Contract
Contract semnat
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 903 KB · modificat pe site: 20.12.2022
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract (2022), Municipiul Gherla, jud. Cluj. Sursa: https://d32e5lpdsek2nl.cloudfront.net/Municipiul%20Gherla/7196/contract-semnat.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/gherla/191436-contract-semnat, 19.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIUUI GHERLA
Ne
170522 [ZA (2.2022.
CONTRACT DE SERVICII
privind achiziționarea serviciilor de Audit financiar al proiectului
Modernizarea și amenajarea unui spațiu destinat activităților culturale din Municipiul
Gherla”, cod SMIS 155124, POR 2014+/9/0.S. 9.1 Reducerea numărului de persoane aflate
în risc de sărăcie și excluziune socială, prin măsuri integrate; Axa prioritară 9 — Sprijinirea
regenerării economice si sociale a comunităților defavorizate din mediul urban
Preambul
În temeiul Legii nr. 98/19.05.2016 privind achizițiile publice și a Hotărârii nr.
395/02.06.2016 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor
referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică din Legea nr. 98/2016 privind
achizițiile publice, s-a încheiat prezentul contract, între:
1. Părțile contractante
MUNICIPIUL GHERLA, cu sediul în Gherla, Strada Bobalna Nr. 2, JUDEȚ CLUJ,
telefon/fax 0264241775/0264241666, cod fiscal 4349071, având cont RO02 TREZ 2185 006X
XX00 0049 deschis la Trezoreria Gherla reprezentată prin domnul DRĂGAN IONEL-
OVIDIU având funcția de Primar, în calitate de achizitor, pe de o parte
Și
SC AGM EXPERTAUDIT SRL, cu sediul în Florești, str. Florilor, nr. 15, ap. 1, jud.
Cluj, telefon/fax: 0735 926007/0364 780172 înregistrat la Registrul Comerțului cu numărul
J12/2367/2013, CUI 32062010, email: am.expertaudit(4email.com RO20 TREZ 2165 069X
XX03 2626, deschis la Trezoreria CLUJ-NAPOCA reprezentată prin MISCHIAN
AUGUSTIN în calitate de administator, denumită în continuare Prestator, pe de altă parte.
2. Definiții
2.1 În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretati astfel:
a. contract - prezentul contract și toate anexele sale;
b. Autoritate și Prestator - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul
contract;
c. pretul contractului - prețul plătibil contractantului de către Autoritate, în baza
contractului, pentru îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor asumate
prin contract;
d. servicii — activitătile a căror prestare fac obiectul contractului;
e. produse - echipamentele, mașinile, utilajele, piesele de schimb și orice alte bunuri
cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract și pe care contractantul are obligatia de a
le furniza în legătură cu serviciile prestate conform contractului;
f. forța majoră - un eveniment mai presus de controlul părtilor, care nu se datorează
greșelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului
și care face imposibilă executarea și, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate
asemenea evenimente; războaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe
1
Pagina 2
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIUUI GHERLA
naturale, restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind
exhaustivă, ci enunțiativă. Nu este considerat fortă majoră un eveniment asemenea celor
de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare
executarea obligațiilor uneia din părti;
g. conflictul de interese — orice eveniment care influențează capacitatea prestatorului de a
exprima o opinie profesională obiectivă și imparțială sau care îl împiedică pe acesta, în orice
moment, să acorde prioritate intereselor autorității sau interesului public general al
proiectului, orice motiv în legătură cu posibile contracte în viitor sau în conflict cu alte
angajamente, trecute sau prezente, ale prestatorului. Aceste restricții sunt de asemenea
aplicabile oricăror subcontractanți și salariați acționând sub Achizitorul și controlul
prestatorului;
h. prejudiciu — valoarea stabilită de autoritate direct ca sancțiune/penalitate pentru
neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor asumate prin contract de către
contractant;
i. daune-interese — consecința. directă și necesară a neexecutării fără justificare sau, după
caz, culpabile, a obligațiilor asumate prin contract de către autoritate/prestator și are ca
obiect o suma de bani ce reprezintă echivalentul prejudiciului suferit de autoritate/prestator;
Î. proiectul — ansamblul de activități prestate în legătură cu serviciile angajate în baza
prezentului contract;
k. Ol ADR Nord-Vest — Organism Intermediar;
1. POR — Programul Operațional Regional - REGIO 2014-2020;
m. AMPOR -— Autoritate de Management pentru Programul Operațional Capacitate
Administrativă — Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației
n. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.
3. Interpretare
3.1 În prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor
include forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 Zilele sunt zile calendaristice, in afara cazului in care se prevede expres ca sunt zile
lucratoare. Termenul exprimat in zile, incepe sa curga de la inceputul primei ore a primei
zile a termenului si se incheie la expirarea ultimei ore a ultimei zile a termenului; ziua
in cursul careia a avut loc un eveniment sau s-a realizat un act al autoritatii contractante
nu este luata in calculul termenului. Daca ultima zi a unui termen exprimat altfel decat in
ore, este o zi de sarbatoare legala, o duminica sau o sambata, termenul se incheie la
expirarea ultimei ore a urmatoarei zile lucratoare.
Clauze obligatorii
4. Obiectul principal al contractului
4.1 Obiectul contractului îl reprezintă prestarea serviciilor de Audit financiar în cadrul
proiectului „Modernizarea și amenajarea unui spațiu destinat activităților culturale din
Municipiul Gherla”, cod SMIS 155124, POR 2014+/9/0.S. 9.1 Reducerea numărului de
persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune socială, prin măsuri integrate; Axa prioritară 9
— Sprijinirea regenerării economice si sociale a comunităților defavorizate din mediul urban,
în conformitate cu contractul de finanțare nr. 7966/04/10/2022 încheiat între Ministerul
Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și UAT Municipiul Gherla, Cod MySMIS
155124.
4.2 Prestatorul va îndeplini serviciul de audit financiar în conformitate cu cerințele referatului
de necesitate nr. 21427 din 14.12.2022 și ale ofertei sale nr.21547/15.12.2022.
Pagina 3
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIUUI GHERLA
5. Prețul contractului
5.1 Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor,
este de 5.000 lei fără TVA, la care se adaugă TVA în sumă de 950 lei, valoarea finală a
contractului fiind de 5.950,00 lei.
5.2 Prețul contractului este ferm, exprimat în lei fără TVA, și nu se ajustează.
6. Modalități de plată
6.1 Plata serviciilor se va face în lei, prin ordin de plată, în baza facturilor fiscale și a
proceselor verbale de recepție a serviciilor, în maxim 30 zile de la recepția fiecărui serviciu
ofertat și realizat.
6.2 Prețul contractului este ferm, exprimat în lei fără TVA, nu se ajustează și va fi plătit în
tranșe egale la finalizarea/predarea prin proces-verbal de recepție a rapoartelor de audit
trimestriale, doar în situația în care vor exista activități ce pot fi auditate în trimestrul
respectiv și a raportului de audit final, pentru perioada de implemetare a proiectului,
respectiv 01.08.2021 - 29.12.2023.
6.3 Plata acestei sume se va efectua de către Achizitor în termen de 30 de zile de la
înregistrarea facturii emise de către Prestator la registratura Achizitorului. în baza raportului
de activitate și progres acceptate fără obiecțiuni de Achizitor. În eventualitatea existenței unui
rest de plată până la finalizarea implementării proiectului, suma rămasă se va factura în
ultimul trimestru după acceptarea la plată a cererii de plată/rambursare finale de către OIR
ADR Nord-Vest și AM.
6.4 Prezentarea cu date eronate sau incomplete, față de prevederile legii și ale prezentului
contract, a facturii spre decontare, face să nu curgă termenul de plată, dacă Achizitorul
sesizează Prestatorul despre neregulile constatate și returnează factura în original, în
interiorul termenului de plată al facturii. Un nou termen de plată va curge de la confirmarea
de către Autoritate a noii facturi prezentate de către Prestator, completată cu date corecte,
potrivit legii și contractului.
6 Durata contractului
7.1 Prezentul contract produce efecte de la data semnării acestuia de către ambele părți având
ca termen maxim de finalizare 29.12.2023, cu posibilitatea de prelungire prin act adițional.
7 Executarea contractului
8.1.Prestarea serviciilor va începe după semnarea contractului de către ambele părți.
8 Documentele contractului
9.1 Prestatorul va îndeplini serviciile în condițiile stabilite prin prezentul contract, care
include în ordinea enumerării, următoarele:
- Referat de necesitate nr. 21427/14.12.2022.
- oferta contractantului.
10 Obligațiile prestatorului
10.1 Prestatorul se obligă să presteze servicii de audit financiar, necesare implementării
activităților proiectului Modernizarea și amenajarea unui spațiu destinat activităților
culturale din Municipiul Gherla”, cod SMIS 155124, POR 2014+/9/0,S. 9.1
Reducerea numărului de persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune socială, prin
măsuri integrate; Axa prioritară 9 — Sprijinirea regenerării economice si sociale a
comunităților defavorizate din mediul urban
10.2 (1) Prestatorul are obligația de a executa serviciile prevăzute în contract cu
profesionalismul și promptitudinea cuvenite angajamentului asumat, la standardele
și/sau performanțele prezentate în oferta propusă, anexă la prezentul contract.
Pagina 4
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIUUI GHERLA
(2) Auditorul financiar are obligația să obțină o înțelegere suficientă a termenilor și condițiilor
finanțatorului prin analiza contractului de finanțare și a anexelor sale, precum și a celorlalte
informații relevante și prin verificări la beneficiar. Auditorul se asigură că obține o copie
completă a contractului de finantare, anexelor sale, a actelor adiționale.
- Auditorul se obligă să ofere suport beneficiarului până la data obtinerii rambursării
sumelor solicitate prin Cererile de rambursare, chiar dacă aceasta perioadă o depășește pe cea
de implementare a proiectului.
- auditorul va obține, pe baza verificărilor, dovezi suficiente în vederea exprimării unei
opinii asupra realității, legalității și conformității tuturor cheltuielilor efectuate de beneficiar
în implementarea contractului de finantare.
În acest scop, prestatorul serviciilor de audit va menționa în cuprinsul raportului,
constatările la care s-a ajuns.
- să controleze executarea proiectului din punct de vedere financiar;
- să verifice natura, legalitatea și corectitudininea cheltuielilor;
- să verifice folosirea sumelor primite ca avans (daca este cazul);
- să confrunte cheltuielile cu conturile special desemnate si cu bugetul Proiectului;
- să verifice finantarea proiectului (inclusiv avansuri primite de la Finanțator, dobânzi la
avansuri, cofinanari etc.);
- să verfice utilizarea fondurilor primite în conformitate cu clauzele contractului de finantare
nerambursabilă (si numai pentru scopul specificat), cu o atenție deosebită asupra economiei
și eficientei proiectului.
În acest sens, operatorul economic selectat va trebui să asigure:
- Rapoarte de audit trimestriale, doar în situația în care vor exista activități ce pot fi
auditate în trimestrul respectiv.
- un Raport de audit final, pentru perioada de implemetare a proiectului, respectiv
01.08.2021 - 29.12.2023.
10.3 Auditorul acoperă în întregime activitățile din cadrul proiectului pentru perioada
01.08.2021 - 29.12.2023. Rapoartele de audit trebuie să descrie scopul și procedurile
agreate ale acestui angajament, în detalii suficiente, astfel încât să permită beneficiarului
și reprezentanților Comisiei Europene să înțeleagă măsura și natura procedurilor
realizate de către auditor.
Angajamentul intră sub incidența Standardului Internațional privind Serviciile Conexe 4400
(„ISRS"), a Codului etic emis de către Federația Internațională a Auditorilor (IFAC) și
adoptat de către Camera Auditorilor Financiari din România (CAFR), dar și al documentului
„Terms of Reference for the Certificate on the Financial Statement”,
Prestatorul are obligația să ia toate măsurile legale de asigurare a personalului propriu
implicat în realizarea contractului, pe linie de protecția muncii și P.S.I., instruirea acestuia,
acordarea echipamentului de lucru și protecție, cercetarea eventualelor accidente de
muncă și înregistrarea acestora.
10.4 Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:
10.4.1 Reclamații și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de
proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de
echipamentele, materialele, instalațiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură
cu serviciile prestate;
10.4.2 Daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepția
situației în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea cerințelor privind
achiziția serviciilor de informare și publicitate, întocmite de către achizitor;
10.4.3În situația în care AM declară neeligibile cheltuielile aferente serviciilor
prestate de către Prestator din vina acestuia, Prestatorul are obligația de a
restitui valoarea aferentă acestora Autorității.
10.5 Toate documentele justificative ale activităților derulate de Prestator în executarea
4
Pagina 5
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIUUI GHERLA
contractului, inclusiv extrase de cont, facturile în baza cărora Prestatorul a efectuat
cheltuieli, bilete de tren/maxi taxi/autobuz, bonuri fiscale, facturi, state de plată și alte
documente similare, trebuie păstrate de către Prestator pentru o perioadă de minim 5 ani de
la efectuarea plații finale în baza acestui contract.
11 Drepturi de proprietate intelectuală
(1) Orice rapoarte și date precum diagrame, schițe, instrucțiuni, planuri, statistici, calcule,
baze de date, software și înregistrări justificative ori materiale achiziționate, compilate ori
elaborate de către prestator sau de către personalul său salariat ori contractat în executarea
contractului de servicii, vor deveni proprietatea exclusivă a achizitorului. După încetarea
contractului de servicii, prestatorul va remite toate aceste documente și date achizitorului.
(2) Prestatorul nu va publica articole referitoare la serviciile care fac obiectul prezentului
contract și nu va face referire la aceste servicii în cursul executării altor servicii pentru
terți și nu va divulga nicio informație furnizată de achizitor, fără acordul scris prealabil al
acestuia.
(3) Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate
intelectuală ori industrială, dobândite în executarea contractului de servicii, vor fi
proprietatea exclusivă a achizitorului, care le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera
așa cum va considera de cuviință, fără limitare geografică ori de altă natură, cu excepția
situațiilor în care există deja asemenea drepturi de proprietate intelectuală ori industrială.
(4) Toate drepturile patrimoniale de autor asupra tuturor operelor create de către contractant,
aferente produsului sau serviciului livrat, se transferă către Achizitorul contractantă.
12 Codul de conduită
(1) Prestatorul va acționa întotdeauna loial și imparțial și ca un consilier de încredere pentru
achizitor conform regulilor și/sau codului de conduită al profesiei sale, precum și cu
discreția necesară. Se va abține să facă afirmații publice în legătură cu serviciile prestate
fără să aibă aprobarea prealabilă a achizitorului, precum și să participe în orice activități
care sunt în conflict cu obligațiile sale contractuale în raport cu acesta.
(2) În cazul în care prestatorul sau oricare din asociații săi, se oferă să dea, ori sunt de acord
să ofere ori să dea, sau dau oricărei persoane, mită, bunuri în dar, facilități ori comisioane
în scopul de a determina ori recompensa îndeplinirea ori neîndeplinirea oricărui act sau
fapt privind contractul de servicii sau orice alt contract încheiat cu achizitorul, ori pentru
a favoriza sau defavoriza orice persoană în legătură cu contractul sau cu orice alt contract
încheiat cu acesta, achizitorul poate decide încetarea contractului, fără a aduce atingere
vreunui drept anterior dobândit de prestator în baza contractului.
(3) Plățile către prestator aferente contractului, vor constitui singurul venit ori beneficiu
ce poate deriva din contract, și atât prestatorul, cât și personalul său salariat ori contractat,
inclusiv conducerea sa și salariații din teritoriu, nu vor accepta niciun comision, discount,
alocație, plată indirectă ori orice altă forma de retribuție în legătură cu sau pentru executarea
obligațiilor din contract.
(4) Prestatorul nu va avea niciun drept, direct sau indirect, la vreo redevență, facilitate sau
comision cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat utilizat în scopurile
contractului, fără aprobarea prealabilă în scris a achizitorului.
(5) Prestatorul și personalul său vor respecta secretul profesional, pe perioada executării
contractului, inclusiv pe perioada oricărei prelungiri a acestuia, precum și după încetarea
contractului. În acest sens, cu excepția cazului în care se obține acordul scris prealabil
al achizitorului, prestatorul și personalul său, salariat ori contractat de acesta, incluzând
conducerea și salariații din teritoriu, nu vor comunica nicio dată oricărei alte persoane sau
entități, nicio informație confidențială divulgată lor sau despre care au luat cunoștință și nu
vor face publică nicio informație referitoare la recomandările primite în cursul sau ca rezultat
5
Pagina 6
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIUUI GHERLA
al derulării serviciilor ce fac obiectul prezentului contract. Totodată, prestatorul și personalul
său nu vor utiliza în dauna achizitorului informațiile ce le-au fost furnizate în cursul sau în
scopul executării contractului.
13 Conflictul de interese
(1) Prestatorul va lua toate măsurile necesare pentru a preveni ori stopa orice situație care
ar putea compromite executarea obiectivă și imparțială a contractului. Conflictele de
interese pot apărea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinităților politice
ori de naționalitate, legăturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricăror alte legături ori
interese comune. Orice conflict de interese apărut în timpul executării contractului trebuie
notificat în scris Achizitorului, în termen de 5 zile de la apariția acestuia.
(2) Achizitorul își rezervă dreptul de a verifica dacă măsurile luate sunt corespunzătoare
și poate solicita măsuri suplimentare dacă este necesar. Prestatorul se va asigura că
personalul său, salariat sau contractat de el, inclusiv conducerea și salariații din teritoriu,
nu se află într-o situație care ar putea genera un conflict de interese. Prestatorul va înlocui,
în $ zile și fără vreo compensație din partea achizitorului, orice membru al personalului
său salariat ori contractat, inclusiv conducerea ori salariații din teritoriu, care se regăsește
într-o astfel de situație.
(3) Prestatorul trebuie sa evite orice contact care ar putea sa-i compromită independența ori
pe cea a personalului său, salariat sau contractat, inclusiv conducerea și salariații din teritoriu.
În cazul în care prestatorul nu-și menține independența, achizitorul, fără afectarea
dreptului acestuia de a obține repararea prejudiciului ce i-a fost cauzat ca urmare a situației
de conflict de interese, va putea decide încetarea de plin drept și cu efect imediat a
contractului, în condițiile prevăzute în prezentul contract.
14 Obligațiile principale ale Achizitorului
14.1 Achizitorul se obligă să pună la dispoziția prestatorului orice facilitați și/sau informații
pe care acesta le solicită și care sunt necesare îndeplinirii contractului.
14.2 Achizitorul se obligă să plătească Prestatorului prețul convenit, în termen de maxim
30 zile calendaristice în condițiile art. 6 din prezentul contract.
14.3 Achizitorul se obligă să avizeze livrabilele, îndeplinite și/sau realizate conform
cerințelor din caietul de sarcini, asumate de prestator prin oferta propusă, anexă la prezentul
contract.
14.4 Dacă Achizitorul a nu onorează facturile în termen de 30 zile de la expirarea perioadei
prevăzute la art. 14.2, atunci Prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor.
Imediat ce Achizitorul onorează factura, Prestatorul va relua prestarea serviciilor in cel mai
scurt timp posibil.
14.5 Asigurarea informațiilor:
(1) Achizitorul va pune la dispoziția Prestatorului cu promptitudine orice informații și/sau
documente pe care le deține și care pot fi relevante pentru realizarea contractului.
(2) Achizitorul va colabora, atât cât este posibil, cu Prestatorul, pentru furnizarea
informațiilor pe care acesta din urmă le poate solicita în mod rezonabil pentru realizarea
contractului.
(3) Achizitorul, în scopul desfășurării în bune condiții a prevederilor prezentului contract,
va comunica în timp util Prestatorului perioadele de desfășurare a serviciilor
corespunzătoare evenimentului care urmează să fie organizat, aferent etapei închidere a
proiectului.
Pagina 7
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIUUI GHERLA
15 Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor
15.1 În cazul în care, din vina sa exclusivă, Prestatorul nu își îndeplinește obligațiile asumate,
atunci Achizitorul are dreptul de a deduce din prețul contractului, ca penalități, o suma
echivalentă cu o cotă procentuală de 0,1% din prețul contractului pentru fiecare zi de
întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.
15.2 În cazul în care Achizitorul nu își onorează obligațiile în termen de 15 zile de la
expirarea perioadei convenite, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o
sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,1% din plata neefectuată, pentru fiecare zi de
întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.
15.3 Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți,
în mod culpabil, dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat și de a
pretinde plata de daune - interese în limita prejudiciului produs.
15.4 Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, printr-o notificare
scrisă adresată Prestatorului, fără nici o compensație, dacă acesta din urmă dă faliment,
cu condiția ca această denunțare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acțiune
sau despăgubire pentru Prestator. În acest caz, Prestatorul are dreptul de a pretinde
numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunțării
unilaterale a contractului.
Clauze specifice
16 Garanția de bună execuție a contractului
- Nueste cazul.
17 Livrabile
17.1. - Rapoarte de audit trimestriale, doar în situatia în care vor exista activități ce pot fi
auditate în trimestrul respectiv.
- un Raport de audit final, pentru perioada de implemetare a proiectului, respectiv
01.08.2021 - 29.12.2023.
18 Recepție
6.2 Recepția serviciilor se va face ca urmare a finalizării prestării serviciilor,
corespunzătoare fiecărei comenzi ferme venite din partea achizitorului, conform cerințelor
privind achiziția de „Servicii de audit financiar”, aferente implementării activităților
proiectului „Modernizarea și amenajarea unui spațiu destinat activităților culturale din
Municipiul Gherla”, cod SMIS 155124, POR 2014+/9/0.S. 9.1 Reducerea numărului de
persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune socială, prin măsuri integrate; Axa prioritară
9 — Sprijinirea regenerării economice si sociale a comunităților defavorizate din mediul urban,
în conformitate cu contractul de finanțare nr. 7966/04/10/2022 încheiat între Ministerul
Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și UAT Municipiul Gherla, Cod MySMIS
155124.
18.1 Recepția serviciilor se va consemna într-un proces verbal de recepție, întocmit pe baza
raportului elaborat de către prestator și a documentelor justificative privind prestarea
serviciilor, fiind în conformitate cu cerințele privind achiziția de „Servicii de audit financiar”,
aferente implementării activităților proiectului.
19 Verificări și audit
19.1 Prestatorul este obligat să permită verificarea oricăror Organisme/Autorități/Instituții
interne/externe, care au legătură cu obiectul prezentului contract, prin examinarea
documentelor originale cu ocazia vizitelor la fața locului, modul de implementare al
7
Pagina 8
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIUUI GHERLA
contractului, precum și să efectueze un audit complet, dacă este necesar, pe baza oricăror
și tuturor documentelor justificative, inclusiv contabile, relevante. Astfel de verificări pot fi
efectuate oricând pe o perioadă de 5 ani de la efectuarea plații finale.
19.2 În îndeplinirea obligațiilor de mai sus, Prestatorul se obligă să acorde drepturile
de acces necesare personalului și/sau agenților desemnați în acest sens de către entitățile
sus menționate, la locația/locațiile utilizate pentru executarea contractului, la sistemele
informatice, documentele și bazele de date relevante pentru gestiunea tehnică și financiară
a contractului, precum și să ia toate măsurile necesare pentru a facilita activitatea acestora.
Accesul persoanelor desemnate va fi acordat cu respectarea regulii confidențialității, fără
ca prin acest lucru să se încalce obligațiile de drept public ce îi revin Prestatorului
conform legii.
19.3 Prestatorul se obligă să asigure aceleași drepturi menționate mai sus oricăror persoane
desemnate de către Autoritate, aceasta având dreptul de a verifica modul de prestare a
serviciilor, în scopul verificării conformității lor cu prevederile caietului de sarcini.
20 Începere, finalizare, întârzieri, sistare
20.1 Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora
prevăzută a fi terminată într-o perioadă asumată prin oferta propusă, trebuie finalizate în
termenul convenit de părți, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor.
20.2 Contractul încetează de drept în următoarele condiții:
20.2.1 prin ajungerea la termen;
20.2.2cu anticipație prin acordul parților sau pentru neîndeplinirea clauzelor
contractuale.
20.3 Pentru orice motiv de întârziere, care nu se datorează Prestatorului, sau alte
circumstanțe neobișnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcarea contractului
de către Prestator, îndreptățesc Prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a
serviciilor sau a oricărei faze a acestora, și atunci părțile vor revizui, de comun acord,
perioada de prestare și vor semna un act adițional.
20.4 Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate prin oferta propusă de contractant, se
face cu acordul parților prin act adițional, și nu afectează prețul contractului.
20.5 În afara cazului în care Achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de
execuție, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul Autorității de a solicita
penalități Prestatorului.
20.6 Achizitorul are dreptul de a considera contractul reziliat de drept, fără punerea
prealabila în întârziere și de a pretinde daune — interese în oricare dintre următoarele situații:
20.6.1 Prestatorul nu își îndeplinește obligațiile asumate prin prezentul contract
sau le îndeplinește în mod necorespunzător, deși a fost notificat pentru remedierea
situației;
20.6.2 Prestatorul refuză sau neglijează să ducă la îndeplinire instrucțiunile
emise de către Autoritate sau solicitarea transmisa de acesta de a remedia orice
executare necorespunzătoare a obligațiilor sale contractuale, prin care se afectează
prestarea corespunzătoare și în termenele prevăzute a serviciilor.
20.7 Părțile din prezentul contract confirmă în mod expres aplicarea clauzelor cuprinzând
pacte comisorii prevăzute la art. 20.6.
21 Amendamente
21.1 Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni
modificarea clauzelor contractului, prin act adițional, numai în cazul apariției unor
circumstanțe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora și care nu au putut fi
prevăzute la data încheierii contractului.
8
Pagina 9
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIUUI GHERLA
21.2 Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului Prestatorul nu respectă graficul de livrare
și/sau prestare a serviciilor, atunci acesta are obligația de a notifica Achizitorul în timp
util; modificarea. datei/perioadelor de furnizare/îndeplinire a livrabilelor, asumate în graficul
de livrare/oferta propusă, se va face cu acordul părților, prin act adițional.
21.3 În afara cazului în care Achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de
livrare/prestare, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul autorității de a solicita
penalități Prestatorului.
22 Forța majoră
22.1 Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.
22.2 Niciuna dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen saw/si de
executarea în mod necorespunzător - total sau parțial — a oricărei obligații care ii revine
in baza prezentului contract, daca neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a
obligației respective a fost cauzata de forța majoră, așa cum este definită de lege.
22.3 Partea care invoca forța majoră este obligata sa notifice celeilalte parti, in termen de
30 zile producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitării
consecințelor lui. Dacă în termen de 60 zile de la producere, evenimentul respectiv nu
încetează, partile au dreptul sa-si notifice încetarea de plin drept a prezentului contract
fara ca vreuna dintre ele sa pretindă daune — interese.
22.4 Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin
prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.
22.5 Îndeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de acțiune a forței majore,
dar fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau parților pana la apariția acesteia.
22.6 Partea contractanta care invoca forța majora are obligația de a notifica celeilalte parti,
imediat si in mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau la dispoziție
in vederea limitării consecințelor.
22.7 Daca forța majora acționează sau se estimează ca va acționa o perioada mai mare de
2 luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti încetarea de plin drept a
prezentului contract, fara ca vreuna din parți sa poată pretindă celeilalte daune-interese,
23. Încetarea Contractului
23.1.- La împlinirea termenului pentru care a fost încheiat, respectiv la data încheierii procesului
verbal de recepție finală.
23.2. - Prezentul contract încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenția unei instanțe
judecătorești (sau tribunal arbitral), în cazul în care una dintre părți:
a) nu își execută una dintre obligațiile enumerate la art. 9 privind obligațiile prestatorului
respectiv la art. 10 privind obligațiile achizitorului, din prezentul contract, după ce a fost
notificată în scris de către cealaltă parte, ca neexecutarea obligației respective, va duce la
rezilierea prezentului contract;
b) este declarată în stare de incapacitate de plăți sau a fost declanșată procedura de lichidare
înainte de începerea executării prezentului contract;
c) cesionează drepturile și obligatiile sale prevazute de prezentul contract fără acordul celeilalte
părți;
24. Rezilierea contractului
24.1 Achizitorul poate rezilia contractul dacă în termen de 15 zile de la data semnării acestuia
dacă prestatorul nu a demarat serviciilede audit financair al proiectului Modernizarea și
amenajarea unui spațiu destinat activităților culturale din Municipiul Gherla”, cod SMIS
155124,
24.2. - În caz de neexecutare de către una din părți a obligațiilor contractuale, contractul se
consideră reziliat de plin drept, după ce partea care nu și-a îndeplinit obligațiile a fost pusă în
9
Pagina 10
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIUUI GHERLA
intarziere în vederea executării acestora.
24.3. —Neexecutarea de către una din parti a obligatiilor contractuale asumate, da dreptul părții
lezate de a cere rezilierea contractului de lucrari si de a pretinde plata de daune interese
24.4, - Achizitorul își rezervă dreptul de denunță contractul unilateral, printr-o notificare scrisă
adresata executantului, fara nici o compensatie, dacă executantul da faliment, sau daca
asocierea înceteaza cu conditia ca aceasta renuntare sa nu prejudicieze sau să afecteze dreptul
la acțiune sau despagubire pentru achizitor. In acest caz, executantul are dreptul de a pretinde
numai plata corespunzatoare pentru partea din contract executata pana la data denuntarii
unilaterale a contractului.
25. Soluționarea litigiilor
25.1. Achizitorul și Prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă,
prin tratative directe, orice neînțelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in
legătura cu îndeplinirea contractului.
25.2. Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, Achizitorul și Prestatorul nu reușesc
sa rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa sa se
soluționeze de către instanțele judecătorești din România.
26. Prevederi privind protecția datelor cu caracter personal
26..1 Părțile au luat cunoștință că, la data de 25 mai 2018, Regulamentul nr. 679 din 27 aprilie
2016 al Parlamentului European și al Consiliului Uniunii Europene privind protecția
persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera
circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (cunoscut sub denumirea
Regulamentul General privind Protecția Datelor) (Regulamentul) a intrat în vigoare și vor
respecta întocmai prevederile legale.
26.2 Protecția datelor cu caracter personal se realizează în conformitate cu Regulamentul UE
privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal
și privind libera circulație a datelor și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general
privind protecția datelor).
26.3. De asemenea, prestatorul se va obliga să asigure disponibilitatea informațiilor și
documentelor referitoare la proiect cu ocazia misiunilor de control desfășurate de AM/OI sau
de alte structuri cu competențe în controlul și recuperarea debitelor aferente fondurilor europene
și/sau fondurilor publice naționale aferente acestora, după caz.
27. Limba care guvernează contractul
27.1.Limba care guvernează contractul este limba română.
28. Comunicări
28.1.(1) Orice comunicare intre parți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie
sa fie transmisa in scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cat si in momentul
primirii.
28.2. Comunicările între parți se pot face și prin telefon, fax sau e-mail, cu conditia
confirmării în scris a primirii comunicării.
29. Legea aplicabilă contractului
29.1.Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
10
Pagina 11
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIUUI GHERLA
30. Clauze finale
30.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional, încheiat între părțile
contractante, cu respectarea legislației privind achizițiile publice.
Prin voința părților, s-a înțeles să se încheie azi aztec prezentul
.........munaaeeeenanaeeeee „
contract de prestări servicii în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.
Achizitorul Contractantă, Prestator,
Municipiul GHERLA SC AGM EXPERTAUDIT SRL
REPREZENTANT IDD REPREZENTANT LEGAL
LEGA ge NA
NI
Primar DRĂGAN VONEL-OVIDII MISCHIAN AUGUSTIN
E PRIMA! "MAR
= 5)
K. /
SU Musa
SSI
VIZA CFP / <a
/ 4 AGMNA
Nicușor / EXPERTAUDIȚ
FARCA
zi
Pr
MANAGER DE PROIECT
ZSOLDOȘ COSMIN-ȘTEFANȚ
A —
Consilier juridic,
FODOR card EV ASI
2NSILIER unor A£
i DEI FIN! ps
4a50
Mureșan Vasile-Nichita
4
j
11