Pagina 1
ROMANIA
CONSILIUL LOCAL VALEA LUPULUI
JUDETUL IASI
HOTARAREA NR. 12 /20.02.2020
privind aprobarea Programului anual al achizitiilor publice pentru anul 2020 al Comunei
Valea Lupului, judetul Iasi
Consiliul Local Valea Lupului, judetul Iasi, intrunit in sedinta ordinara din data de 20.02.2020
Avand in vedere:
Referatele cu privire la aprobarea Programului anual al achizitiilor publice anul
pentru
2020 al Comunei Valea Lupului, judetul Iasi, nr. 3398/13.02.2020 si
nr. 3890/20.02.2020,
intocmite de Compartimentul Achizitii publice si investitii din cadrul aparatului de
specialitate al
primarului;
Referatele de aprobare nr. 3399/13.02.2020 si nr. 3891/20.02.2020, intocmite de initiator,
primarul Comunei Valea Lupului, Dumitru Mihailuc;
Prevederile Legii 98/2016 privind achizitiile publice;
Prevederile H.G. nr. 395/2016 privind aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a
prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achizitie publica/acordului — cadru din
Legea
nr. 98/2016 privind achizitiile publice;
Ordinul nr. 281/22.06.2016 al Agentiei Nationale pentru Achizitii Publice, stabilirea
pentru
formularelor standard ale Programului anual al achizitiilor publice si anual al
Programului
achizitiilor sectoriale;
Ordinul nr. 281/22.06.2016 al Ministerului Finantelor Publice, Agentia Nationala
pentru
Achizitii Publice, pentru stabilirea formularelor standard ale Programului anual al achizitiilor
publice si Programului anual al achizitiilor sectoriale;
In temeiul art. 196 alin. | lit „a” din O.U.G. nr. 57 privind Codul administrativ,
Hotaraste:
Art, 1. Se aproba Programul anual al achizitiilor publice pentru anul 2020 al Comunei Valea
Lupului, judetul lasi.
Art. 2, Primarul Comunei Valea Lupului, impreuna cu compartimentele de specialitate urmari
vor
respectarea prevederilor prezentei hotarari.
Art. 3. Copii de pe prezenta hotarare se vor comunica:
- Institutiei Prefectului judetului Iasi;
- Primarului Comunei Valea Lupului;
- Compartimentului Achizitii publice si investitii;
- Compartimentului Economic/Casierie.
PRESEDINTE DE SE CONTRASEMN PENTRU LEGALITATE,
Butnariu Alexan creta! general,
ina Agnes Ela
Pagina 2
COMUNA VALEA LUPULUI
Anexa HCL Nr. 12 /20.02.2020 Aprobat,
Ordonator principal de credite
Primar, Mihailuc Dumitru TI
PROGRAMUL ANUAL AL ACHIZITIILOR PUBLICE PENTRU ANUL
2020
| Obiectul achizitiei | Cod CPV | Valoarea estimata Lei,fara TVA | Sursa de finantare | Procedura stabilita/instru mente specifice pentru derularea procesului de achizitie | Data estimata pentru incepere procedura | Data estimata pentru finalizare procedura | Modalitatea de derulare a procedurii de atribuire Online/Offlin g |
| Executare lucrari pentru obiectivul „Construire. si dotare gradinita cu program prelungit in comuna Valea Lupului, judetul Iasi” (AFIR) | 45210000-2 | 1.743.861,10 | PNDR Buget local | Procedura simplificata | Februarie 2020 | Decembrie 2020 | Online |
| Servicii de proiectare — actualizare P.U.G. si R.L.U. | 71410000-5 | 210.000 | Buget local | Procedura simplificata | Februarie 2020 | Decembrie 2020 | Online |
| Utilaj de deszapezire /7 | 42990000-2 | 285.715 | Buget local | Procedura simplificata | Februarie 2020 | Decembrie 2020 | Online |
Nr
Persoana
|responsabila
Cr |cu aplicarea
pu procedurii de
atribuire
Ș:
Lupu Emilia
2: Haidau Radutu
Lupu Emilia
3. Haidau Radutu
Lupu Emilia
Haidau Radutu
Inspector, Cordun Catalina
Consilier achizitii publice, Lupu Emilia
Consilier achizitii publice, Haidau Radut
Pagina 3
| E MIEZ ea EJEUIISD EUL Poizupe | iqu202 | auqu302q 3LQUu1223C | AL1quu292C 211Qu1292q | 2111202 auquiaaq | ALAQUI222 | A11Quu223c aLQU303q | iqui2020 |
| mea Lili naguad Adu teă | AMen1q24 | AUENIQ24 AHen1q24 | ALIeNIQ2A ALIeN1q24 | 24en1Q2:1 Aen1q24 | Auenq24 | AUEN1q94 2uenaq24 | ourenuq2:1 |
| 3p dDeutu esuns | __1e90 lângj | ed0j 220 195ng 198ngj | edoj193ngq e90 J9ângq | 290 e201 19âng i93ng | 290 193ng | ed0 ed0l iâng Mângi | e20) ângi |
| JAEOIEA EJEUISd bag VAL 1 | OSL'£ | 00s"% 002 | 000'01 0os'1 | 007 000£ | Os | 00 00L'€ | 0001 |
| AdD Po) | G-EZIZ6IDE L-OSIT6LOE V-09IT6IOE G-PELȚ6LOE S-IZIZ6IOE I-0£IZ6IO£ S-ESIZ6I0£ V-97IZ6I0£ Z-EEIZ610£ | 8-ZP9L610£ 1-0£76610£ | S-OLISTIO£ 8-00£1S16£ | S-O1EpLIZE L-000€L16€£ | I-0071F10£ | L-0007s87z t-0000787E | t-000€s87Z |
| 39241p PPHIZUȚE n7221q0 | NOI AP M40Sa09e 15 Muaturedi492 ruisepy | a1eoe!dodooy nnuad aueHț unonld | „0yeidoo/evuetuuiduur DIEAIUIE 0 nnuod eJatu 19u0,. AaSI-4 | NIISEPED nonq 2P IeH unto$ | UOJAE2 NES D-aEy up dejoded 2p opeuutaduut 2102491 18 E 34enuu.103 *ațiqejuo Nong 31S1334/9.09S1324 a1orejnofe) | anezidu ae 31eso nui0 4 | 2)Ed21dE 1S EJESEDUOD EAperd “diS1u “S1.iaiq aresop nodnș |
| N n | | | | | | | |
“2up212
2p ONȚIEUI
[ediourad A
"evitau
10yeuop0'eqoady
ALODAHUIC
HULLIZIHOV
ONIATUd
VXANV
OCOC'70'07/C1
"IDH
exsuy
Pagina 4
| a11qui992C auquu302C | a11qui292q | auqu22q atuqu222q | 311QUu323C | aL1Quu323C auquI3220 | AUquI322C | ALQU293C IQUu2920 | 31194323 2u1Qu202 | 211qu1902C 211Quu323C | DQuI222C | 11qu1392q aquu223C | auqua92q aQuu203 |
| auenuqa4 auenuqo | Auen1q9A | AIeNIq9 aueniqo | AuenuQ24 | AUeN1q9 auenq24 | atena | aueniq24 Auenq94 | 2en1q9: 21eN1Q2+4 | ALIeN1q2+4 Aen1q9 | auen1q24 | ALren1q24 2uenq94 | Lena 2uenuq2. |
| ed0 ed0 198ng Ing | jedoângq | jedo edop1âng 193ng | ed0l M23ngi | 290 250 19ângi 19âng | 290 l25ngq | 290 ed0j 19âng 19âng | 250 290 123ng J9ânq | ed0 eo0 1aânaq 193ng | 290 âng | e90 eooj âng iâng | e90 290 l9ângq 19âng |
| 000;s€1 00:71 | 000'07 | 000'0£ 00s“1 | 00s“1 | 00007 000; | 000'01 | 000:0s 008 | 000'07 00s'zI | 00s'zI SL | 00S'01L | 000'0£ 00001 | 000's 00007 |
| E-ODEZIZPI9-000017F1 t-00LLIZPI | 6-000££70€ | 8-000P798; pe a V-OEST89LE | 8-0LIZEZOE | L-0000£71£ *1-00000$1£ 1-00077S1€£ | 7-0007S16€ | E-0OLFI E-00ZI Lb LI | L-079£L1bb 6-000091Ltp | W00ZZ6Ltb | "€-09pEZbh 8-0001LS8£ £-09bEZbbb___6-007766b£ €-OLP876PE 0-0SbEZrb S-O8ctETsb | T-001L76b£ 6-00000109 | I-OTITLEPZ 1-001£91i |
| Nedaaăe 15 Eestau0o t.gerd *disiu eine *SLiaid diSIN | A29ndun02 nud 4.105329€ 15 juouredupo a AI2ANdUI02 Nud 1110S209P AS91q 15 | (2u201) 1e12do ap auosIs nnuad 31eMyJ0S (oreonejnoe2) 202y9ed/SurAnue O 31eM4J0S oremounțe 3auoed ap aSing | 221-928 ANqevnsuo> 15 dpuauredry2a “oge.rede muls 9f19se efeuonounyiun A | epe.ns veununji IPIUBUIEULO 2p 1$ ATIS2) duatuedujozj JeUntUn | EDNNA IUH34UL IP IELIIIENUI S9X2U02 202H-1E 15 MAN.IISU02 IP IELI2IA FANE Napuad 324EDUU linge | uonog Mau) | IN3U09 (0723 A02HIE se) IS 2oejSe inqny LnaxI *2onpuo) A | AIROJELUAS-IUO)AId 3p 112034) AIPONEDIpul nnuad 3j0suo-) an9 | 2p areorenturj oronni 1zurț30/21ounu 21aueq/areoyeoipu! no3e$ /oxeoyeopur aunoejd /asaupe nnuad ioepd Joanna areojeoipuj EZNA | auizadezsap nnuad ejernsnpul 21es as odsuea . | auzodezsap nnuad moto ap prea ean10) Ata |
Pagina 5
| a11qul202q AHQtu1203q | a11qui202q | aaquia02q | A11Quu302C Aqui292q | AL1Qu302C 21qu302C | qura02q | A11qu322C a11qu1392q | auqui202 a11quI292C | Dqu992q | Iuqu2%2q auqua0aq | 21qu292q A11qu392C | auqu292q A11qui2%2q | 311qu1323C AU1quu222 |
| aurenaqa- 2uen1q9- | auren1q9 | auenIq24 | auenq24 AUeN1q2-4 | auenaq2. Aenuq24 | auenaqo | 2Uen1q94 AUen1q2 | auenaq24 AUenIq2 | auen1q24 | Aen1q2- Aueniq2 | 3uen1q2-4 auenq9+4 | aLen1q2-4 aLen1q2- | aurenq54 AUENIQ24 |
| e90 290 193ng 193ng | edojioâng | eo âng | e30 e90 193ng 19ângq | e50 e50 198ng )93ng | edoț1aâng | e50j pe5oo3ngq i9ăngi | edoj edojângq iâng | E90 Mângq | 290 e50 Mâng 193ngi | 290 e90 195ngq 19âng | 290 e%0 ângq 19ângq | 1200 E90 193ng Iaângq |
| 000's 000'S1 | 000'£ | 000's7 | 00008 00s'9 | 000'S1 000'8 | 00s | 0L 00s'€ | os OS | 000'7 | 000'07 00007 | 000'6 000's€1 | 008'€ 00sS | 000'zE 100 |
| 8-000061.bt I"0OLE9Ltt 8-0001£7t | 0-OPTLE86€ | 9-00007Et€ | 6-007b£160 £-0007£160 V-O00PTITt | S-0000S€bE Z-00111760 | T-00078hb 'S-007E POS | 7-0000+181 £-00ZS '0-00000181 L£bb | 6-01S1£Stt S-00PLLItt | “1-000007s8 | 1-000007s8 9-001S666L | S-01ZLIEIL S-000£ 126 | 7-00071s99 1-00191s99 | 9-0000076L 6-000£786L |
| 312NN1 AIEOȚPOIPul NNuad JEOUIZ punyoI pre3 PAPA unoued | AIU3IEAN2 3p 3SNpoad A1UAIEINO 9p ASNPod | Dutyiiqnj “qusnq 02 aeojotu *2feprn/o3ne ap asard 1-10S323£ 'ajoreoyotu 18 pueydooxa 3S31d “oorueoaui quuntgos ap asa1d ay | (212n0A1d) 219"21e030uu 1uiseuu IIQnsnquo-) nauad Said | (oxo'euey 2p pruporj “19n) auurerguqn undud oeredauq | NAN 2p duo 10 edi422 puoout 15 2 AjISuaIsn 2195Un1$ 3p *aj02n1y 102MUoUredi492 E a1eredaI 1S AIPAIUI2A 3P DIAS | HONOUNUI NNUZĂ N10N AP AVUrtueAȚedUL 15 1ZOna14 AVurureoeAquuj | 10J4npIe5 “10na12d e 21112dooe ap un91og aeuayeuu 1S 1$ unqnins ațasdoA | 19UNU109 E PANEIISIUIUUIPE 191449$ ELE ap 2d ePLUIUE AUIÂL0 Ap 1011N2S3p E A1ezIȚe.AN2U 1491A12$ | (Qrezuonne jsodepe ui uedejs 2rey ture uodsuen 1S areanindeo A2HPSOPu! ap “AIPATUIE MOIAJ9S) ESLIe92 AU0P33 IP MoIAl2S M91A2$ | PJUd3IN AP IeN)IS “BLAID AN9201d “PDUNLU UI IEMIN9AS 15 INEJEULS 2n0201d NIUAUIOP 15 eZed Ul 3p MAS HoIA2$ | PIUSEIN ap IEN) ONE LIEJUNȚOA-102IU2P199 EJIAID A1apundse E.nu09 ap 21en3Ise 21eIN3Ise 3p ap NOIAI2$ 21412$ | E)UEOEA 2P 20291) /EJUEOEA 9P 21242004 3IPIAI 3P IS MPNE B1Hedi 2p AP HoIAI2S NoIAI2$ |
Pagina 6
| 311Qu1993C I1Quu293q | Aqu3020 aaqui292q | 211Quu293 311Qu1302 | A11qui302q aquu292q | atuquia02q 2qui992q | a11qui992q uquia02C | 3UQUu303C 211Qu1922C | auQuu303 auqu202q | auqu202q AUQU1202 | auqur2220 AH1quI292C | 211Qu1222C | |
| auenuq24 AMenuq94 | Auen1q24 aueniqa | auenuq94 auenuq24 | aHenqa4 auenaq24 | AUen1q94 auenq94 | AUen1q24 auenqa. | Auenuqa4 auenaQ24 | auenuq94 AUeNIQ24 | A1enuq24 ALIEN | AUenIq24 auenqo4 | 2en1924 | |
| e901 ed0 193ngj iâng | 250 țeoojaângq 193ngi | e201 1e20 193ngj 93ng | eooj edo 193ng Mâna | je50 edoȚ2âng 93ngj | e90j 220 Mâna j9ângj | Edo 1eo0 )3ng 3ng | e20l eo i9âng 19âng | edoj E90 Mâna 19ângq | edo 1201 iâng 3ngj | 120 ângj | |
| 000:0€£1 000:0£€ | 000:02 000'0£ | 000;811 000:97 | 00809 000'sz | 0s€ 000'pe | 000's 000;S1 | 0000zp'1 00001 | 000'0£ 0007 | 00s'7 0ozz | 0081 00007 | bI9£€ | |
| L-00061£1£ L-00£bs€1L '-0006 1464 | L-0008 6-00007906 16 | 8-0000£S08 E-0OIPIEIL L-000€bStL | S-0007IZ+9 t-000011S$ 8-000117%9 | 6-00 S-0000007 1ZEI6L | 00001199 1-000001.%9 | S-00TTPE6L 7-0001 9-0001bE6L 1506 | £-0007110s | 1-000£PE0s 00001905 | 1-0001 6-00017606 1264 | -ObIZILEZ6L-0EIZI£76 -OELTIEZ6Z-001TLE76P T-0007S66LS-OpTEIE761 | |
| HNUNq A1EINQENU! 21E7119dX3/ — NNSEPE2 AIEneA9 3P 3P 91198 H2A19$ | 10HZI4oe N4U2U0p Ur EJUPIINSU0 aIizodezsap AP 2p 1101A19$ H21AJ9$ | P2L11032 Innjeuos1ad 21819u9 e 21ezIuIny oreuonoajiad AP 3p M91A2$ norA2$ | MP9)! '21Q0u *9X17 301U0722) 10tinade a1otusuen/oren 31912004, aud 3p N9IA2$ norA12$ | JPNPULOȚUL 1191A43$ '22(S130 *NIOS) Butisouy qm “EJU2ISISE “912AJ0S AP POIUONOAȚA AIEJOAZAP PINIPULIAS “exureynsu0o DIPOIȚII29 “Ueredoa (919 AP : 1191A12$ HDIAJ9S 'afeuoisazoad | 220 IE tnnj2ânq 2e inyruaA E 109fe 18 tunoa4d “aje30 102XE3 1$ 10jouizoduur e AIESEXUL dun AP NoSHȚă Y1914n9 HOIAIOS- “reoueq AP 1S IEXUEQ Np1eo AeISOd DIAS putzinn H9IA2$ | AIEZUIQNIES PIPoUI H9IAIOS 191AI2S | afeuan zea “oyne “ede — meredai aoiand MorA9$ neunn | (OaprA au4a5oAe1dns ap atua)sIS EJUPUAUALU AP ANAEIJANUL 1114198) O9pIA 1S O9PIA 10poMuouureduuj53 31930AP1ÂNS e UIAISIS 219UN2u1 201A13$ 1S Ap 1S A1eredal DI2UN21U! 3p AP 214125 NOIAJ9S | PUUIEȚE AP 10J3U13)SIS NPASUIZAP E ap 1$ AIEZHOVUOUI ANPAJUIZAP AP AP NOIAI9$ Hoo | Hțqtuesue P2IZNLU “14n109 AnjqureSuie “ne2) 2p 3p MOIUE 9Me)Sa1d HOIPONPO4d 9p LIN90Ț 1UtuSH119A1p ap 1S 211521 do1upa1011d 2P Mo1A12$ JUUISTUIAAIP 3J05enads (PLtrer 3P AP AP MOIAI2$ 11OYeq1e$ HoIAIOSNSIIE "91S3W10 Ap “I2Unti02 Ap 2I2IS21d IEISII 3J3HIZ) AEdIZNUU JU2LUISPI2A!P JUALUSI2AIP HOIAJ9$ 3P 9P H2IA19$ MoIAaS :aeaiznuu | DIZUDE Ay |
211QU1922C
AUIenIq34
[290]
JBâng
0009
S-0OLLIZET
IdEl [d
2U!Țu0
1914438
IS DX
15
[E907]
[IO
[NOVO
[e191JO
[N10Nu0p
Juaureuoqy
Pagina 7
| atqtu292C 311quu393C | aL1qui2920 AL1qui302q | ataqui20aq 3LQUu303C | A11Qu1992q ataqui222q | 311QLu393C auquia02q | 21qu202q | A14qu1992C | 2uqu1293C 3uqu292q | 21qui302q d1quu292q | 2UquI222q | IUqu1292q | auqu202q |
| ourenaq24 2Uen1q24 | auen1q24 den | AMenIq2 auen1q24 | AUeNIq2 auenuq24 | 24en1924 Aen1q34 | auenaq2.4 | ALenIq2 | MIenIqoA AUen1q2-4 | ren1q2+ AUPNIQ3- | A1Ien1q2-4 | IUENIQ2-4 | ALeN1q3-4 |
| ed01 e50 mâna 19âng | e50 edop9âng M9âng | pe20 20 123ngq 193ngj | 290 eooj 195ngj iâna | _edol eo i28ng daângq | fedo12âng | e2oioângq | 90 2290 19âng Bâng | țedo XIV long | 290 Mâng | e90 l9ângq | e50 Wâng |
| 0001 000£ | 00ZI 000% | 000£ 000£ | 000Y1 0001 | 0009 00901 | 007 | 00£'zI | 8S'9s€Ell 0000% | SL“ LOZEOI 000% | TS70£ | 0000% | 0000% |
| OTEL LISE *8-00€111S€ 0-000€Stzz | S-0001.1.1S€ 9-00LLLLSE | £-000€FI8I E-OLIZ6I0£ | €-0/L26L0€ 0-00z€2sLg 9-0001bE6L | 1700001122 £-00ZL126£ | POTZI EESt | E-0OZIZEIL | 6-00007S1£ 7-0000006€£ | 7-0000006£ 6-00007S1£ | 1-000ZZEIL | T-000ZZELL | I-0007ZEIL |
| aIqouioine 3p areolounxa 231uâ4A | (nipuaour ap zeo ur (mpuooui ajinuoAaur 1491) n.nuad) nipuaoui yeurdsa1 3p ap noueq jeredy | (nipuoour ap zeo ui ajinuaasajut nud) (oxa1ziAy) 2n0301d aestye vuaurediupoa ap unoueg | EL9IJO N1ONUO Juaueuuad 1S 21pIZ fesouu inunue no inoueg 21e94qnq | JeuonIpuoa auredu J9e ne) aeredy | IHS9AU IPUOIIPUOA Ap 19£ AMEIEdE DIEZIUAIÂI 1S D1PIUOP | PAleA Punuu0o “MIHISOAUL ur 2p Hods ap 99AH921q0 uaaay nuiuad arefeuauuy,, 15 gi (109 anțndn- - inndn- A eaje ealeA euntoo ui ePeizeuuură u3unțoad epeco$ ueSoad nnuod no Neu ENUIPeIS jran p100e1 21270p „SEI !S yeyuotunaoc) auinnsu0),, mapnftnndn” | uie1304d PAIEA no euuipe1ă Punuuoo ui 31e70p jsunoad 15 BunSu0),, urerSoad no 120ues extuiperă 2p nui3uip a1ey0p ud 15 CAONd) 2unnsu09,, 1011e10n „Sel E injnpaloud 212452AE1ĂNS IMopnt"inpndnȚ 2uaiaje CI /EDLUUAI EajeA 1ONd) eyop „SEI EJUISISE Eunuoa ap Ap ur par MoIA12$ pzun eaieuonizuupy inndn pei | u! AIA znqoine Puntuoo ap u! 1meis Sunjaud (nned) p ure1301d arefeuaury,, no eMurperă Jonues 3p 31e10p nuiâtutp 1S urad 2unsu0)),, 10.re19n 210 e Injn2ia0ud 59APIENS se 3MuU31aje (ACNd) mapnf ezop /EOIU2) ap „Se “njndn mapa ENUBISISE AP ESJEA ea1euonizipy mpndn MDIAI2Ș eunuroa | eds “Lreozed “ofepun 1$ auzadezsop ej eresaoau 21es nnuad euLopejd “oize32N ae doo iqezay nnuad 2p nipnS eoeof ap a1eato1d un90 ap 1$ 21291031 A2$ 2p | 1SE MopN njndn- 2aJeA PUNUI0A ui EINANo JUeUIeZASE AWNnHsu0) ANEI IQezZay ap nIpnIS a1e792101d ap 1121A12$ | PUNuI09 “N Ndn P2JEA PIE ȚE2OJ ui 4190 081 3p tunquui no uods 2P ES leu iqezaj 2p nipnIS 1Se 31e)93104d jmapnf ap “njndn- naAa$ eațeA |
auqu223q]
ALeN1q2+4
[290]
J9ânq
LESthe
S-OZL£EZSP
L-0O00ZZEIL
11
Ededa
*,1Se]
mgapn!
“Inindn-]
ESȚeA
eunuu0o
ur
pSayes
1untunap
AP
19[9191
PAIEZILISPOW,
21N99X2
1S
AIPJ03I0Id
AP
DIAS
Pagina 8
| 311qui292q a11quu992q | A11Qu1292q 211Qu293C |
| aueniq22 aueniqoq | AUenIq24 aeniq24 |
| eoolângq edoț mâna | ed0j edojaâna lânga |
| 8£996s €19€€ | 68Lt 88s0k |
| 9-OTLEEZSP L-0007ZELL 6-0001P71£ | 6-0017ST/6€ S-0000067P |
| 1Se mopnf 1Se “mndn- NI9pn( A eațe “in(ndn- PUNUI09 pațe Ul A IES eunuu0o AIEZILIPO ui 2190$ (1 NIpas 10Ț) aun.nSu0-) annd2xa 1S OZIAE AIEItȚIqezay “OIPOIJLIOA 2p nipniS “312003101d AIPP101d 3p 3p M21A12$ 191419$ | za 2p HOds eeS ISEOUUIA nnuad 1N9S9p Portul IS 13u319 ețe.nua) 107220 |
eiuug Tanpey
ndn nepreH
uree) *9o4qnd “391qnd
unp109 uizugoe imizuoe
*10709dsul J91[1suo) 1911suoo