Document

Anexa privind achizitiile directe pe anul 2022, la data de 31.12.2022

Tip
Document
Data
31.12.2022
Emitent
Municipiul Turda, jud. Cluj
Publicat online
31.12.2022
Pagini
32 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Document din 31.12.2022, „Anexa privind achizitiile directe pe anul 2022, la data de 31.12.2022”, Municipiul Turda, jud. Cluj. Sursa: https://primariaturda.ro/uploads/art/Anexa%20privind%20achizitiile%20directe%20pe%20anul%202022,%20actualizata%20la%2031.12.2022.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/turda/147705-anexa-privind-achizitiile-directe-pe-anul-2022-la-data-de-31-12-2022, 18.11.2026)

Fișier creat
30.01.2023
Arhivat
18.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

PUEOSI8d eqesuodsau să IyoeE9UU2L E9920 OINns PONEUIIOJULEDIU2.L EN991eOjuuy2.L Ep991QJeaMuu8L dS/A NI9IAJ8$ UavasTaI3TI ER98I1Q pe“NS Age 'NSAS nsIunupyy
eyewpse oezyjeuy ejeq nmusdZZ0Z AI WuZZ02 AI WuZZ0Z Al Wu!ZZOZ Al WuWu “ZZOZ ui ZZOZ Al.
soul nmuadZZOZ wu.ZZOZZZ07 wu1ZZ0Z ZZ0Z1wu1 Al Wu“ZZ0Z Zzoz Al Wul wu1
ep 91eJueuIj esinsep 1901 )86naeis 'e6ng/40ad00:000's€4ep e%0 )e6ngnejs 196ng/40d00:000'sE+ap e90 196ng/e1s ye6ng/41000'000'SELed0j ye6ngnes 2p'1e6naHOaZS66L'9LLep Ie%0ie6ngpeis '1e6ng/4OdvZ'vze'z
JEyeuunsa VAL E12 eae0eA "191asnaoăd'!
AdO pO9(Z'A94) noua ep Je)ndu09 8-00£€+Z0£__10seoo1d(7:19) awsunoynv 1-00 LbE!(Z:Ae) uequn J91/90W Z-00v826v€alua)e.n2 9p esnpoid 0-0ZLE86€__ (z'193)eye Is needed ep (z:1e4) ajootuv emeu uip 0-00066L0£__ aloome
a102u1p ii“89 '9q 0sz ass '89 8 endwo9/doyde uPZ 'Wvu JOMUOW sixp wusunonyuequn 191190'elepens elueyeuno euaiGi sp ap 19u%8gj asnpoudi- pan eonourq “AWNO” euewuud 's 81eu! 9uejeded joy9ed
-U9INLz€vEI
131VW Ia | “AVINIId NVIAVLDO DP » NVILSI ZZ07Z'ZL'LE ap edep el eyezilen)oe 'Zz0z Inue nquad 3)98./p aMpiziy9e puAțid exouy ro VQăn1 VINYWOU An13anr 1NIdi9INAW

Pagina 2

NSASNSAS91yns91vnsJANe.nsIulupe IN8znW/OdvadS 9uo)s INoIAJ8$ 2pNIOIAJSSI AensiunupeINWOI9$ ADenStunupeINI9IM9S Ae.NSIultupe!INI9IM9S ABEJISIunupeINIOIA9S! Me.nstunupeNI9IAJ8S! NDEMSIUILUPE
ZZ0Z WuZZ0Z WuInsunoed Zz0z aq Ininue!ZZ02 Wujnsuno4ed Zz0z 9a ininuensunoied zzoz ea ninuensunoied 2202 ea mninuensunoed Zz0e eg ininuensunoed zzoz eg ininuejnsinoued Zzoz aq Ininuevu NsInoed 'ZZ0Z Ininue! ZZ0£ 24 Al
ZZOZ wu1ZZ0Z Wu__ nsunoied zzoz aq ininueZZ02 Wuinsinoied zzoz aq ininueinsinoied Zzoz ad ininue.nsinoied zzoz aq ininueNSIn9/2d Zz0z 92 ininuensun9ed Zzoz 2a__ ninueinsinoied ZZ0z aq Ininuensunoied Zzoz aq ininue.
ep ev0 joGnaAes y96ng/40dSS'+9€'Z_9p e90 je6nganejs y96ng/40dz€'9v/'9ap jeool yeângnejs 386ng/410d00'000'€_9p e901 js6naneis y96ng/40d00'000'ap levoi ye6naneis 195na/40d00'029'69jeool 2p'e6ng/40ad00'269'c8 y95ngAeisjeoo ap1e6ng/40d00'000' Je6ngpzis_9p eo0 jeângqes je6na/40d00'000'szSp jeool jeânanejs je6ng/440d00:000'+sp leoo y25ng40d00:00s yefnanesap 1edol ye6nanejs 'e6ng/40d8s'4L'9€
(Z:A94) Jejeano 9p 2snpold 6-0000€86€SUBLUBOPaLU 9SJ9AIC €-000069€€__ (z:123)(Z:A9ă) aieznler 6-00vSIS6€9P 8OSU09 S 9UI93 Z'A94) /-000L£Z0£ 818)ndul09(194) noula 9p Hos2%9V L-00026L0€(71944) EUuoIoN 6-00Z€L60P2eeojouu nquad uN!aIN Z-00LL1260) (z123)Quulyos ep eseld 2S19A/0 0-000£16b€ (z12u)(Z:A94) e/eojounxa 8-00£LL SE!(7:09) AIEOIONIEO /-00L LL6YE(z:e4) un6ea)s s-000LZ8s€
AINNI” aeulooeA ap n.quao -- 2sieA!p AIWNO” oyusweoipauu eeulooeA ap j94%eg nuseJelos ayoajoud alaznefDd 18)ndu09 10MU0Wap aqeuunsuoo IS ajlzIy024) nouqeuuojoui jueinqueo 'pueingue9Un!aINQuuly9s ap asaideeojefuns!e1eolonue9:(6ueyeo aleusyeuu nmuad “du unwey) 807 100o4) Buqu8%20 un6eajș Beays!
986O.LLzi€LPLSL9.

Pagina 3

INI9IW9S ANeNSluluuipe!INI9IMBS NeNSIultupeINI9IA9S AeSIultupe/ANeSIuIuupe ep 124VS INI9IA9S nsznW /8l0)sD419DU49EONEuuJoJuimusueduo9! EONeUIJOJUL910)S 9p InsznW,Su0)S ep InsznA
INSINIed Zz0z aq ninue(nsinosed ZZ02 aq ininuensunoied Zz0z eg ininuensunoed Zzoz aq ininue!nsuno1ed Zzoz eg ininuepnsunoied zzoz ad ininue!nsunoed Zzoz od ininue!pnsno1ed ZZ0z 2q ininuensunoed Zzoz 9 Ininue!nsInoed zzoz ed) ninuensinoed zzoz ed ininue
nsun9ed zzoz ed ininue_ jnsinoied zzoz ed ininueNSIN9ed zzoz ininueinsinoied Zzoz ed ininuensunoed ZZOz ininueinsunoied Zz0z ininuensunoed Zzoz aq ininueInsunoed zzoz ad ininuensunoed Zz0z 2q ninuepnsunoed Zzoz ininueinsinoied Zzoz od ininue
ep e%o ye6ngnejs je6na/40d00'006'ep leool yeânapeis e6n8/40ad00'000'Z2a__9p 1eool yeânaneis je6na/40d00'00£'+sp 1eool ye6ngneis 1e6nga40d6L'€69's82q__9p eooj 1e6ngqes je6ng/40d00'000'2q__2p 1eooi eângneis ye6ng/40a00'00s'£ap eo0 je6ngAqe)s yeâng/40d00'000'€_9p leooi ye6naqas 126napn40ad00'00€'8zap 1ed0l țeânapas yeîna/40d00'000'g2q__9p Jeool yeânga/es ye6na/10d00'000'+ap eo0! je6napeys ye6nan40d00'000'1
(Z:A94) ereojeudsv 9-0€P€ L/6€(Z'A24) aleoIpeuu esnu Z-079Lpj£€(Z:A94) Ins 8-0000LSySp 9IEueJeu 85194! (z:A94) 8-00006Lfy___ monusuoo(Z:194) 2120po9 0-009ZEZ0£ajeuosad Sp 92Nu89 e/aynduoo Dejun nuad 6-00p£Z0€ a1esedoud (z12ă)J9yndu09 Nquad unejse L-09y/€ez0€ (z19x))NIJued (z:194) 91EMJOS „ainu nes 9J9uU%ed (Uoms) -0036L78Y 10yeynuu09SNIIANUE 81EMJ0S 8J9U9ed 0-000L9/8Y (z:19y)(Z'A94) Hodsueu 9p 221 0-000086P€(7:19) auneos as19A0 2-000€ L6€
10)euldsValeoipatu esnu,dueq ep Je/nou!9 *euluGuaW9p “NS "NS neon! uip a1eyno2x9 aliqouu ,Jqnday 'eu/29 alenayej 'nd'oneedaul peued nnez__eeq ep unpoo ap ejueuuuduuj =I:Ep4IN9e9 9p Lue)sISnnued mosevoe asnowu'eunese) is (ueynduoo sjusuediyoa „aynduuoo nmuadU19X2 COH '191n01 'UOUMSpoyiun 1224 U0N98J01g 208-9e6nu0. Je2uodsuey 9p 9aiigep euneos
28!6LozEAZZ€zvZSzEA17

Pagina 4

910S 9p neznW910S 9p nsznj8110S ep nsznw9u0S ap neznw910S ap nsznwNe Noe ASIuIuupyyIN9IAI9S AME.ISIUIuupVyVAHNL INI9W9S ȚANe.ASIunupy dă1dasINIoWJ9sS ANEANSIUILUPyIN)N9 2p esed3SeInIno ep ese9
nsanoed Zz0z aq ininuensnoed Zz0z ed ininuensunoied zzoz ed ininuensunoed Zzoz aq ininuensInoed 2202 od ininueZZOZ WuZZ07 WuNsnoed Zzoz og IninueZZ0Z Wuui 'ZZOZ Wu N2202 Wu2207 Wu
nsunoed ZZ0z 2q ininuensunoed ZZzoz 9d ininuensunoed ZZ0z ed ininuensunoed zzoz 24 ininuensunoed Zzoz ed ninueZZ0Z wu1ZZ0Z wu1NSIN9/ed Zzoz ininueZZ0Z Wu1'ZZ0Z Wu1 AuZZOZ wulZZOZ Wu1
ap jev0 jeâng je6ng/40d00'000'Z ps9p Je6na/40d e90ye6nanesap jeo0j1e6ngqas e6nap40d00'000'.zap leo) jengeis efâng/440d00'000'sap eoo! je6ngqas je6na/p40d00'000'02ap 1290) 186ng je6na/40d00'846'2 215190) )eÂng 9pe6ngpuogev'sz'4 es!2aq__9p eo0l je6napes! je6na/HOd€6'837'22ap jeoo jeângAais! ye6na40a60'257'+ep 12501 ye6ng ye6ng/40a04:s89'6 pesep leo0l 1e6ng/40d0s'66+ țefnaensep e%0 JeÂnaAe)s ye6ng/410d00'000'04
00'000'2
(Z'A84) oAgeonpe UNdoF 8-00Lpzs/€991988 9/2OJeJ8u89 /-000ZZL LE! (zn2u))Jueijd IS uNs04q 'MI29 (Z:A2u) L-00000.ZZI emednBJEZIJEUL8S Sp 9eu9JeWl 0-L2P876P€ (z1u)NO4Iq 8P B1E0JeN929 L-00ZLPLOE (z:493)(Z:A9) eJal2O) 2p e8jaMes £-00Sps6€__(Z'A94) euejeded 8-00/Z6+0£_eonoug(7484) nou ap 2l0ouv £-000E9Z6€eoye1 Sp Juewediuo3 £-0000ZvZ€____z (ze)(Z:A234) 91eouqnd eleuuo)e 9-000Z9yzZ(Z:A94) oueloded 8-0022610€aeole) :(neqeq) wnjso9 (znaă) Z-00vZZZe, (lowej)
“ajzznd 'yes) aAneonpa undof (oe291989 aJeyuauujje esun$“unso.q 'e990!Jqiq eedn 2p eyueud miezodxa eds eonsieuwes(doydel 'dosep auapuadapul! 'exeoyejnoleo)) ueog!aleiemes eualf! - ap esnpouq!s eueyeded ep asnpougSiuayeino ejeuayetu '3IZIHOZUuoumS 89 'weo - mun uqe6!9 pinbiqn uoyms pz-MSNap nnuad eyezueB1o Sleuoevu „eyougnd 'euNn9 2109v19ads ap jeuaye ese9Nă3LX3 ASIA QuvHnaleq is esey aieuoneu euuns09
8z6ZI0€!Nze!Eve!s€%ze8€6€

Pagina 5

13VS)VO/ANENSIUILupy NPPIM9S seunyjn9 ep eseIntoies AENSIUIUIPy/ANeNSIUNUPy NI5I49S BOpeuuIoyul INIPIM2S)oouBYy /Apensiuntupy INnio!8S!eoluuey enoeuqnoa EOpeUu.OgULADENSIUILUpV/ "meseoIuy2) endea
ZZOZ II WuZZ0Z 1 Wu.ZZOZ II ulZZOZ Il WulZZ0Z Il WuINIIMOS____“ZZOZ ZZOZ 1 AI Wu WULZZ0Z 1 WuZZOZ II WuuaZZ0Z IMI uaZZOZ Al Wu1
_ ZZ0Z Il wuuZZ0Z 1 wul__ ZZ0Z 1 uz_ ZZ0Z Il Wu!ul_“ZZOZ Il ZZOZALWuL WuZZ0Z 11 ulZZOZ Il uaZZ0Z 1 ul!__ ZZOZ Al Wu
eo0 ep1e6ngf40d00'90s'€ ye6naqejsep 1890! y96naneis 'e6ng/40doe'ze6'vrJed0 ap 196napejs!ed0j ap je6naqejs!Je90 ap yeÂnaneis1eool ap je6nqpeysJe9%0 ap yeGnapejsed0j ap ye6nqAejseo0 ap 186napeis190) ap ye6nqpeis!
ye6ng00'00:0€ye6ng00:066'1ye6najpi'z2L'z196na00'087/'Z4196na00'968'2886na00;se8je6na9/:gezje6na00'0be
15 (z'194) 2Jejuauuje a5uyoele Sp 9sins 19/61eua a) e /-00000PS9 epnqujsip ep!(Z:A94) u0) 9p 9snue9 Z-004SZL0£“e)ezIJe9ads aySIAeJ (Z'194) 'eJelZ ejsiAe. !s Z-00000ZZZ sdpoued(Z:A94) 9uiei /-000ZPLy15 OBEUUOJul 818MJJOS endaoxa Jueuiediy2a no 108y8y9ed 'No1iq e 1s 8p 6-0000000£ Josadoe injniaijiqoLu! (z4eă))JEUONIPUOD 198 Sp EJ218d/ £-002/1/6€_ (Z'A99)(Z:A94) ajueueuO Z-00S86Z6€1S 9JeMJ0S 2J9udd (z'A93) 8S/9A/Q 2oneuuojui /-0000068 awajsis!(7:104) erei ep 81eyny LE Z-00 LZE(Z:Ae) eesye ep unoued €-012610€__ipeloud
UeHBe O4799/e Juowesue/g ezejououuejuewuduu! nmuad jeu!fuo (ea6e+/2'v/04/N90d) eeuonounyninuu 19u01„IHNO9a VISIAZAXPIlo ueoemp1ey ejuewediyoz0002 yesedy 'feguou EJ8dOueuI+ yeuonpuoo 9 exadoueuu JEUONIPuod ep 1s e1edy N1g J8e eyuouul 8pJunii Sed ep ap eusweuo uojeqes-Ansaj eveziuna ouandSS Ie6!p 29429)Jenonmued piepuejs „SPIN dn Jo VISIA,
OvLeZier!bbSbELAo8ua

Pagina 6

EOIuy8y en990EONEWLOJUI 'N8SNEISIUILUPYy 'M2SJU49 PRO9IICANensluluupy Dvs) "NS14VS)INeNBSIulupy d319dsS Leegoe4a NOS/eoUueL VS)ARI
2207 Al WUZZ0Z Al WH1ZZ0Z Al Wu.ZZ07 Al LuZZ02 AI WuZZ0Z Al WuZZ0Z Al WuZZOZAIWULZZOZ Al Wu1
ZZ0Z Al WuZZ0Z Al WuZZ0Z Al WuZZ0Z Al tuZZ0Z Al WulZZOZ Al WUZZ07 Al WuLZZ0ZAL WuZzOz Al wuL
890 sp ye6nanejsJeooj ap yeânanesJeooj ep je6naneis890) ap ye6napejsjevoj sp jo6napes je6nayeooj ap ye6nal yeÂnapeys8L250 op ye6na ye6nanejs00'0sz'02Jed0 ap je6napejs ye6ngjeooi ep je6ng ye6naneis00b'9e
je6naoo'e8€'4395ng00'000'4je6na9z'06s'sje6nazp'9v6'4ZE 8p8' aa: 4+88Z0'vp9' at
(Z:194) alepe.ns aeoyeo!pul 0-00€Z66Y€9189015 9p AJIZOdSI (z:n83) L-000££Z0€ auniau!zjeou! 8p juawediyo7 (z:n94) Z-04754/6€ elenuao!(7:18) aloome as18A!d L-000€Ziizpeueojese. IS eyueuuudui S-004ZEZ0€ (zreu)anoajoud 2p ayuawediy23 u €-000£PL84 (z10u)(Z:A9) a120NuoW -00+S6L£€9)eUI 9) (z:A494) Z-000Z6Lb as1eAip(z:n98) apue6v v-0006 822
U! nyuad 9JejnJep ul Ageuuiojul 8yeye pun. „ouueg) 98798101d "unuaoyye/Boyduo gAnizodsiq oyezunvesE9IUIJ8 EeJJUS9 81EUONIZIUIYppeloud ajeueeuu „EIUEUIOI a! WIEJEINO,nnued uosdg 19yod DNS oiziuov! Inormusi9p Injeuos.8d 13Vs JUSuediu02 el naued jelefue 2JEUONIZIUOVI enoajod oyiounuud319dS Nouq e/eoyejnole9— *y ne9n IQOuu! :u *nney ueJon nouei :ns eqovu! '„NUe81981 ad ajeueeu uieuny jenuis meede. PIAN, As 'qouu! *p ad 'de apiziuov! 9081091 yenus '€ 'del ge 14VS ul€zoz epueBe 'euepuale9
os)DEI25€Svs!99981585
x 07'sv8'vsz'| MOIAU3S IE0L

Pagina 7

eueos/9d ejqesuodsa nmusd paJen)98J8 voiziyoeIBIZIUOE 1s NI9IAM9S eoqnd BJOeJJU09IZIUOE 1s N19/M2S) aougnd 9OeNUoDMIZIUOE IS N19IM9Ș! souqnd aJoe.juooINIZIUOE NI9/M9S! souand SDe.u0oZID INI9IM9S) B92JJU02 ndIZIU9E Ss NI9IM9S) a9jqnd B)92JJU09IZIUOE 1Ss N9IM2S soiqnd 9J9e.u09IIZIUOE !s NIoIA9S aouqnd syenuoo
eyewpsa asezyjeuy ee nuyuadZZ07 WuZZ0£ WuZZ0Z WuZZ07 WuZZ02 WuZZ0Z II WuZZ0Z II WuZZ0Z 1l Wu
eyevupse ejeaZZOZ 1 WulZZ0Z WulZZ0Z wulZZOZ wu1ZZ0Z WuZZ0Z wulZZ0Z wu1ZZOZ Il wu1
spesuns oueyueuyep e90 je6naneys y96na40d00'p6E'L£ep Ie%0 Je6nanajs 196ng/4IOd00'000'02ep e%0 jeÂngnes ye6ng/NlOd00'0vs'€ep Ie%0 jeÂnapes yeâng/AI0d00'000'0ep eo0 yeÂnaAejs ye6ng/40d36'906'sep Jeoo yeÂngAejs ye6ng/40d00'000'8sp e90 jefnanes y26ngp40d00'000'02ep e90 je6ngAes ye6ngR40a00'000'0+
/eyevunsa VAL ee eBIEOIEA '191
Ad9 PoUI EJUEJNSU0O 2P (7-n0u) HOIA9S eoneBoua S-00EPLELL ejueioyeap (z:424) ae/8ua6 juoweGeueuu 91A9S ul 8-0001 eyueynsuoo L649JEUJOȘUI SP uNoued L-000L97SE (zn8ă))(7184) eueupne ap 1018 €-00024Z64ap Jolme.oni e exeu6eneidns (z-A94) -000/yZ44__1enues nonsuoo-nes ezjeue ap (z'A84) EDIUUSI EjueynsuoaaJeupne 9p !9/M8S (z'A494) p-00LZLZ64 eeroueuy
9y5aup- !9ynd8xe EHEW E JUeUIOH2d -1S 918J09E8 BP njeuy eNulpe9 ZV9zL 9P ej INjNyeo1y199 eone6oua -10lueJon SIWS 1I9IM8Ș) poo!Nuad SIWS - ejueynsuoo paloud 9p ereuawajduui 11oa$ 62vSbl— SIIWNS- 1S 9JBWUIOJU! inimoaroud e 8p ienouioud N9IM9S 6zvstLnnuad Je/0ueuy 6ZPSL ypne SINS 9p - oMes paloud!ueyseg ep no eyueGuip euelog 049b2, ap esa.9 SIWS nomas nmusd pooSIWS poo - ueyse9 no euelod 0Z9zL1998s 910Js ap €99sz1 29JEJUIIJu injnaznw e SIWS 39210.d poa nmued aoye/6owa -epin,nquad Suojs !8y98s ap €99S£L „eyoueuy inineznw jpne e9Jeyulyul e SIWs ep - poo Holmes 39310.d aoye/Bouel -epin
"UDINLA__€£P9PA__g

Pagina 8

IZIU9E !s NI9IMSS aojand Syoe.muooIEEEI:EERI91vNs!91YvNs1432)eiBajegs BJEyoAZzap epoaug e29029IUU8 eH99i!gBOIUUW8) ENO844QEDIUUB) ER9811Qeoluya) ENOS
ZZ0Z II ui2207 WuZZ07 WUNsino/ed zzoz od ininueZZ0Z WuZZ0Z WuZZ07 WuZZ0Z WuL tu 'ZZOZ 11 ZZ0z bu! AlWu 'ZZOZ Wu 1nsunoed zzoz ad iminue
ZZOZ Il WuZZ0Z Wu1ZZ0Z wulInsuno1ed zzoz eq__ ininue.ZZOZ WulZZOZ Wu1ZZ0Z WuZZ0Z wuu1“2202 A wul wuL“7202 zzoz Atu WuLnsinoed 220 2q
9p eo0l je6nae!s y96n8/40d00'009'%ep jeool je6nans ye6ng40d00'00s'Zsp 290 196ngAes y8âng/40d00'004'Zeep 1evoi ye6naneis 196n8a/40d00'00s'ssep ledo ye6ngAe!s 1e6ng/40400'005's9ep 1e%0 jeÂng 1e6ng/40d08'009'94 esap leo0 je6ngqas yeâng/40d00'000'0£ap e90 je6ngejs 26ng/40d00'000'sELsp 1eo01 je6nganes ye6n8/40d00'009'zeLsp Iesoie6ngpeys ye6ngap40d00'£€/'€eLep Ie%01 ye6ngpejs 196ng/440d00'000'02.
nos ! ezi (Znea) . P IPIMI9S ete L-00012914 PuBIInSuo0)e/je/6odoj 9p W91M9S p-0L8/S€L7 (z:103))9JeJIIqeZeJ 9P NIPNIS 8-000pL£6/ (z'193)e)iiqezey ep nipniS 8-000bL€64_ (z:19))Sjeyiqezey ap Nipnys 8-000pL£6/ (z:184)E (104) 91E9LI8A ajueuod SP umons 1I9IM9S ep €-00087£L/ J08708104dIS (z'194) S1ey0a101d B0IUBOSUU ap monujsuoo 9IA9S J0Jee)Suj nmuad -0004Z€/ e eoluua) 89440849(7:94) 91eUH8J2A J9IM8S -00000ZS8Z'A94) anoasuizap9JEZN8J9P 9P 19IM9S €£-000£Z606) (7105)oJe)ize/edep 9p 9!A2$ 9-0002Z606) (z193)
INIn9810.d auoys ep e es £99S7, aJg0WuaA injneznw eoejuul- e SIWS 9p poo 9oye/foua -epinL+ Wnz 2yeBodoj 2pesyeuunuuoo e - a1ezea! AS 2p lonejuauundop! 10/8926eeleuae eueW ayeyiqezay JS euulpe9 ap upnyS medsiezeg nuea+qouy 9eNIqezaj niAn Inson ep pis eAmodsJ98104d -1V6SZL 8189/JI8A SIWS EUONOUNININA 9p poo - OIM2S oiuua) n4ua9nipnis “pn ezey sp anoiueA *epanL a1e708!04d me)S nmusd INIdIoIunIA ap “oveuqezaA ul MoIMeS a/e9.eoula1 99143989! ap “Inlo)9J8zNeJ8p ep I9IM9Sauejizeredap 2p 9IA9s
6OLLLZI__£LbiSI9.zi8161

Pagina 9

POIUUS EN9811QDIUU8 299210EOIUY8) ENOSE9Uy2) EH98./QP9Uy8) EN9aQ2OIUU8) H9911QOIUU8) EN99eiBees 9Je)OAZap en9eu!q IS ejeoo1433S
ZZ0Z Al ULnsanoed Zzoz ad ininue!pnsunoued 2202 aa Ininue2207'Y0'0€ZZ07 ZEZZ072L'L€ZZ07 WuZZ02 Wu2207 Wu
ZZOZ 1nsunoJed Zzoz 3d Ininueinsinoied zzoz ed ininueZZ07'w0'L0__9pZZ0Z'L+'10__2pZZ0Z'LL'10__ZZ07Z WuZZ0Z WulZZ0Z wuu
ep Je%0 )96naes y96ng/40d00'000'Z04ep Jed0l ye6naneis! 196na/40d00'000'seLep e%ol je6ngpeis e6na40d00'000'se+1290 jeÂng 126n8/440d00:000'004 pasle%0! )96ngels 1e6ng/40d00'000'0L+ep Je90) j96nge)s 196ng/40d00'000'0+_9p Jed0 je6nanes 196ng/40d00'S8/'0Lsp je9ol je6nanais 1e6n8/410a00'000'08Jed0 ep395ngp340d00'000'6+ yo6nganes!
1S jean. 9JE)98Jujz8p nes ap ueqin 9/M9S nipatu u! 9Jeysejuizep! (z10) p-00004906_Iniueuiop9JEOJEUEA PUulAHd 1!9!A8S 9-00000977. (z:193)15 BJeJEdai ap 9IM9S (Z'A84) S-00000005 a/ounamul(Z:104) lepens yeuiuuni -000£66P€Sp JuaLuediy99 ep (zau) eJele)SUl exeoueyxe 9-00,9+€3p euluinued eseoujtun (z'A94) Spueul49 unioe9 -000ZZS.€ 9p nwodB 9JeJe)Su (Z:A84) 9p 9uoal9 IninuawuediyoeUl S (z:A2) HO9eye Ul! exeuoo JUBJINSUC) loimues 1s 8-00000P6/ juswaGeueu9Jejolqnd 9p 119!M9S 9-000L€64 (zn2)
000'%€ epvayuizap X neuAnoe ap €) (exeunoeelHp je6e 8J8)J098. eoneqjes nes/ls J08/eduexa e eunej SIBOJEUEA ee/euedapuj (zeo ep € ednp) ajoads SSiuipelexedai '2aunanu! (dis) ap ejueuajusui oM9sHOVeQI2S „ „ZZ0Z ANSEy EI8AEUIlid jeultun___€zEuie! 3p noyeqieS ANs8y jeultuniiaseouluun apuepiuf euJe 3p ajoyeques aejeysul___SZOuJoe/a euJe! ap Juoued)y99 auojeqies a/ee)suj nusdap U! nwue.6oud EJUBIINSUOD e) eode WaY SP le M9IM8S earapan! e/eyueuulavoezL 1S sims 91EUIOJU! pod 8p - 119IM9S eveyonand
02zZz__pz974782

Pagina 10

I-EERII-EERIeiBajegs BJBJJOAZSP epoaQ eJe90 S1433S!II-EERIANIDIAH3S VIN3GIAG NINOWNIIHLVd
ZZOZ WuZZ02 Wu1424S___ZZ0z luu)333S___ZZ02 luu2207 WuZZ07 WuZZ07 Wu2202 Wu1
ZZOZ wulZZ0Z Wul2007 WuZZ07 ULZZ0Z tuuZZ0Z wu1ZZ0Z wuLZZ0Z wul
ep Je%0 y86ngAejs e6ng/40400'009'ep led0 je6naejs y96ng/p40d00'000'Sep 290 J96na/H0d ye6nae)sep Jeo0) ye6ng/40d jengqejs_2p eo0l jefnaAis ye6ng/40d00'000's€Lsp e90 j96naqeis yeâng/40d00'000's4sp Jeoo je6naAes ye6ng/40d00'000'szep leo0 je6naneys ye6ng/410a00'000'
00'005'94+00'000'4
E (7194) EJEOIHI2A ajuepod 9P unponus 19IM8S ap €-0008ZE „0apaloud) 44e (z:104) BJBOII8A ajuepod SP umonas I19IMOS ap €-0008ZE 1087o8l0ud 2e aay6ene/dns ep (Z:A84) 2S JoțeJoni 6-00007S1/(Z:494) ezmodxo 2pMOIASS '9JeVIIqeZzay (Z'194) 8p azieue !PNIS 'eyueyjnsuoo 6-000LZL7 ap8p 8JezIe91 9P 191AJ9S (z:A94) 6-00ZLL£64/ upnsU EJUEJNSUOI (z:A94) SP N9IM2Ș exeuonsef - -0000LP64/ uaveje(Zn) ezmedxe ep
inimosloud e €99SZL aJeoyuaA SINS i 2p po -ninyoel0ud e OZ9%ZL eueoWoA SIWS ap poa - HomoS oiuya)48 nued 1V6S7L EJUS)SIse „aques SIWS e ap poo- IM9S auafulp imoaloudEOIUU2) *eJ8ynu Jojieg esale 1EZI8dx2 EMonnse.ul !s 9p 2p ajsueGeu. 99S ueon "ns-Va n9 ejeulqezay Isa ep eonsun upnis) exye9uus) sp S3UNW njnzine 'V'a'v alejuatunoop - eeaunqo 8Je10qeja juowesejdue nuad6 - -091UU8 "eujOd HO0d EJJUOUd EJUBUNSUOA ENonjse.jul ESIENUNUWEO XV 8p Ul 119/M8$) -0ZOZ-L0Z a/ezieey EJEMIpannu818) eyeje/dns umede SN07 e u! 91e9 "AS 9JeneA8 '9/€s u2/8 “epun 40 'du ul Sp ul yenys 19/M8S) suosuți Z40' '9 e ap LO! ul
6z__0€VEZe£Eese9

Pagina 11

I-EERI91vnNs91vns21vnsDivns
ZZ0Z Wuns.noed 2202 24 Ininuensunoed Zz0z ed Ininuensinoed ZZ0z oa Ininuensinoed Zz0z aq ininue!
ZZ0Z Wunsunoied Zz0z aq IninueNSINDed ZZ0z od Ininuensunoed Zzoz ad mninuensinoied zzoz aq ininue
ap e%0 )e6na/40d Je6ngAesap ed0 je6ng/H10d ye6napejsap Je90 je6ng/40d je6naqesap Je90 je6ng/40d 1e6naneisap e90 )e6ngp0d jeÂngnejs
00'0b6'sz,00'000'600'000's€L00'00S'p00'000'S€L
uauifu ap N2IM8$ (z:194) p-O00ZE€L/ eoiuueoa6)(Z'A94) nasepeo 9p HOIMoS /-00£SEL/eGodoj ap JoIA9S -0,81s€L4 (zA94)ejuadie ap 10!M8$ - (z:194) €-00ZSSEL/ lensepeo!(z'n9y) wusiuegun ap A8$ S-0000444
Ul (z 000'$ J0pHl09 auujfun exv (8 epinL „olleg O9IW ap 10Pu09 (2 0 :wx 0 n9 “uni eJeN!pa-0o1uy2) Sieg (S o no (9 n9 €'9 Asa p'Ș olețore6ie oueziuepovu e9yn1 u! esaiv Eyeuugsa PJBJUBuuIje016Yy ejejeudns :duu :uuX ode -IsaA ep ep eJejuauujeo+6y o 000'8 'sauy p'S pin !S injnuun.p 'eysue6e1J eyeye/dns Eyeld no - ep jney ap neleg pin eyewunse eyewnsa eunon.jse.yul eaenunuio9 aeyjqea emonuse.ul (7 eonsun) nd109 'ns) ejeia(€ o no :duu eje.nu29 eyewunsel nnsegje! eyewnse nnseaje! eonsuny awiGunj exy! aw!BunjNSEpeo 8p (nnsepeo MeJON) ap 944u90)u 11o!as))ayei6odoy ap noimes9Je/ngeju! ap WoM9SOILSINVgHN IN3AVIN93I NVld WSINYV8UHN IS 20 ZăvzIIvaă 1VA3N39 1v90
1€s9991989

Pagina 12

91vNsD1vns91vnsOdvdS__ZZ07INPIMOS AMEJSIUNPYMS /OdvdS ADe.NSIuiuupVelfeyes 91eJJOAZop en98110_ZZ0Z 1! eJeooOdvadSOdvaS
insnoied ZZ0z od Ininuensunoied zzoz ad ininueinsunoied Zz0z oz A Ininue edAl Wu_nsunoied Zzoz ad IninuewuuL Insinoued 'ZZ0Z ZZ07 aq innue AlIII WuInsunoied Zzoz ed ininue_Insinoied zzoz aq ininue
Insinoied Zzoz ed ininuensunoied zzoz 94 ininue.Insunoied 2202 ed ininui nmueZZ07 Wunsinoiedaa Zzoz ininuensInoed 'zzoz ZZ07 ininue Al 9d WuZZ0Z II Wunsunoed Zzoz 9 ininuensunoed zzoz ed ininue
_2p eooj je6ngnes! je6ng/40d00'000's€+ap jeool yeânaneys! je6ng/30d00:000'0sop e :90 je6ngpiOd J9PNa/Ae)S 5ap 290 ye6naeis ye6ng/40d00'2.z'83_9p IeoojyeGngAeys je6na/40a400'000'€sep lesojye6naeis ye6naR10d00'zEb'09ap led0 ye6ngneis 86ng/40d00'000'0£4ap evolje6ngapeis! 196n8/40d00'000'2ap 1eooie6naaeys jeâng/40d00'005'6
00'000'09 nn:
Sp IS uusiuequn (z:194) ap H2!M8s eonsiGesied Z-00000%L/ e/nposuuie!9je/6Goueo 9p I191419S (z:n2) S-00LpSELZ eleuBipZ104) eUONEUUIOJU (JueleAluda 9UI8)SIS nes SI9) 0-000,ZZ8€ eoye.6o29(Z:A94) ezed ap 1oIAoS S-000£ 267e eueinfise ap (z'18) I9M8S 0-0 Jolelnoiqanomne LL-S99Sp (z:104) WoIMES oeJedai 8S12A!C ap Is £-0000080$. aaunauiE (104) 918)9801d eomoale 2p 9A2S 2/6/8u2 9p 6-00LEZEL7 J09W9SIsp IS ee6uns 81eJedal ap 9p ininuawediyoa I0IA9S (Z'A294) S-00ZE e e.euyeuu! Jolupuaoul LOS! e!Ul EJUEJNSUOO SP (z:194) I!91419S meyunoas 0-00041%64_'1Sd niuauuop!
ZNd 9/eJoqelauieuelaoued e eisasod Ya9S INEJUBUNIOP unuejd u! pueumede !s Jojusund 211wud03u ejeysepeo ea/epaa 0junu818) vaan1SI ep eunopeld eyeoijmieo ap noimuas imezuonne exeyepeu 15 819uiuouj nquedi wusiuequn 9unmsuooV1Vld Ezed ep VIVALNaO 1o/9$'09Svo 'vo Heunisy 313NIAOIE9imuioGuj exmeede ejueuajuap eejues— pun. nquad wajsis "unu e1eJ98/01d g1eziui8poWN ul 2qnd ap yeuruni! H9M9S :1NAN981qo 9pl9IEUONIZIVOE S 9JBOIMISA aeoyeGuns!S enoaud BUOS19d NSS 8uingsui puraud J9)9e1eo ep ejuejjnsuoo No loimes 108)ep!
6904442_£/7_S/9422

Pagina 13

I:EEEIMusuuiedulo9 eoneuuojujSu0)S ep IneznW__ap Inouig/euo)s naznW naeuojs ep IneznwSu0)SI ep InsznW__auo)s ap naznW910S 8p nsznw9U0)S Sp InsznW
ZZ0£ Al WuInsinoied Zzoz 9 ininueInsinoued zzoz aq Ininuensunoed zzoz ad ininueInsinoied ZZOz ad IninueInsinoued Zzoz od ininuepnsunoied Zzoz ad Innuensunoed ZZ0z ad ininuensuno/ed zzoz 9q ininue
D007 Al WuNS4N012d Zzoz 9d ininuensunoed ZZoz ed ininuensunoied Zzoz ad ininuensuno/ed Zz0z ad ninuensunoed zzoz ad ininuensanoed Zzoz ed ininuens1noed Zzoz od ininuejnsinoied zzoz aq ininue
sp evo 96n8/40d j85ngeisap levolje6naneis! Je6ng/40d00'009'9ep evo e5naqes ye6ngpR10d00:000'0+ap evolye6ngpens! J26ng/40d00'000'sep eo0 186ngqes ye6ng/10d00'000'0+ap leooj)e6ngaeis ye6ng/p10d00'000'Z+ep jeoojje6naqeis j95ng/40d00'000'SLap e90 j96ngpejs J26ng/40d00'000'0Lap evo )e6nanes ye6ng/40d00'000'sL
00'000'04z
15 (Z:184) ayoaloud Jolunsoo 9p e aneGeid eeuupsa 9-000ZZ44 'e/2yoeloudNIUE EJUBISISE BP N9IAJ9S (z194) Z-000L97Z/ ouemyos!9JB)JOAZBP 3P II0IAJ9S (Z:194) 6-000797Z/ e1emyosP9IJe/6 91E98101d 8p N9IM8S /-00SZZ864 (z12u))Sp J0Je109E 9p 19112 (Z:A84) €-000LLLEZ 212)89199ap IS eyejundas e/e/edai ap Sp inimuawedyyoa 101AM9S e v-0000L905. siaunanul (z:1e3))unyues ep eedes ap Heron 9-0047L4Sy (z2ă)9P (z'A24) BANENSIUILUPE oseoifija. !s 9IAJ9S ajeinjno L-000PZLSZ *9189.981B9ZNuu S E 9P JOJINIIS 9JE)S94d E (Z:A84) 101A9S B1EAJ8SU0O 890! 8 Z-0000ZSZ6 988 J08juswnuouu S
89410u093-09Uy8) e1e10qe/2 2p IVQ/4S 1oIMeS Mejuatunoopl edejaHodns !s ejueuajuaui 1498A+10U 9p INeode 19/Mes) oluuaji21eMJ0s qem 81E)JOAZBp euiGed 2P aeypa N101M9$ nnuad1S eoe16 a/epoaloud 1914J8S ubisepaeine)s8.) J0yeJ0gej 9p 9 Mes (eseld99as nuuad eunj 9yeyunvas Jusuieuoqy! ap wejsis!ui 'unyues ap aedes ap oiBuooue pelon usSJuauu8A8 Nuad (eonoepip oIAeS 2181972)soznui 9p ajeyseud ți
PIS408+829€8— P8se98

Pagina 14

9u0)SI epap ap ese0/euosl nsznw eanun9euo)s 2p InaznW_aifeye.s B1EJOAZEP enoeuQ S pueGoye.Ns BJEJOAZ2P e4o311Q ee%01433S___13432SANE.NSIUIUUIPyIIZIUOE IS NPPIMJ9S aoqnd 90euoo
ineznW___Insanoied zzoz ea ininuejnsunoed zzoz ed ininueInsinoied ZZ0z aq Ininuensinoied zzoz aq Ininue__ZZOZ WuL2207 luu2202 i WuZZ0Z WU2702 Wu
ns/noed Zzoz ad nnuensunoed Zzoz od ininuensunoed zzoz ad ininuensunoed Zzoz ad ininueZZ07 WuZZ0Z WuZZ02 Wu2207 Wu2707 Wu
ep jeool ye6nanes J85ng/40d00'00s'+sp eooj jefnanejs J96ng/40d00'0zv's.ep evoj1e6napers! ya6na/40d00'0sz'sap leo! ye6ngnejs ye6ng/40d00'000'0£.9p leo0 j9Ângis! J96ng/40d00'000'seLap eo0! jeGnaAejs jeâng/40d00'00v'8ep Jeool 196naeis! je6ng/440d00'00v'8ap eo0 je6nanas ye6ng/410d00'004'ZZap ed0 ye6ngAejs ye6ngp40d00'000'S4
UI INlo.uoo EJUEJINSUO2 2P 9IM9S 1u0o (Z:A24) €-0004LE44 En980ud Jolunosuep aJeziue610 ap (7494) 119!A9S aleunjno £-00LZS66/ ayuatuluanae eJe.N6Ise 9p 1191M9S (z:194) S-007S+599 „olununaSp 81ezIJe81 BP N9IA9S 6-002L (z'424) L€64 ups!9p 91e109ej8 9p 19!A8S (z:n24) 8-004LL€64/___2p upraseJejougnd ap H9!A9S 9-000Lb£64 (z:183)e)eyoijqnd ap 1191A9S 9-000b€64 (z:A84)U! EJUBINSUCO 9P I9IAMJ9S (z:1844) 9-002SLb64 axeoaloudU! eJuByNsu09 8p (z'n93) 9!AeS Joiuiziyoe /-0008Lp64 niusuop!
op eeziuef.o aleunyno ep eyuaumueneiolununa e 1neza) aeinfise is ap puoj noi ui os! ejesejp'oyei6odoj „LONI eyua!9a 30 'ajeuiiqezey ap NiZva 2p 1s nipn3s oiuyaoaf) e94a69u9 vaanLIS Van niprys ininAnoeiqo NALNZd 24INALSNOD NIHOLVINEWV 1ValDINNA e/eJoqe/8 jua:eje NON ep 119!M8$) ayeuqezeyl dUVLOQ LVH931NI! 1N1YLIdSSiS 1S poo EJeW10Ju! - neo. 8p 19IM8$) ayemonand Spuezi- epun1 !S 9JBUUJ0JU! euoyevepnr SELEZI Sp SIWS M9!M9$) syenoandi po9eJUBNSU02 SP 19/M8S)U eJugyNSsu09 9p N19149$ miziuoe
1888— 68066266v6S6

Pagina 15

1433S1932S
2202 111433S___ZZ07 wil124324S___ZZ07 1 Wu1422S__ZZ0z Al Wu1433S___ZZ0z ul1423S___ZZ07 ul1433AS___ZZ0zZ ut2202 ui1432S___ZZOz Wu
2707 WUZZ07 WuZZ0Z Wu207 Al WULZZ07 ulZZ0Z WIUL2207 WuZZ07 WuZZ02 Wu
ep leool j96napas 196ng/40d00'00s's€ap 290 196ngas yeâng/40d00'00'8zap Jeo0 )e6nanejs! ye6napR10d00'000'6€ap e90 ys6nanejs! ye6ng/40d00'000'08ap jeoo jeGna Je6ngpR10d00'00s" pasap 290 196ngqeis yeâng/40d00'00s's€ap Je%0! 1e6ngels yeâng/40d00'008'9yap e%0 je6naels Je6ng/410d00'009'Zsp Ieo0 )86ngnes ye6ng/440d00'000'6€
U! E)UEJNSUOD SP (z:A94) OIA9S eonefieua S-00€pL€ ejuaioye 14(7184) ezmedxe 9p OAoS /-00064£479p 'e1N)O8ue (z'A94) 8p aieinseuu 9!A9S ap Is S-0000SZI2 auaiUJ EJUBIINSUOO SP I9IAJOS (Z:A894) 0-0000ZZEA aeyoAzapeye/Bodoj ep HoIMes v-0+8+s€L/ (zn9u))9P 'e1N98)u1e (Z'A84) 8p aieunseuu N9IA8$ ap !s S-0000SZL/ auaiue.9N 81e708101d 9p 9p egonpsuoo 91A9S nquad (z'A24) L-000ZZEL4 eoluuay aaqndue.oN 21EJ92/01d 9p Sp emonsuoo 191M9S njuad (z'n84) L-000ZZEL/ eojuuay aouandUj E)UB)INSUEO SP (z:A184) I9IAOS eonefiaua S-00EPLEL2 eyuaioye
nnuad Z jo onefaua sjusuoduuoo jipny aezeay 'ajiqouu!- EOIUV8) sjuauoduoo EZyJodX9 ajiqouu! 9ezyje2) p nud zinonnnusd 107 nanaai 9uouoduuoo'ajiqouuț 9Jezje24!S eaeodela eejueuy ap Na nmuad 10ua89 0 eeiesaoe ejueynsuog ee/eundep eJusuoduio9 nmuadaunnsuoo - aye/Bodoy 9p areioos Hom9s ayuinoojp Z nnuad 1n707 N8A88 sjusuodwoo'euqouu! 91eze9y)JoLu! ș Nquad Imol 1yQ - 81ezeoy) ajusuoduoooLu! p Nnuad 7 Imol 1yQ - eiezieoy) syuouoduioonnued IMO7 oyo61oue B)usuoduu0o ypny e/ezieat '9jjqovul ș!
%62686600+LOLzor£oLPOL

Pagina 16

I-EESI1934SI4224SNOLIYWNIO=NI VILOZIIA YOIWONOI3 NLiQeiGejens BJeJjoAZep endeug eJe90 !SOIUU9 eN921Q1433S13324S20 VanNLINI VSV9
ZZ0Z ULzzozIwul1432S)__ZZ07 luu2707 1 ulnsunoued zzoz ea ininueZZ0Z WuZZ02 WUZZ0Z Wu2202 uiul 'ZZ07 ZZ0Z AI Wu
200ZZ0Z WuZZ0Z WuZZ0Z WUpnsunoied zz0z od ininueZZ07Z Ul2207 WuZZ0Z WuZZ0Z Wu'ZZ0Z Z20z 1 Al ui
ap Ie%0 ye5ngAeis je6ngp10400'002'€e90 epye6ng/WIOdoo'000'02 86ngqeisep led0 je6napas J96ng/40d00'000'0ep Je90l je6ngpejs Je6ng/440d00'00S'Lap jeoojye6nanes! e6na/40ad00'z89'sap e90 jeânae)s yeâng/40d00'000's€+ep Jeoo je6naqeis je6ng/40d00'086'€9p jeoo yefnapeis J9ng/40d00'000'szap Jed0! 196napes! y9âng/40d00'00s'ep e%0 J96ngqeis je6na/40d00'008'8€
(Z'A94) ezmodxe ap NoIM9S /-0006L£17Uj eJuBnsuoo (z:A94) sp areuonsef uj s uaveje9P SuIesIs IOIMOS 18 8S18A! 9/emJos (Z:A94) ap 8-006Z a9neuuoși aJe)JOAzap 224(2194) nnsepeo ap l9M9S /-00£bS€L/__S9/8949E 8J2OIJII89 (z:94) 8P NOIAI9S aoluonoala 6-00LZ€L64 uneuuesep 81eJ0qe9 9pe 818UH8u! 9 (z:193) 119!M9$ ouand -00LZEZ0S inineunuleyuedie 9p J9!M9S (z:n9u) €-00ZSs€ lensepeo 4leyuedie ep 19IM.9S (z-nay) £-00Z8s€ 4 lensepeoup(Z:A94) 99nSIue HIOIAI9S L-000ZLEZ6
- EOIUUB) ajuouoduuoo EZINOĂXE ajiqouu! JEZIE9 p + nuad IMoO7nud pod -injnpoaloud ejuejjnsuoo ap ee/ețuewuajduul ZIE4PL oImes! SINSOneuuojul ada, we/6oig qeyuoo eyuesisv Jeroueuyl „Iey96nqaue/6odoy ap ou9Snnuad țeu6rp € 1ue yeoyao ap euouule epeouad ol= NPNIS 9121098/8 nuoye/nquue Sp N9IM9S) 2.jn.qsuoo1S e 9/8UN8u! aungounj uj and 8p ssupuauu ninyeunuunii II9!A8S'epun1 VALI !S uip "1 unoolg '82 8Jejnqeju! '1u 8p siejueweuede IninaJaull M9!MeS "ASe9JPOIJI ajunuunp po NAUad -ajensepeo Mo/MeȘ ojouuu Iva
sot90.080L60.oLLLkkZI!ELLL

Pagina 17

eiGeye.gs 1ejjoAZep IS! eJeoo eN92110__ZZOZ1422SI433S_L:EESI1433S_II-EERI14324S__PUoj nnsifei 'Wpe s No1!g Jejounj jooufeNa 1N0418___Z202I432S
NIL1332S)___ZZ0z luu2707 luu2707 1 ulZZ0Z WU2002 luuZZ07 ul2207 12207 uii mul22072 1 Wu
ZZ07 WIUL2007 uiZZ0Z Wu2207 WuZZ07 WuZZ0Z WUZZ07 WuZZ0Z WuZZ0Z 1 WuZZ0Z 1 WuZZ0Z Wu
ap leool J85ngaejs je6ng/10d00'000'0€+ep leoo je5napes J96ng/WIOd00'049'2jeool ep yeÂnapes!ap le%0 yeângAas jeâng/40d9S'826'L£ap Jed0! ye5ngAe)s yeâng40d9/'/30'P€ep Ieo0l )eGng/e)s Jefngp40d08'Z€'66ap Je90l je6naejs J96ng/40d00'000'+ap Jeooj Je6ngAes je6ng/40d00'005'+e90) ap y95nge)sJeooj ep je6naes!ap 1edo yeÂngne!s Je6ng/410d00'000'S4
J96ng99'876'L€e6ng00'097'4y96ng00'026'€8
ep 2. 9IM9S 6-002, (7:19) +£64 ups!(z12u))(Z:194) ezmedxe ap N9IA9S /-00064€4/P9IWU18) 9u2uiGul 2p (zA93) HO!M2S monnsuoo 8-O0EpLELL nnued!We9n 918798/01d ep 9p eponnsuoo M9IM9S nquad (z:A84) L-000ZZEL/ eoiuuej aouand(Z:A94) pn Sp 1o1A19S Z-000+ L€67€U! EJUEIINSU02 SP (z:A94) 119!4J9S eonofoue S-00€PLEL/ ejualoyaaye.6odo) 2p 11o/es v-0484s€14 (z12u)Sp IS BJUB)SISE (Z:104) 9p eoneuuoyu! I9IM9S 9-0000097/ eyueynsuoo2)eyougnd 9p oIAeS 9-000LP€64__ (z'A93)ap Sp alueion 912J09e8 9p nuad yeoap (z:A94) 19IM8S ajayle £-002LZ67 'a70aod
'0ye.6odoy ONI eyualoya 30 'oyeyiqezay ap NiZva IS 9p nipnyS oiuuajoafj eonefieue VaaN1!9zmedxa UeAOU2 e aezi8a1 NIEA € 101 9p 1l0Ae$ aouuaj ANNd£ 07 V - JăvZIIvaă DIL39HaANa INNd 30 IZAOUBI N9IAH3S INNLianv INIEA- N3AIIZI IRINd Aezea! MEAOUBI sp NIEA £ - 101IMoi - (1yQ SRINd 8iezileea IMEAOUEII 1 ep IA -9nefioua epin. ypne edioiunp 9p 9IM9$ nleudsnusepeo !s vvana ayeGodoj eseo ap nomas euejnqejulmeedei !s aounamu! siozunvav ap 1oiMa$ auemyos-ssetu epunL u! ayeyonjqnd Inidioiunp) ap nusd 102 empatuU! - MINd EJug)NSU09 OL Meseooe 9p eyusuodui09 19!M2$ ea/apaal
ș,,SLZIk86LLoz,LZL224EZLZIcz,

Pagina 18

“Na 1N0ă!8“Mă 1N03I8"Na 1N0HI8___ZZ0Z29UW9) EN98110194324S_134324S_OdYdS
2207 11 ui2207 11 ul1 mu124VS__ZZ07Z Wu_ZZ0Z Wu2207 11 ul14324S___ZZ07 1 Wu1333S___ZZ0Z 1 Wu2207 11 Wu2202 1 ul
ZZ0Z WuZZ0Z Wu2207 WuZZ0£ WuZZ0Z WuZZ07 ulZZ02 WuZZ00 II Wu202 11 WuZZ0Z Wu
leo ap )85ngeisap Jeo0ys6ngneisle90l ep jonesjeool ap 1e6ngneise%0) ap JeÂngesep 1901 yeÂng/e3s! J6ng/WIOd00'08€'€ep le%0 je6ngAes j95ng/WI0d00'000'02ap Je90! 96naneys e6ng/WIOd00'000'0ep ed0 1e6naAejs J96ng/40d0z'€Ls'6e90) ep y96naeis
ye6ng00'008'98ye6ng00'000'98ye6ng00:000'9€ye6ng00:0s52:9ye6ng00'008'8YJe6ng00'P£0'
(z:194) ayeBojoj ap Homes 8-00049664U! EJUBUNSUOO 9P (z:A24) I9!M9S jnouand S-00Z9LP64__ no meaSIEAOUIOAd SP 19IM9S S-00ZZE64 (z1eă))2p 1S Jon.)suoo a/e/eda ap 8p 11014198 J0jipejeysul e Z-0000040$) 81eunau (z19u))SONeUUOJU! 8881 ap 1119 7-0000042/_ (zn2u))SJeyoNqnd ap 119198 9-000LE64 (710)U! EJUgIINSUO9 (Z:184) SP 1191M8S ayeuonsef ui! Is -0000/4P67 uaveyeaiejipne 9pe e/auy6eAe/dns ap !9IA9S (Z:494) Jolueaoni 6-00002844_'1enues8JeZN2/8p 9 I9IM9S €-000£Z606 (z:194)
ee je.6ooj ap MasMel81 !S eJeoIunuu02 ap 19IMa$ soandeialpau 1s eejuezeud aleanuno ap 19!MeS peneLLASU 9P N9IMeSZ1 Ieuwas podsue.n juoweuoqyzsreri !S sis 8J2UOJU! poo 9P - 9IM9S) exevonandpoy Ul - ininpelod EJugJINSU02 8p earejuauiajduui! ISS N9IM2Ș) SINSȘ SIWS - poo Je9ueuy - JIpne yueueyenul Sp ap H9IM9S peuun ISSlSIWIS op po» oyuefuip no ep jnpoaloud 1loțmos nmuad 02921!elenuao Nuad eezne18p 'exeyuowneoue 9p lo/M2$ ajayardi 04919 15
ELANZzL82LAN0eLLE!zel£ELPELSer

Pagina 19

136Servicii de DEZINFECTIE SI DEZINSECTIE pentru pietele agroalimentare, Centrala si Micro Ul)90921000-9 Servicii de dezinfectie si de dezinsectie (Rev.2)1,120.00Bugetde stat/Buget localTrim II 2022Trim 2022SPAPO
137Servicii de DEZINFECTIE SI DEZINSECTIE pentru oborul din Turda Noua90921000-9 Servicii de dezinfectie si de dezinsectie (Rev.2)11,340.00Bugetde stat/Buget localTrim II 2022Trim 2022SPAPO
138Servicii de paza pentru Stadionul Municipal Turda79713000-5 Servicii de paza (Rev.2)58,212.00Bugetde stat/Buget localTrim II 2022Trim 2022Directia Tehnica
139Servicii de mentenanta sistem alarmarede50610000-4 Servicii de reparare si de intretinere a echipamentului de securitate! (Rev.2)5,668.00Bugetde 'stat/Buget localTrim 2022Trim 2022SVSU
140Servicii medicale - control medical periodic85147000-1 Servicii de medicina muncii (Rev.2)10,615.00Bugetde stat/Buget localTrim II 2022Trim 112022BIROULR.U.
141Servicii de intocmire planuri topografice piete (Centrala si Micro III)71351810-4 - Servicii de topografie (Rev.2)3,000.00Bugetde stat/Buget localTrim 2022Trim (12022SFERI
142Servicii de dezmembrare a imobilului situat in Turda, str. Ariesului nr. 16 B,cod SMIS12464271354300-7 Servicii de cadastru (Rev.2)1,500.00Bugetde stat/Buget localTrim II 2022Trim !1 2022SFERI
143Servicii de gestionare a cainilor fara stapan85200000-1 Servicii veterinare (Rev.2)13,300.00Buget de stat/Buget localTrim 2022Trim 2022Directia Tehnica
144Servicii de animatie- 1 iunie 202292331210-5 Servicii de animatie pentru copii (Rev.2)2,400.00Bugetde stat/Buget localTrim 2022Trim Il 2022CASADE CULTURA
145Servicii de audiT energetic, lot 6- PNRR71326000-9 Servicii auxiliare de constructii (Rev.2)43,500.00POR/Buget de stat/Buget localTrim II 2022Trim l 2022SFERI

Pagina 20

IBIZIUIE 1s N49IAJ9S eouqnd BO2JJU09INI9IM8Suuu
1432S___ZZOZ 1 wi__ZZ07 II WU1433S___ZZ0Z 1 Wu14323S___ZZ07 1 bul.1433S___ZZ0Z Wu1433S___ZZ02Z 1 ui1433S___ZZ0Z 11 ui1432S___ZZ07 ul1 'ZZOZ ZZ0Z Al WuZZ0Z Wu
ZZ0Z II NUL2207 WuZZ0Z Wu2202 1 WuZZ0Z îl WuZZ0Z WuZZ0Z buZZ02 Wu'ZZ0Z ZZ07Z 1 Al Wu umZZ0Z Wu
Jed0 ap jeângpeised0 ep ye6napese%0 ap )eângese90 ap jeângAe)sIe90) ap leângAejsJeool ap je6nanesIe90 ap yeGnanes1e90l ap ye6ngAeis290 ap )95ngnnsed0 ep jeÂngAzjs
ye6ng00'002'/€J96ng00'0/6'8ye6na00'008'p€26ng00'00S'9yye6ng00'002'25y96ng00'008'ss196ng00'005'9yje6na00'00s'€tyeGng8e'6Sb'942ye6na00'00s'Z,
Nes eZIJRUe Sp (Z:ne4) J9IA9S eoluua) /-000479L7 eyueyjnsuoo1S JUZUIEJEAUI (7:49) 8P 19M9S eleuoisayoud -00000008) o1euuJ0j(Z:A94) e9luua) eJueynsuooIAJ9S (z'194) - 6-0009Z£44 nonsuoo!9Je)98101d 9p 9IM9S Z-0000€664-991E)08104d 9p 1191A2$ (z'A94) Z-0000£664 ejezijeroodsSIIBONASU0 PulA4d 119/M2S €-00000S/7 (zeu)9INON.ISU02 PUlAud 9!M9S £-00000S7 (7405)e8/8UHe.)u! (z:184) S B8/2/ed9 onewuogu! G-000ZLE0S injmuawediy98aye.6odo) 9p 19!AI8S - p-048/SEL/ (z:A84)
- DIUU8) EZIH8dX9 2p HUNd HOIM9S) 'S 101eZyodx9 IUNd e1ezijea - 2p 907 'eoluua)-S 107 'onefueus upne ep 1loo$ IUNdLOT- 1VQ a1ezieai 1 9p$ LOT- l1vd eJezu2a1 ap noies) HUNdN8A88I UNd S - 8JEZIe8I LOT- Sp Hipelo 19IM8$) nmuadN8A88i 4UNd- 9JEZIJE2I 9.LO1- 9P bipero 119IA8$) nuued!s eueedei LI 'aaunanu! juowediy99 Sp oyAo$ 91e94u8Anuued ininiopuoo eye6odoj ejuaiaje ap 6ip seuy ap nnsegje oo) euoz
9!Didi8vLGPLOSISIZSL£SIpsțSSL

Pagina 21

O1YNS__ZZ0Zd3S20 VanLIN9!20 VANLIN2!NNE.SIUIUUPV/ eopeuuuoyul/ A8S30 VANLIN9 VSVO_20 VANLINI vSv9
Wu14324S__ZZOZ 1 Wu_Z202 Wu1432S__ZZ02 1 unYSv9__ZZ0Z Il WuI43AS__ZZ0Z 1 utVSVO__ZZ02 IM Wu__ZZ0Z III ui'ZZ02 zzoz III Alu WI_Zz0z il
ZZOZ 1 WuZZOZ 11 WuZZ0Z UL2202 WuZZ0Z 1 WuZZOZ luZZ02 II unZZOZ II Wu'ZZ0Z ZZ0Z Il A vuZZ0Z III ui
290 ap ye6nane)sJed0 ap jefnapeisJed0 ep )e5nane!sjevo ep jeÂnanes!1e90 ep )96ngpe)sap Ieo01ye6nanejs!Je90l ap j96ngnejse90 ep j86naqejsle90 ap yeÂngeisJedoi ap 1e6naes
Je6na00:000'22ye6na00'000'€je6na00'00s'4126na00'00s'196ng89'.07'Y186na00:00S"ye6ng00'000'$J96ng00:900'6e6ng00'00'0296ng00'000'8
SVe)iIIqezay 9p NIpnIS - 8-000pL£64 (z'124)ayeiGodoj 9p - N0IM8$ -OL8LSEL/ (z:195)NNSEPe9 9P 119148 - /-00€SEZu! (z194))(Z:A94) nsepeo ap NoaS /-00€bS€44_J9nnu Hodsue. 2p 9A2S 6-00000L09) (z19u)syeiGodoj Sp 1oIM8S - -0+8/SEL/ (7:10)9Un Hodsue.j (z:194) ap ueGesed 119!M2S ap 8-0000€09 jezijeroadsPOIUU8) BJUBSISE 8p 119!A8S (Z'A94) 90001924 eoneuuoș2p Ie ajejseud II0IM9S (94) nuepuedap 8-0SZZLEZ6____9p81ezH0u0s 8p JUBWedIU2Z 6-0 LpZpEZE! (z1eu)
u! EIUIPe.9) inu819) suequn 9P 9.1uI90uj ud „oun P.ON ețeuawe El Sp EJen)IS UEW aneyuawnoop e8181udoidxa eeuapaa 10IM2$) euozI EJueJSnuuso 290 uejd gunuooyu! suinsuoo nuguao ap - !S !01M8$ oyei6odoj Jejjunu09Jens ligotu! 18 Ju aeJjsepeo NN2y AS 19!A9S) 'EPinLaxeinqeul 'nysepeo J0991e6/ej ap HoIM9S epens!eueosad podsuen HomaSnuued teupuv aye/Bodoy "uns 9L-ZL ap 'epun. '1u !oIeS injeyds nuesainWeueos.ad podsueyj HoImMoș)SIA EPINL EWI0peld!90 210/9102 InleAnse; nN10Q niuawuop - euipe16 Iniqeusuy OH0I9I0; 81InNuSul “euespinL uj,, 3d leu99x 1049103! j19!8s „ejndod une)BUB9S 10190; 8J8UU9U 9p 9P Intennsey J9!M9S) npuadi
9!ZSLgsy6s,094!9kZaL€9L9s9L

Pagina 22

13324asinsey noua eueun13324S_
_ZZ0Z Il uiRI3AS__zzoz munWI9S__ZZ0Z Il ui1424S__zzozI432S__ZZ02I42=4S__ZZ07 1 bu_zzoz2207 11 uiI433S__ZZ0Z 11 Wu
ZOE II Wuzzoz27024404zz0zZZ0Z 1 uaZZ07ZZ00 II WuZZ0Z Mu
levol ep j96nanejs!le90l ep jengneis!1901 ep yeângeisleoo ap je6ngpeis!Jeo0ol ep jaÂngqeisled0l ap 1e5ngqes!le90 ap ye6ngAeysep eo0 jefnaAejs J96ng/40d00'00€'2Je90) ep'1e6ng/40ad00'000'€ j95ngAe)s
ye6ng00:000'004)96ng00'000'02ye6ng00's6c'ey96ng00'00s'/196ng00'006'4Je6ng00;000'80,j96na00'00v'ys
e eeuonsef ep H9IMeS (z'A94) S-0000v544__- „olinonnsuooIM9S 8-0007€ 67 (7:128)ejuadie ap 9!A9$ (z:Ae4) lensepeo €-0078S€L/_J0I8epeye.6odoj 9p M9IMoS - p-OL8uSEL/ (z'194)2p IS EJUaSISE (7194) 9P I191AI9S eoneuuoyu! 9-000009ZL eyuejjnsuooIS 9ye160Joj Sp (z'1ey) H9IA8S exeuoo -00009664___10A(Z:A94) ezedxe 9p 91AJ9S 2-0006L£14U! EJUEJJNSUOO 2P (z:n0ă) 119IMES menlena p-0006+64 iniuowop
1IVa eiezileaa n.mued HANd voM9ș) 'P 107SLOZ:L0060SI 9p Wpne 9p -euuGeneudns 119/M9Se eezilen)oe 2p MoAMoȘ elejjsepeoeoyeiBodoj EJuonJuoo ine. nued !S 9p 1S e eye/6odoj sojunuejd 9xeuoo Jody ap eeuuudogut ajauoz inineed nomeș) ul e sauvljniuawuop poo 1S ur jo81oud eVuey/nsu0o '1. Eoluya) nqued ep IVISSL IloAue$ ezuiadxa mezeufip SINSes eo oapr-olpne195910 SIWS po moeloud 9JBJ0p S -„uejse9 npuad no eouya)! BoIeIqeoU euelod, 0720743suosu! euoz ue) 'epunu euenlene 'Zopeeeo ap zu J08)9ef6epji oMoS 40
992948946904,44ZII£z,PE!

Pagina 23

175Servicii de verificare tehnica de specialitate a documentatiilor tehnice pentru proiectele: Reabilitarea blocurilor de locuinte sociale, din Turda: Bloc Eltra, str. Tineretului nr. 28 si bloc L105, str. Calea Victoriei nr. 13271248000-8 Supraveghere a proiectului si documentare (Rev.2)7,400.00POR/Buget de stat/Buget localTrim II 2022Trim II 2022SFERI
176Servicii de realizare a auditului energetic pentru 5 blocuri de locuinte situate in Turda, aferente LOT 4, componenta C5- Valul Renovarii PNRR71314310-8 Servicii de inginerie termica pentru constructii (Rev.2)50,000.00POR/Buget de 'stat/Buget localTrim II 2022Trim II 2022SFERI
177Servicii de realizare a studiilor geotehnice pentru proiectul "Reabilitarea si dotarea cresei Poiana cu Castani" - cod SMIS 12467071332000-4 Servicii de inginerie geotehnica (Rev.2)3,680.00POR/Buget de stat/Buget localTrim 2022Trim Ii 2022SFERI
178Servicii de realizare a studiilor geotehnice pentru proiectul:Reabilitare locuinte 'sociale- Bloc ELTRA, str. Tineretului nr. 28, Turda, jud. Cluj71332000-4 Servicii de inginerie geotehnica (Rev.2)3,080.00POR/Buget de stat/Buget localTrim 2022Trim 2022SFERI
179Servicii de proiectare PTE+DE+CS si servicii de asistenta tehnica pentru proiectul "Cresterea eficientei energetice in cladirea amplasata pe str. Stefan cel Mare nr. 6, mun. Turda, jud. Cluj'71000000-8 Servicii de arhitectura, de constructii, de inginerie si de inspectie (Rev.2)97,980.00POR/Buget de stat/Buget localTrim 2022Trim 2022SFERI
180le realizare studii geotehnice, pentru proiectul de investitii: : Piata Agroalimentara Micro III” cu o suprafata estimata de 5000 mp'71332000-4 Servicii de inginerie geotehnica (Rev.2)4,660.00!POR/Buget de stat/Buget localiTrim 2022Trim 2022SFERI

Pagina 24

1433S1332S_
__ZZ0Z 1 Wu1323S___ZZ0z Wu1422S___ZZ0Z Wu1422S___Zzoz Wu1422S___ZZ07 1 Wu27071 ui1434S___Zzoz 1 um
ZE0Z WUL2007 WU2207 WULZZ07 ulZZ07 UL2207 WuZZ0Z Wu
sp e90 y9e6naeis e6ngp10d00'099'7ap jeool yeGnanejs 986n8/40d00'0byep e90 eÂngnejs jeÂng/40d00'08s'Z+ap leo0j je6naAes je6ngp10d00'08.'P€p Ie%0 jengpeis! J96ng/40d00'0€s'€Zap Ie%0 ye6ngnes ye6ng/10d00'068'4ap le0 j96napes! je6ng/410d00:000'++
22
eueulful 9p 191moS (z'n94) -0002€€7 eoiuyeoa6auaulGul 9p O!M2S (z'A94) -0002€€ eouueyoa6 47eueuiGul ap 121M2S (z:A84) p-000ZE€ exuysos6 47eueuifuj 9p oIMo$ (zn94) p-O00ZEEL/ eoiuuajoaf)auauiGul 9p j9!M2S (z'ne4) , p-O00ZE€L/ eoiuuaoef)9ueulful 9p 19IAM9S (z:n94) p-O00ZEEL eouuaoa6 49uaulful 9p HOIM9S (z:A94) eouuaoaf) -000ZEEL4___10iupms
ap e 0 no duu moaloud Uj 'Qals - 000'$ JNUNUOO e ejeld, 9p - „eenua) nquad EA evezijeroe EpIn ejeuugse 90 e/euowjeoBy! '99uya086 INySaAul ejueuza ininidiolunpj eyeye/dnsep (Ney op NS inpoaloud NASEeQIe eyewunsa 9JBZIJ22J nmued 10pPu09 auufun 8p o no MoIM8Ș eoiuyayoef sei WM 'Sap NeJeg NS moaloud NNseqje 9Jez/28. nuad J0PH09, 8p M9!M8$ '95uya086ap Ul moaioud eJE)I/p8-001uy8) 0j9)a/e6/ej 231 nmusd eJezie2 9p einonjse.juj 19!M9S '99uy8)08f „:mnsenul eeyejunuoo1s INd300 -AS- e exeyuqesy,:nuuad BIMONNSEJUl pun „JOlleg auezijeei Ulp BEWIAN aleg esaje ep !S ui! aouyajoaf) 9Jezu/8poui inpnuunap 'aysueGeiA noimes EI9NNu
L8Lza.ce,valsei984„ay,

Pagina 25

aiBeyens B1EJJOAZOP Ey99110 eJeo0 S9IUU8 EN9811Q
2202 1 iu.143AS__ZZ02 1 ui1433S__ZZ02 1 ui134324S___Z202 Il Wu1332S__ZZ02 Il ui134324S__2202_ ZZ0Z II ul1433S__ZZ02 Il Wu
zzoz i wmulZZ02 III WuZZ0£ III ui2200 III uiZZ02 III uiZZ07 III WuZ20£ II LuiZZ07 III Wu
Jed0 ye6nane)s epie6ng/140400'000'06sp leo! e6nganes 186ngp10d00'0000%sp e%0 jeBnanes ye6ng/40d00'000's+ap e00 yeÂnaeys ye6ng/40d00'000'€+ep leo! jengAeis Jefng/140d00'00S'4ep lev0l )96nanes! je6ng/10d00'008'29p Jed0 186naneys! J96ng/40d99'sezap leo! jeÂnapeys 195ng/p10d00':000'0%
ap (z:1e4) aje19uaB ueweeueuu 9IM9S - u! 8-000LLv64 eyueynsuooe e/8y6eAg1dns 8p 91A8$ - - (z:A94) 6-0000ZS/ „olueon!fejuadIe 9p OA9S (z'A24) £-002SS€L/ lensepeo!e1ejoaloud ap 1oA9$ (z:A94) - 9-0000ZZ,4 eleinpoyurefeyuedJe ap 1OA9$ (z'A94) - €-00ZSSEL7 lensepeo(7:19) ezmadxe ap M9IMes /-0006L£44ep !S 9JeJedei 1s e (Z'A94) 9p 191A9$ Jojalnoiuyenojne sxsuoo - e 6-0000L Jojeuswediyo9 a/9unamu! 40UJ EJUB)NSUEA SP (Z:A94) I19IMJeS eonefueua - S-00EbL£44 ejualoya
_ nmued yeununi! eyueynsuoo ueysis pin ap "un exezuuapop ui ioimaS ouand30 SIWS IU3HODIAVAANS poo ppalod 30 311N39IAIG/AHVAINI 3d IIDIAHaS HaIINVS ZessIL_-zens 0, 1NVIVd aJe/nqeyu! ap Nusegle oia$) J0pl09 HO19vUeJUB)SISE ad E sunusuoy 0e SINS S “1nmueyoalod ) po» 91210qE8 9luy9 ejnop alevos '( 9p :moaloud ININ98!04d eaued nsunoed) ațuinoo7 eyueweuede '9s9ss I!9!AJ9$ up! nmuedajensepeo UIP "php nqued Z9pE9 0jayep -ojearefiej ee.jsepeo inin- 40 "AS oMas) eoezienoe ajuaueje “epIn InloUip “pn !9zMedxa '0€ e ininjiqouu! “unge! eleziea! eyueieye "10 9p "AS 110149) aouuaji 'epinL Inio__Znqoine eza)A Seul 19/M9$ ej09suipeip-onafiaua AINd-6 ypne LO - ap o/M9$) alenuepizei
88!se.06.gy266!W6LS6L

Pagina 26

20 VANLINI!
1432S__Zz07 1 uit12323S__ZZ07 Il ui1432S__ZZ0Z Il Wu1332S__ZZ07 Il NlăL1333S__ZZ02z 1 Wa1433S__ZZ0z 1 Wa1434S__Z202 1 Wa134324S__ZZ0Z III WIăL194323S__ZZ0Z II NIăLVSVO_ZZ0Z III Wa
ZZOZ Il WuZZ0£ II uiZZ0Z II WuZZ0Z II ulZZ0Z II wiZZ02 II WuZZ0Z ll Wu2207 III LuZZ0Z II tuZZ0Z II tiu
ep ed0 ye6naneis! jeÂng/40d00'000'0%ep Jed0 je6napejs! 86na/p410d00'009'22ep jeool yeÂnanejs ye6n8p40d00'000'zsap 1e901 996ngejs jefngR10d00'000'0%sp Ie90 yeÂnanejs ye6ngp40d00'000'0ap leo0 je6naqs! ye6ng/p10d00'000'Z8ap Jeo0 eâng yeâng/40d00'000'0 As!ap 1800 ye6ng/ejs yeâng/40d00'000'0bap e90 jefnaneis y8âng/40d00'00s'ZL+ap le90 jeÂngAas 126ng/40d00'9s8'8,
U! Byugynsuo9 ep (z'184) I2Ș - eonefuous S-00EpLeLz eyusioyaU! EJUBIINSUCA BP (z'n94) 19!M8S eonefeua S-00€pLEL/ ejualoyaSp 'eINIPBWe (z'19y) SP aeinsewu H9IMOS ap is S-0000SZL4 auauiGuț!SIIBONSUOO PulAd JI0!AJ9S £-00000$L_107 (Z19u)e eeuonsaf ep (Z:A94) 2S aouoala t-00ZbLEL4 1a6iaua9p 'e1N)99)UIe (z:ney) 9P eueinseu 19/M9S ap !s S-0000SZL/ eusuiGujU! EJUE)INSUOO 9P (z:A94) 1I9AI8S eonefieus S-00€pL€L4 ejualojeeIpon.nSu09 PulAud 9A8S £-00000S17 (zA2ă)nsuoo pulmud '9S - €-00000$/4 (z'194)(7:19) Hoas UV £-00006£86
per UUNd -one6uaue 2 - 107 ppne - alenuspiza- one6aue pne 2p HoIM9SeeAelei exezieei nmuedEoluua ezmadxa ap 19IM8S; MNd -81071 - 9N96ieue ypne ap Hoo) E:2AVZIIV3ă 30 IIDIAH3S aaAatay04 - -911394aN3 1071- LIONV alenuapizei NOIAH3S upelo HANdVZILHadXa RINd-0L 20 101 - IDIAH3S VOINH3L!9ziuadxa JueueeAu! eseyigeei e eeJoqea 3p ezeazia 8ojqnd ap 82 «i 1oM9S eouuaj2A3IHIHONI 30 VIVIAHd IIDIAH3S + 1409
961164864661002LOzo: z£0ZvozS0Z

Pagina 27

1434S_20 VaNLINI YSV9_R333S)1433S
ZZOZ AL wuL'ZZ0Z 207 Il Alu NIăL1432S__ZZ00 Al WuZZOZAL WuZZOZ AL Wu1932S__ZZ07Z Al WIăL1432S__Z207 AI WIUL
ZZoZAImuL2207 Il WuZZOZ A WULZZOZAlWuLZzOZAlwuLZZ02 Al ULZZ0Z AL Wu
e0 2p1e6ng40a00'00z'€ ye6ÂngAeis9p le90l je6ng/40d89' jeângAeisap jedo Je6napeis! je6ng/40d00'0s8'P4290 186nge)s spie6ng/40d00'000'8+e%0 196ngAejs spie6ngm40d00'000'zeap Je90! 196ngAeis e6ng/p40d00'00s'4ap Je%0 y96ngeis je6ng/40d00'00s"
L0z'9+
(7194) nnsepeo ep MoImeȘ /-00£SE4/aJezuouos ap juewediyoa 6-0 vZyEZE (z:18u))eueulfu! 9p 9IM9S (z:494) - p-000ZE€ eoiuyao86 4EZN/8dx8 8p 10IMeS - /-0006L£L/ (z12u))e 91u0Hsa6 9p (z:A4834) N9IM9S 997988 -O0ZLEL/ 19/6/ouafejuadie 9p 1o/AoS - (z:194) €-00755€ lensepeo 44fejuadue ap HoIM8S (Zn) - €-007ss€// lensepeo
eunuooyut N9Jed Is nusd Uip exenqegu! pun, aaA8je. nuswesejdue “1njneJ9u/. țio/MeȘ uejdNVUDă IS 9uqw802Q YN3OS IHIIIIHONI '1S24049v($ -u 9p “9 : IS EJuaaje ns need nnu89 eoezijenoe euoz WNIng98!01d BO.BMBSUoD uonqndey E9 -eloeg 19 pe. njuad 991uy8) ulțuds "As jue18ye eo e-d) 1s ap !s eaeunsapai ee Iezedxa 9nqso9j “10j/9exj 'B0ueINpjs2X, eoieyiqeeu oyeoapnr! 'eunyn9 Hoo Ininpizi IS2na6iaua EdIOIUNW ypne (NțeudS ap 1o/A8$ e2Iulj21l0d pin!nnsepeo up tnini!qouu 1"1P YO is dd IS eje.6odoj n9 'Z eoejnqeyul eumonS ap - 1oos nuad 19) epun -nney “81up *7 uu nusepeo is ininuqouu! eaung eye.6odoj unsnâny eaejngegu! ap :s Into oo) nmuad 'epun :pni
902207poz6ozorzLLZae

Pagina 28

1433S__ZZ0Z13324S__ZZ0Z1332S__ZZ0£BOIUU8L 98911013324S__
AI NILAl WuAl WIHL1433S__ZZ02 Al Wu1433S__ZZ07 Al Wu1433S__ZZ07 Al Wu_ZZOZ Al Wu2202 Al ul
ZZ0Z Al WuZZOZ Al WuZZ0Z Al ULZZ02 Al WIăLZZ0Z AI NIILZZ0Z Al WIHLZZ0Z Al WuEZ0Z Al Wu
ep Ie%0 yeângAes j96ng40d00'00.'b€ap I290j ye6nanas yeâng/40d00'005'ap ed0 96ngnes jeâng/440d00:000“ep e%0 26nanejs 196ng/p10d00'000'S9p Ieo0 je6ngAe)s 186ng/t10d00'005'Zpap e90 e6nae)s yeâng/40d00'000'0$ap levoi jeÂnaeis je6ng/4Oad00'pLe'0.ap e90 )96ngnejs j96ng/40d00'00s'z
ezMadxe 2p 19IM9S - /-0006L£L7 (z'n95)ezy8dxa ap 119!M8$ - /-0006L£17 (z:494))e eeuopsa6 ap (z:494) o/M9$ - aoupoale v-002pL€44 aifeuae 9euopsef ap (z:A494) 101M9$ - eouyoas -00ZpL€L/ 196/uaEZIOdX8 9p NOIMa$ - /-0006L€£44707 (z19u)Sp 'e1N98Huue (z'18y) 9p 9IM9S aeinsew - ap !s S-0000S74 aueuifulE 9J8/8 8 I19!A8S - (Z'A94) 9-00 4244 Jomoque!9ey9eloud ep I9S (z:494) - 9-0000ZZL4 eleimoouuue
-89 29UU18) Sipipuoo Jolunjade B3JEZIJea1 JU8J8Je IediolunW jnoolq ul! e no 2E.u8o oJeseoe IUNd 89uy8) ezeapeoul jnupeo N4uad !ninieuds eunaudiu! (S ap ul INEAOU2 Mo I9zuedxe jujpelo “epin „eyueuue as 99/99ds j0junpuoji Mos 9/e9) INIEAninjeuds eoiuioijog aouuya epun.nuuad one6ieua ZL ININ0 jipne 9uoaje ap o/Ao$ ajajiqoijue.aje ale E91ezIj891 one6iaua euauoduoo Nnuad VL Homes) innupne „ojajiqouul NINO- eo!uyaj eziuedxa 8p Ho/Mas LIaje 99A881 eyusuoduioo 9/EZIJe9. 8P ajapqouu LL N9IMe$ nmued ININ07Jol!dold e ae!) ep oes)U! - JEvunu ayuinool ZO eneyusuunvop Nun Veueg :AS 91Mu90)u! uln.4Su09 'ajuoweuede 'epun. mnefaud 9p ap ul Na M9IA9S ea1apaA eesaveul 0€ 'ajei90s euJ89 epl
€£LZPLZSIzozzizauz6L2Oac

Pagina 29

Ojui/ANe.ISIUILupV! eopeuu!91vNSPOIUY9 EN98J101433S_R3AS
14324S__ZZ07Z Al WuN9S__ZZ0Z Al WuD207 Al Wu'M8S__ZZ02 Al ul14324S__ZZ07 Al ui14324S__ZZ07 Al ul143AS__ZZ07Z Al Wu_ZZOZ Al ulZZ03AI WuZZ0ZAIWuL
ZZ0Z AL WuZZ0Z Al WuZZ07 Al WuZZ07 Al WuZZ0Z Al WuZZOZ Al WuZZ0Z AI WuZZ07 Al WuZZ0ZALWuLZzozAlwul
ap Ie%0 e6ngpeys j96ng/p40a00'000's€eap Je%01 196ng ye6ng/40ad00'00v'ze pis!ap lev0l Je6nanejs je6ngp40d00'000'80Lap Ieo0 yeÂnanes! 95ng/t10d00'00szap Jeo0 je6nanejs! 196ngp40d00'000'szap leool jeÂngAeys j96ng/40d00'000's9ap eo0 e6napes je6ng40d00'00s"ap I200 je6Ângqes y9îng/40d00:000'08e90 9p196ng/40d00'00s'4 96ngpejsJe90 epie6ngp4oa00'008'9 jeÂngqas
20 P9/8peA ZE Ul eesedau UVLINNWOO "NS - U!p - QNd 811uu90ul snețuauindop IN1NALN3O 3LVLYNVS 686, ep IS oimes uneGeud Minnsuoo VNa3I9I auquavaqg!S 918uN8u! Sp (Z-n94) 1!9/M8S aemyos ap -000/922/ eedeulE 8JeejSu! (Z:18) ap oumoele 19!M9S 9-00001 Ininjusuuediuoa! +(Z:A94) nnsepeo 9p 11019 /-00EySEL 4Ul EJUBJINSUO2 SP OIAJ8S (Z'A94) 0-0000ZZE/ arejoAzap!e 919uyB8Ae/dns ep 9IM9S (Z:A9%y) 6-000078L 1oleaonjifejuedie ap 9S (z:1e4) €-002ss€1/ lensepeo!(Z:A94) Houuv 9-00zE 92ejuedie sp !91MoS (z'A24) €-00255€44_ lensepeo2 (z'184) 8120yuoA ajueuod 9p HOIM9S umonas ap €-0008Z€14 10J8798!0.d
ONd SIud0u! 19MeS)-ousqam eyueuejuau 9p oxrepuneuetuud:mmm!s e ouqnd 81eyuowap/ereyuouu sunpounj yeunuunj 9p u! Sp omuoș 9/9upuauul Ininuieisis sajlNSepeo ap meș oEJue)Nsu09 ep 12! M9$E91ULJ8) nnuad 9sIl2q0 EJUB)SISe „ayues !auoz 9p ap NZESNA 19/M9Ș apuafi eee/auefeyj !2UIAnusepeo Epun. 1s pes unui eyei6odoj uig “8 'qouul Ju ep loMu8$ nquad J0lIuIe9leSNOW -991UV8)01lgj 1J9IAl9Suawseldue auejngeyuj NISOUNLUZ ioreș I2UIA NS_9uya) 1Da1oud exeoyuea 9s9ss1 joMoS SIWS;
Lzz22gzzLiZĂszz922az8zzgzzoz

Pagina 30

I433SAnensiunupy!910)S Sp IN8zNA__ZZOZ pun9HO)S 9p epunLsuew asinsey
1433S__ZZOZ Al Wu14324S__ZZ07 Al Wu134324S__ZZ0Z Al ul14324S__ZZ0Z Al ul2207 AL Wu-N3$__ZZ0Z Al WuAl WuN9zNW__ZZOZ Al buZZ0Z Al WuWIDS__ZZ07 Al Wu
ZZ0Z Al WULZZ0Z Al ULZZ0Z Al WuZZ0Z Al WuZZ0ZALWuLZZ0Z Al Wu2207 Al Wu2207 A WuZZ0Z Al ulZZ0Z AI Wu
ap e90 ys6ngqe)s 196ng/p40d00:000'0%p Je90 je6ngqs J96ng40d00:000'0%ep 100 ye6nanejs eâng/p410d00:000'0ap le%0 jeGngpas jeâng/40d00'005"jedo p196ngp40d00'00s*y je6nanes!ap 1890 je6nges ye6ngM40d00'0v8'+zSp e%0) 1enaAeis 95ng/10d00:008'49p 2%0 J96ngneis! 96ng/10d00'0bb'ap Je%0! y9ângeis 26ng/40d00:000“8sp Jeool ye6ngpejs 96nap10d00'00v'ez
c6'pss'szp'8
318J9a101d 9P 101AJ9S (z'A94) Z-0000€£667 eyezijerveds318)98I01d 9P 10/AJ9S (z:19y) Z-0000€£664 eyezueoads9p 'eIN7oa))uue (z'A8ă) 9p a1einsew H9WA9S ap 1s S-00005712 aueuifujaye/Godo) ap 1o!A9S p-0L81s€1/ (z19u)ayeiBodoj sp Homes v-0+849€44 (z:19y))AP (Z104) M9IM8S 8S18A ereredei ep 1s £-0000080$___!s eieunemulap s 9p ee1edai 99u4088 ap HoaS Jojiejejsul e (z'A94) Z-000LL/0$ nonusuoo! eeunanulineznjE 8JEZHOJuouu (zne4) 8p 119!J9S euuele ap -00011464 JojawejsisSyeyoudnd ap HoIM9S 9-000,E64 (znau)(Z:A84) aoneuuoyu! H9IMeS 0-0000052
107 7 aanale: 2/e/0dela NoIos101 8anelei eieoqele6 1071 9enalai aie1oqejanuad aoe.6odoj oiuue. unuelg! InifajooInao nnuad „Nuea/q94 soyei6odoy NA, unuelg 2neoeeinpleo eoiuya) sp ereoyuaA ajaduod ap el noros) muomsuie eeun nmuad eyueuajuauu 891q2a/8 2p NoIAoS lanejeysull epinap W8js!s Ineznw el 9/8uneul ezed ap pin oma) oiuonoeje 9U0)Sniemu uud EPINL ayeyonand euonuayeyoo INIGIOIUNW ap eeeuuoyul 9Heuui I9Spodns IS EUBUBJUaLU I0/M9$ wiosIe3oL
LezezeezVEZSEZgezez8£Z6EZ02

Pagina 31

eueos194 euqesuodsai nuusd e9Jen78J9 BRIZIȚIEeoluua) envauidey9e.Q/eoiuyay 1s 2H98J1C aiBajens aeyjoazeg BE907PDIUUB) EN98.1 en9ag S/eoiuua)IN114J9S Ae.NSIUILUPyNI9IAJ8S) ANEASIUILupy/BH0)S ep naznWSu0)s ap noznA
eJevupsa axezijeuy ejeq nmuadInsinoed zzoz eq ininueiu 'ZZ0Z ul 1 ZZ0Z AInsino/ed ZZoz eg ininue!jnsunoied ZZ0Z aq Ininue!nsino/ed Zz02 aq Ininuensunoed ZZ0z sd ininue!nsnoed Zzoz ad ininuejnsinoed Zzoz eg ininue
eyeuupse asamu! eyea nmuadnsinoied zzoz ad ininue.“2202 ZZOz Al wu1 wuu1_ nsinoied ZZ0z aq ininuensinoued ZZ02 ed ininueinsinoied Zzoz aa ininuensunoed Zzoz eaq IninueInsunoied Zzoz aq ininuensinoed Zzoz aq ininue
apesung aaezueuyap jeool yeGnanejs 'ye6na/40ad00'000'0sp tevoi1e6naneisi e6ng/40d£9's09P19ap eoo ys6ngpeis ye6na/40d00'000'02Lep vol ye6naneis ye6nap10400:000'stap jeooj yenaqeis e6na10d00'000'0sap evo ys6ngneis e6na/40d00'000'0eap jeooj ye6nganeys! ya6naR10d00:000'0.ap Ieool ye6ngpas ye6na/40a400'000'0L
/eyeuunsa VAL e1e3 eoseoleA '191
Ad9 podep 8Jonpuoo nmuad (104) HeJon ede - no 8-0SLz6z3p eieuauui9914988 MeleSu 9p HeJ9N1 €-0000L€St Z:A949)aleauef meJeda ap (Z:194) ue1on eienoua /-000€SbSi ap IS91BJOZIOIP!y 9p U2J9N1 0-0LEL9ZSt (Z:A94)(Z'194) auisdoA 2p ue1on1 8-00,ZbbSt(Z'A84) eueldue 2p ueJ9N1 p-000LZpS9p IMONASU0 9P HeJON1 (z:494) 9-000£ZZS unonasep !s euelduiej 9p ue19n (ze) /-0000ZSi anaufinp!
839011p 1emiziuoe n3991q0ai6ioua 'ze6 pueunede 'ede ajqouu! epan. yuowesueug eoHoala injnidioiunuu9911988 ereziuipouu 9p U 19Me9 u2on7 eUBLI9y !s eueqn “ge EOu0aja ele)su! 9ueyjjqea, 'epin !S ap e1Mon.ASe.jul! ve ueJon nuuedi Inidioiunj uesudo SluN-vaTEpINL aliqouu ajeydeo Injnidioiunij nsuadooe meredeu pueumuede! AiSnjoul)ns eonue.a9 'qouu! oolq epelozioupiu 'gz -1u mesedeu Inimeueul,eaweo 9uojsdoA ap uelonauejduej ep ueJon7unonas ap eizeGeuu monnsuoo unea ep no ueloni 8110p)) (eyoeyeueep !s euejduue) ap ueion uoufinp!
"HANAes948
tavan:

Pagina 32

auojsț ap nazn9uojs ap neznAalBaens 9Je)JOAZa enveua S ee907eiBayens 91epjoAzeq enoeuq !S ee907aiGejeys BIBJJOAZ3Q enoeilg S eJe907eiGeens BIBIJOAZBQ euveg IS EJe907eiBoyens 9JEJOAZeQ emeua IS ee907
Insunoed ZZ02 aq Ininue!nsino/ed ZZ0z eg ininuensunoed zz02 ad Ininue!Insinoed ZZ0Z ed ininueZZ0Z Al Wu.ZZ02 AI Wu2207 AI tu.
nsinoied ZZoz od !ninuejnsinoued Zz0z od ininuepnsunoied Zzoz eq ininueinsunoied ZZ0z 9q ininue2207 AI Wuu1ZZ0Z A Wu12207 Al Wu
ep e%0 ye6nganeys! ye6ng/10d00:000'0.ap edoj jeângqas ye6ngpR40d00:000'0Lap eool ye6nanas s6ng/HOd90'2L2'6Lap jeooj eângneys! 196na/4Od0€'LzL'442_9p 1e%0) )96ngels 196ng/40d0/'€6/'8€8ep leoo ye6ngne)s 96ng/40d00'z€5'204ap Jeo0 eÂngqeis ye6ng/40d00'2L0'9Ly
SOIIEJ8LU UNoNIIS 9p MeJON L-OLZEZZSY (z:404)E SJeSulj 2p ue:on7 (Z:A94) 1olmonusuoo!UNIXBU0 8P 12J9N1 (z:n9) Z-00ZL LESyi eomoale!S 9J8/qeo ap (z:1949) HeJ9N7 aomoale 0-000/ LES lunixeuooSp 1S IonSu09 WJEOIUNWOO Sp Sp HeJ9N1 nuj ap (Z'194) S-000LEZSy '8jonpuoo 92p98l8Sp Monsu09 (Z'194) ep He/9N1 eieunoysuen 0-0ZZZEzSy ap unysod!MONI (z'A24) 6-00 L€2St aommoele
eoilejou ezauus unonujs aepunxa ap IS ueon uerpauua.)L-00000Siz10/inonujsuoo e ee:op 849 no udiejs aunqujsip epens 'pnf !s ad 'epan, 2/e9081 ouqnd e94oaja sp nidioiunj ueJon7 yeunuunji ai6ieua ulp"994999 “epun. GE 15 " BIMonNse.Jul VE mejeysu! nldioiun) ap ui UBS ue19n eezyu8poLu eueqini BME5uleueayqns epun1 :unuu eono8l8 uip 1s8 eul opuoo uelon7 euozi_9einooud 1s fejuotu Sunixsuoo ep ap u2on1 Jound— aipaw ap JONIjSu0o aueiayans 8p ueJ9N7 aouyoaja eun!sual
60.LLzie.iSI
x 69'162'86/'£ “aauqnd ue jiziyoe e9uijj njo4uas ueelajes as Ie)oL 0 - eoIuo.8A eueajj | ha “Muoojuj nioe6ie