Pagina 1
= ———
PRIMARIA VALEA LUPULUI
—————————————_—————
Nr. 25067 /14.10.2022
ANUNȚ
Aducem la cunoștința publicului
PROIECTUL DE HOTĂRÂRE
privind stabilirea impozitelor si taxelor locale si a altor
sume
care se fac venit al bugetului local pentru anul2023
În termen de 10 zile calendaristice de la
afișare (începând cu data
de 14.10.2022), cei interesați pot trimite în scris
propuneri, sugestii,
opinii cu valoare de recomandare, la Registratura primariei
Proiectul va fi afisat pe pagina de internet a Primariei Comunei
Valea Lupului si la sediul primariei incepand data de
cu 14.10.2022.
Proiectul contine urmatoarele documente:
1.Proiectul de Hotarare
2.Anexele la Proiect
3.Referatul de aprobare
4.Raport de specialitate.
In conformitate cu prevederile legale, proiectul fi afisat
va pentru o
perioada de 30 de zile lucratoare.
Persoana desemnata pentru relatia cu societatea civila
privind
Proiectul de hotarare este doamna Elena Pantiru.
Pagina 2
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI VALEA LUPULUI
JUDETUL IASI
PROIECT DE HOTARARE hr. 174/14-102022
privind stabilirea impozitelor si taxelor locale si a altor
sume care se fac
venit al bugetului local pentru anul 2023
Consiliul local al comunei Valea Lupului:
Avand în vedere:
“Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificarile si
completarile
ulterioare;
= H.G. nr. 1/2016 privind Normele metodologice de
aplicare a Codului fiscal, cu
modificarile si completarile ulterioare;
- Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedura fiscala,
cu modificarile si
completarile ulterioare;
-Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale modificarile
cu si
completarile ulterioare;
- Legea nr. 544 / 2001 privind liberul acces la informatiile de
interes public, cu
modificarile si completarile ulterioare ;
- Legea ar. 50/1991, republicata, privind autorizarea executarii
constructiilor si
unele masuri pentru realizarea locuintelor, cu modificarile si completarile ulterioare
;
- avizul comisiilor de specialitate;
“respectarea principiului transparentei si publicitații drept pentru
care prezentul
proiect de hotarare a fost publicat pe pagina de internet Primariei
a si afisat la sediul
autoritatii publice locale;
-Constitutia Romaniei;
“prevederile O.G.nr.2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor,
cu modificarile si
completarile ulterioare;
-Legea nr. 52/2003 republicata, privind transparenta decizionala in
administratia
publica ;
- ast. 1 - pet. 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115,116, V
117; art. din
O:G. nr. 16/2022 pentru modificarea si completarea
Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal,
abrogarea unor acte normative si alte masuri financiar-fiscale, ordonanta
publicata in
MO. 716 din 15.07.2022;
-Tinand seama de necesitatile de realizare a veniturilor
proprii ale bugetului local
pentru anul 2023 in scopul asigurarii finantarii cheltuielilor
publice locale, pe de o parte,
precum si de conditiile locale specifice zonei, de alta
pe parte;
-In temeiul OUG 57/2019 privind Codul Administrativ, modificarile
cu si
completarile ulterioare;
- Art. 489 alin. (1) “Autoritatea deliberativă a administrației
publice locale, la
Propunerea autorității executive, poate majora impozitele și taxele
locale, în funcție de
următoarele criterii: economice, sociale, geografice, urbanistice,
precum și de. necesitățile
bugetare locale, cu excepția taxelor prevăzute la art. 494 alin. (10) lit.
b):*
Pagina 3
ROTARASTE:
Art..1, (1) Se adopta impozitele si taxele locale si alte fac
sume care se venit al
bugetului local pentru anul fiscal 2023, indexate cu rata inflatiei
de 5,1%, dupa cum
urmeaza:
Anexa nr. 1
1. Impozitul si taxa pe cladiri — fizice.
persoane
II. Impozitul si taxa pe cladiri — persoane juridice.
IL. Impozitul si taxa pe terenuri-persoane juridice/personae fizice.
IV. Impozitul pe mijloacele de transport —
persoane juridice/persoane fizice.
V. Impozitul pe spectacole - juridice/persoane
persoane fizice.
VI.Taxa pentru folosirea mijloacelor de reclama si
publicitate —
persoane juridice/persoane fizice.
VII. Sanctiuni — limitele minime si maxime ale amenzilor
in cazul persoanelor
juridice/persoanelor fizice,
Anexa nr. 2 - Taxa pentru eliberarea certificatelor, avizelor si
autorizatiilor.
Anexa nr. 3- Taxe pentru eliberarea/vizarea autorizatiilor
privind desfasurarea
activitatilor economice.
Anexa nr. 4 — Conditiile privind majorarea impozitului
pentru terenurile agricole netucrate
timp de 2 ani consecutiv conform art. 489 alin. 4 din Legea 221/2015
privind Codul Fiscal
Anexa nr. $ - Criterii de incadrare a terenurilor situate in intravilan
altele decat cele
agricole, în categoria terenurilor neingrijite conform art. 489 alin. $ din
Legea 227/2015 privind
Codul Fiscal.
Anexa nr. 6 -Alte taxe si tarife locale.
Art. 2; Anexele 1 - 6 fac parte integranta din prezenta hotarare.
Art. 3; (1) Plata cu intarziere a taxelor, impozitelor, contributiilor si
a altor sume
datorate bugetului local, atrage dupa sine majorari de intarziere
calculate pentru fiecare luna
sau fractiune de luna, respectiv zi de intarziere, incepand
cu ziua imediat urmatoare
scadentei termenului de plata si pana Ia inclusiv ziua
platii cu exceptiile prevazute de
lege.
(2) Nivelul majorarii de intarziere este de 1% fiecare luna
pentru sau fractiune de
luna si poate fi modificat prin acte normative.
Art. 4: (1) Pentru terenul agricol nelucrat timp de 2 ani consecutiv,
impozitul pe teren se
majoreaza cu 500%, incepand cu al treilea an in conditiile stabilite în Anexa
nr. 4/ hotararea de
aprobare a impozitelor si taxelor locale si a altor sume care se fac venit al
bugetului local pentru
anul 2023.
(2) Terenurile care intra sub incidenta alin.1, se stabilesc |
prin hotarare a consiliului
local, în baza documentatiei intocmite de Registrul Agricol.
(3) Hotararea prevazuta la alin. 2 are caracter individual si
cuprinde materia impozabila
si datele de identificare ale contribuabilului fizica
persoana sau juridica, conform Anexei nr.
4/hotararea de aprobare a impozitelor si taxelor locale si altor
a sume care se fac venit al
bugetului local pentru anul 2023.
(4) Organul fiscal local opereaza majorarea în evidentele fiscale, emite
si comunica actul
administrativ fiscal in baza hotararii prevazuta la alin. 2.
„Art. 5: Impozitul pe teren pentru terenurile neingrijite, altele decat cele
în agricole, situate
intravilan, se majoreaza cu 500%, incepand cu data de 1 ianuarie a anului fiscal
următor.
Pagina 4
„Art. 5; Impozitul pe teren pentru terenurile neingrijite, altele decat cele situate
agricole,
în intravilan, se majoreaza cu 500%, incepand cu data de 1 ianwarie
a anului fiscal următor.
Art. 6: Pentru anul 2023 contribuabilii care achita integral la
pana primul termen de
plata impozitul/taxa pe Cladiri, impozitul/axa pe teren,
respectiv impozitul pe. mijloacele
de transport beneficiaza de o bonificatie de 109%.
Art. 7 Pentru anul 2023 in cazul mijloacelor de
transport hibride, impozitul se reduce cu
95%.
Art.8. Pentru anul 2023 se mentine nivelul, impozitelor si taxelor la cel al
anului 2022,
asa cum reiese din Hotararea nr. 144/31.08.2021.
Art, 9; Prezenta hotarare intra in vigoare cu data de 01.01.2023.
Art, 10: (1) Aducerea la cunostinta publica face
se prin afisare la sediul
autoritatilor administratiei publice si prin publicare de
pe pagina internet a Primariei
comunei Valea Lupului.
(2) Prezenta hotarare se va comunica Consiliului Local
pentru dezbatere in
sedinta.
INITIATOR,
Dulgheru Florin Liviu
în-l invit, Piata sarea
Florin-Liviu pături Ac date
A
Dulgheru ssseasoo
Sterea
general,
a Agnes- Ela
>
Pagina 5
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI VALEA LUPULUI
JUDETUL IASI
nr. 25068 /14.10.2022
privind stabilirea impozitelor si taxelor locale si a altor sume care se fac venit
al bugetului local pentru anul 2023
Luand in considerare prevederile OUG 57/2019 privind Codul Administrativ;
In temeiul Legii nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile
ulterioare;.
Avand în vedere art. 16, alin. (2), art. 27 si art. 30 din Legea nr. 273/2006 finantele
privind
publice locale;
precum și :
- art. 129 alin. (2) lit. b) și alin. (4) lit. c), art. 139 alin. (3), art. 140 și art. 196 alin.
() lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
= ast. 9 pet. 3 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15
octombrie 1985 și ratificată prin Legea nr. 199/1997.
- art. 5 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale,
actualizată: Veniturile bugetare locale se constituie din:
“a) venituri proprii, formate din: impozite, taxe, contribuții, alte vărsăminte, alte
venituri și cote defalcate din impozitul pe venit;”
Potrivit art. 16, alin.(1) i alin. (2) din același act normativ:
(I)„Unitățile administrativ-teritoriale au dreptul la resurse financiare suficiente,
pe
care autoritățile administrației publice locale le pot utiliza în exercitarea atribuțiilor lor,
pe
baza și în limitele prevăzute de lege.”
(2) „Autoritățile administrației publice locale au competența stabilirii nivelurilor impozitelor și
taxelor locale, în condițiile legii.»
- Modificările aduse Codului fisca! prin O.G. nr. 16/15.07.2022 și anume:
1-A fost eliminată sintagma ”clădire cu destinație mixtă”, pentru simplificarea modului de
calcul al impozitului pe clădiri;
2. S-a stabilit un nou mod de calcul a valorii impozabile clădirile
pentru
rezidențiale/nerezidențiale pe baza valorilor cuprinse în Studiile de piață referitoare la valorile
orientative privind proprietățile imobiliare din România astfel:
a) în cazul clădirilor rezidențiale cota de impozitare de impozitare să fie de minimum
0,1%,
b) în cazul clădirilor nerezidențiale cota de impozitare de impozitare să fie de minimum
0,5%;
C) De asemenea, în situația în care Studiile de piață referitoare la valorile orientative
privind
proprietățile imobiliare din România, administrate de Uniunea Națională a Notarilor Publici din
România nu conțin informații despre clădirile sau terenurile acoperite de aceste clădiri de
pe raza
unității administrativ-teritoriale sau valorile sunt mai mici decât cele stabilite conform Codului fiscal
în vigoare la 31 decembrie 2022 la calculul impozitului clădiri se aplică următoarele
pe reguli:
a) în cazul unei clădiri rezidențiale, impozitul pe clădiri de calculează prin cotei
aplicarea
de minimum 0,1% asupra valorii impozabile determinate conform art. 457, din Codul
fiscal, în
vigoare la data 31 decembrie 2022;
b) în cazul unei clădiri nerezidențiale, impozitul pe clădiri de calculează prin aplicarea cotei de
Pagina 6
minimum 0,5% asupra ultimei valori înregistrată în baza de date a organului fiscal local, la data de 31
decembrie 2022;
d) Informațiile cuprinse în Studiile de piață referitoare la valorile orientative privind
proprietățile imobiliare din România, administrate de Uniunea Națională a Notarilor Publici din
România, se vor publica pe site-urile oficiale ale Ministerului Finanțelor Publice și Ministerului
Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației;
5. S-a modificat modalitatea de calcul a impozitului pe teren prin scăderea de la impozitare
a
suprafețelor acoperite de clădiri;
C) Autoritatea deliberativă a administrației publice locale, la propunerea autorității executive,
poate majora impozitele și taxele locale, în funcție de următoarele criterii: economice, sociale;
geografice, urbanistice, precum și de necesitățile bugetare locale, cu excepția taxelor prevăzute la art.
494 alin. (10) lit. b);
Se reține că prin H.CL. nr. 76/28.04.2022, Consiliul Local al Comunei Valea Lupului a
aprobat indexarea pentru anul fiscal 2023, cu rata de inflație de 5,1% a impozitelor si taxelor locale,
act normativ avut în vedere la proiectul de hotărâre privind stabilirea impozitelor si taxelor locale
pentru anul 2023. De asemenea, nivelurile acestora au fost rotunjite, conform TITLULUI IX Impozite
și taxe locale pct. 11 lit. n) din H.G. nr. 1/2016 privind Normele metodologice aplicarea
pentru
Codului fiscal.
Propunem menținerea impozitelor si taxelor la nivelul anului 2022, asa cum reiese din
Hotararea nr. 144/31.08.2021.
Pentru plata cu anticipație a impozitului pe clădiri, impozitului pe teren și impozitului
pe
mijloacele de transport propunem mentinerea nivelului bonificației, astfel:
- 10%, în cazul impozitului taxei pe clădiri;
- 10%, în cazul impozitului/taxei pe teren;
= 10%, în cazul impozitului pe mijloacele de transport.
În aceste condiții supunem spre analiză și aprobare proiectul de hotărâre
privind
stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2023.
Initiator,
PRIMAR
Florin Liviu Dulgheru
Florin-Liviu urat eram
Dulgheru — Ema
Pagina 7
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI VALEA LUPULUI
JUDETUL IASI
nr. 25069 /14.10.2022
Ia proiectul de hotarare privind stabilirea impozitelor sitaxelor locale
si a altor sume caresefacvenit
al bugetului local pentru anul 2023
Avand in vedere referatul de aprobare nr. 2506 8/14.10.2022
și proiectul de hotărâre
nr. 174/14.10.2022 înaintate de Primarul Comunei Valea
Lupului, prin care se propune
nivelul impozitelor și taxelor locale pentru anul 2023;
Tinand cont de modificările aduse Codului fiscal prin O.G. 16/15.07.2022
nr. și anume:
1. A fost eliminată sintagma "clădire cu destinație
mixtă”, pentru simplificarea modului de calcul al
impozitului pe clădiri;
2. S-a stabilit un nou mod de calcul a valorii impozabile clădirile
pentru rezidențiale/nerezidențiale pe
baza. valorilor cuprinse în Studiile de piață referitoare la valorile
orientative privind proprietățile
imobiliare din România, astfel:
a) în cazul clădirilor rezidențiale cota de impozitare să fie de minimum
0,1%,
) în cazul clădirilor nerezidențiale cota de impozitare să fie de minimum
0,5%.
3. De asemenea, în situația în care Studiile de referitoare
piață la valorile orientative privind
proprietățile imobiliare din România, administrate de Uniunea
Națională a Notarilor Publici din
România nu conțin informații despre clădirile sau terenurile
acoperite de aceste clădiri de pe raza
unității administrativ-teritoriale sau valorile sunt mai mici decât cele stabilite
conform Codului fiscal
în vigoare la 31 decenabrie 2022, Ia calculul impozitului clădiri
pe se aplică următoarele reguli:
a) în cazul unei clădiri rezidențiale, impozitul clădiri de
pe calculează prin aplicarea
cotei de minimum 0,1% asupra valorii impozabile determinate conform
art. 457, din Codul fiscal,
în vigoare la data 31 decembrie 2022;
b) în cazul unei clădiri nerezidențiale, impozitul clădiri de calculează
pe prin aplicarea
cotei de minimum 0,5% asupra ultimei valori înregistrată în baza de date
a organului fiscal local,
la data de 31 decembrie 2022.
4. Informațiile cuprinse în Studiile de piață referitoare la valorile
orientative privind proprietățile
imobiliare din România, administrate de Uniunea Națională
a Notarilor Publici din România, se vor
publica pe site-urile oficiale ale Ministerului Finanțelor Publice Ministerului
și Dezvoltării, Lucrărilor
Publice și Administrației.
5. S-a modificat modalitatea de calcul a impozitului teren
pe prin scăderea de la impozitare a suprafețelor
acoperite de clădiri.
6. Autoritatea deliberativă a administrației publice locale, la
propunerea autorității executive, poate
majora impozitele și taxele locale, în funcție de următoarele criterii:
economice, sociale, geografice,
urbanistice, precum și de necesitățile bugetare locale, cu excepția taxelor
prevăzute la art. 494 alin. (0)
lit.b).
La stabilirea nivelurilor impozitelor si taxelor locale si altor
a sume care se fac venit al
bugetului local pentru anul 2023 s-au avut in vedere urmatoarele:
- Constitutia Romaniei, care la art. 56, alin. (1) prevede
ca „Cetatenii au obligatia sa
contribuie, prin impozite si prin taxe, la cheltuielile publice.”;
- prevederile art. 9 al Cartei europene a autonomiei locale, la
adoptata Strasbourg la 15
octombrie 1985 si ratificata prin Legea nr.199/1997, si la 3
care pct. stipuleaza: “Cel putin o parte
din resursele financiare ale autoritatilor administratiei publice locale
trebuie sa provina din taxele
si impozitele locale, al caror nivel acestea au il
competenta sa stabileasca in limitele legale.”;
- Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificarile si
completarile ulterioare,
- H.G. nr. 1/2016 privind Normele metodologice de aplicare Codului
a fiscal, cu modificarile
si completarile ulterioare;
- Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedura fiscala, cu modificarile
si completarile
Pagina 8
ulterioare;
- Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale cu modificarile si
completarile ulterioare;
- Legea nr. 544/2001 privind liberul acces la informatiile de interes
public, cu modificarile si
completarile ulterioare ;
- Legea nr. 50/1991, republicata, privind autorizarea executarii constructiilor
si unele masuri
pentru realizarea locuintelor, cu modificarile si completarile ulterioare
;
- OUG 57/2019 privind Codul Administrativ;
- Art. 7, alin. (13) din Legea nr. 52/2003 republicata,
privind transparenta decizionala în
administratia publica potrivit caruia ” În cazul
reglementării unei situații care, din cauza
circumstanțelor sale excepționale, impune adoptarea de soluții imediate, în
vederea evitării unei
grave atingeri aduse interesului public, proiectele de acte normative
se supun adoptării în procedura
de urgență prevăzută de reglementările în vigoare.”
;
-H.C.L. nr. 76/28,04.2022 privind indexarea impozitelor taxelor
și locale pentru anul 2023,
- HCL. nr. 144/31.08.2021 privind stabilirea impozitelor si
taxelor locale si a altor.
sume care se fac venit al bugetului local pentru anul 2022.
Se constată că sunt întrunite condițiile de fond, formă,
necesitate, oportunitate, precum și
cele de legalitate cerute de Legea nr. 24/2000
privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative.
Față de cele prezentate mai sus și în conformitate cu prevederile
art. 129 alin. (1), alin (2) it. b, alin
(9 lit e alin 14 și art 139 alin. (3) lit.c) din O.U.G. 57/2019
nr. privind Codul administrativ supunem,
pre dezbatere și aprobare, Consiliului Local al Comunei Valea
Lupului, Proiectul de hotărâre privind
stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2023 în forma
prezentată.
Intocmit,
Cojocariu Cornelia
Iacob Camelia- Maria. Ja
(24,
Bonaciu Ancuta- El ——
Palanciuc Vlad- Stefan
Gulei Monica
Pagina 9
ANEXA |
IMPOZITE ȘI TAXE — PERSOANE FIZICE/PERSOANE
JURIDICE
IL. IMPOZITUL/TAXA PE CLĂDIRI PERSOANE
- FIZICE
NivelLege nr. | Nivelan | Nivelan ȚIemei de
[TIPUL CLĂDIRII drept!
22712015 2022 2023
modificata
prin O.G. nr. % “ să
16/2022
%
[] ] 3 3
bi
f) clădiri rezidențiale și clădiri - anexă Oi
0,13 0,13
b) clădiri nerezidențiale și clădiri - anexă]
feevaluate/ construite/ Legea nr.
dobandite în ultimii 0,5 0,26
ani anteriori 0,5% 227/2015
anului de referinta
modificata
) clădiri prin 0.6. nr.
nerezidențiale și clădiri — anexă 2 2,6
2.6 16/2022
hereevaluate/ construite/ dobandite in
ultimii
ani anteriori anului de referinta
E) clădiri nerezidențiale utilizate
pentrul 0,4 0,52 0,52
ketivități din domeniul agriculturii
* Nivel minim stabilit
prin Legea nr. 227/2015 modificata prin 0.6. n. 16/2022
Pagina 10
1.1 IMPOZITUL PE CLĂDIRILE REZIDENȚIALE ÎN
AFLATE PROPRIETATEA
PERSOANELOR FIZICE
Valori impozabile an 2022 | Indexare contormmart-491 | Valori
îzapozabite an 2023
pe mp de suprafață din Legeanr. de
pemp suprafață romei dd
construită desfășurată 22112015 construită desfășurată
1ei/mp % Iei/ap [rept
[Cu instalații] Fără | Cuinstalații | Fara [Cu —
instalații] Fara
Tipul clădirii deapă, |instalațide| deapă, | instalații | deapă, del
linstalații
canalizare, | apă, | canalizare, | deapă, |canalizare, |
apă,
electrice și | canalizare, | electrice și | canaliza | electrice și | canaliza-
încălzire [electrice saulincălzire(condi| re, | încălzire |
(conditii încălzire re,
| | tiicumula- | electrice electrice
cumulative) dive) sau
sau
încălzire încălzire
[] i 2 3 4 5
(A. 6 7
Cizdire cu cadre dim beton
armat sau cu pereți exteriori din
ărămidă arsă sau din orice alte Legea
(materiale rezultate în dute | 1129 s7 EX 51 1187 712
me nr.
tratament termic și/sau chimic 2277
2015
(3. Clădire cu pereții exteriori din
lemn, din piatră din Legea
naturală,
fărămidă nearsă, din vătătuci nr. 2277
(nu din orice alte mata 339 226 5, 5 356 238
| 2015
Înesupuse unui tratament termic
i/sau
bimie
(E. Ciădire-anesă cu cadre din
on armat sau cu Lega
pereți
teriori din cărămidă arsă sau nr.
in orice alte te 226 197 Su 5 238 207
| 227/
tate în urma unui 2015
ratament termic și/sau chimic
. Clădire-aneză cu pereții
teriori din lemn, din piatră
uraă, din cărămidă nearsă, Legea
vălătuei din orice 142 s4 SI Sl 14
sau alte 88 |me.227/
ateriale nesupuse unui 2015
ratament termic și/sau chimic
. În cazul contribuabilului
are ia Legea
detine aceeași adresă | 75% din | 75% din 75% din |75% din]
les nr.
pbiiieaisubsol - [suma care|suma care! - -
|sumacare| suma | 227
tilizate ca locuință, în oricare [S-ar aplica| s-ar s-ar aplica| /2015
care |
intre tipurile clădirii
clădirii | s-ar
e clădiri prevăzute la li. A-D clădirii
aplica
clădirii
In cazul contribuabilului
50% din
50% din | 50% din 50% din
| suma | Legea
suma care|suma care - - |sumacare| care | nr.227/
tilizate în alte scopuri decât s-araplica| — s- ar s-ar 2015
S-araplica| |
1 de locuință, în oricare dintre clădirii | aplica i
clădirii
ipurile de clădiri clădirii
revăzute Ia lit. A-D
Pagina 11
1.2 CALCULUL IMPOZITULUI/TAXEI PE
CLADIRILE
REZIDENTIALE - PERSOANE FIZICE
Pentru clădirile rezidențiale și clădirile-anexă aferente,
impozitul/taxa pe clădiri se
calculează prin aplicarea unei cote de impozitare de 0,13% valorii
asupra clădirii.
Valoarea clădirii, exprimată în lei, se determină însumarea valorii
prin clădirii, a clădirilor.
anexă, după caz, și a valorii suprafețelor de teren acoperite de aceste
clădiri. cuprinse în
Studiile de piață referitoare la valorile orientative: privind imobiliare
proprietățile din România,
administrate de Uniunea Națională a Notarilor Publici din România.
În situația în care valorile orientative
privind proprietățile imobiliare din România, din
studiile de piață administrate de Uniunea Națională a Notarilor Publici din
România sunt mai mici
decât valorile impozabile determinate conform prevederilor art. 457 din
Legea nr. 227/2015 privind
Codul Fiscal, în vigoare la data de 31 decembrie 2072 coroborat
cu HCL. nr. 144/2021,
impozitul/taxa pe clădiri se calculează prin aplicarea cotei de 0,13% valorii
asupra impozabile
determinate conform prevederilor mentionate în acest paragraf, în la
vigoare data de 31 decembrie
2022.
În vederea acordării dreptului de utilizare Studiilor de
a piață referitoare la valorile
orientative privind proprietățile imobiliare din România, administrate de
Uniunea Națională a
Notarilor Publici din România, Ministerul Finanțelor și Uniunea
Națională a Notarilor Publici din
România încheie un protocol în termen de 30 de zile de la data
publicării O.G. nr. 16/2022
pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul
fiscal, abrogarea unor acte
normative și alte măsuri financiar-fiscale.
Studiile de piață referitoare la valorile orientative privind
proprietățile imobiliare din
România, administrate de Uniunea Națională a Notarilor Publici din România,
se publica pe. siteurile
oficiale ale Ministerului Finanțelor și Ministerului Dezvoltării, Luerărilor
Publice și Administrației.
1.3 CALCULUL IMPOZITULUI/TAXEI PE CLĂDIRILE
NEREZIDENȚIALE - PERSOANE FIZICE
Pentru clădirile nerezidențiale și clădirile-anexă aferente,
impozitul/ftaxa pe clădiri se
calculează prin aplicarea unei cote de 0,5% asupra valorii clădirii.
Pentru clădirile nerezidențiale utilizate pentru activități din
domeniul agricol,
impozitul/taxa pe clădiri se calculează prin aplicarea unei cote de
0,52% asupra valorii
clădi
Valoarea clădirii, exprimată în Iei, se determină prin însumarea valorii
clădirii, a clădirilor:
anexă, după caz, și a valorii suprafețelor de teren acoperite de aceste clădiri,
cuprinse în Studiile
de piață referitoare Ia valorile orientative privind proprietățile imobiliare.
din România, administrate
de Uniunea Națională a Notarilor Publici din România.
În situația în care valoarea din studiile de
piață administrate de Uniunea Națională a
Notarilor Publici din România este mai mică decât ultima valoare
înregistrată în baza de date a
organului fiscal local la data de 31 decembrie 2022, impozitul clădiri calculează
pe se prin aplicarea
cotei de 0,5%, asupra ultimei valori înregistrate în baza de date fiscal
a organului local, la data de 31
decembrie 2022.
În cazul în care proprietarul clădirii nu depune de
raportul evaluare la organul fiscal competent
Până la primul termen de plată a impozitului, impozitul se calculează
prin aplicarea cotei de 2,6%
asupra valorii impozabile determinate conform prevederilor art. 457,
cu condiția ca proprietarul clădirii
să fi fost notificat de către organul fiscal competent despre posibilitatea
depunerii raportului de evaluare.
Notificarea se comunică proprietarului clădirii prin publicarea acesteia în
spațiul privat virtual sau prin
Poștă, în cazul contribuabililor care nu sunt înrolați în spațiul privat virtual.
Termenul până la care
Pagina 12
trebuie comunicată notificarea este 31 octombrie
a anului curent pentru impozitul datorat începând
anul următor, În cazul în cu
care notificarea nu este comunicată până la această dată,
se calcula impozitul urmează a
prin aplicarea cotei stabilite potrivit alin. (1) valorii
asupra impozabile determinate confor
prevederilor art. 457,
Pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015
privind Codul fiscal, abrogarea unor acte
normative și alte măsuri financiar-fiscale (ordonanta
publicata in M.O, 'nr. 716 din data de
Studiile de piață referitoare la valorile orientative
privind proprietățile imobiliare din
România, administrate de Uniunea Națională a Notarilor Publici din
oficiale România, se publica pe site-urile
ale Ministerului Finanțelor și Ministerului
Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrație.
1.4 CALCULUL IMPOZITULUI/TAXEI PE CLĂDIRILE
CARE CUPRIND
SPATII CU DESTINATIE REZIDENTIALA
SI SPATII CU DESTINATIE
NEREZIDENTIALA - PERSOANE FIZICE
Pentru clădirile care au în componență atât
spații cu destinație rezidențială, cât și spații
cu destinație nerezidenială, impozitul/axa pe clădiri se determină în
fncție de destinația suprafețelor
eu o pondere mai mare de 50% și se calculează prin
aplicarea cotei. corespunzătoare destinației
majoritare, asupra valorii întregii clădirii.
În ii
au obligația de a declara la organul fiscal local, în
suprafața folosită în scop nerezidențial, însoțită de
documentele. doveditoare, cu excepția celor în
aflați evidența fiscală a unității administrativ.
teritoriale. Declararea la organul fiscal local face în
se termen de 30 de zile de. la data oricăror
În situația în care contribuabilii declară
nu la organul fiscal local suprafața folosită în scop
nerezidențial, impozitul pe clădiri se calculează prin
aplicarea cotei corespunzătoare. clădirile
nerezidențiale asupra valorii întregii clădiri aflate în evidențele fiscal
organului local.
1.5 REGULI PRIVIND CALCULUL
IMPOZITULUI/TAXEI PE
CLADIRI PERSOANE FIZICE
Pentru determinarea, valorii clădirii și a terenului
acoperit de aceasta pentru anul de
referință se vor wriliza valorile cuprinse în Studiile de piață referitoare
la valorile orientative privind
proprietățile imobiliare din România, administrate de Uniunea
Națională a Notarilor Publici din
România, aferente anului anterior celui de referință.
În cazul în care în Studiile de
piață referitoare la valorile orientative privind proprietățile
imobiliare din România, adminisrate de Uniunea
Națională a Notarilor Publici din România,
valoarea este exprimată în euro/mp, valoarea clădiri
se calculează prin înmulțirea suprafeței construite
desfășurate exprimate în metri pătrați, cu valoarea metru
pe pătrat cuprinsă în aceste studii
În cazul în care valorile sunt
exprimate în euro, se va utiliza cursul de schimb al
monedei euro la data de 31 decembrie a anului anterior celui de
referință,
În vederea acordării dreptului de utilizare
a Studiilor de piață referitoare la valorite
orientative. privind. proprietățile imobiliare din
România, administrate de Uniunea Națională a
Notarilor Publici din România, Ministerul Finanțelor
și Uniunea Națională a Notarilor Publici. dia
România încheie un protocol în termen de 30 de zile
de la data publicării O-G. nr. 16/2022
Pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul
fiscal, abrogarea unor acte
normative și alte măsuri financiar-fiscale (ordonanta
publicata în M.O. mr. 716 din data de
Pagina 13
15.07.2022).
Studiile de piață referitoare la valorile orientative privind
proprietățile imobiliare din
România, administrate de Uniunea Națională a Notarilor Publici din România,
se publica pe site-urile
oficiale ale Ministerului Finanțelor și Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice
și Administrației.
Suprafața construită desfășurată a unei clădiri se determină prin însumarea
suprafețelor
secțiunilor tuturor nivelurilor clădirii, inclusiv ale balcoanelor, logiilor sau ale celor. situate la
subsol
sau la mansardă, exceptând suprafețele podurilor neutilizate ale
ca locuință, scărilor și teraselor
neacoperite.
Dacă dimensiunile exterioare ale unei clădiri mu fi efectiv
pot măsurate pe conturul
exterior, atunci suprafața construită desfășurată a clădirii se determină
prin înmulțirea suprafeței utile
a clădirii cu un coeficient de transformare de 1,4.
În situația în care Studiile de piață referitoare la valorile
orientative privind proprietățile
imobiliare din România, administrate de Uniunea Națională Notarilor Publici
a din România nu
conțin informații despre clădirile sau terenurile acoperite de aceste clădiri de unei
pe raza unități
administrativ-teritoriale, se vor aplica următoarele reguli:
a) în cazul unei clădiri rezidențiale, impozitul clădiri se calculează
pe prin aplicarea cotei
de 0,13% asupra valorii impozabile determinate conform prevederilor
art. 457 din Codul fiscal, în
vigoare la data de 31 decembrie 2022.
b) în cazul unei clădiri nerezidențiale, impozitul clădiri se calculează
pe prin aplicarea cotei
de 0,5% asupra ultimei valori înregistrate în baza de date
a organului fiscal, la data de 31 decembrie
2022.
Organele fiscale locale vor efectua reîncadrarea clădirilor care atât
cuprind suprafețe
rezidențiale, cât și suprafețe nerezidențiale, în categoria clădirilor rezidențiale
sau nerezidențiale, în
baza informațiilor pe care le dețin și a situației existente la 31 decembrie
a anului anterior celui de
referință.
Organele fiscale locale întocmesc și transmit contribuabililor comunicări referitoare.
la
valoarea clădirilor și a terenurilor acoperite de acestea, și impozitul aferent
precum acestora, calculate
în baza valorilor cuprinse în Studiile de piață referitoare la valorile orientative
privind proprietățile
imobiliare din România, administrate de Uniunea Națională a Notarilor Publici din România.
În situația în care contribuabilii nu răspund organului fiscal local în
termen de 30 de zile
de la primirea comunicării, se consideră acceptare tacită a datelor înscrise
în comunicare.
În cazul clădirii la care au fost executate lucrări de renovare din
majoră, punct de vedere
fiscal, anul terminării se actualizează, astfel că acesta se consideră fiind
ca cel în care a fost
efectuată recepția la terminarea lucrărilor. Renovarea majoră acțiunea
reprezintă complexă care
cuprinde obligatoriu lucrări de intervenție la structura de rezistență a clădirii,
pentru asigurarea
cerinței fundamentale de rezistență mecanică și stabilitate, prin acțiuni de
reconstruire, consolidare,
modernizare, modificare sau extindere, precum și, după caz, alte lucrări de
intervenție pentru
menținerea, pe întreaga durată de exploatare a clădirii, a celorlalte cerințe fundamentale
aplicabile
construcțiilor, conform legii, vizând, în principal, creșterea performanței
energetice și a calității
arhitectural-ambientale și funcționale a clădirii. Anul terminării se actualizează în
condițiile în
care, la terminarea lucrărilor de renovare majoră, valoarea clădirii cel
crește cu puțin 50% față de
valoarea acesteia la data începerii executării lucrărilor.
Impozitul pe cladiri este datorat pentru întregul an fiscal de
persoana
care are în proprietate cladirea la data de 31 decembrie anului
a fiscal
anterior.
În cazul dobândirii sau construirii unei clădiri în cursul
anului, proprietarul acesteia are
obligația să depună o declarație la organul fiscal local în a cărui rază teritorială de
află competență se
clădirea, în termen de 30 de zile de la data dobândirii și datorează
impozit pe clădiri
începând cu data de 1 ianuarie a anului următor.
Pentru clădirile nou-construite, data dobândirii clădirii se consideră după
cum urmează:
a) pentru clădirile executate integral înainte de expirarea termenului prevăzut în
autorizația
Pagina 14
de construire, data întocmirii procesului-verbal de dar
recepție, nu mai târziu de 15 zile de la data
terminării efective a lucrărilor;
b) — pentru clădirile executate integral la termenul prevăzut în autorizația de
construire, data
din aceasta, cu obligativitatea întocmirii procesului-verbal de în
recepție termenul prevăzut de. lege;
c) pentru clădirile ale căror lucrări de construcții nu au fost finalizate la termenul
în prevăzut
autorizația de construire și pentru care nu s-a solicitat
prelungirea valabilității autorizației, în
condițiile legii, la data expirării acestui termen și numai pentru suprafața construită
desfășurată care
are elementele structurale de bază ale unei clădiri, în
speță pereți și acoperiș. Procesul-verbal de
recepție se întocmește la data expirării termenului prevăzut în de
autorizația construire,
consemnându-se stadiul lucrărilor, precum și suprafața construită în
desfășurată raport cu care se
stabilește impozitul pe clădiri.
Declararea clădirilor în vederea impunerii și înscrierea acestora în
evidențele autorităților
administrației publice locale reprezintă o obligație legală a contribuabililor
care dețin în proprietate
aceste imobile, căiar dacă ele au fost executate fără autorizație de construire.
În cazul în care dreptul de proprietate unei
asupra clădiri este transmis în cursul unui an
fiscal, impozitul va fi datorat de persoana care deține dreptul de
proprietate asupra clădirii. 1a data de 31
decembrie a anului fiscal anterior anului în care se înstrăinează.
În cazul extinderii, îmbunătățirii, desființării
parțiale sau al altor modificări aduse unei
clădiri existente cu destinație nerezidențială, care determină
creșterea sau diminuarea valorii
Clădirii cu mai mult de 25%, proprietarul are obligația să
depună o nouă declarație de impunere la
organul fiscal local în a cărui rază teritorială de competență se află clădirea, în
termen de 30 de zile de
Ia data modificării respective, și datorează impozitul clădiri determinat
pe în noile condiții începând cu
data de 1 ianuarie a anului următor.
În cazul desființării unei clădiri, proprietarul
are obligația să depună o nouă declarație, de
impunere la organul fiscal local în a cărui rază teritorială de află
competență se clădirea, în termen de
30 de zile de la data demolării sau distrugerii și încetează să datoreze
impozitul începând cu data de 1
ianuarie a anului următor, inclusiv în cazul clădirilor
pentru care nu s-a eliberat autorizație de
desființare.
În cazul unei clădiri care face obiectul unui contract de
leasing financiar, pe întreaga durată a
acestuia se aplică următoarele reguli:
a) impozitul pe clădiri se datorează de locatar, începând cu data de 1 ianuarie
a anului
următor celui în care e fost încheiat contractul;
b) . în cazul încetării contractului de leasing, impozitul clădiri datorează
pe se de locator,
începând cu data de 1 ianuarie a anului următor încheierii procesului-verbal de
predare a bunului
sau a altor documente similare care atestă intrarea bunului în locatorului
posesia ca urmare a rezilierii
contractului de leasing;
c) _ atât locatorul, cât și locatarul au obligația depunerii declarației fiscale la
organul fiscal
local în a cărui rază de competență se află clădirea, în termen de 30 de
zile de la data finalizării
contractului de leasing sau a încheierii procesului-verbal de predare bunului
a sau a altor documente
similare care atestă intrarea bunului în posesia locatorului
ca urmare a rezilierii contractului de
leasing însoțită de o copie a acestor documente.
În cazul persoanelor fizice care încheie de
contracte fiducie conform Codului civil,
impozitele și taxele locale aferente masei patrimoniale fiduciare transferate în cadrul
operațiunii de
fiducie sunt plătite de către fiduciar la bugetele locale ale
unităților administrativ-teritoriale unde
sunt înregistrate bunurile care fac obiectul operațiunii de fiducie, data
începând cu de | ianuarie a
anului următor celui în care a fost încheiat contractul de fiducie;
Impozitul pe clădirile aflate în proprietatea persoanelor fizice care sunt utilizate
de servicii pentru
prestarea turistice, pe o durată de cel mult 180 de zile consecutive sau
cumulate, în cursul
unui an calendaristic, se reduce cu 50%. Reducerea se aplică în anul
fiscal următor celui în
care este îndeplinită această condiție. Pentru a beneficia de reducerea
impozitului pe cladiri,
Contribuabilul are obligatia sa depuna cerere insotita de documente;
probatoare (situatia incasarilor
obtinute pe luni si zile) si orice alte documente relevante.
Pagina 15
1.6 TAXA PE CLĂDIRI - PERSOANE FIZICE
Pentru clădirile proprietate publică sau privată statului ori
a a unităților administrativ-
teritoriale, concesionate, închiriate, date în administrare ori în
folosință, după caz, oricăror entități,
altele decât cele de drept public, se stabilește taxa
pe clădiri, care se datoreaza” de concesionari,
locatari, titularii dreptului de administrare sau de folosință,
după caz, în condiții similare
impozitului pe clădiri. In cazul transmiterii ulterioare altor entitati de
a dreptului concesiune, inchiriere,
administrare sau folosinta asupra cladirii, taxa datoreaza
se de persoana care are relatia
contractuala cu persoana de drept public, cu exceptia contractelor care
se refera la perioade mai
mici de o luna, caz in care taxa se datoreaza de
catre persoana juridica de drept public care
transmite dreptul de concesiune inchiriere, administrare folosinta
sau asupra cladirii.
În cazui ciădirilor pentru care datorează
se taxa pe clădiri, în temeiul unui contract de
concesiune, închiriere, administrare ori folosință care se referă la
perioade mai mari de o lună,
taxa se calculează proporțional cu numărul de luni prevăzute în
contract; pentru facțiunile mai mici de
9 lună, taxa se calculează proporțional cu numărul de zile, iar titularul
dreptului de concesiune,
închiriere, administrare ori folosință are obligația depunerii unei
declarații la organul fiscal
local, până la data de 25 inclusiv a lunii următoare intrării în
vigoare a contractului,
În cazul clădirilor pentru care datorează
se taxa pe clădiri, în temeiul unui contract de
concesiune, închiriere, administrare ori folosință care se referă la
perioade mai mari de un an,
titularul dreptului de concesiune, închiriere, administrare ori
folosință are obligația depunerii unei
declarații la organul fiscal local în termen de 30 de zile de Ia data intrării
în vigoare a contractului și
datorează taxa pe clădiri începând cu data de 1 ianuarie anului
a următor.
În cazul clădirilor pentru datorează
care se taxa pe clădiri, în temeiul unor contracte de
concesiune, închiriere, administrare ori folosință care se referă Ia
perioade mai miei de o lună,
taxa se calculează proporțional cu numărul de zile de
sau ore, după caz, prevăzute în contract;
fracțiunile de oră se rotunjesc la oră, iar de
persoana drept public care transmite dreptul de
concesiune, închiriere, administrare ori folosință are obligația să
depună o declarație la organul
fiscal local, până Ia data de 25 inclusiv a lunii următoare intrării
în vigoare a contractelor, la
care anexează o situație centralizatoare a acestor contracte,
În cazul unei situații care determină modificarea
taxei pe clădiri datorate, persoana care
datorează taxa pe clădiri are obligația să depună
o declarație la organul fiscal local în a cărui rază
teritorială de competență se află clădirea, până la data de 25
a unii următoare celei în care s-a
înregistrat situația respectivă.
În cazul contractelor care se referă la
perioade mai mici de o lună, persoana juridică de
drept public care transmite dreptul de concesiune, închiriere, administrare
sau folosință colectează
taxa pe Clădiri de la concesionari, locatari, titularii dreptului de
administrare sau de folosință și o
varsă lunar, până la data de 25 inclusiv a lunii următoare fiecărei luni
din perioada de valabilitate a
contractului.
Taxa pe clădiri se stabileste în funcție de finală
destinația a clădirii, care poate fi
rezidențială sau nerezidențială pe baza declarației pe propria răspundere
a contribuabilului.
În cazul contractelor de
concesiune, închiriere, administrare sau folosință ce se referă la
perioade mai mari de o lună, taxa pe clădiri se plătește lunar, la
până data de 25 inclusiv a lunii
următoare fiecărei luni din perioada de valabilitate a de
contractului, către concesionar, locatar,
titularul dreptului de administrare sau de folosință.
În cazul contractelor de concesiune, înc!
riere, administrare sau folosință, care se referă
la o perioadă mai mare de un an, taxa clădiri
pe se plătește anual, în două rate egale, până la
datele de 31 martie și 30 septembrie, inclusiv.
Declararea clădirilor în scop fiscal nu este condiționată de
înregistrarea acestor imobile la
oficiile de cadastru și publicitate imobiliară.
Depunerea declarațiilor fiscale reprezintă o obligație și în cazul
persoanelor care. beneficiază
Pagina 16
de scutiri sau reduceri de la plata impozitului taxei
sau a pe clădiri.
Impozitul/taxa pe cladiri se calculeaza prin aplicarea cotei de
consiliul impozitare aprobata de
local asupra valorii cladirii. Impozitul/taxa astfel calculate de
se stabilesc Ia nivel leu
fara subdiviziuni conform legii.
Impozitul pe clădiri este anual si se plătește în 2 rate egale până la
datele de 31 martie,
30 septembrie inclusiv.
Plata cu intarziere a impozitului taxei cladiri,
pe atrage dupa sine majorari de intarziere.
Nivelul majorarii de intarziere este de 1 %4 fiecare
pentru luna sau fractiune de luna,
incepand cu ziua imediat urmatoare termenului de scadenta și la data
pana stingerii sumei datorate,
inclusiv, cu exceptiile prevazute de lege si poate fi modificat
prin acte normative.
Depunerea peste termenul de 30 de zile sau nedepunerea declaratiilor
contraventii fiscale, constituie
i se sanctioneaza cu amenda conform legii.
Pentru plata cu anticipatie a impozitului/taxei cladiri
pe datoraVa pentru intregul an de
Catre contribuabili, pana la data de 31 martie a anului o
respectiv, se acorda bonificatie de 10%.
Impozitul anual pe Cladiri datorat aceluiasi buget local de catre”
contribuabilii persoane fizice, de
pana la 50 lei inclusiv se plateste integral la
pana primul termen de plata. în cazul în care
contribuzbilul detine in proprietate mai multe cladiri
amplasate pe raza aceleeasi unitati administrativ
teritoriale, suma de 50 lei se refera la impozitul cladiri cumulat.
pe
Se acorda scutiri de la plata impozitului/taxei cladiri
pe conform art.456 alin.(2) din
Legea nr.227/2015 pentru urmatoarele tipuri de cladiri:
a) persoanelor care au luptat pentru Victoria Revolutiei din Decembrie
art3 1989, prevazute la
alin (1) lit.b) din Legea nr.341/2004, cu modificarile si comletarile
ulterioare;
b) cladirea folosita ca domiciliu aflata in proprietatea
sau coproprietatea persoanelor ale
caror venituri lunare constau in exclusivitate din ajutor social;
Scutirea de Ia plata impozitului/taxei cladiri acorda
pe se pe baza de cerere insotita de
urmatoarele documente, prezeatate in original si copie:
-act de identitate solicitant
- act identitate al sotului/sotiei
-document care sa ateste calitatea de Luptator Victoria
pentru Revolutiei din
decembrie 1989 emis potrivit prevederilor
Legii nr.341/2004, cu modificarile si
completarile ulterioare, respectiv document care sa ateste calitatea de
beneficiar de ajutor social
-declaratie pe propria raspundere a proprietarului in cladire
ca nu se desfasoara activitati
economice si nu obtine venituri din inchiriere
„declaratie pe propria raspundere a proprietarului detine
ca nu alte cladiri si terenuri în
proprietate sau coproprietate.
Scutirea de la plata impozitului/taxei cladiri
pe pentru categoriile mentionate mai sus, se
acorda incepand cu data de 1 ianuarie a anului
urmator celui in care persoana depune
documentele justificative.
Persoanele care solicita scutire de Ia plata impozitului/taxei
pe cladire are obligatia de a
aduce la cunostinta organului fiscal, in termen de 30 de
zile, orice modificare a conditiilor de
fapt si de drept care au condus Ia acordarea scutirii,
intervenita in perioada cuprinsa intro data
depunerii cererii de scutire si data de 1 ianuarie a anului urmator
depunerii cererii de scutire.
Scutirea va inceta cu data de 1 ianuarie a anului
urmator celui in care au intervenit modificarile,
Pentru cladirile prevazute la celelalte litere ale
alin.(2) al art.456 nu se acorda
reduceri/scutiri.
Pagina 17
ANEXA
LA IMPOZITUL SI TAXA PE CLĂDIRI PERSOANE JURIDICE
Nivel Lege
nr. 227/2015 | Nivelan | Nivelan |
“Temei de
TIPUL CLADIRII Eord 2022 2023
drept
16/2022 %
% %
[] ] 2 3 Pi
a) cladiri rezidentiale reevaluate înj
ultimii 5 ani anteriori anului de 0,1 0,26
0,26
referinta
b) cladiri nerezidentiale reevaluate!
în ultimii 5 ani anteriori anului de| 0,5 1,56
1,56 Leea, i
iii
| modificata
c) cladiri rezidentiale 0.G.
prin
Inerezidentialenereevaluate in ultimii nr.
5 ani anteriori anului de referinta 5 5 16/2022
6,5
d) cladiri nezezidentiale utilizate
pentru activitati din domeniul 04 0,4 0,52
agricol
1I.1 CALCULULIMPOZITULUI/TAXEL PE
CLADIRILE
REZIDENTIALE - PERSOANE JURIDICE
Pentru clădirile rezidențiale și clădirile-anexă aferente, impozitul/taxa
pe clădiri se
calculează prin aplicarea unei cote de impozitare de 0,26% valorii clădirii
asupra
Valoarea clădirii, exprimată în lei, se determină prin însumarea valorii clădi
i, a
clădiilor-anexă, după caz, și a valorii suprafețelor de teren acoperite de aceste clădiri,
în cuprinse
Studiile de piață referitoare Ia valorile orientative privind
proprietățile imobiliare din
România, administrate de Uniunea Națională a Notarilor Publici din
România.
În situația în care valorile orientative privind
proprietățile imobiliare din România, din
studiile de piață administrate de Uniunea Națională a Notarilor Publici din
România sunt mai
mici decât valorile impozabile determinate conform prevederilor
art. 457 din Legea nr.
221/2015 privind Codul Fiscal, în vigoare la data de 31 decembrie 2022
coroborat cu H.C.L.
nr. 144/2021, impozitul taxa pe clădiri se calculează prin aplicarea cotei de 0,13%
valorii asupra
impozabile determinate conform prevederilor mentionate. in acest în la
paragraf, vigoare
data de 31 decembrie 2022.
În vederea acordării dreptului de utilizare Studiilor de
a piață referitoare la valorile
orientative privind proprietățile imobiliare din România, administrate de
Uniunea Națională a
Notarilor Publici din România, Ministerul Finanțelor și Uniunea
Națională a Notarilor Publici
din România încheie un protocol în termen de 30 de zile de la data
publicării O.G. nr.
16/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015
privind Codul fiscal, abrogarea
unor acte normative și alte măsuri financiar-fiscale (ordonanta publicata in M.O.
nr. 716 din
data de 15.07.2022).
Pagina 18
ANEXA
Studiile de piață referitoare la valorile orientative privind proprietățile imobiliare din
România, administrate de Uniunea Națională a Notarilor Publici din România, se
publica pe
site-urile oficiale ale Ministerului Finanțelor și Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice
și
Administrației.
1.2 CALCULUL IMPOZITULUI/TAXEI PE CLĂDIRILE
NEREZIDENȚIALE
- PERSOANE JURIDICE
Pentru clădirile nerezidențiale și clădirile-anexă aferente, impozitul/taxa clădiri
pe se
calculează prin aplicarea unei cote de 1,56 % asupra valorii clăc
Pentru clădirile nerezidențiale utilizate pentru activități din domeniul
agricol,
impozitul/taxa pe clădiri se calculează prin aplicarea unei cote de 0,52% valorii
asupra
clădirii.
Valoarea clădirii, exprimată în lei, se determină prin însumarea valorii
clădirii, a
clădirilor-anexă, după caz, și a valorii suprafețelor de teren acoperite de aceste clădiri,
cuprinse
în Studiile de piață referitoare la valorile orientative privind imobiliare
proprietățile din
România, administrate de Uniunea Națională a Notarilor Publici din România.
În situația în care valoarea din studiile de piață administrate de
Uniunea Națională a
Notarilor Publici din România este mai mică decât ultima valoare în baza
înregistrată de
date a organului fiscal local la data de 31 decembrie 2022,
impozitul/taxa pe clădiri se
calculează prin aplicarea cotei de 1,56%, asupra ultimei valori înregistrate în baza de
date a
organului fiscal local, la data de 31 decembrie 2022.
În vederea acordării dreptului de utilizare a Studiilor de referitoare
piață la valorile
orientative privind proprietățile imobiliare din România, administrate de Uniunea
Națională
a Notarilor Publici din România, Ministerul Finanțelor și Uniunea Națională
a Notarilor
Publici din România încheie un protocol în termen de 30 de zile de la data
publicării O,G.
nr. 16/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 Codul
privind fiscal,
abrogarea unor acte normative și alte măsuri financiar-. fiscale (ordonanta publicata in M.O.
nr:
716 din data de 15.07.2022).
Studiile de piață referitoare Ia valorile orientative privind proprietățile imobiliare din
România, administrate de Uniunea Națională a Notarilor Publici din România,
se publica pe
site-urile oficiale ale Ministerului Finanțelor și Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor
Publice și
Administrației.
1.3 CALCULUL IMPOZITULUI/TAXEI PE CLĂDIRILE CARE CUPRIND
SPATII CU DESTINATIE REZIDENTIALA SI SPATII CU DESTINATIE
NEREZIDENTIALA - PERSOANE JURIDICE
Pentru clădirile care au în componență atât spații cu destinație rezidențială, cât
și spații cu
destinație nerezidențială, impozitul/taxa pe clădiri se determină în funcție de
destinația
suprafețelor cu o pondere mai mare de 50% și se calculează prin aplicarea cotei
corespunzătoare destinației majoritare, asupra valorii întregii clădirii.
În cazul acestor clădiri, contribuabilii au obligația de declara Ia
a organul fiscal local,
în vederea stabilirii destinației finale a clădirii, suprafața folosită în
scop nerezidențial, însoțită
de documentele doveditoare, cu excepția celor aflați în cvidența fiscală
a unității administrativ.
teritoriale. Declararea la organul fiscal local se face în termen de 30 de zile de Ia data
oricăror
modificări privind suprafețele nerezidențiale.
Pagina 19
ANEXA
In situația în care contribuabilii nu declară îa organul fiscal local
suprafața folosită în
scop nerezidențial, impozitul pe clădiri se calculează prin aplicarea cotei
clădirilor corespunzătoare
nerezidențiale asupra valorii întregii clădiri aflate în evidențele
organului fiscal
local.
1.4 REGULI PRIVIND CALCULUL
IMPOZITULUI/TAXEI PE
CLADIRI - PERSOANE JURIDICE
Pentru determinarea valorii clădirii și a terenului de
acoperit aceasta pentru anul de
referință se vor utiliza valorile cuprinse în Studiile de piață referitoare la
valorile orientative
privind proprietățile imobiliare din România, administrate de Uniunea
Națională a Notarilor
Publici din România, aferente anului anterior celui de
referință.
In cazul în care în Studiile de piață referitoare la valorile
orientative privind
proprietățile imobiliare din România, administrate de Uniunea
Națională a Notarilor Publici
din România, valoarea este exprimată în valoarea
euro/mp, clădirii se calculează prin
înmulțirea suprafeței construite: desfășurate; exprimate în metri
pătrați, cu valoarea pe metru
pătrat cuprinsă în aceste studii.
În cazul în care valorile sunt în
exprimate curo, se va utiliza cursul de schimb al
monedei euro la data de 31 decembrie a anului anterior celui de
referință.
În vederea acordării dreptului de utilizare
a Studiilor de piață referitoare la valorile
orientative privind proprietățile imobiliare din România, administrate de
Uniunea Națională a
Notarilor Publici din România, Ministerul Finanțelor și Uniunea
Națională a Notarilor Publici
din România încheie un protocol în termen de 30 de zile de
la data publicării O.G. nr.
16/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015
privind Codul fiscal, abrogarea
unor acte normative și alte măsuri financiar-fiscale (ordonanta în
publicata M.O. nr. 716 din
data de 15.07.2022).
Studiile de piață referitoare la valorile orientative privind
proprietățile imobiliare din
România, administrate de Uniunea Națională a Notarilor Publici din
România, se publica pe
site-urile oficiale ale Ministerului Finanțelor și Ministerului
Dezvoltării, Lucrărilor Publice și
Administrației.
Suprafața construită desfășurată a unei clădiri se determină prin însumarea
suprafețelor
secțiunilor tuturor nivelurilor clădirii, inclusiv ale balcoanelor, logiilor ale
sau celor situate la
subsol sau la mansardă, exceptând suprafețele podurilor neutilizate,
ca locuință, ale scărilor și
teraselor neacoperite.
Dacă dimensiunile exterioare ale unei clădiri nu fi efectiv
pot măsurate pe conturul
exterior, atunci suprafața construită desfășurată a clădirii determină
se prin înmulțirea
suprafeței utile a clădirii cu un coeficient de transformare de 1,4.
În situația în care Studiile de piață referitoare la
valorile orientative privind
proprietățile imobiliare din România, administrate de Uniunea
Națională a Notarilor Publici
din România nu conțin informații despre clădirile
sau terenurile acoperite de aceste clădiri
de pe raza unei unități administrativ-teritoriale, se
vor aplica următoarele. reguli:
în cazul unei clădiri rezidențiale, impozitul clădiri calculează
pe se prin aplicarea
cotei de 0,26% asupra valorii impozabile determinate conform
prevederilor art. 457 din Codul
fiscal, în vigoare la data de 31 decembrie 2022.
"în cazul unei clădiri nerezidențiale, impozitul clădiri
pe se calculează prin
aplicarea cotei de 1,56% asupra ultimei valori înregistrate în baza de date
a organului fiscal, la
data de 31 decembrie 2022.
Organele fiscale locale vor efectua reîncadrarea clădirilor atât
care cuprind suprafețe:
rezidențiale, cât și suprafețe nerezidențiale, în categoria clădirilor
Pagina 20
ANEXA
rezidențiale sau nerezidențiale, în beza informațiilor pe care le dețin și a situației
existente la 31 decembrie a anului anterior celui de referință.
Organele fiscale locale întocmesc și transmit contribuabililor comunicări referitoare la
valoarea clădirilor și a terenurilor acoperite de acestea, și impozitul aferent
precum acestora,
calculate în baza valorilor cuprinse în Studiile de piață referitoare la valorile
orientative
privind proprietățile imobiliare din România, administrate de Uniunea Națională Notarilor
a
Publici din România.
În situația în care contribuabilii nu răspund fiscal local
organului în termen de 30 de
zile de la primirea comunicării, se consideră acceptare tacită a datelor înscrise în
comunicare.
În cazul clădirii la care au fost executate lucrări de
renovare majoră, din punct de
vedere fiscal, anul terminării se actualizează, astfel că acesta se consideră fiind
ca cel în care a
fost efectuală recepția la terminarea lucrărilor. Renovarea majoră
reprezintă acțiunea complexă
care cuprinde obligatoriu lucrări de intervenție la structura de rezistență a clădirii,
pentru
asigurarea cerinței fundamentale de rezistență mecanică și stabilitate, prin de
acțiuni
reconstruire, consolidare, modernizare, modificare sau extindere, și, după alte
precum caz,
lucrări de intervenție pentru menținerea, pe întreaga durată de
exploatare a clăditii, a
celorlalte cerințe fundamentale aplicabile construcțiilor, conform în
legii, vizând, principal,
creșterea performanței energetice și a. calității arhitectural-ambientale și funcționale a clădirii.
Anul terminării se actualizează în condițile în care, la terminarea lucrărilor de
renovare majoră.
valoarea clădirii crește. cu cel puțin 50% față de valoarea acesteia la data
începerii executării
lucrărilor.
Impozitul pe cladiri este datorat pentru întregul an fiscal de
persoana
care are în proprietate cladirea la data de 31 decembrie a anului fiscal
anterior.
În cazul dobândirii sau construirii unei Clădiri în
cursul anului, proprietarul
acesteia are obligația să depună o declarație la organul fiscal local în cărui
a rază teritorială
de competență se află clădirea, în termen de 30 de zile de la data dobândirii
și datorează
impozit pe clădiri începând cu data de 1 ianuarie a anului următor.
În cazul extinderii, îmbunătățirii, desființăi
parțiale sau al altor modificări
aduse unei clădiri existente cu destinație nerezidențială, care determină
creșterea sau
diminuarea valorii clădirii cu mai mult de 25%, proprietarul are să
obligația depună o nouă
declarație de impunere la organul fiscal local în a cărui rază teritorială de
competență se
află clădirea, în termen de 30 de zile de Ia data modificării datorează
respective, și impozitul
pe clădiri determinat în noile condiții începând cu data de 1 ianuarie anului
a următor.
În cazul desființării unei clădiri, proprietarul
are obligația să depună 0 nouă
declarație de impunere la organul fiscal local în a cărui rază teritorială de
competență se află
clădirea, în termen de 30 de zile de la data demolării sau distrugerii și încetează să datoreze
impozitul începând cu data de 1 ianuarie a anului următor, inclusiv în cazul clădirilor
pentru
care nu s-a eliberat autorizație de desființare.
În cazul unei clădiri care face obiectul unui de
contract leasing financiar, pe
întreaga durată a acestuia se aplică următoarele reguli:
+ impozitul pe clădiri se datorează de locatar, începând cu data de 1 ianuarie anului
a
următor celui în care a fost încheiat contractul;
. în cazul încetării contractului de leasing, impozitul clădiri datorează
pe se de
locator, începând cu data de 1 ianuarie a anului următor încheierii procesului-verbal de
predare
a bunului sau a altor documente similare care atestă intrarea bunului în
posesia
locatorului ca urmare a rezilierii contractului de leasing;
Pagina 21
* atât locatorul, cât și locatarul au obligația depunerii declarației fiscale Ia
organul
fiscal local în a cărui rază de competență se află clădirea, în termen de 30 de zile de
la data
finalizării contractului de leasing sau a încheierii procesului-verbal de bunului
predare a sau a
altor documente similare care atestă intrarea bunului în posesia locatorului
ca urmare a rezilierii
contractului de leasing însoțită de o copie a acestor documente.
În cazul persoanelor juridice care încheie contracte de fiducie
conform Codului civil,
impozitele și taxele locale aferente masei patrimoniale fiduciare transferate în cadrul de
operațiunii
fiducie sunt plătite de către fiduciar la bugetele locale ale unităților administrativ-teritoriale unde
sunt
înregistrate bunurile care fac obiectul operațiunii de fiducie, începând cu data de 1 ianuarie
a
anului următor celui în care a fost încheiat contractul de fiducie
Impozitul pe clădirile aflate în proprietatea persoanelor juridice care sunt utilizate
pentru
prestarea de servicii turistice, pe o durată de cel mult 180 de zile consecutive în
sau cumulate,
cursul unui an calendaristic, se reduce cu 50% Reducerea se aplică în anul fiscal
următor celui
în care este îndeplinită această condiție. Pentru a beneficia de reducerea
impozitului pe cladiri,
contribuabilul are obligatia sa depuna cerere insotita de documente probatoare de
(balanta
verificare, fisa cont 704 pe luni si zile) si orice alte documente relevante.
II.5 TAXA PE CLĂDIRI - PERSOANE JURIDICE
Pentru clădirile proprietate publică sau privată a statului ori a unităților administrativ-
teritoriale, concesionate, închiriate, date în administrare ori în folosință, după oricăror
caz, entităi,
altele decât cele de drept public, se stabilește taxa clădiri, care se datoreaza de
pe concesionari.
locatari, titularii dreptului de administrare sau de folosință, după în similare
caz, condiții
impozitului pe clădiri. In cazul transmiterii ulteioare altor entitati a dreptului de
concesiune,
inchiriere, administrare sau folosinta asupra cladirii, taxa se datoreaza de relatia
persoana care are
contractuala cu persoana de drept public, cu exceptia contractelor care se refera la
perioade mai
mici de o luna, caz in care taxa se datoreaza de catre persoana juridica de drept
public care transmite
dreptul de concesiune inchiriere, administrare sau folosinta cladirii.
asupra
În cazul clădirilor care fac obiectul unor contracte de
concesiune, închiriere,
administrare sau folosință ce se referă la perioade mai mari de o lună, taxa clădiri
pe se stabilește
proporțional cu numărul de luni pentru care este constituit dreptul de închiriere,
concesiune,
administrare ori folosință. Pentru fracțiunile mai mici de o lună, taxa se calculează
proporțional cu
numărul de zile din luna respectivă.
În cazul clădirilor care fac obiectul unor contracte de
concesiune, închiriere,
administrare sau folosință ce se referă la perioade mai mici de o lună, taxa clădiri datorează
pe se
proporțional cu numărul de zile sau de ore prevăzute în contract.
Persoana care datorează taxa pe clădiri are obligația să depună o declarație la
organul
fiscal local în a cărui rază teritorială de competență se află clădirea, până la data de 25
a lunii
următoare celei în care intră în vigoare contractul prin care se acordă dreptul de
concesiune,
închiriere, administrare ori folosință, la care anexează o copie a acestui contract.
Taxa pe clădiri se plătește lunar, până la data de 25 a lunii următoare fiecărei luni din
perioada de valabilitate a contractului prin care se transmite dreptul de
concesiune, închiriere,
administrare ori folosință.
În cazul clădirilor pentru care se datorează taxa în temeiul
pe clădiri, unui contract de
concesiune, închiriere, administrare ori folosință care se referă la
perioade mai mari de un an, titularul dreptului de concesiune, închiriere, administrare ori
folosință
are obligația depunerii unei declarații la organul fiscal local în termen de 30 de zile de Ia data
intrării în vigoare a contractului și datorează taxa pe clădiri începând data de 1
cu ianuarie a
anului următor.
În cazul contractelor de concesiune, închiriere, administrare
sau folosință, care se referă la
o perioadă mai mare de un an, taxa pe clădiri se plătește anual, în două rate la
egale, până
Pagina 22
ANEXA
datele de 31 martie și 30 septembrie, inclusiv.
Taxa pe clădiri se stabileste în funcție de destinația finală a
clădirii, care poate fi
rezidențială sau nerezidențială pe baza declarației pe propria răspundere a contribuabilului.
Declararea clădirilor în scop fiscal nu este condiționată de înregistrarea imobile
acestor. la
oficiile de cadastru și publicitate imobiliară.
Depunerea declaraților fiscale reprezintă o obligație și în cazul contribuabililor.
persoane!
juridice care beneficiază de scutiri sau reduceri de la plata impozitului sau a taxei clădiri.
pe
Impozitul/taxa pe cladiri se calculeaza prin aplicarea cotei de impozitare aprobata de
consiliul local asupra valorii cladirii. Impozitul/taxa astfel calculate stabilesc la
se nivel de leu
fara subdiviziuni conform legii.
Impozitul pe clădiri este anual si se plătește în 2 rate egale până la datele de 31
martie,
30 septembrie inclusiv.
Piata cu intarziere a impozitului/taxei pe cladiri, atrage dupa sine de intarziere.
majorari
Nivelul majorarii de intarziere este de 1 % pentru fiecare luna fractiune
sau de luna,
incepand cu ziua imediat urmatoare termenului de scadenta si la data sumei
pana stingerii
datorate inclusiv, cu exceptiile prevazute de lege si poate fi modificat acte
prin normative.
Depunerea peste termenul de 30 de zile sau nedepunerea declaratiilor fiscale, constituie
contraventii si se sanctioneaza cu amenda conform legii.
Pentru plata cu anticipatie a impozitului/taxei cladiri datorat/a
pe pentru intregul an de
catre contribuabili, pana la data de 31 martie a anului respectiv, se acorda o bonificatie
de 109%.
Impozitul anual pe cladiri datorat aceluiasi buget local de catre contribuabilii
persoane juridice, de
pana la 50 lei inclusiv se plateste integral pana la primul termen de In
plata. cazul în care
contribuabilul detine în proprietate mai multe cladiri amplasate raza acelecasi unitati administrativ
pe
teritoriale, suma de 50 lei se refera la impozitul pe cladiri cumulat.
Pagina 23
ANEXA
III. IMPOZITUL SI TAXA PE TEREN PERSOANE .I
URIDICE/PERSOANE FIZICE
TIL-1 Impozitul /taxa pe terenurile situate in intravilan
(ei /ha )
1I1.1-1 Impozitul/taxa pe terenurile situate in intravilan,
categoria de folosinta
terenuri cu constructii — persoane juridice/personae fizice
Zona în | NivelLege | NiveiLegenr. Indexare Nivel
an 2022 | Nivel an 2023 Temei de drepi
cadrul 22772015 | conformart. 491
indexat an din lei/ha indexat conform
joealită Legea nr.
2023 conform 22712015 art. 491
art. 491 % lei/ha
Ieiha
[ 3 2
[ 5
A___] 802-2017 | ___843-2120 EAI 2201
2313 Legea nr.
B___| 641-1604 | __674-1686, 5,
1541 1620 227/2015
C [2482-1206 | 507-1268 5
1210 1272 |privind Codu
fiscal
Pagina 24
ANEXA
II1.1-2. Impozitul/taxa pe terenurile amplasate în intravilan
la alta categorie de
folosinta decat cea de terenuri cu constructii
persoane juridice/persoane fizice
[
Categoria de Nivel an 2022 Indexare 2022 | Nivel 2023 |Iemei
an
folosinta conform art. jde
drept|
Nr. teren intravilan lei/ha 491 din lei/ha
Legea
ert. mr. 227/2015
%
Zona | Zona | Zona |Zona| Zona] Zona| Zona|Zona| Zona
|Legea
3] Faneata | 34| 31 [25 5115151363326 hr.
227
015
4 Vie 78 58 48 |51|51]51[82|61|50
5 | Livada 39 [78| 58 5i|si[si|o4ls2si
6 Padure saualt| 48 | 34 | 31 [515151] 50 |
[36 33
teren cu
vegetatie
forestiera
7 | Terencuape | 25 | 22 13 |541|5,1[5,1]26|23Ț14
8 | Drumuri sicai| 0 0 0 0|0|[o|o|olo
ferate
9 Teren [1] [1] 0 o|o[o[o[o|o
neproductiv.
Pagina 25
3d2ap
pop “mu
ap L STOz/Lz7
route, voăo
par
|
EZOZ 32
99429 WE apt 16 ua 9 ss 38 os os. 16 [) 66
wzoșuoa 0 sz 0 6
PAN |
ousossodpoopprinț |_ZZ07
ue eul . s 75 +8 8 s 26 o »6 Lu []
0. 6
PAN
_|
atvoszad
oi
—
VXaNY mzojuosasexopur % v Is [8 Is rs IS T's rs IS IS T's Is 1s IS Is Is
Is
uuggat29%9 oaze “au
|
uj
SEZUZ U/I9|
:auoBe 9€- 65 se
arsodare SLoz/zzz de ULIOyuoo; £ - se-vz 99-95 [] [i
L6y 97 -bz 19-15 1-8 [) 9-1
ici 0S
jevopul ue
| |
panta :uu
Us Wuoyu0 UNI ve
SLoz/zzz z 9s-8t 1g- 1e- [] P9-bs
od 9022 vexepul L6b sc £9-£s 0. 81-a 0 9-1
ZZ02 £7 ez
ve 'ue
PI
2 “VL 15
Ansizodtur 30 poa pure no
einzeAozd poa "Ho
ad 7 [99
E7UIs01oy ad 1eoap “219p5310J 10 e] on9801d
TMon.nSu0o poo e] 1e09p 2|oorostd
za [qexe eorenun eye orenur nes eued
9p 1 Sunsed eyeouea Tsuoaa ap [nyțe
jeoap zanzeaoad ej ane7o82A jnzeAa1d op Țoz
No uoio ej “poi oinpeq
uța03ay8-) eye ad eued ejszea no “ede șrefeoure
Ua1o,L ned no !n[ao
po 79 ur oumnped no
oțA epeari epeAr] u219
od po endaoxo uozo,
ape oznped
o1A aa
| |
N DR [i] 1 z € [3 $ Is 9 T'9 L 1-1
8
Pagina 26
IȘ e ad =
DIS3ȚIqEIS elouns) “931 Iențeoor eyeurudxo A
6IBpl8u09 SIO/LZZ “orenzodur euoz
on ap op
[) 35 3u înm3uez [1
% o anzenaazd ranueao) auoz =
315356 7 WB3 ad V
E SES “o8o[ euoz
"EOZ 10yezunds2109 țoyayezdns ap
vaxesțțd? oeoyezundsa109 nnuod
18 [] [] OfOȚI amzenaid
UȚ ap 3p
2029109 :eoxp[nurur Anoodsor
35
3SUrI(RS 33180Țopo;ăuI 7E33p (eluums) 3P areoyezindsa10o,
ud “ee:
Is Is TS 1507 ENUISOJOȚ
VXINY NS opunaașu [nyu21oya09 5555frQ035
TIU BP3TIIIONI
75 3P no 35
pura no
[) [1 ȚIRUAI| ȚIOB3ȚE5 arena 9ASaynurur
0b-0£
ȚOIS OTOZȚI-IE SE ur
95
TO ETA eyeura
[307 DEI [N3eANZoI
p dy:
s£-6z o [1] XI i 201
TEI
ur “EUIsoJoy
ap BUN
ouoz UT
ad ap
910o%os1d
ONe127 “989| "UEȚIAERUȚ mo3ayeo
Peo Aponpoadau ap
vrefeuaure 15 UI 1s
ainzenazd
Hantuni ua10 310507 “11
no Tod
9101 [ZE Anoadsoz
oreoșezundsa1oo E7
Vezi
“(AI
re 6 or
Pagina 27
9P Pale Inueâ:o U219) Je10ep 95 PI 18 25 2d ȘI
6 ad axeo saounduuț P)a4s0l0j “OVEHINȚOUL axeo (INInua13) Page 2unțsaonoo
PInuoRzIa) e] 952 uț mynyzodun
opqluacop Mzodiny ue țnynue op “0209 95 op
„SAgeurtou 2xoundun 3d BIdNSE axeo
orvoyeuzn pn3ozpu nue orjezeroop PAIPUIPOLa “opeuorsootr0o arena pnydazp
1€ op șzea0ep J0p107ue |nSno exe) EJuISOJOg
ajot SP ad 10fapenuoo
Jerpoun nud eIep oriurepp2p 1$ Țeosy Uj nou S3ep 165 astusuen
e] pnijzodiir ns dup o e]
2njz șeolgtpota [nua12; gnou “Ipugqop țnnue ue gundap 3P epdaoxo
no “|eosty e pnun Oderysrutuape onand
y o E3ep (107109 șs ANIZ9P no
ptiedaouț 94e0d oveioidoud gundop tre |nsimo 0£ jdozp
2] op mun 941quIo33p erizâygo “onand op
“zun] șs ss Uz 2P iazoriruout
VXINV a82] uț 2|IZ9P [nS2no 1£ EZE3[NȚB0 axe otto) eorpunf
9p ap axe vriuâyygo 2p gowpota SP 3daxp
axeo 9P 0£ uț ep 98 etnysooe t ap
ounșjoe4y apnzeAoud axe Sursa os mes “aunisaou0o euos:ad
EUBosIod ermsooe oua) ul guoz IIZOdIU «nu2z0) zutosiod
nes Uj și |nzerațidoxd 91exsfupiape oxjzo
zunj oțpiydaoxa 9p 3158 nu2z3p ge 9p no op
pnmmoridosd “[NU010) uozo; *ua1ay 25 Inpnudasp PXEL
ax600%g no jeosty 9d “ynn499 9p ZE210Jep
re gIJe pun ezdns ghioroduzoa € ețenyoenuoo
nujuad “ATSn[otr “Inpnure 95 e £ tn[nydaxp 98 "10lHINU912)
94] nana zidnse In[tuIZOdUUI! 9p re ne3rt exe)
ap oVa0Tep [NS0o gUoIadI02 "I09RuLan oyeyoțidoad fuse eHeloa
naod așeoudoud BIe:OJ4199 1re]nAr) d0348 are o1eo PIdNSE
9458, Uf 9p nnut op 3 d ut
totans 1e103ep 4993 GOXEoNIPOLI aro Zeo EALIj50Ț0J
a10izre3uj EȚEHIOII2I 6 ap inydazp PoH108032 EZEI “Ziulsoloy “TIEy290] OIPOHON
uzoBuris 215 nun E] IMIo oyeoridozd “eun
9p 4Enue! jnadoap [NUo123 U Butosiod RES
eșep ua1a) zei [ ouțiop 20NPU09 Uj E 110 “IeuoIS00u09 MIOVUISUEn ap O
preofetu e] 9d jnpugqop IMUgO 3p 350 agorgIpona ajumuoioy ap Oxe.nsItriuipe
E Ep up oseo Eozezpeour |290)] tort
end [neo UJ no axto orensrunpe 9p [NZEo EZEoI0Jep reuz
[N[2AIN 15 Țnyyzodiaj “1OLIONKIE [290] |nzeo [nzzo [205% nnuad
up uj guroszad “uzeounensuț goe ȚUoTIuaA8 7 ur Uf os
eyuapros ȚP9SI; |POSIy pugdaoug |nuzâzo ezBo10ep “933y opeoriad coaangouț
op ayep exe
Pagina 28
ieru!s 3p SIP 28 vI 26
erejoop PoAHuA4pB onoBaneo ANolnuuna Yens!Soxur "130 vued
o HoMalRVp “Aoodsoa ap ovesepduze
gundap vessiBazug 45 eype 15 ne-s ULzouoo oz
Wood e] “oSoudopur 9129 mmjnure jnuo:o)
zs 9-8 pinapuoA uț epuaure e
ax0o 10oui8e ep Sp otunj opretă ozosiod oua
vțioBțjqo u; '210)s000 no
199 mnsfax four Hn4o) up [£ 9p corpuanf tou
axe exdnso axeo; tZouopaLes
ua wm Eyep opejoHidoud
ad axvongtan tAu9zaxd bmamoni8e e] ausosiad
oueyondoud yensi3orur [5 35 u! ;a1doo
exe Man] Up
e op ZI] oVe9tApoE ouap 15
g7ga107ep ST “uețiAzauț pouțățio
9 mynidazp "396 Op “Je]Rurino
VXaNY are ep Ut jnl/Qenqț409 uț
el “2InOEJ U10pu00 n[nJ20140 0940)
ereostad ușă z0ȚueȚa4n șesejduze 9d oreyuozaxd
E EHEX6IP8p axeo
«nula [nuazo) E72opoȚeo Poueznseysop ur [nyzodut
“oyezorap “)EIIaza E] |nzzo oyuatuno0p
ge 3jexoue nnuod 25 7
Laza) 25 1 va) Up “eve 512304
3ă op 3o1puimf 36 Hornufaup 9p 95 o|ox6oșetuan
jos) gjuavadiuoo “Opuotunaop 12]
sc,1R9izodat 15 oz 3p $ 9p
9P PUrAȚIĂ ap ousoszad 1
PI2o7pIPOL ezeg muțud PNtins tinost
EIEHIOVI3) 30[818p ad e]
ȘUțULIaIap Yetnu 0ppiqenqpuoa “on4su03 zuvd (OȚer10)413) 31319
EZEI [00186 ap
Axeo 10159 208] n pe-8o9uț uzaq
E n.nsBu J0d nzea NII31) ATIESIRUEPE od FIIEIOIOS
Hfenărs Uț 35 aysayejd Ep1ooe
|ed0] uț ENU!s0Joy u 3P
paun “opdaoxa 220 25 pEAPUn as oe)uop!
jizeo ]29513 cozensi8ozuj 2p JE09P voxmnog
u-) AISM[DU] 1SE30Ța00 “Tetoos ap
up [ntre310 “zApoadsaa 1ațz08aye0 15007 pou-
e] [21 ez zognfe
OS
Pagina 29
VXINV
"2Apeoynsnf
JP Je
ofououin»opoundap 81998 9p
JEIOIOS 10ȚWWIpui00 )uenue!
vuzosiad 9129 € 2p | “IEIEOIPOtu
oxeo 9JAUEOSIAg oueorpponir eJep
un Is
îm[ao 9040 oxpnos )HuoAzo)urt
Pagina 30
ap “zu
pourog, 3dozp s SIOz/zz
039]
EZOT Va0puoo 50591 mes u7p
ADIZIA NE urp S107/Lz7 eta 7stoot [a Ei
ounpotay S z s8 LI
[AN jexapuț 16p "a 0027134
| | “pre (e7suooe
ANVOSUAI/ADIANINE Iz0gu0o eodag upp
up ru S1oz/Lzz % £ Is I'S În Îi Is
aaexopug [6p aunpatij
VXENV “de es
| |
ANVOSUAA “AU ga
VEX3Pul
9897] T707 up 020
tiu seaor z 8 6 1z 18 so
[RAIN ȘIOZ/L27 cumpar
LUOdSNVĂL apemoțayerau
Aa Auusfinyoyne go 9 1091 1007 1097
voțueoauu 3MoaA 0091 gU0 9xyuț opuț 9xu
vopueoaua 15 0091
AOTIDVOTEIA e] HNpPPOLIPEAO eoupurio MsnJot „AISRPPUL „MISRIPUȚ
ounpot «7 uzd 31sad eovpremio eorrpumo
aunpoea) HaIoroHIpeAO op IS 9p d
no Li MSnppur “Ub “(0 “110
no J10dstrar) votprento INȚOIOLI) torapurto veyepoedeo 0007 voyeproedeo 0O9Z voyepondeo 000E
Văansv “anfotot) 15 IS 15
ș10dsuxy 9p no gtuo no go no go
oșzyioedea *379[2100)0PA voșepion
LIZOANI 9p ao5ojfi deo otustimțony otisumyojny ouistimomny
aotojfijA “93919P90)0pA[|_-1 no
N 0 [] | |
A (e A -€ | -s
Pagina 31
She 87 se zz
IS Is rs Is
VXENY
87£ 17 se 17
[e1eyo4
31s0d Asnpour
ep tSeua
9znqoonuu no “0U0)
toupuj!o 7]
eorutootu e] ovepnorayeuurui
gII5 suzd
vayeyoedeo “areoogne
100£ ounpyoer) ap
no 9120701
“oznqoțny no evezuoyne
ouusHmopny. opnonueA
eurpeeua
AV]
9 “L -g “6
|
Pagina 32
93
P1
S'0
iza] isosedep
a
We 16 too
PAIN E00Z Texopur uzioguoo "ue » 9 6S n)
|Ue |
PAIN] ZZ0Z Lă 9 9S “ezsofițăou
| | '9x2]n98 98
[PAIN iuazai SIOZ/L7E 1exopu EZOT Wz10gu02 sorin v-z 9 81-65 19]
| ue | FAspa92 “axoynos0zoti S-0
| | | 1 QR5
arexoprrg |unoguoo| 16 up $107/L2Z | Up Is li rs
ue eo OVRIAEI,
VXINY 9uinpipr.y '91o]o100Țotu
2207 16 ns 69
IAN s1oz/Laz:maâa ue e Curd nad ASU0S
v-z 9=t 691-9s UI
jexapu! uoyuoo 002718] "86 iezoțep snur
- no 4
EALiPUȚIIe exe)
7 aonpea UP Ifuny02
Poupuyo PoMpurto EJENU2PIA9 as %0$ 3950
9enidEde5 pmyizodur; 9P
15 oyzyoedeo oșepiocieo [njpAtu O1EX8PUr
20e:295459.ru7 Ub gUI5 eoLpurio e]
SȚIBEBA no no exeona/re “opriqru Urp
008P> 008p< oyenoedeo 9ysaȚiqeIs JEAnZOa
o[mopM2A ajensiSoztij ovensioztn 19 Jodstrez
erey as EZ0Z
“11 ap ppenure “soepe
OMoNPA_ a|onpoA_ ojnomoA ue ud
10j2oroJfii exe) nauad
| | | aSeye no]
*1-1 :z"p “7 [nzeo ej un
u[ nnuod InjaA!N
ayso3onuț
Pagina 33
„Oma jap
EJEODIPOUI 2Pxe
0207/9617 Yaparrotu auoasisomry| orsuodsns Da SSI [d £09 Soe1
9974 EZOZ Țe nguod
Ut 164 :u € UE7BIOLFSP |
PAIN» "772 -S107/L77 2397 Quanțos mo |nes
'1u [003 ap
auvoszod/eoțpținf unoguoo und 9p (2at0)z03oru urasțs ojsuadsns sopuumnaud| |2PIWSTEApo ajasoumaoa [) ss1 [4 £09
voor] eye 4
|
autoszod TRIIEXIZAE 19/29/6661
— uodomg ojoxenguod axvojota 1£ 98 IZI [714
ouo3 UI10PU09 |
77 rruntu) Anoaa1q] us/oma no
9p LHțuțua Țe un
VXINY a26ul [eoyO xy (oa0)z0pou APuua)sis oIsuadsns |nesopeunoud oremuoțețeo2 ajnosouna2a [ 1£ 98 1zi
Țeza [oATN omnzenazd!
nus [op | | oxe
șI433 'PI0VIPOuL ojsuadsns enop
0Z0Z/967 owojsisay| ofoxenzuod axsoșor ss1 62 £09 s9£1
EJEZHIO9NE 2707
Ut -S102/L27 '1u us/21 |
PAIN, ea831 no |nza
V|t30) “au ap
und ev (e20)z0otu mass 2isuodsns oneuinoud, orosuoeaue 29n350un224 [ ssI Szb £09
Est 823377
na
EJaeua Pet RU Iu eu
EON1Q ep 1ep Jep 1ep
)z0dsuezș ESPUIpe '9u0) 900) “9u0) “9u0)
5275)no.8 ZI 3U0) 1 £ 200) pl au0y ȘI auo)
9p 15 etupxstu ap £19p 9p r
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.