Document
Anul 2011: 2011-1, 2011-2, 2011-3
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 7,5 MB · modificat pe site: 10.01.2019
Pagina sursă
Cum citez acest document
Document (2011), „Anul 2011: 2011-1, 2011-2, 2011-3”, Comuna Sâncraiu, jud. Cluj. Sursa: http://www.sancraiu.ro/wp-content/uploads/2019/01/ujsag2011_II.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/sancraiu/170286-anul-2011-2011-1-2011-2-2011-3, 18.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ANUL X. ÉVF. SEPTEMBRIE 2011. SZEPTEMBER NR. 2. SZÁM
Kalotaszentkirály az élen – O comună clujeană
fociban és közművesítésben bate tot
egyaránt în Regiunea Nord-Vest
Localitatea Sâncraiu - care obținea statutul de “sat
Határidőn belül, european” încă dinainte ca România să devină memb-
büntetések nélkül valósították meg ră a Uniunii Europene - atinge o nouă performanță,
az uniós projektet devenind prima comună care își finalizează la termen
toate proiectele de infrastructură derulate din fonduri
A Kalotaszentkirály község infrastruktúrájának fej- europene.
lesztésére vonatkozó, az Országos Vidékfejlesztési La numai câțiva kilometri de vacarmul orașului Huedin
Program (PNDR) 322-es intézkedésének keretén belül regăsim comuna Sâncraiu, ruptă parcă dintr-un cu totul alt
meghirdetett, és az Európai Vidékfejlesztési Mező- peisaj, lipsită de orice semn care ar putea trăda acea
gazdasági Alap (FEADR) által támogatott 2,5 millió sărăcie tipică pentru comunitățile românești din mediul
eurós projekt a végéhez ért – nyilatkozta Póka András rural. Încă de la intrare suntem avertizați că am ajuns în
György, a Kolozs megyei község polgármestere. Az comuna europeană Sâncraiu (Szentkirály).
uniós projekt megvalósítása lehetővé tette, hogy a Un cadru natural de invidat, indicatoare cochete la
község négy falujában felújítsák és kibővítsék a víz- fiecare pas, drumuri curate și îngrijite, cu marcaje vizibile,
hálózatot, illetve kiépítsék a szennyvízhálózatot; to- glastre de flori la fiecare fereastră, gospodării bogate,
vábbá leaszfaltozzák a község utcáit. Az önkormány- frumos întreținute și oameni politicoși sunt doar câteva
zati vezető készségesen sorolta a községben folyó dintre elementele care te fac să crezi că ai nimerit într-un
további munkálatokat is: szabályozzák a Kalota-patak loc de poveste. În biroul primarului Andrei Póka aflăm că
medrét, hőszigetelik az Ady Endre Általános Iskola această comună a depășit un nou record la nivelul Regifalait, befejezték a tanintézet új étkezdéjét és bentla- unii de Nord-Vest, finalizându-și la termen toate proiectele
kását. A polgármester nem csak az infrastrukturális de infrastructură finanțate din bani europeni.
beruházásokra büszke, hanem a község focicsapata Comuna Sâncraiu este prima din Regiunea de Nordáltal megszerzett Kalotaszeg Kupára is. Vest care și-a încheiat la termen proiectele de infrastruc-
tură finanțate din fonduri europene, pe măsura 3.2.2. A
A Kolozs megyei Kalotaszentkirály község évek óta fost foarte greu, birocrație stufoasă și inutilă, dar mulțutöbb elismerés birtokosa: 2005-ben Európai faluvá nyilvá- mesc lui Dumnezeu că am terminat toate aceste proiecte
nították, majd néhány év múlva megkapta a legtisztább cu bine, la termen, iar în prezent putem spune că atât
község címet Kolozs megyében. Most pedig ott tartanak, centrul de comună Sâncraiu, cât și satele arondate, Aluhogy az északnyugati régióban elsőként határidőn belül, nișu, Brăișoru, Domoșu și Horlacea, sunt racordate la
így pénzbüntetések nélkül valósították meg azt a 2,5 millió rețeaua de apă și la cea de canalizare. Suntem primii din
euró összértékű uniós projektet, amely komoly infrastruk- Regiunea de Nord-Vest care am reușit această perforturális fejlesztéseket jelent a község lakóinak. manță. Din bani proprii am reușit să ducem și racordul de
Pagina 2
Szeptemberig kell csatlakozni a hálózathoz apă chiar până la limita de proprietate a fiecărei gospo-
– Az Országos Vidékfejlesztési Program (PNDR) 322-es dării în parte. Localnicii noștri au termen până la 31 august
intézkedése a községek infrastruktúrájának fejlesztését cé- să se racordeze la rețeaua de apă, urmând ca ea să fie
lozza meg. Kalotaszentkirály község ezt a pályázási lehető- dată apoi în exploatare Companiei de Apă Someș, a
séget ragadta meg, sikerrel – kezdte beszámolóját Póka declarat primarul.
András-György, Kalotaszentkirály község polgármestere. Chiar dacă pare să-și fi încheiat sarcinile, edilul spune
Megtudtuk: a PNDR-program keretén belül felújították, că mai sunt multe de realizat pentru ca Sâncraiu să-și
illetve kibővítették a község vízhálózatát, és kiépítették a poată menține statutul. Am fost premiați de Agenția pentközséghez tartozó négy falu – Kalotadamos, Jákótelke, ru Protecția Mediului, comuna Sâncraiu fiind declarată
Magyarókereke és Malomszeg – szennyvízhálózatát is. drept cea mai curată din județ. În continuare, încercăm să
Továbbá mind az öt település utcáit leaszfaltozták. menținem ștacheta cât mai sus. Oamenii, în general, se
– Az ivóvízhálózat kibővítéséhez összesen 9,4 kilomé- adaptează și știu să păstreze curățenia, chiar dacă mai
ter hosszúságú vízvezetéket fektettünk le. Az újonnan sunt și uscături. De cei care vociferează ne ocupăm noi,
kialakított szennyvízrendszer hossza 17,1 kilométer. Lét- de obicei. Reușim să-i educăm pe toți în cel mai elegant
rehoztunk még egy vízszivattyú-állomást és öt szennyvíz- mod , a spus Póka. În comuna Sâncraiu sunt 46 de pensiszivattyú-állomást. Ezen befektetések összértéke 3,8 uni, toate fiind clasificate de către Ministerul Turismului la
millió lej. A község saját forrásaiból finanszírozta a 4,1 diferite standarde. Cei mai mulți vizitatori vin cu prilejul
kilométer hosszúságú vezetékek bekötését, amely Festivalului de cântece și dansuri populare. Acest evenilehetővé tette azt, hogy a községhez tartozó négy falu 510 ment se organizează în fiecare an, în prima săptămână
családjának házába és kertjébe eljusson az ivóvíz, és din luna august. Anul acesta, la cea de-a XXI-a ediție, este
legyen szennyvízcsatorna. Ez 380.000 lejbe került az estimat un număr impresionant de vizitatori. Numai în
önkormányzatnak. Augusztus 31-ig minden családnak rá pensiunile noastre vor fi ocupate peste 250 de locuri. Apoi
kell csatlakoznia az új hálózatra – figyelmeztetett Póka trebuie amintiți și tinerii din țară și din străinătate care vin,
András-György. Magyarókereke és Malomszeg a már de regulă, cu corturile. Timp de o săptămână, comuna
régebben megépített kalotaszentkirályi szennyvíztisztító- Sâncraiu se umple de turiști, de spectacole și voie bună.
ra csatlakozik, míg Kalotadamos és Jákótelke a bánffy- Apoi, un alt eveniment important care atrage vizitatori este
hunyadi hálózatra. Zilele comunei, care se desfășoară în 20-21 august, a
Ami az uniós projekt másik részét, az utcák leaszfalto- explicat primarul.
zását illeti, ez négymilllió lejbe került. Összesen 8,5 Mândria comunei, a localnicilor și a primarului deopotkilométer hosszúságú utat aszfaltoztak le, a sáncok rivă, este echipa de fotbal Voința Sâncraiu, care a câștigat
lebetonozása 2,4 kilométer hosszúságban valósult meg, Cupa Călata, cea mai importană competiție de profil la
továbbá 2,1 kilométer összhosszúságú járda kapott új nivel de județ. Avem planuri mari cu această echipă și,
aszfaltréteget. chiar dacă nu ne este tocmai ușor să o întreținem, facem
– Az önkormányzat itt is a lakosok segítségére siet, hi- tot posibilul să mergem înainte, a precizat Póka.
szen kb. 200 ún. szabvány-bejárót építünk 350.000 lejért; Administrația locală a demarat lucrările pentru realizarea
a munkálatok folyamatban vannak. A bejáró voltaképpen unui stadion cu pistă de atletism și nocturnă, care va
egy hozzávetőlegesen 80 centiméter szélességű betonhi- dispune de 160 de locuri. S-a viabilizat terenul, s-a lucrat
dacska, amely az utcák szélén lévő sáncokon átívelve a la drenaje, sunt gata vestiarele. În maximum două luni
lakosok kapujáig vezet – magyarázta Póka András- vom avea finalizată această bază sportivă. În total,
György, majd folytatta: mivel az uniós támogatásból nem investiția se ridică la 750.000 de lei, din care Ministerul
sikerült a község összes utcáját leaszfaltozni, az önkor- Dezvoltării a acoperit suma de 475.000 de lei. Cea mai
mányzat további 300.000 lejt költött arra, hogy mind az öt costisitoare cheltuială implică asigurarea energiei electrfalu utcáit új aszfaltréteg borítsa. – Végkövetkeztetésként ice. Practic, baza sportivă trebuie legată la rețeaua de
elmondhatom: Kalotaszentkirály mind az 5 falujában energie pe care o aducem de la o distanță de 800 de metri,
megvalósult a teljes közművesítés – összegzett a község a spus Póka. Primăria Sâncraiu nu acordă doar sportului o
polgármestere. atenție sporită, ci și Școlii Generale Ady Endre, care se
Tízhektáros halastó létesül bucură de un real prestigiu în zonă. Întotdeauna am avut
A már említett infrastrukturális program mellett még copii din celelalte comune care vin la școala noastră și
egy uniós pályázatban is részt vesz Kalotaszentkirály: a care au stat la internat la noi. Chiar dacă e destul de
Környezetvédelmi Minisztériummal és a Nagyváradi Kö- costisitor să-i ținem pe toți, am fost de părere mereu că
rös Vízügyi Igazgatósággal közösen bonyolítja le azt a este bine să-i atragem la noi, pentru că, altfel, aici am avea
projektet, amelynek keretében szabályozzák a Kalota- prea puțini copii, iar fără o școală puternică comunitatea
patak medrét. noastră nu are cum să prospere, a informat primarul.
2
Pagina 3
– Kalotaszentkirály belterületén a munkálatok végé- În consecință, cu finanțare de la Ministerul Educației,
hez közeledünk. A községhez közel egy vízgyűjtőt épí- dar și din resurse proprii, primăria și consiliul local au
tünk, ez pedig azt jelenti, hogy többet nem önti el az ár a construit un internat modern, care asigură 50 de locuri de
települést. Továbbá kialakítunk egy tíz hektár területű cazare pentru elevii interni, dar și o cantină care va furniza
tavat. Mindez emeli a község turisztikai értékét is – ma- mâncarea pentru peste 300 de elevi. Am reușit să finaligyarázta a polgármester. Egy másik 10 hektáros területet zăm toată investiția. Mai avem de realizat doar lucrări exkoncesszionáltak, ahol egy tavat alakítottak ki, ide már 2 terioare, la fațadă. Dar vom fi pregătiți să dăm în folosință
tonna halat is hoztak. acest internat odată cu deschiderea noului an școlar, a
Ellátogattunk a kalotaszentkirályi Ady Endre Általános informat edilul. Investiții importante sunt vânate și în doIskolába is, ahol most zajlanak a tanintézet új étkezdéjé- meniul turismului. Póka a explicat că proiectul de viabilizanek és új, 50 férőhelyes bentlakásának külső szigetelési re a Văii Călata, derulat de Direcția Apelor Crișul-Oradea,
munkálatai. Póka András-György nagyon reménykedik implică și o componentă de dezvoltare a unui lac de
abban, hogy szeptember közepére, azaz iskolakezdésre agrement. Lucrările de viabilizare au ca scop să ferească
elkészülnek az új létesítmények. A konyhában mindenféle Sâncraiu de inundații. Prin realizarea unui baraj, va putea
munkagép – például krumplihámozó is – áll majd a szaká- fi făcut și un lac artificial pe circa 100 de hectare, care va
csok rendelkezésére. A frissen festett szobák tágasak, a putea fi dat în administrarea unor societăți private, pentru
berendezés egyszerű és ízléses. dezvoltarea turismului, a precizat primarul.
További jó híreket is mondott a polgármester: egy O singură piedică mai are acesta pentru a se putea
beruházó fahulladék-feldolgozó kisvállalkozást létesít, declara mulțumit, reabilitarea drumului Aluniș – Sâncraiu
amely októbertől új munkahelyeket teremt. Idén befejezik (DJ 103J). Arată foarte rău, dar, din păcate, nu putem face
a község sportbázisát. Ez esetben az összberuházás nimic pentru că este drum județean. Acum am primit
750.000 lej; ebből a kormánytámogatás 475.000 lej volt. asigurări de la Consiliul Județean Cluj că va fi inclus în
Az elektromos hálózat létesítése további 200.000 lejbe programul de reabilitare a drumurilor județene, pe care îl
kerül az önkormányzatnak. – Kitérnék a tavalyi megvaló- are în derulare. Să sperăm că lucrările se vor finaliza cât
sításainkra is: felújítottuk az orvosi rendelőt és a község mai repede, pentru ca să putem spune în sfârșit că avem
egyetlen tömbházát, amelyben a rendőr, az orvos és pusă la punct întreaga infrastructură , a spus Póka. Astfel,
pedagógusok laknak, és nagyon reméljük azt, hogy a Sâncraiu rămâne singura comună clujeană legată, cu
bölcsőde építés is sikerrel jár – ecsetelte a polgármester. absolut toate satele, la rețeaua de apă, de canalizare și de
Bár ott jártunkkor csend uralkodott Kalotaszentkirály- iluminat, cu drumuri foarte bune și cu toate serviciile
Zentelke utcáin, a polgármester elmondta: a település disponibile, cu rețea telefonică digitală, internet, școală și
lakóinak életében fontos esemény az augusztus elején dispensar, însă fără nici o casă disponibilă. La noi nu se
megrendezendő Nemzetközi Népzene- és Néptánctábor, vând case. Nu există nimic de vânzare. Poate doar
amely 21. rendezvényéhez érkezett. Augusztus 20-tól 22- terenuri private, a conchis primarul.
ig községi napokat szerveznek, amelyen meglepetés- Cât s-a investit în Sâncraiu
vendégek is lesznek. Póka András-György nem titkolt Lucrările la rețeaua de apă și canalizare în Sâncraiu au
büszkeséggel számolt be arról is, hogy a község focicsa- debutat în 2008, iar în mai 2011 s-au încheiat. S-au
pata idén megnyerte a Kalotaszeg-kupát, amelyhez construit conducte de apă în lungime totală de 9,4 km și o
hasonló eredményre 25 éve nem volt példa. rețea de canalizare de 17,1 km. De asemenea, s-au
Végezetül Póka András György polgármester kifejezte realizat o stație de pompare pentru apă și cinci stații de
azon reményét, hogy a Kolozs Megyei Tanács felújítja a pompare pentru ape uzate. Investiția se ridică la 3,8
Kalotaszentkirály–Magyarókereke közötti 5 km-es megyei milioane de lei. Din resursele Consiliului Local Clujutat. További két községi út leaszfaltozására – a 124-esre Napoca s-au finanțat 510 racorduri și branșamente, care
és a 126-ra – már rendelkeznek pénzösszegekkel. vor facilita racordarea gospodăriilor la rețeaua de apă.
Totodată, s-au finalizat ulițe în lungime de 8,6 km, șanțuri
Nagy-Hintós Diana - de 2,4 km, trotuare de 2,1 km și podețe de apă pluvială de
2011. július 28. - Szabadság 180 m. S-au realizat 200 de accese din banii primăriei
pentru fiecare gospodărie în parte, în toate cele cinci sate.
Investiția totală se ridică la 350.000 de lei. Internatul
școlar de 50 de locuri a costat 3 milioane de lei, iar
stadionul, 750.000 de lei.
de Cosmina Fernoaga -
29 iulie 2011 - Ziua de Cluj
3
Pagina 4
Hotărârile adoptate de Consiliul Local în perioada aprilie – august 2011
Hotărârea nr. 24. Privind unele măsuri pentru menținerea curățeniei pe drumurile și străzile publice
Hotărârea nr. 25. Privind instrumentarea proiectului integrat la Măsura 125, finanțat prin FEADR
Hotărârea nr. 26. Privind aprobarea modificării și completării domeniului public al comunei Sâncraiu
Hotărârea nr. 27. Privind execuția bugetară în trimestrul I 2011
Hotărârea nr. 28. Privind rectificarea bugetului local
Hotărârea nr. 29. Privind cofinanțarea „Cupei Tomordok – la fotbal”
Hotărârea nr. 30. Privind finanțarea unităților de culte religioase din comuna Sâncraiu
Hotărârea nr. 31. Privind cofinanțarea „Zilelor comunei Sâncraiu”
Hotărârea nr. 32. Privind trecerea suprafeței de 197,3 ha pășune împădurită în trupul Dealul Botii, în fondul forestier proprietate
a comunei Sâncraiu
Hotărârea nr 33. Privind actualizarea CARNETULUI DE MOBILIZARE a comunei Sâncraiu pe anul 2011
Hotărârea nr. 34. Privind utilizarea excedentului bugetar pentru realizarea unor obiective de investiții
Hotărârea nr. 35. Privind predarea unei suprafețe de teren de 0,07 ha la MDRT destinat construirii unei creșe
Hotărârea nr. 36. Privind unele măsuri pentru menținerea curățeniei și aspectului imobilelor din comuna Sâncraiu, județul Cluj
Hotărârea nr. 37. Privind aprobarea participării Comunei Sâncraiu la constituirea Asociației Proprietarilor de Terenuri Huedin
exclusiv pentru atribuirea directă a fondurilor de vânătoare
Hotărârea nr. 38. Privind utilizarea excedentului bugetar pentru realizarea unor obiective de investiții
Hotărârea nr. 39. Privind execuția bugetară în semestrul I, 2011
Hotărârea nr. 40. Privind aprobarea delegării gestiunii serviciului de alimentare cu apă potabilă și canalizare realizat în cadrul
proiectului finanțat prin F.E.A.D.R. către S.C. Compania de Apă Someș S.A. Cluj
Hotărârea nr. 41. Privind rectificarea bugetului local
Hotărârea nr. 42. Privind utilizarea excedentului bugetar pentru realizarea unor obiective de investiții
Hotărârea nr. 43. Privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal a imobilului preluat de la MapN situat în extravilanul satului
Sâncraiu, jud. Cluj
Hotărârea nr. 44. Cu privire la cheltuirea unor sume de la capitolul autofinanțate
Conținutul acestor hotărâri pot fi studiate la afișierul primăriei.
CONSILIUL LOCAL
FONTOS ANUNȚURI
!
TUDNIVALÓK IMPORTANTE
A község lakosait érintő fontosabb tudnivalók: Câteva măsuri și recomandări importante pentru cetă-
!A község tisztasága érdekében felkérjük a tisztelt la- țenii comunei:
kosokat, hogy rendeltetésének megfelelően hasz- !Pentru păstrarea curățeniei domeniului public al conálják a köztérre elhelyezett szemetesládáinkat, ne munei, Vă rugăm să folosiți coșurile de gunoi montate
a közterületre, sáncokba dobják a szemetet. și să nu aruncați mizeria pe străzi, trotuare și în șanțuri.
!Felkérünk mindenkit, hogy minden különösebb figyelmezte- !Fără atenționare specială, Vă rugăm să mențineți curățenia
tés nélkül a birtoka körül tartsa rendben a közterületet (utca, și să amenajați domeniul public din preajma proprietății (strasánc, járda, kerítés, patak part stb), hogy jó közérzettel, tiszta da, șanțul, trotuarul, gardul etc) pentru a trăi într-un mediu
környezetben élhessünk. ambiant și curat.
!Tilos a mezőgazdasági területek felégetése! !Este interzisă aprinderea, arderea miriștelor!
!Tilos a mezőgazdasági szerszámok és építkezési anyagok !Este interzisă parcarea utilajelor agricole și depozitarea ma-
(kivételt képeznek akik érvényes építkezési engedéllyel rendel- terialelor de construcții (exceptând cei care au autorizație de
keznek) közterületen való tárolása. Ellenkező esetben 50 lej/ construire) pe domeniul public al comunei. Nerespectarea se
gép/nap és 10 lej/m3 építkezési anyag/nap, bírság szabható ki. pedepsește cu amendă contravențională, astfel: 50 lei/utilaj/zi
!Felkérjük a gépkocsi tulajdonosokat, valamint a bicikliseket și 10 lei/mc material/zi.
is, hogy a balesetek elkerülése érdekében, a leaszfaltozott !Având în vedere asfaltaree străzilor satelor comunei Sâncraiu,
utcákon körültekintően közlekedjenek. rugăm proprietarii de autovehicule să circule cu viteză adecvată,
!Leaszfaltozott utcáink tisztántartása érdekében megkérünk iar bicicliștii să fie mai prudenți în scopul evitării accidentelor.
mindenkit, hogy takarítsák le közlekedési eszközeiket (sze- ! Pentru menținerea curățeniei drumurilor asfaltate, Vă rugăm
kér, mezőgazdasági eszközök), mielőtt ezekkel az utcákon să curățați atelajele și utilajele (căruță, utilaje agricole). Vor fi
közlekednének. Ellenkező esetben a polgármesteri hivatal aplicate sancțiuni în acest sens.
bírságolni fog. !Plățile pentru exproprierea terenurilor afectate de constru-
!A „Felsőréten” épülő víztározó miatt kisajátított területek kár- irea barajului pe Valea Călata, vor fi efectuate după aprobările
pótlása, csak a Környezetvédelmi Minisztérium jóváhagyása Ministerului Mediului și Pădurilor.
után kerül kifizetésre. !Proprietarii turmelor de oi (Vincze-Pál Miklós, Calma Teodor)
!A tilosban való legeltetések miatt pénzbírságokat róttunk ki a au fost amendați pentru pășunatul în locuri nepermise.
juhnyájak tulajdonosaira (Vincze-Pál Miklós, Calma Teodor). !Lista persoanelor sprijinite prin pachete alimentare finanțate
!Az Európai Unió által támogatott élelmiszer csomagra jogo- de U.E. este întocmită la nivel de județ (casa de pensii și oficiul
sultak névsorát a megyei intézmények (munkaügy, nyugdíj- de muncă), Primăria are atribuția numai pentru distribuirea
osztály) állították össze, a hivatal feladata kiosztani azokat. acestora.
!2011. október 20–31. között népszámlálás lesz Romániá- !În perioada 20–31 octombrie 2011 la nivel național va avea
ban, mely időszakban számlálóbiztos fogja Önöket felkeresni. loc recensământ. În această perioadă veți fi contactați de
recenzor.
Ezen célok megvalósításai érdekében, kérjük az Önök Pentru realizarea și respectarea acestora apelăm la
megértését és támogatását! înțelegerea și sprijinul Dumneavoastră!
A HELYI TANÁCS CONSILIUL LOCAL
4
Pagina 5
Augusztus 12. és 14. között a Polgármesteri Hivatal
Eseményekben gazdag augusztus küldöttsége és a Felszeg Gyöngye néptánccsoport Felvi-
Kalotaszentkirály-Zentelkén dékre látogatott, hogy képviselje a települést a Sajóki-
rályin 15. alkalommal megszervezett Szentkirály
A kultúra és a nemzetköziség jegyében telt a nyárutó a Szövetség éves találkozóján. A Szövetség tagjai –
Kalota parti faluban. A közelmúltban a lendületesen fejlő- Erdély: Csíkszentkirály, Székelyszentkirály, Marosszentdő, valamint a kultúrturizmusra egyre inkább berendez- király, Székelyszentistván, Sepsiszentkirály, Kalotaszentkedő település helybelinek és turistának egyaránt kínált király; Felvidék: Vágkirályfa, Királyfiakarcsa, Sajókirályi,
programot. Sajószentkirály; Magyarország: Szentkirály-szabadja,
A hónap első hetében 21. alkalommal a Nemzetközi Királyszentistván, Porrogszentkirály, Kerkaszentkirály,
Népzene- és Néptánctábornak adott helyet a falu. A több Rinyaszentkirály, Szentistvánbaksa, Szentkirály (Kecskemint 500 táncolni vágyó Erdélyből, Magyarországról, mét), Szentistván (Mezőkövesd), Szabadszentkirály,
Franciaországból, Angliából, Hollandiából, Japánból ér- Gyöngyöshermánszentkirály (Szombathely), Bakonykezett, valamint egy Brüsszelben dolgozó szebeni román szentkirály – mind a 21 Szent István nevét viselő település
résztvevője is volt a tábornak, akik kezdő, középhaladó, a Kárpát-medence különböző pontjairól. A rendezvény
haladó és profi csoportokban kalotaszegi táncokat tanul- fénypontjának az a kulturális seregszemle számított,
hattak, de népdalokat és népzenét is oktattak számukra, a melynek keretében minden település bemutatkozott. Az
kisgyerekek mozgáskultúráját pedig népi gyermekjáté- ökumenikus istentiszteletet követően a rendezők
kokkal fejlesztették. A tanultakat ki-ki a szombati zászlajára a polgármesterek felkötötték a településük
gálaesten mutatta be. Felléptek a hét során megrendezett nevével ellátott emlékszalagukat, mely gesztus jelképe az
legényes verseny és a népdalvetélkedő győztesei is. Az összmagyarság számára példaértékű összefogásnak. A
előadást a helyi Felszeg Gyöngye nétánccsoport zárta. A felvidéki program részeként meglátogattuk a betléri
táborozók a 46 minősített panzióban, az Ady Endre Iskola kastélymúzeumot, valamint Krasznahorka várát, hazafele
bentlakásában, valamint sátrakba voltak elszállásolva. pedig az Aggteleki cseppkőbarlangot. A találkozóval egy-
Augusztus 8. és 12. között nyolcadik alkalommal időben testvértelepülésünk, Szeghalom újratelepülésénemzetközi ökotáborra került sor a községhez tartozó nek 300. évfordulója alkalmából szervezett városnapi
Magyarókerekén a kalotaszentkirályi Silvanus Ökológiai rendezvényein egy másik küldöttségünk és a Felszeg
Egyesület és a miskolci Holocén Természetvédelmi Egye- Gyöngye – Utánpótlás csapata képviselték falunkat.
sület közös szervezésében, melynek során kalotaszegi, A Kalotaszentkirályi Községnapokat a falu névadószilágysági és magyarországi (kunadacsi és parasznyai) jának tiszteletére szerveztük augusztus 19. és 21. között.
általános iskolások tölthettek egy élménydús hetet a Pénteken Markó Béla Az erdélyi macska, Szépliteratúrai
természetben. A túrázások keretében a Kőhegy növény- utazások 1978–1994. és Kié itt a tér, Válogatott közéleti
világával, a Körösrévi-szoros természeti látványossá- cikkek, előadások 1991–2009 című, a csíkszeredai
gaival ismerkedhetett a 45 résztvevő, de megfestették a Pallas-Akadémia Könyvkiadó gondozásában megjelent
tábor zászlóját, a vízminőség-vizsgálat során megtudták, köteteit Pomogáts Béla irodalomtörténész mutatta be, a
mennyire tiszta az ivóvíz. A közös étkezések és tábor- jelenlévőket köszöntötte Póka András-György polgártüzek során a tanulók szociális érzékenysége, társaikkal mester. Markó Bélának Tiszteletbeli öregdiák oklevelet
szembeni felelős magatartása fejlődött. adott át Lakatos András, a kalotaszentkirályi Ady Endre
5
Pagina 6
Iskola igazgatója az intézmény sportterme, bentlakása és képviselői és Póka András-György, Kalotaszentkirály
étkezdéje megépítéséhez nyújtott támogatása elismeré- polgármestere. Az ünnepi műsorra az Ady Endre Iskola
séül. Az iskola másik öregdiákja, Pécsi L. Dániel jelkép udvarán került sor. Póka András-György, Dunai Péter,
tervező is színesítette a rendezvényt, aki elhozta vándor valamint Máté András-Levente, az RMDSZ Kolozs mekiállítását, melynek címe: Nemcsak nyelvében él a nem- gyei szervezetének elnöke mondtak köszöntőbeszédet,
zet, hanem jelképeiben is. Reméljük, hogy – igéretéhez felléptek a Felszeg Gyöngye különböző korcsoportjai: az
hűen – a vándorút befejeztével – a kiállított anyag vég- „Aprók” és a „Nagyok” kalotaszegi táncokkal, az „Utánpótképp Kalotaszentkirályon marad. lás” pedig mezőségi táncokkal szórakoztatták a nagy-
A szombat is mozgalmasnak bizonyult: délelőtt az érdeműt. Kalotadámos és Jákótelke néptánccsoportja és
aszfaltrajz, kerékpár, görkorcsolya és asztalitenisz a kolozsvári Mărțișorul együttes idén is bemutatkozhatott.
versenyek számos érdeklődőt vonzottak. Délután A szeghalmi Aranyeső mazsorett csoport modern színt
Pomogáts Béla Magyar irodalom Erdélyben című könyvét vitt a műsorba. Az ünnepi vacsorát követően a kalotaKántor Lajos irodalomkritikus mutatta be. A vasárnapi szentkirályi Akarat focicsapat tagjai az önkormányzat
eseményeken államalapító királyunkra emlékezhettünk: díjait vették át a Kalotaszeg-kupa megnyerése elismeaz ünnepi istentisztelet keretében a konfirmandusok val- réséül, majd László Attila, az utolsó Csillag születik
lották meg hitüket, a Szent István-parkban Péter György- győztese és Bródy János koncertezett, melyre mintegy
Árpád alpolgármester mondott köszöntőbeszédet, majd 2500 néző sereglett össze Kalotaszegről. A rendezvényt
elhelyezték az emlékezés koszorúit többek között: Dunai és a Kalota-parti nyári kulturális „kavalkádot” tüzijáték és
Péter, Magyarország kolozsvári konzulja, Vincze-Jancsi hajnalig tartó zene zárta.
Tímea, a helyi Ady Endre Kulturális Egyesület elnöke,
Okos Rigó Dénes, az RMDSZ kalotaszentkirályi szerve- Péter Mónika-Mária
zetének elnöke, Szeghalom város önkormáyzatának
Kárpát-medencei magyar
környezet- és természetvédő
civil szervezetek
3. szakmai találkozója
A nyárádszentlászlói Pásztortűz panzióban szervezett
rendezvényen 48 magyarországi és erdélyi szervezet
képviseltette magát. Az idei találkozó témája a vidék fenntartható fejlődése volt. Jelentőségét és időszerűségét igazolja, hogy az EU a következő időszakban komoly pénzügyi alapokat szándékozik fordítani a közös agrárpolitika
reformja keretében a környezetbarát mezőgazdálkodás bemutató tanösvényt, a Só útját, a gálfalvi közvilágítás
finanszírozására, az ökológiai rendszer-szolgáltatások hatékonyabbá tétet LED technológiával. Ez utóbbit a
hanyatlásának és a biológiai sokféleség csökkenésének szervezet a helyi polgármesteri hivatallal közösen valósímeggátolására. 2020-ig a mezőgazdasági területeken le- totta meg. Megtekintették a kisadorjáni Környezetvédelmi
vő vizes élőhelyek ökológiai rendszerének a feljavítására Információs és Fejlesztési Központot, a vizes élőhelyis lehet pályázni. A tervek nem valósíthatók meg a helyi rehabilitációs programok konkrét eredményét. Nyárádközösségek, a civil társadalom részvétele nélkül – hang- gálfalván Karácsony Károly polgármester bemutatott egy
zott el többek között a tanácskozáson. meander-rehabilitációt, amely természetvédelmi és öko-
A találkozó során a résztvevők megismerkedtek a dr. lógiai jelentőségén kívül rekreációs célokat is szolgál,
Vásárhelyi Judit által bemutatott közösségi tervezési akár turisztikai célpont is lehetne.
módszerrel, a két országban zajló sikeres vidékfejlesztési – Az ökológiai célkitűzéseket csak akkor lehet megvaprogramokkal, a felmerült gondokkal és buktatókkal is. lósítani, ha a civil szervezet által hozott tudás és tapasz-
Szombaton délután a Fókusz Öko Központ képviselői talat találkozik a helyi közösség részéről jövő bizalommal
ismertették a nyárádmenti programokat: a közvetlen ter- és akarattal. A fenntartható fejlődés elveit nem lehet
mékértékesítést, a nagyadorjani agro-biodiverzitást szabályozásokkal kivitelezni. Csak akkor van remény
6
Pagina 7
– A rendszeres, évenkénti találkozók jelentősége az,
hogy összevessük a témával foglalkozók gondjait és
megoldásokat keressünk ezekre. A Kárpát-medencei
magyar civil szervezetek sokban hasonlítanak, össze-
tartoznak. Külön öröm volt látni, hogy a Nyárádmentén
milyen komoly, szakmailag megalapozott kezdeménye-
zések vannak. Erre példák a civil szervezetek és a helyi
közösségek együttműködésével kidolgozott programok,
amelyek, ha megvalósulnak, olyan gazdasági, társadalmi
felemelkedést jelentenek az itt lakók számára, amelyek
hosszú távon megőrzik a természeti erőforrásokat és a
hagyományos kultúrát – mondta dr. Farkas István, a Ma-
gyar Természetvédők Szövetségének ügyvezető elnöke.
A jövő évi találkozó házigazdája a gyergyószentmikarra, hogy az elmélet a gyakorlatban is megvalósul, ha a
lósi Amoeba Öko Központ lesz.
helyi közösség hosszú távon gondolkodik jövőjén,
érdekein és nem pazarolja el erőforrásait rövidtávú célok
megvalósítására – mondta többek között dr. Hajdu Zoltán, Péter György-Árpád
a Fókusz Öko Központ elnöke. a SÖE elnöke
A FÖLD VILÁGNAPJA ZIUA MONDIALĂ A PĂMÂNTULUI
Április 28–29-én immár tizedik alkalommal szervezte În 28-29 aprilie s-a organizat de Asociația Ecologică
meg a Silvanus Ökológiai Egyesület (SÖE) és a miskolci „Silvanus” (AES) și Asociația Ecologică „Holocén” (AEH),
Holocén Természetvédelmi Egyesület (HTvE) a Föld Ziua Mondială a Pământului.
Világnapja rendezvényt a helyi Ady Endre iskolában. Joi după masă a avut loc colectarea deșeurilor, astfel
Csütörtök délután az iskola diákjai szemetet gyűjtöt- s-au curățat văile și străzile satului.
tek, ez által megtisztították falunk patakmedreit és utcáit. Vineri voluntarii AEH, Stoll László și Stoll Ildikó au ținut
Pénteken a HTvE munkatársai Stoll László és Stoll oră de ecologie deschisă în școlile din Huedin și Sâncraiu.
Ildikó tartottak ökológiai nyílt órát a bánffyhunyadi és Au urmat discursuri pe teme ecologice, după care a avut
kalotaszentkirályi iskolákban. Ezt követően beszédek loc evaluarea desenelor și eseurilor tematice. Din cele 34
hangzottak el a környezeti problémákról, majd a rajz- és de eseuri au fost premiate următorii elevi: GÁBORA
esszé pályázat kiértékelése következett. A beérkezett 34 ANDRÁS, PÓKA ANDRÁS-KRISTÓF, KIRÁLY EDINA,
esszépályázatból, a HTvE munkatársai értékelése MÁRTON ILDIKÓ-BEÁTA, BÁLINT ORSOLYA, ZSEBE
alapján a következő diákok dolgozatai kerültek díjazásra: KRISZTINA, TÖRÖK KATALIN din Școala „Ady Endre”
GÁBORA ANDRÁS, PÓKA ANDRÁS-KRISTÓF, KIRÁLY Sâncraiu, KUDOR BEÁTA și JAKAB ORSOLYA din
EDINA, MÁRTON ILDIKÓ-BEÁTA, BÁLINT ORSOLYA, Grupul Școlar Huedin, ANTAL KATALIN, KEREKES
ZSEBE KRISZTINA, TÖRÖK KATALIN a kalotaszent- GABRIELLA și PÉNTEK ESZTER RÉKA din Școala cu
királyi Ady Endre Iskola, KUDOR BEÁTA és JAKAB cls. I-VIII Izvoru Crișului. S-au plantat arbori și eveniORSOLYA a bánffyhunyadi Iskolacsoport, ANTAL mentul s-a încheiat cu premierea elevilor câștigătoare la
KATALIN, KEREKES GABRIELLA és PÉNTEK ESZTER concursul de desen și eseuri.
RÉKA a körösfői I-VIII osztályos Iskola diákjai. Az Asociațiile de mai sus au organizat, iar Școala „Ady
értékelés után elültetődött a már hagyományossá vált Endre” Sâncraiu, S.C. Kapolna S.R.L., și Consiliului Local
Föld-napi fasor. A rendezvényt a diákok jól megérdemelt Sâncraiu au sprijinit activitățile.
díjazása zárta.
A rendezvényt a fent nevezett egyesületek szervezték, Péter György-Árpád
a helyi Ady Endre Iskola, a Kápolna KFT és a kalotaszentkirályi Polgármesteri Hivatal támogatta.
Péter György-Árpád
7
Pagina 8
Oktatunk és nevelünk
Az
Ady Endre Iskola
tevékenységei Tengerpart
IX. Gyarmathy Zsigáné Kalotaszentkirályi gyerekek is
Alkotótábor táboroztak a tengerparton
„A ma elvégzett munka jövőt formál.” Ez a mottója Az országos szociális táboroztatás részeként, Kolozs
már kilencedik alkalommal táborunknak. Az Ady Endre megyei gyermekek számára szervezett tengerparti táboIskola újból megnyitotta kapuit az alkotni vágyó gyerekek rozást a Kolozs Megyei Sport és Ifjúsági Igazgatóság az
előtt. A kalotaszentkirályi és szilágylompérti diákok egy Országos Sport és Ifjúsági Hatóság közreműködésével.
kellemesen eltöltött hét alatt sajátíthatták el a bogozás, Megyénkből összesen 129 hátrányos helyzetű kisdiák és
varrás, gyöngyözés, szövés, faragás, csuhébaba kamasz vett részt a nyár folyamán szociális táborokban.
készítés, bútorfelújítás fortélyait. Vendégdiákjainkat Nagy Az augusztus 22–29 között, Május 2 nevű üdülőtelepen
Róbert tanár úr kísérte el. A különböző kézműves tevé- szervezett táborba a megye több településéről, összesen
kenységeket az iskola pedagógusai és kézműves meste- 30 magyar gyermek is eljutott. 23 diák vidékről, 7 pedig
rek irányították (Böndi Katalin, Laczi Júlianna-Zsófia, Kolozsvárról várta izgalommal az indulás pillanatait. A
Kolcsár Ildikó, Péter Mónika-Mária, Kispál Katalin, Pálfi több mint 16 órás vonatút előtt a Kolozs megyei RMDSZ
Csaba, Both-Máté János, Gere Erzsébet, Szőke Ferenc kisebb „túlélőcsomaggal” kedveskedett a gyereknek.
és neje Anna). A diákok délutánonként népdalokat és Iskolánkból négyen üdülhettek, s velünk volt még egy volt
néptáncot is tanulhattak Póka Zsolt és Okos Réka irányí- diákunk is, aki már a bánffyhunyadi O.Goga Elméleti Lícetásával. Egy kirándulás során a táborozók meglátogatták umban tanul. A teljes tábor felügyeletéről Márton Ildikó,
a zsoboki Bethesda Gyermekotthont, a ketesdi kopjafás Okos-Rigó Hajnal, Okos-Rigó Dénes gondoskodott.
temetőt, Almás-várát, a farnasi templomot és haranglá- A fárasztó út ellenére, a megérkezést követően minbat. A táborban készült alkotásokból kiállítás készült. denki azonnal a tengerhez szaladt, hiszen legtöbben
A rendezvény támogatói: ekkor látták először a Fekete-tengert. A tábor alatt a
Főtámogató - Communitas Alapítvány, Rolovis Kft, szervezők rengeteg programmal színesítették a gyerekek
Davincze Tours, Karton Pack Kft, Kápolna Kft, Fierul mindennapjait, arra is figyelve, hogy a táborozók között
Kft, az RMDSZ kalotaszentkirályi szervezete, a elemisek és már kamaszok is vannak. A kisebbek kipróSilvanus Ökológiai Egyesület és a Polgármesteri bálhatták a minigolfot, vagy részt vettek a karneválon,
Hivatal. A tábor fő szervezője az Ady Endre Kulturális ahol díjazták is a legsikeresebb álarcokat. A nagyobbak
Egyesület. számára pedig karaoké estet valamint szabadtéri diszkót
szerveztek. A szabadprogram idején a táborozók jobban
Okos-Rigó Dénes megismerkedtek az üdülőteleppel, valamint társasjáté-
programfelelős kokkal ütötték el az időt.
A megkötött barátságok és az élmények hatására a
hazaút kevésbé tűnt hosszúnak és fárasztónak.
Okos-Rigó Dénes
Alkotótábor Iskola-napok
8
Pagina 9
Alkotótábor - kirándulás Alkotótábor - tábortűz
feladatok próbára tették a diákokat és a pedagógusokat
Vigyázz, kész, rajt! egyaránt. A versenyzők megtanultak egymásra figyelni,
Vallás-kézművestábor Mogyorókerekén segíteni, csapatban dolgozni személyválogatás nélkül.
„Jövőre ugyanitt”
Ötödik alkalommal vehettek részt vakációs biblia- Ezzel a mondattal búcsúztak egymástól gyerekek és
héten Mogyorókerekén a helyi gyerekek és a környék- felnőttek az ünnepi istentisztelet, előadás és szeretetbeli települések kisiskolásai 2011. július 11-17. között. vendégség után. Megköszönve a támogatók adományait,
Hagyománnyá vált Mogyorókerekén, hogy minden év akik lehetővé tették azt, hogy az idén is több mint 80
júliusában vakációs bibliahetet szervez a helybeli refor- gyerek együtt táborozzon Magyarókerekén.
mátus gyülekezet és a kalotaszentkirályi Ady Endre
Kulturális Egyesület. A gyerekek nagy része a kalota- A mogyorókereki vallástábor mintájára, hogy a kiszentkirályi Ady Endre iskola diákjai, de vannak szép sebb gyerekek is hasonló élményben részesüljenek,
számban mogyorókerekén élő, valamint onnan elszárma- idén először a kalotaszentkirályi református egyház
zott szülők gyerekei, akik ilyenkor itthon nyaralnak. Az és nőszövetség tábort szervezett I–IV osztályos gyeévek alatt annyira nőtt a népszerűsége a tábornak, hogy rekek számára július 18–23. között.
gondot okoz az egyre növekvő létszám a kis kultúrotthon- A tábornak a kalotaszentkirályi gyülekezeti terem adott
ban A résztvevők egy héten át egész napos foglalkozá- helyet. A résztvevők helybeli gyerekek, de szép számban
son ismerkedhettek a Biblia történeteivel, fejleszthették voltak olyanok is, akik nagyszülőknél nyaraltak. A kisiskokézügyességüket, elmélyíthették az ott kötődött barátsá- lások mellett óvodások is bekapcsolódtak egyes tevégokat. Délelőtt bibliaóra keretében a versengésről, helyes kenységekbe. A tábor sikerét bizonyítja, hogy több mint 40
vendégfogadásról, az irgalmasságról beszélgettek, majd gyerek vett részt ezeken a délelőtti foglalkozásokon. Itt
a napi témához kapcsolódó játékokkal, rajzokkal alapoz- énekekkel, bibliai történetekkel bővíthették tudásukat. De
ták meg az elhangzott üzenetet. felejthetetlenné váltak a különböző csapatjátékok,
A délutáni tevékenység kézműves foglalkozással kez- vetélkedők, kézimunkák is számukra. A helyi nőszövetség
dődött. Minden korosztály képviselője örömmel készítette és más támogatók lehetővé tették, hogy minden nap
a virággal tele vázát, hogy majd egész éven át szobája „finomságok” várják őket.
kirakatában emlékeztesse a felejthetetlen élményekre. A A szombat délutáni istentisztelet keretében, a családszervezők most is igyekeztek valami újat kitalálni, a tagok örömére bizonyságot tettek tudásukról, az újonnan
történeteket nem meséléssel, hanem szerepjátékkal szerzett ismeretekről. Megható pillanat volt számomra,
mutatták be. Az eredményes munkáról a napi krónikák amikor kéz a kézben az új lelkész: Lukács Endre vezeszámoltak be, melyeket reggelenként verses-énekes tésével lelkesen énekeltek. Sok apró lépést tettek meg e
formában adtak elő. Tanulságos volt, mert betekintést hét alatt egymás és Isten megismerésében. Az örömtől
nyerhettünk a legkedveltebb elfoglaltságaikba, de még a csillogó szemek bizonyítják, hogy nem volt hiábavaló a
kedvenc ételeiket is megismerhettük ez által. munka, és van igény arra, hogy ezt sok másik alkalom
Mindenki kedvence a csoportos vetélkedő volt. Négy kövesse. Isten adja áldását munkánkra.
csapat mérte össze tudását és erejét. Labdajátékok,
ügyességi próbák, logikai játékok terén kellett bizonyíta- Kovács Erzsébet
niuk a versenyzőknek. A különböző nehézségi fokú
Vallástábor - Mogyorókereke Vallástábor - Kalotaszentkirály
9
Pagina 10
Hogyan sikerült megszerettetnie a kalotaszentki-
rályi tanulókkal a sízést?
1979-ben Merca Constantin polgármester pénzbeli
támogatásával 73.000 lejért sikerült a szászrégeni síléc-
„A kalota- és hangszergyárból megvásárolni a műlesíkláshoz szük-
séges felszerelést. A Kalota-havason téli és tavaszi
szentkirályi síoktató táborokat szerveztem 10–12 tanuló számára.
szülők és Ezek során a gyerekek elsajátították a lesíklást. Csak az
nem tanult meg sízni, aki nem akart, és jó technikára
nagyszülők tettek szert. Az így szerzett tudással aztán mehettünk
versenyezni. Többször megyei sikereket értünk el, Török
rám merték bízni Jánossal országos bajnokságot is nyertünk.
gyermekeiket.” A sítájfutás, a sífutás és a sílövészet hagyományát
Beszélgetés Kozman István is a Tanár úr teremtette meg a kalotaszentkirályi isko-
tanár úrral lában.
A sífutás egyik legegészségesebb a sportágak közül.
Fejleszti a vitálkapacitást, nő a tüdő levegőbefogadó
Több mint 40 év nevelői munka után a 2010–2011- képessége, és egészségesebbé válik a gyerek, hisz
es tanév befejeztével nyugdíjba vonult Kozman minden izomrostot fejleszt a legnagyobb mértékben. Ez
István, a kalotaszentkirályi Ady Endre Iskola testne- nem volt annyira költséges, mint a műlesíklás, hisz nem
velő tanára. A Temesvári Egyetem Testnevelő Fakul- kellett annyit utazni a pályákra. Az önkormányzat és az
tásán 1973-ban szerzett oklevelet. 1969-ben a Krasz- iskola segített a lécek beszerzésében, fegyvereket a
nai Líceumban kezdte tanári pályafutását. 1971-ben a kolozsvári Úttörőháztól kaptunk. Számos megyei díjat
Zilahi 2. sz. Általános Iskolában román tagozaton nyertünk. 1985-ben Predeálon országos 6. helyezést,
tanított, majd Magyarbikalra került 1974-ig. Ugyan- 1987-ben Dorna Vátrán országos 8. helyezést, 1988-ban
ebben az évben a Kalotaszentkirályi Általános Iskola ugyanitt országos 4. helyezést szereztünk. A forradalom
címzetes tanára lett. Szakmai felkészültség, igényes- után megszakadt a sífutás és sílövészet gyakorlása.
ség, hivatástudat, kollégái és diákjai iránti tisztelet és Ezelőtt hét évvel a kalotaszentkirályi önkormányzattal
szeretet jellemezte egész pályafutását. A sport, az együtt indítottuk el a Tomordok-kupát a sífutásban. Ezen a
egészséges életmód, a kirándulás és a természet megyei rangú versenyen iskolánk csapata többnyire 2.
szeretetére nevelt sok-sok generációt, de nemcsak a helyezést ért el.
katedra mellett: szüntelen képezte magát, tanult, Terepfutásban, a négypróbában és a labdarúgáskirándult. Kiváló idegenvezetőként is tevékenykedett, ban is élen jártak a kalotaszentkirályi tanulók. Kérem,
hisz ismeri Kalotaszeg, az Erdélyi-szigethegység beszéljen ezekről az eredményekről is.
legrejtettebb helyeit, de egész Erdélyben és a Kárpát- A terepfutásban is több megyei eredményt értünk el.
medencében otthonosan mozog. Számára a tanárság Tanulóim háromszor vettek részt országos versenyen. A
életforma. Kiváló tudását önzetlenül adta át. Tanári 2004–2005-ös tanévben Kerekes Arnold országos 3.
magatartására Victor Hugo mondása volt érvényes: helyezést ért el négypróbában Szászmedgyesen. Ugyan-
„Próbálj meg úgy élni, hogy ne vegyék észre ott, ahol csak a helyi önkormányzattal együtt idén 10. alkalommal
vagy, de nagyon hiányozz onnan, ahonnan elmentél.” szerveztük meg Kalotaszentkirályon a Tomordok-kupa
Hiányzott a diákoknak már az évzárón, próbáljuk nemzetközi kispályás futballtornát, melyen iskolánk
megszokni hiányát az új tanévben is. csapata bizonyult a legjobbnak. Rendszeresen vettünk
részt a kecskeméti Lions-kupán és a szeghalmi Berettyó-
Lelkiismeretes tanórai munka és kitartó iskolán kupán is.
kívüli tevékenység, sok-sok díj és elismerés – így A kalotaszentkirályiak a Tanár úr vezetésével ismerösszegezhető a Tanár úr munkája. Kérem, ismertesse ték meg az Erdélyi-szigethegység, a Pádisi-karszttöbb évtizedes tevékenységének főbb területeit! fensík gyönyörű tájait. Annyi edzés és versenyzés
Az iskolai testnevelésnek a versenyek adják meg a mellett hogyan jutott ideje és ereje a kirándulásra, a
végcélját. Ezért, ahogy Szentkirályra kerültem, arra töre- táborokra is?
kedtem, hogy megvásároljuk a különböző sporttevékeny- Az osztálykirándulások alkalmával mindig a terméségekhez szükséges felszereléseket. A műlesíklás, a szetbe vittem a tanulókat. Emellett táborokat, versenysítájfutás, a sífutás, a sílövészet terén fejlesztettem a szerű expedíciókat is szerveztem. Az 1978–79-es
tanulókat, versenyekre készítettem őket, de a labdarúgásban, a terepfutásban és az négypróbában is értünk el
eredményeket. Fontosnak tartottam az osztályfőnöki tevékenységet is. Pályám kezdetétől 2002-ig mindig
vállaltam osztályfőnöki teendőket. Zilahon és Kalotaszentkirályon voltak román osztályaim is. A tanulókat
lelkileg is fel kell készíteni az életre. Be kell vinni egy-egy
idézetet a nagy példaképektől az órára, és azok alapján
elbeszélgetni a diákokkal. Bátorítani kell a tanulókat a
versenyekre az osztályfőnöki órákon és a versenyek előtti
közös beszélgetéseken is. De az osztályfőnök akkor
ismeri meg igazán diákjai személyiségét, ha látja őket
versenyezni, nyerni és veszíteni, kirándulni, kártyázni is,
nemcsak az iskolapadban ülni.
10
Pagina 11
iskolaévben volt az egyik legemlékezetesebb tábor: a
kéthetes tutajos expedíció a Maros folyón, mely az
összefogás, a közös munka eredménye volt. A tutajt is a
gyerekekkel közösen építettük meg. Hegyi expedíciókat
is szerveztem az Erdélyi-szigethegységben. Ezek is
mindig egy pontos célt követtek. Országos programok
voltak ezek, melyekbe mi is bekapcsolódtunk. Mindig
megírtuk a csoportnaplót, az „expedíció tükrét”, amelyet
elküldtünk Bukarestbe. Nem fogalmaztunk eléggé az
elmúlt rendszer elvárásainak megfelelően, ezért csak
egyszer szereztünk országos 4. helyezést, de a tanulók
ennél sokkal többet nyertek. Erőt a munkámhoz mindig a
gyerekektől és a szülőktől kaptam.
Miben látja tanári munkája sikerének titkát?
A kalotaszentkirályi szülők és nagyszülők rám merték szemlélete közel állt az enyémhez, és önzetlen munkábízni gyermekeiket, maximálisan megbíztak bennem e- jukkal segítettek, hogy diákjaink sikeresek lehessenek.
gész pályafutásom alatt. Ez nagy támogatást és erő- Köszönjük a sok áldozatos munkát. Az Ady Endre
forrást jelentett, amit ezúton szeretnék megköszönni Iskola tanár- és diákközössége hosszú életet, jó
nekik. A gyerekektől pedig megkaptam a szorgalmat, az egészséget kíván.
akaraterőt és a kitartást. Köszönettel tartozom ugyanakkor azoknak a tanárkollégáknak is, akiknek pedagógiai Péter Mónika-Mária
SC UTE SRL-nek (Nagy István személyében) pedig, hogy
KALOTASZEG- támogatásukkal segítettek e szép siker elérésében.
KUPA Gratulálunk a csapat tagjainak a hozzáállásukért, és
sok sikert kívánunk a továbbiakban.
Péter István
Nyolc csapat részvételével ismét megrendezésre
került a Kalotaszeg-kupa 2010–2011-es idénye. A résztvevő csapatok: Bánffyhunyad, Körösfő, Jegenye, Gyalu,
Lóna, Szentlászló, Kalotaszentkirály és Bikal. Falunk Tomordok-kupa labdarúgótorna
csapata Bánffyhunyadon játszotta hazai mérkőzéseit,
mivel a szentkirályi focipálya felújítás alatt áll. A fordulókat Ötödik alkalommal rendezték meg 2011. június 4-én,
hétvégenként rendezték, és az országos bajnoksághoz Kalotaszentkirály-Zentelkén a Tomordok-kupa labdarúgó
hasonlóan őszi és tavaszi idényre tagolták. Tavasztól tornát, Szeghalom (Mo), Kecskemét (Mo), Párkány (Felújabb két csapat jelezte részvételi szándékát, Kiskapus vidék), Szilágylompért, Magyarnagykapus és Kalotaés Havasnagyfalu személyében. Színvonalas mérkőzé- szentkirály csapatai léptek pályára.
sekre került sor. Ennek köszönhetően több rangadót 400- A találkozó végeredménye a következő: I. Kalota500 néző előtt játszottak. A lebonyolítási rendszer nem szentkirályi Ady Endre Iskola, II. Párkányi Ady Endre
változott, miután a fordulók – otthoni és idegenbeli mérkő- Alapiskola, III. Kecskeméti SC Hírös-ép, IV. Magyarzések – lejártak, kialakult az elődöntők párosítása: Bánffy- nagykapusi Általános Iskola, V. Szeghalom Utánpótlás
hunyad Szentlászlóval míg Kalotaszentkirály Körösfővel Nevelő FC, VI. Szilágylompérti Ady Endre Iskola.
harcolt a döntőbe jutásért. Az első mérkőzésen nem bírtak Díjban részesült a legjobb kapus – Póka Arnold
egymással a csapatok, 2–2 illetve 1–1 lett az eredmény. A (Kalotaszentkirály), mezőnyjátékos – Maczelka Gábor
visszavágókat Bánffyhunyadon rendezték. Nagy számú (Kecskemét) és a gólkirály – Tóth Denis (Párkány).
néző előtt, küzdelmes mérkőzésen Kalotaszentkirály 1–0 A harcias és nyertes csapat összeállítása: Póka
arányban verte Körösfő csapatát míg, Bánffyhunyad 3–2- Arnold, Mille Sándor Ede, Gróza Attila, Póka Levente,
re Szentlászlót. Póka Szilárd, Okos Csaba, Póka András Kristóf, Boncidai
Ugyancsak Bánffyhunyad adott otthont a területi Dávid, Juhász Antal, Csáki Tamás és a fáradhatatlan,
bajnokság kisdöntőjének és fináléjának is. Teltház előtt odaadó, felkészítő/edző Kozmann István.
játszottak a csapatok, több mint 1000 néző tekintette meg Köszönet kedves diákok, élmény volt a küzdőszellem,
a két összecsapást. Tizenhét éve nem foglalt helyet ennyi a játék és az eredmény.
szurkoló a lelátókon. A 3. helyért Körösfő és Tordaszent- Péter György-Árpád
lászló mérkőzött, a rendes játékidőben 3–3-ra végeztek a
csapatok, a büntetőrúgásokat 8–7-re nyerte Körösfő.
A döntőben Bánffyhunyad és Kalotaszentkirály küzdött. Gól nélküli döntetlen volt a rendes játékidőben, a 11es párbajt pedig KALOTASZENTKIRÁLY nyerte 5–4-re.
Fokozatos fejlődés után falunk csapata tehát a csúcsra ért. 25-év szünet után sikerült újra megnyerni a
Kalotaszeg-kupát. A legjobb kapus címet Lovász Zoltán
érdemelte ki, aki végig kimagasló teljesítményt nyújtott.
Csapatunk mérlege: 13 megnyert mérkőzés, 3 döntetlen
és 3 vereség. Köszönjük a lelkes szurkolóknak, hogy
végig segítették a csapatot, a polgármesteri hivatalnak, a
SC KAPOLNA SRL-nek, (Benk Árpád személyében) és a
11
Pagina 12
EGYESÜLETE
ÓK
AD
AS
Kalotaszentkirályi
OC
OG
I AT
ÁLYI VENDÉGF
Vendégfogadók Egyesülete
IA AG
ROTURI
Asociația Agroturistică FALUSI
TOURS
KIR
ST
VENDÉGFOGADÁS
NT
IC
A
Sâncraiu
SÂ E
SZ
NC
RAIU KALOTA
ˆ
Csipkebogyó-fesztivál – Festivalul maceșelor
Kalotaszentkirály – Sâncraiu
2011.10.22.
L. Németh Erzsébet Emoție de toamnă
A Vigyázó-hegy lábánál de Nichita Stănescu
Hósipkában és tündértáncban, A venit toamna, acoperă-mi inima cu ceva,
szikrázó, kényes fényruhában cu umbra unui copac sau mai bine cu umbra ta.
vigyáz a Hegy, őrző reményben,
soha nem szűnő örök fényben. Mă tem că n-am să te mai văd, uneori,
că or să-mi crească aripi ascuțite până la nori,
Feléd int, csábít, că ai să te ascunzi într-un ochi străin,
színekkel ámít, și el o să se-nchidă cu o frunză de pelin.
felhőkkel ballag,
titkokról hallgat, Și-atunci mă apropii de pietre și tac,
és mint a végzet, iau cuvintele și le-nec în mare.
őrzi a völgyet, Șuier luna si o răsar și o prefac
és azt a népet, într-o dragoste mare.
amit a fények
még el nem érnek.
De ők majd egyszer,
felemelt fejjel,
szép díszruhában,
keményen, bátran
Úr elé állva;
Hazát kiáltva
nyugalmat lelnek.
S ifjú szívekben,
erős kezekben,
zászlónyi béke
reménye lebben.
2003. szeptember 21.
õ VICC õ BANCURI õ – Honvéd! Maga milyen lépéseket – 95?... 98?... 95!... 98!...
tenne, ha a támadója késsel fenye- Văzând-o pierdută, un angajat al
A férfiak számára háromféle nő lé- getné? benzinăriei se aproprie și o întreabă:
tezik: Feleség, szerető, anyós. – Őrmester úrnak jelentem, nagyokat! – Cu ce vă pot ajuta?
Az elsővel kél, a másodikkal él, a õ Cu o rază de fericire în privire, blonharmadiktól fél. da răspunde:
A nyelvtan tanár kérdezi Mórickát:
õ – Milyen időben vannak ezek az – Benzină din 2011 n-aveți?
Anyós a vejének: igék: én fázom, te fázol, ő fázik. õ
– Miért hoztál vattát a névnapomra, Móricka felel: Vine Ion la Gheorghe și îl în-treabă:
fiam? – Hideg időben. – Cum poate vaca ta sa dea câte
– Miért, nem fülbevalót kért, mama? 100 litri de lapte pe zi?
Gheorghe:
Kiadja a Kalotaszentkirályi Polgármesteri Hivatal – E simplu. Totul depinde de amabi-
Editat de Primăria comunei Sâncraiu litate. Mă apropii de ea și o întreb:
Sâncraiu nr. 340 Tel./Fax: 0264 257 588 ”Ce avem astăzi, lapte sau carne?”.
e-mail: [email protected] web: www.sancraiu.ro