii de evaluare teren inscris in CF nr. 6333462, Turda, zona 174 |Margaretelor Servicii de verificare tehnica de specialitate a documentatiilor tehnice pentru proiectele: Reabilitarea blocurilor de locuinte 175 |sociale, din Turda: Bloc Eltra, str Tineretului nr. 28 si bloc L105, str. Calea Victoriei nr. 132 Servicii de realizare a auditului energetic pentru 5 blocuri de locuinte situate in Turda, aferente 176 C5-Valul LOT 4, componenta Renovarii PNRR Servicii de realizare a studiilor geotehnice pentru proiectul "Reabilitarea si dotarea cresei 177 Castani" - cod SMIS Poiana cu 124670

Pagina 24

1433S
1433S___ZZ0Z wil__Zzoz 1 unui1432S___ZZ07 1 Wu1432S___ZZ07Z Wu14334S___ZZ07 ul
ZZ0Z WiiZZ0Z tuZZ0Z WuD707 Util2207 WU
ap e90 jeÂnaneis je6ng/40d00'080'esp Jeoo jeÂngnis 85n8/40d00'086'26ap Je90 je6ngneis e6na/40d00'099'ap e90 Je6naAeis ye6n8/410d00'099'Yap je90 je6nganejs ye6ng/40d00'0pb'/2
oueuiBul 9p MOIAIOS (z:ney) v-O00ZEE+7___ eoluuaoaf9p auoedsul 'e1NO8)We ap 9P !s auaulGu! 191AJ9S ap 9-0000002 'onsuoo (Z:194)auaulful Sp 119W49S (z:194) -0007€£4/ eoiuueyoa6IN9S (z:n94) b-000ZEE/ eoluuejosfajaulfu! ap 9!AJ9S (z-A24) b-000ZE£L/ eoiuuayoa6
(njo J0pris Syuindo “pni e "DS 'epin. exezieai nmued 'VAL13 *87 9/eyuqea:noaload Voia 'u ap aoluy8y026 -alelvos ininyeJoul.L HoI9SImoaloud 80496/8u8 ns Sp 9d “unuu NOIAJ8S nusd 9 '1U 8E)98I01d IS eoluua 8)Ua09 ejese/dwe 918 (ni9 ap S9+30+31d ea.ipejo 89 :pn eus)s!se 22185919, UejaIS “pini I9IM9S ulap eyeuuyse IPNIS Inioaloud e.ejuawujjeo.6y eJeje/dns 9JEZIJ281 nus eye, o 8p no duu 'aouyao9f „Il 0008 J9IM9S psonul 01919 epap e o du Ul . no - yoaloud “QQIS „2/2 000'S ps ȘNUNUOD e ap u80 oezyea nquad 14 EA ejezIenoe eyeuunsa ap 99 eJeyuauuljeouBy '9oțuu8J026 EJUeeA ejejexdnsap Negy ap UPNIS Imoaloud eyeuwunse NASEqJe 9JEZI221 nuad 101109 euuifunj 8p o no aoiuy2oe6 :1ysoAul 'seuv! ui VOIAJ9S) p'S
ez,62,08%aLai

Pagina 25

1433S1433S__eiBayeJs 9JE)JOAZOP IS EJe90
2207 Wu2202 lui1432S)__ZZ0Z Wu1424S___ZZ0Z Wu14324S)__ZZ07 Wue92110__ZZOZ 1 Wu13324S__Zzozii
2202 WuZZ02 ULZZ0Z ULZZ0Z wilD207 WULZZ0Z II WuZZ02 II Wu
ep Jeoo yeÂngaAe)s 96n8/40q00'08s5'Z+ap ed0 je6naneis 185na/40d00'08'v€ap Jeool je6naAeis ya6ng/40d00'0£s'€zap jeoo jeÂnapes je6ng/40d00'068'2ap jedol je6naneis ye6ng/40d00'000'+Lap 2%0 jeBnape)s y26ng/10d00'000'06ap jeoo jeÂnapeis je6ng/440d00'000'0Y7
ououlful 9p 19!A9S (z:n04) p-000ZEE eomuualoe6 7e.aulful ap 19IM9S (z:ney) -000ZE£L/ eoluuaoafaiaulful ap NOIAJ9S (z:ney) -000ZE£L/ eoluuaoa6(z:n94) eotuuaJoefeaulful 9p H9IAJ9S (z:194) p-000Z6€ eoluyajo86 7ep (7104) 8jeJ8u86 juowefeueuu 1191AJ9$ - ul 8-000L.LP6/ Ejugynsu0oe 88yBene/dns 9p 110198 - 6-0000Z8£
2p NEJEd NPnyS ymoaloud NISEQIE 9ezI28J nyuad J0pl109, 2p 'eoiuy8086) M9IMSS) „ap „Sa epun, noaioud eohsuny nuuad so! exy, u27095;Ul EJENJIP9-09IUW8) „JOIBVoe61e EINȚONNSEIUI eayejunuoo!s eJONNI eoaje JOlupns 91ey nynuunp 'eysuefeJA e qeay,:nuad EINYONASE.JU! aezijea nd09 'Ns- Sp uip epin aoiuy8joaf) 8JEZIU8potu pen Homes) alegNud JEUILUNII EJUEyNSU09 LUSIS epun. SP 'unw BJEZIUI8PoW u! 119!M9$ ouand30 SIWS 343H93AVIdNS 21 poo jaloud 3A LN39IIIONAVAINI 3d IDIAH3S) 4alINVS Zass!
€8L8sergay„eysej68,

Pagina 26

POIUUBL EN991Q__ZZOZ
ZZ0Z IM WuIII WuZZ07 II Wu
2207 II WuZZ0Z II WuZZOZ Il WuZZOZ IM tulZZ0Z II UL202 II WuZZ0£ Wu
ap e90 yoÂngAzis jeâna/40d00'000'S+sp Je90) y96nanes 95ng/40d00'000'P54ap e90 yengneis ye6ng/40d00'00S'+ep 6nanes ie6ngp40d00'008'v2ep Je90 ye6nanes je6na/40d99's€cap jedo J9nane)s 126ngR10d00'000'0tap eoo Je6naneis y96na/40d00'000'0%ap Jeool yefngAzis ye6na/40d00'009'/2
ensepeo ejuadie ei21e)98104d 9p NMOIAJ9S (z:194) - 9-0000ZZL7._ eleumoouuefeyued.e 8p 11914188 - (z:A84) €-00ZSS€ jensepeo 7!(Z:A94) EZIHOdX2 2p HOIMOS /-0006L£44ap Is aJeJedei IS e (Z'194) 9p JO8InoIyeno)ne exauoo I19IAJ9S - e 6-0000L „o8juauediy98 a9unoul 08UI EJUEJNSU0O 9P (z:n24) II9IAI8S eoneBeue - S-O0Ep ELL ejualoyeUl EJUEJNSUOO SP (z:ne4) N9IM9S eone6oua - S-00€PpL€ eyualoa 7Ul EJUEJNSU09 9P (7:94) I9!AJ8$ eonefeua S-00EpL€L/ eJu8!9J8
IZe.)S OL INVIVĂd 8J8/nqevu! NISeQe 9p noImeS J0p1109 H0NOVă!ninioa!oud poo eaJed Syuind07 “( e ulp nsunoed n.ued sjuoweuede eesogeje euasIse ed 81In.Suo9 JOeJ9N 0£ “9s9ss1 ep IS “nnuemo: ) o!mes 91uy8 Mejnep! :1moaloud ajel90S! SINSalensepeo uip “pnp nued Z9veg olajep -10/8)91e6JeW eensepeo injn- eat 40 '9S exueiepe 'epanL le)"pf '0€ “Ju NN2I' "10 As 'epin ue)Znqoine ezayA 8JELu!j H9IMSS) eJoosWIpeo-ona6aua XIINd-6 upne LOT - 9p 19! 8leuepizai M2S„po ININd -one6eua Z - 107 upne - 8lenuapizai MoiAJ9S- onafeue upne Jul. Sp 119149)
os,1626€6!96.s6L%1164

Pagina 27

1434S__ZZ0Z134324S__ZZ0Z134324S__ZZ0Z30 VSV9_ VANLINI
14324S__ZZ0£ 1 Wu1 WaIl IULIl NIăL14324S__ZZ0£ II NIL1433S__ZZ0Z Il NIL14324S__ZZ0£ Ii WIăL_ZZ0Z Il WIHL1434S__ZZ0Z Ii NIL
ZZ07 ulZZ0Z III WuZZ0Z II ULZZ02 II WuZZ07 Il WULZZ0Z Wu2207 Il Wu207 II WuZZ0Z II UL
ep e%0 J9e6ngne)s 195n8/40d00'000'zsap e90 je6nane)s 195ng/40d00'000'0Yap eo0 je6nanes je6ng/40d00'000'0%sp Jeo0l 96ngqe!s 186ng/40d00'000'zsap je9o je6nanes yeâna/40d00'000'0j7ap 1e00 je6napens Je6ng/40d00'000'0Yep Je90 e6ngpes jeîna/40d00'00s'z+ep Jeo0 jeângapas 1e6na/40d00'9s8'81ap Jeoo je6napes je6ng/40d00'000's04
+
ap '21N708yu1 (7:10) . 9p eeunseuu 101M19S ap Is S-0000SZL4 auaui6ul9pon.nsuoo pulauud 1e 9JEU0Nse6 9p (Z'A944) 101M2S 891.089 p-00ZL€L7_LO'1-9p 'e1N98uy1e (z184) Sp eeunseuu ap !s auauiGulUl EJUEJNSUOO 9P (z:124) IOIMES eonafJoua G-00€Pr£ eyu819J9 449IION.NSUOO PUlAud HOIM9S €-00000S/ (z:108)AJ9S - €-000005// (z:n94)(Z'A94) H9IAJos SV £-00006€86sp (Z'194) ale.8uef uomefeueuu 19!A9S ul 8-000/ Ejuejjnsuo9 67
_ 82A8la. eJezilea. nuuad8 J07 EOIuuya) eziuodxa 2p AUNd9He6iaua ppne ap 9IM9S eZAvZIIVaI 20 NIIAHaS a3AaauOL - -911394AN3 LOT = LIONY 9eNUBpizal IIDIAH3S HIpeld AANdVZI NG-OL LU3dX2 30 107- II9IAH3S VOINH3L!ezmadxe JUELUEȚEAUI e (29. 91eJ0qe8 3p EZESZIA 891Jqnd 19 9p 99 Mes 991UU8) JojuipeloZA31HIHONI 20 VIVI3ăd + I9IAH3S) 1409SIWNS ep oo - yuoweGeueuu vpaloud 2p nmusd !9A8$ jpaloud 9L8yS,
EI661002PO0Zzoz602702S0z902

Pagina 28

20 VSY9 VANLIN9
'ZZ0Z ZZoz 1 A WIUL ul13434S__ZZ02 AL WuL14324S__ZZ07 Al Wu1434S__ZZ0£ Al Wu1423S__£Z02 AI NIăL134324S__ZZ0Z Al WIăL
ZZ0Z II tuZZ0Z Al WuZZOZ AI WuZZ0Z Al ULZZ0Z Al Wu202 Al ul
ap Ie901 196ng/40d89 je6napeisep e90 je6nana)s je6na/40d00'0ss"ap Ie00 jeGnanejs ye6na/40d00'000'8+sp eoo je6napes jeÂâng/40d00'000'zeap Jeo0 jenanejs! jeÂng/40d00'00s'4ap e90 j96nanes ye6ng/410d00'00s'4
+02'9+
91EZI0U0S Sp JUBuIedIUI 6-0ZPEZE (z12ă) -9oulBu! 9p 10419$ (z:A24) - -000ZE€ eoiuyaoaf6 7EZI9dx9 9p 19!M9S - 2-00061€£17 (ZA29)e eieuonsef ep (Z:194) J9S aoupoa/o -00ZL€L/ I2iBauolejuadie ep 1101AJ9S - (Z'n94) £-00Z8S€ lejsepeo 4/7(z:494) lensepeo
NVAYă IS auqui899Q VN3OS Di 343IIHONI '1S34049%/njnpiz !S YUBJ9Je NANU) onqso9 uOIjqndoy ejua/aJe 19 ED eaJezIen79e '9 'J0J1924 e)-d) pe. :4s eoeuysopai !s 891uy8) euoz Need ee n.ju8d - moyeoapnr Iozuodxe uljuds vea 1s (8 'einyjno Mo!AJ9$ ap “ns! !8s0jl "ul ap= EOIuy8) Ezp1adxe 2p ZI 19A9$ 101u9 "10S 'Z A eJNyon.S s -nue “8 =up “4 nysepeod “au Is ininuqouu! eaung a.je.Godoj unsnâny eoxeynqeut ap :4s Ini9 1o!m9s nmuad 'epun :pni
107802602Luz„uzAXA

Pagina 29

1432S__£Z0713432S__ZZ0£14324S__ZZ0213434S__POIUUOL 2498140
Al WIULAl WIULAl Wa1432S__ZZ07 Al Wu14224S__ZZ02 Al Wu2202 Al Wu_ZZOZ Al WL
ZZ0£ Al ULZZ0£ Al ULZZ0Z AI luuZZOZ Al WII2202 Al WIILZZ02 Al NIăLZZ02 Al WU
ap ev0 yeÂngne)s 96n8/40d00'00+'p€ap jed0 jenanas 19âng/40d00'00s'ap e90 je6ngqejs ye6n8/10d00'000'fap e90 je6nanejs ye6ng/40d00'000'Syap Ieo0 jeÂnaAejs ye6na/40d00'005'Zsp e90 jeÂngAes 196na/40d00'000'0sep Je90 J9e6nape)s je6na/40d00'PL€'04
EZIodxa 9p I!91AJ9S - /-0006L£ (z'494) 44ezIJJodx8 9p 119148 - /-0006L£4 (z103)e e/euonsef ap (z'494) 11012$ - 991.08/8 -00ZpL€44 19/6Jeua!e JUONSE6 9p (z:4944) II01M2$ - aoimoala -00Zp LE leifeuaEZIH2ĂX9 9P I1914J8S - /-0006/£ 44 (123)9p 'EAN)99W1e (Z'A94) 9p 19!AJ8S aJe.nseu - ap !s S-0000SZL4 alauiulJ00qJe e 81818) 8p 119148 - 9-00 4274 (z:A94)
nupelo 1S Boiyoeds NJPeo “epun JEȚUauuIje 9S u! MIEAOUSI eaiezieai eyuaoye 9129 JOJuNpuoj n90q ajiiupuoo INIEA a9uys) EdioiunW 'e9Iwu9 u! e -S9 nnuad no 1 ezeaupeoul aJesaooe loziadxo Ininjeuds! eunauduui ejemuao apnuued ZI onefuoua ININ0 jpne Suaiaje ep ajauqoiL4ninupne eouezie. nnuad 1loAas
€LZvrecizA9.2PATA8Iz62

Pagina 30

OJUI/ANe SIUI uupy eoeulPOIUUO) EN9911C91VNS M2S
134324S__ZZ07 Al Ul1432S__ZZ0£ Al l WiiM9S__ZZ0€ Al UlZZOZ AL UL2202 Al Wu1323S__ZZ0Z Al Wu
CE0E Al WuZZ0Z A ULZZ0Z AI WUZZOZAIWUL2207 Al WUZZ0Z Al Wu
ap Je90 196nanejs ye6ng/40d00'00s'z,ap ed0 je6ngneis! ye6ng/40d00'000's€ap leo! )a6napeis ye6na/10d00'00v'ZEIe90 185naejs epre6ngR10d00'000'804ep 290 j96napejs jeâng/40d00'00s'zap leo0 je6ngpejs jeâng/10d00'000'8z
Id 9p 19IM2S (z:194) - 9-0000ZZ eleunoouJe! 4730 2919p2A ZE Ul 9/esao8u UVLINNWOO "AS - up - QNd 81IuI90)u! Iaejuawndop ININILN39 31VLYNVS 686 9p IS Munaasuoo VN3I9I auqueo%q!S 9J8UN8JJu! (z:A94) 8p 1I9!A/8S a1emyos ap -0004927/_ meedaie aJeejsul (Z'A2944) ep 9upoale ninuowediyo98(7:93) nnseped 9p 91AJ2S /-00£PS€ 4U! EJUgJNSU0I 9p 19IA8$ (z'494) 0-0000ZZE/ ae joAzep!
eyulnoo VEUEg 'JS 'euauienede 'epin 2p ui N 0€ '8eloos EUJ89 2POh 9uuui90)uj-2usqom ejueusțuau Orepunye/ 2p EU: MMMIS e ouqnd 91E)UOUI9p/9JEJUOUI Bunmounj yeurtunii 9P u! ap 9aunuaui injnuuaisis AnsajNISEpeo 8p 1l9!M9S)EJUBIINSU02 8p II9IAJ9S
ozzizzzz€22Li4Ascz

Pagina 31

POIUUO 29981101422S__
194324S__ZZ07 Al Wu14224S__ZZ0£ Al Wu__ZZ0Z Al UL14324S__ZZ0£ Al Wu2202 Al Wu1422S__ZZ07 Al Wu1432S__ZZ0£ Al Wu
EZOEZ Al WUZZ0£ Al ULZZ0Z AI WuZZ0Z AI ULEZ0Z Al ulZZ0£ Al WuZZOZ Al Wu
ap Jed0 jeÂngpeis ye6ng/110d00'000's9ep ed0 je6napes jeÂng/40d00'00s'4ep Je9ol je6nagnejs! jeâna/40d00'000'0sap e%0 e6napejs! 196n8/40d00'008'+ap Je90 yenanejs! yeân8/40d00'00s'sep Je90 Je5nanas J9ng/40d00'000'0%ap Jedoj j96ngpes yeâng/10d00'000'0;
e 9.9y5ere1dns 9p 9!A9S (z:194) 6-0000ZS soue.oni 4lepsepeo eyued.e ap H9IMeS €-00z86€/ (z:A493)(Z:A94) NOIpiV 9-00ZE L9tZleySsepeo eyuadie ap H9IA2S €-0075s€47 (7:24)E (7194) 9JE9IJI8A emueuod 9p umonus J9S ap £-0008ZE/4__ J08Joaloud91e798/01d ap 191AJ9S (z:194) Z-0000£664_ eyezijernods!81EJ9901d 9p 19!A2S (Z'A944) Z-0000€664 evezijeloods
1UIW -e91Uy8) nguad 9SIjeq0 Ejuejsise „ayues I9uoz 2p ap anuafuip! eeeiausfey I9S) NZeaNA!nusepeo epun 1s pes 'unuu aye6odoy ul 'g 'qouu! :uu ap orAoS njuad „opueojes1 y-891UU801)jowseldue aJejnqeyu NOS8UIuII IEUIA "AS!9iuue) joeloud aerian 95985. J9S SINSI7 LO 924881 21eJ0qej8! LO! 88A8le! 81e0qee HoIMesS
9222228zz6zz0€zezAXA

Pagina 32

eUeOSI9d4 ejqesuodsa nyusd 319839 TOTZI eEDIUUy9) enoaqeno2.1/Q/eoiuua) 1s eN9ag alGojes! 91E)JOAZ9C e2907E9IUY9) 2924emoa!q 14YS/eoluus)
xyeUISo auezieuy EJEq nșusd Eyeuuyso e3eq nudnsunoed zzoz ad injnue nsunoed zzoz 24 ininueZZ0Z Wu ZZ0Z wipnsnoJed zzoz ad ininue nsinoied zzoz 2d ininuensun91ed zzoz 2d ininue nsin91ed zzoz 9d ininuensunoed zz0z 24 Ininue nsunoed zzoz aq ininuensunoed Zz0z aq Ininue! nsunoied Zzoz 9d ininue
ap oJezueui esinsap eo0 ye6napejs 25na8/40d00'000'0%ep e90 jeÂngpeis! 196ng/MOde9'sov's9zap evo je6napejs je6na/40d00'000'02,ap eo0 yeÂngpeis e6na/40d00'000'stsp 90 je6napejs 26na/40d00'000'08ap 90 jeângnejs y96ng/40d00'000'0€
€6'206'990'8 AVANTeyeuu3s9 VAL &1ej BBIEOJEA "191
"ulAd9 pod9p 8J9NpPuoo Nuuad (z'A94) 1JeJon7 ede 8-09 - no LzezSt aeuauulje!99144988 MEIE)SUl Sp UeJ9N1 €-0000L£St Z'A94)aje8u86 mereda 9p (z:194) eJon1 eenouai /-000£Spst! ep !S9JEJOZIOJP!U 9p 1eJ9N1 0-0LEL9ZSi (z:A94)(Z'A94) a.!sdoA ap eJ9n1 8-00 4ZbpSy(Z:A94) euelduej 8p LeJ9n1 p-000LZbSY!
12301ooauli N "Hoai68ua 'zef pueunede “ede auqotui yuowesue.g Bo1j988 Naieziuiapouu iuesudO 891988 U! JoMe9 !s euequn IejeSu! e/ejiqea 'epan 9p eunonse.țu! i HeJ9N7 nuad (4epun. !qouu injnidioiunW aleudeo (unsuedove mesedou pueunuede Aisnjoul) €'1s eoiuea9 'qouu! 2olq anejoziopiu 'g2 '1u meiedoy Injnya:ul9J9u1e9 81J0JsdoA ap eJon7 siouejduey 9p Helon 9
I:EEEI ECOZ Al WU ZZ0€ Al WU ap Jeo0| ye6na/4od jeângAejs| 00'000'0Y op 'e1nyoaule (z'A94) sp eeinsew 9S ap !s S-0000S7L7| auauiBur 6 LO7 88A8|e. a1e.0qej9 ez

Pagina 33

940)SI 9p neznWauo)s ap nsznW910)S 9p neznWBu0)S 9p nsznwaiBajes 91EJJOAZBQ enoauq IS eJ2907aiGojens BJBJJOAZBQ enoeq IS e2907
nsunoJed Zz0z ad injnue!nsunoed zzoz 8 ininuensunoed ZZ0z ed injnuensunoed zzoz 9q ininuensano1ed Zz0z 24 Ininue!NSun94ed ZZ0z aq Ininue!
nsinoJed zzoz ad injnue__ Insinoied Zzoz ed ininuensunoed Zzoz ad ininuensunoied Zzoz ed ininuensino1ed zzoz ed !ninuensuno/ed Zzoz ed !ninue
ep 1eo0 je6ngpes 196ng/40d00'000'04ep e%0j je6nanas 196ngM40d00'000'0ap eo0 jeÂnagneis! e6ng/40d00'000'0+ep eoo yeângejs e6na/40d00'000'0.ap țeoo 196naqeys je6ng/40d90'2.2'64ap evol 96na/40do€ )e6nagnejs
Lzu'222
9p Ion su0o ap HeJon (z:A493) 9-000£7Z8 unonunsap IS auejduej ap HeJon (z'A94) 7-00002S% auauBinplBOIJEJBUU 1NONS 8P H2J0N j-OVZEZZAY! (z'194))e 9ESIUlJ 9p JeJ0N (ZA9u) 1 -00000%87IUNIXBUOO 9P 1JE19N7 (Z:A94) Z-007L LESy! aoujoala9.J8qe9 3p (Z'A944) 1e19N7 801.08 0-000/ LES 1unixauoo
Iimonns ap eizefeu monusuoo unea ap no uelon 91eJ0p) (eyoejeue!ap !s euelduey ep auau6inp nelon1___gZBUIIS ao/eyauu 1unjonujs 918PUNX2 ap 1S ueon 1191p8u181) TBȚIN5J0linonsuoo e oesiuiy ap elon1ap 1840 no udjejs ounaunsip epens "pn! 1s ad “epun1 ae9081 ouqnd eoipoaje ap nidioiunwj eJon7 yeuitun)i afaua u!p!aeziuJopouu IUESI/dO “89119919 19419 !S eueqn meleysu! E9/euiqe9. 'epun1 ep eanonpseJju!! ge uelon1 nnuad nidioiunpj! !s ve
46OvNRzy
x 66'£b6'988 *95ijqnd EIEW upuiziyoe eoulj| | nio!as uesfejes jas Ie30L IU09 - Eoiuo/8A euea|j “uuoojul nioe6ue