Hotărâre a Consiliului Local
HCL nr.137/29.12.2020 privind modificarea si completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare nr.48/2009 prin Actul Aditional nr.40
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 6,4 MB · modificat pe site: 07.01.2021
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 137 din 29.12.2020, „HCL nr.137/29.12.2020 privind modificarea si completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare nr.48/2009 prin Actul Aditional nr.40”, Comuna Valea Lupului, jud. Iași. Sursa: http://comuna-valealupului.ro/wp-content/uploads/2021/01/HCL-nr.-137-din-29.12.2020.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/valea-lupului/2491-hcl-nr-137-29-12-2020-privind-modificarea-si-completarea-contractului-de, 04.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMANIA
JUDETUL IASI
COML]NA VALEA LUPULUI
coNSILULLocAL
HOTARARE nr' 7lYtzl't2'2020
a gestiunii serviciilor publice de
privind modificarea qi completarea contracturu-iird.r.gare
Actul Adifional nr' 40
alimentare cu api qi de canalizare nr. 48l200g,prin
ordinarl din data de29,12.2020
Consiliul Local al Comunei Valea Lupului, intrunitin ledinla
iniliat de domnul Primar Florin Liviu
Lu6nd in dezbatere proiectul de hotaidre nr.143123.12.20;0
Dulgheru, precum Ei referatul de aprobare al acestuia'
Patrimoniu, inregistrat sub nr'
Analiz6nd referatul de specialiiate al compartimentului
23899123.r2.2020;
Av6nd in vedere: _
privire la modificarea qi completarea Art. 39 Alte
- Raportul ,tnsncrs nr, 12281|2.||.2ozo cu cu apd qi de
a gestiunii serviciilor publice de alimentare
costuri, taxe gi ,uprut*. din contractur o. o"[g"re
cana|izarenr.4sl2009-Dispozi{iigenerale,prinActulAdilionalnr.40; privind modificarea art'39 a
_ Nota de fundamentare ApAVrfer. s.e. w. 51362113.10.2020
publice de-alimentare cu ap' 9i de canalizare nr' 48114'07 ,009
Contractului de delegare a gestiunii ,.rri"iiio,
_ Dispozilii generali, incheiat intre Asoc-i-a1iJ Regionale a
Serviciilor de Apa canal Iaqi - ARSACIS qi
Societatea APAVITAL S.A;
-Decizianr.62612020,definitiv6,pronunlatidecuf3ldeApelIaEiin-dosarulnr'1823/9912017;
_ Adresa Municipiului paqcani ,i. $qdszz.og.zo2o ce
conline obligafiile de platr scadente in
perioada2o2l-2[26aferentecontractuluideimprumutincheiatcuBElnr'21491-ISPAI;
Local al comunei Ion creang6, jud' Neam{ privind
- Hot6r6rea nr . 22129.03.20 19 emis6 de bonsiliul
upa 9i de clSlizare c6tre s'c' APA VITAL
S'A' Iaqi;
delegarea serviciului public de alim^entar. .u de delegare a gestiunii
- Nota de fundamentare ARSACIi nr.
izzottz.tl.Iozocu privire la_solic.itarea
zare cdtre operatorul regional APAVITAL S'A' Iaqi
servici,or publice de alimenta.. ., up[ qi oe canati
jud' Neamfi;
formulat6 di c6tre comuna Ion Creang['
nr. l3O3iO7- '12'2020 privinO::ltltStea Contractului
, - ^ ^^. de delegare
-Nota de fundamentare ARSACIT
e nr. 4812009 prin Actul adilional nr' 40;
a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu ap6 qi de canalizar alimentarea qi utilizarea Fondului de
- prrr.derii" b.u.c. nr. 19g/2i0i priririo _constituirea, a infrastructurii serviciilor publice care
p.oiectere de dezvoltare
intre{inere, inlocuire Ei dezvoltare pent*
financiar[ nerambursabil[ din partea Uniunii Europene;
beneficiaza de asistenia 'Contractul.ri a" o"r.-gure a gestiunii serviciilo. publi." de- alimentare cu api Ei de
- pr"r"d"ril"
Serviciitor oe Ap[ canal Iagi - ARSACIS qi
catarizare nr. 4gr2009, incheiat intre Asoclalia RJgional[ a
societatea APAVITAL SA;
de Apl canal IaEi - ARSACIS actualizat'
- prevederile Statuiului Asocialiei Regionale a Serviciilor
modificat' completat; ,..r": -- a({/iooR nr lui constitutiv-cadru qi a
-prevederileHot6r6riiGuvernuluinr.855/2008pentruaprobareaactu utilititi
intercomunitarr cu otiect de activitate serviciile de
statutului-cadru ale asociafiilor d. d.ruottu.e
publice, cu modificdrile Ei compteflltg ulterioare;
^*,,-irara .le
Legii nr.5ll2o0i fiiuina serviciile comunitare de r,+ilirxri reoublicatl cu
nrrhlice- republicatd'
utilitifi publice,
- prevederile
modificdrile 9i complet[rile ulterioare;
de alimentare cu ap6 9i de canalizare, republicata'
- prevederile Legii nr.24117006 privind serviciul
cu modifii[rile qi completirile ulterioare;
Analiz6nd prevederile Hot6r6rii buvemului
nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv-cadru
cu obieci de activitate serviciile de utiliteli
Ei a statutului-caorri
ale asocialiilor de dezvoltare intercomunitar[
prevederile Legii nr. 51/2006 privind serviciile
comunitare
publice, cu modific6rile gi completarile urteiioare, privind
gi co-pietrrileurteriour., pr...i- gi prevederiie Legii nr.24112006
cle utilit,li pubrice, cu modificlrite
serviciul di alimentare cu ap6 9i de canalizare'
republicat[;
juridice, de disciplin[, liniqte public6 9i drepturi
Av6nd in vedere avizul favorabil al bomisiei de
cetaleneqti nr. 1, inregistrat sub nr. 24r72r2g.r2.2020
qi aviztr favorabil al comisiei de amenajarea
Pagina 2
teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public Ei privat al comunei, transport 9i mediu nr. 3
inregistrat sub nr. 24227 129 .12.2020;
Ludnd in considerare Dispozitia Primarului nr. 3l1115.12.2020 privind delegarea atributii de secretar
general al UAT Comuna Valea Lupului, doamnei Lupu Emilia, consilier achizitii publice principal -
[ompartiment Achizitii publice si investitii in cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei Valea
Lupului, judetul Iasi
' i; temeiul dispoziliilor art. l}9,alin. (2), lit. d) gi alin. (7) lit. n), precum qi art. 196 alin. (1) lit. a) din
OUG nr. 5712019 privind Codul administrativ,
HOTARA$rE
Art.l. Se aprobd modificarea qi completarea Art.39 - Alte costuri, taxe qi suprataxe din Contractul de
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu api gi de canalizare nr. 4812009 - Dispozitii generale,
conform ert. t ain Actul Adilional nr. 40, prevlzut in Anexa nr. I - parte integrant[ din prezenta hotdrdre.
Art.2. Se aprobd completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu ap6 gi de canalizare nr. 48l2OO9 - Dispozilii generale, conform Art.2 din Actul Adifional nr. 40, prevlzut
in Anexa nr. 1 - parte integrantl din prezenta hotdrdre.
Art.3. Se aprobl completarea art. 72 alin. I lit. d) "Lista bunurilor proprietate publicl qi privat6,
aferente Serviciilor gi care sunt transmise spre folosinfl Operatorului pe durata contractului" 9i e) "Procesulverbal de predare-preluare a bunurilor necesare realizdrii Serviciilor" din Conhactul de delegare a gestiunii
serviciiloi publice de alimentare cu api Ei de canalizare nr.4812009 - Dispozilii generale, precum 9i
completarea Anexei l(a) "Zonele Urbane pentru Serviciul Public de Alimentare cu ApE Potabil[" din
Coniractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu ap6 9i de canalizate ff. 4812009 -
Dispozilii speciale - Partea Comun6, conform Art.3, Art.4 qi Art.5 din Actul Adiflonal nr. 40, prevlzut in
Anexa nr. 1 - parte integranti din prezenta hotirdre.
Art.4. Se acordd mandat special reprezentantului Comunei Valea Lupului - dl. Primar Florin Liviu
Dulgheru, pentru ca in numele gi pe seama Comunei Valea Lupului, membru asociat in cadrul Asociafiei
Regionale a Serviciilor Ap[ Canal IaEi - ARSACIS, sI aprobe in Adunarea General6 a ARSACIS modificarea
gi completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu ap[ 9i de canalizare
nr.4812009, prin Act Adilional nr. 40;
Art.S. Se acordl mandat special Asociafiei Regionale a Serviciilor de ApI Canal Iaqi - ARSACIS,
cu sediul in Iaqi, Str. Mihai Costlchescu, nr. 6 (cl6dire administrativi nr.3), inscrisl in Registrul asociafiilor
gi fundafiilor de la grefa Judecitoriei Iagi cu nr.841N07.07.2005, al clrei membru este Comuna Valea
Lupului, s[ semneze prin reprezentantul sdu legal, Preqedintele Asociafiei, in numele Ei pe seama Comunei
Vaiea Lupului, Actul Adifional nr. 40 la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare
cu apl qi canalizare nr.4812009.
Art.6. Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu
apd qi canali zare nr.48liOO9,cu modific[rile qi completlrile ulterioare prin Acte Adilionale, care nu contravin
prevederilor Actului Adilional nr. 40, r6m6n neschimbate qi igi produc efectele.
Art.7. Punerea in aplicare a prevederilor prezentei hotirdri va fi asiguratl de ARSACIS 9i
APAVITAL S.A.
Art. 8. Prezenta hotirdre va fi comunicatd: Asocialiei Regionale a Serviciilor Ap6 Canal Iaqi, S.C'
ApAVITAL S.A., Compartimentului Patrimoniu, Compartimentului economic qi casierie, Compartimentului
Achizilii publice/investilii, in vederea aducerii ei la indeplinire, qi, spre gtiinf6,Instituliei Prefectului Judefului
Iaqi.
PRE$ED DrNT.{., CONTRASEMNEAZA PENTRU LEGALITATE,
Iulian CONSILIBR ACHIZITII,
,,"Xr,,
Pagina 3
Anexa ta HCL nr. t
\Yng.12.2o2o
PROIECT ACT ADITIONAL NR. 40
LA CONTRACTUL DE DELEGARE
A GESTIUNII SERVICILOR PUBLICE DE ALIMENTARE
cu,q.pA $I DE CANALIZARE nr. 4812009
PARTILE CONTRACTANTE:
Asocia{ia Regionall a Serviciilor de Api Canal Iaqi - ARSACIS, cu sediul in Iagi, Str. Mihai
Cost[chescu nr. 6. clfdirea administrativi nr. 3, inscrisi in Registrul Asocia(iilor gi Funda(iilor cu nr.
841 Al 07 .07.2005, reprezentatd de Pregedinte , in numele gi pe seama
unit6lilor administrativ-teritoriale :
l. Judeful Iaqi, in bazaHotdrArii CJ
2. Municipiul laqi, inbaza HotlrdriiCL
3. Municipiul Paqcani, inbazaHotirArii CL
4. Oragul H6rl6u, inbazaHotdr6rii CL
5. Oragul Podu lloaiei,inbaza Hotlrdrii CL
6. OraqulTirgu Frumos, inbaza Hotlrdrii CL
7. Comuna Al. I. Cuza,inbaza Hotdr6rii CL
8. Comuna Andrieqeni, inbaza Hot[r6rii CL
9. Comuna Aroneanu. inbaza HotarArii CL
10. Comuna Balq, in bazaHotdrdrii CL
11. Comuna Bdltra1i, inbaza Hot6r6rii CL
12. Comuna B6mova, inbazaHotardrii CL
13. Comuna Belcegti, inbaza Hotar6rii CL
14. Comuna Bivolari, inbaza Hot[rdrii CL
15. Comuna Botegti, jud. Neam!,lnbaza HotdrdriiCL
16. Comuna Bozieni, jud. Neam!,inbaza Hot6r0rii CL
17. Comuna Br6egti, inbaza Hotlrdrii CL
18. Comuna Bunegti-Averegti, jud. Vaslui ,inbaza Hotlrdrii CL
19. Comuna Butea, inbaza Hotir6rii CL
20. Comuna Ceplenila, inbaza Hotdr6rii CL
21. Comuna Ciohorini, inbaza Hotar6rii CL
22. Comuna Ciortepti, inbaza Hotar6rii CL
23. Comuna Ciurea, inbaza Hotiririi CL
24. Comuna Coarnele Caprei, inbaza Hotdr6rii CL
25. Comuna Comarna, inbaza Hotir6rii CL
26. Comuna Costegti, inbaza Hotdririi CL
27. Comuna Costuleni, inbaza Hotararii CL
28. Comuna Cotnari, inbaza Hotdrdrii CL
29. Comuna Cozmegti. inbaza Hotirdrii CL
30. Comuna Cristeqti, inbaza Hotardrii CL
31. Comuna Cucuteni. in baza Hotirdrii CL
32. Comuna Dag61a. inbaza Hotardrii CL
33. Comuna Deleni. inbaza HotirArii CL
34. Comuna Dobrov6!, inbaza Hotir6rii CL
35. Conruna Dolheqti, inbaza Hotardrii CL
36. Comuna Dolie;ti,.iud.Neam!. inbaza Hotar6rii CL
Pagina 4
)t. Conruna Drigugeni, inbaza Hotlrdrii CL
38. Comuna Dumeqti, inbaza HotdrArii CL
39. Comuna Erbiceni, inbaza Hotdr6rii CL
40. Comuna F0ntinele. in baza Hot[r6rii CL
41. Comuna Focuri, inbaza Hotdririi CL
42. Comuna Gherdeqti, jud. Neam! ,inbaza Hotar6rii CL
43. Comuna Golaiegti, inbaza Hot[rdrii CL
44. Comuna Gorban, inbaza Hot[r6rii CL
45. Comuna Grajduri, inbaza Hotdr6rii CL
46. Comuna Gropnifa, inbaza Hotlrdrii CL
47. Comuna Grozegti, inbaza HotirArii CL
48. Comuna Hdlducegti, in baza Hotlrdrii CL
49. Comuna Hlrmdneqti, in baza Hotdrdrii CL
50. Comuna Helegteni, inbaza Hotar6rii CL
51. Comuna Holboca, inbaza Hotdr6rii CL
52. Comuna Horleqti, inbaza Hotir6rii CL
53. Comuna Ion Neculce,inbaza Hotirdrii CL
54. Comuna Ipatele, inbaza Hotar6rii CL
55. Comuna Lespezi, inbaza HotdrArii CL
56. Comuna Lefcani, inbaza Hotdrdrii CL
57. Comuna Lungani, in baza Hotar6rii CL
58. Comuna MddArjac, in baza Hotar6rii CL
59. Comuna Mircegti, inbaza Hotdrdrii CL
60. Comuna Mironeasa, inbaza Hotir6rii CL
61. Comuna Miroslava, inbaza Hotdr6rii CL
62. Comuna Mirosloveqti, in baza Hotlrdrii CL
63. Comuna Mogoqeqti-laqi, in baza Hotdrdrii CL
64. Comuna Mogogegti-Siret, in bazaHotdtirrii CL
65. Comuna Mogna, inbaza Hotir6rii CL
66. Comuna Mofca, inbaza Hotaririi CL
67. Comuna Movileni, inbaza HotirArii CL
68. Comuna Oteleni, inbaza Hotiririi CL
69. Comuna Plugari, inbaza Hotdrdrii CL
70. Comuna Popeqti, inbaza Hotdrdrii CL
71. Comuna Popricani, inbaza Hot6r6rii CL
72. Comuna Pr[jeni, jud. Botoqani, in baza HotdrArii CL
73. Comuna Prisicani, inbaza Hotir6rii CL
74. Comuna Probota, inbaza Hotdrdrii CL
75. Comuna Richiteni, in baza Hotdrdrii CL
76. Comuna Riduclneni, in baza Hot[rdrii CL
77. Comuna Rediu. inbaza Hot[rdrii CL
78. Comuna RomAnegti, inbaza Hotirdrii CL
79. Comuna Roqcani, inbaza Hotdririi CL
80. Comuna Ruginoasa, inbaza Hotlrdrii CL
81. Comuna Sagna, jud. Neaml,inbaza Hotirdrii CL
82. Conruna Sc6nteia, inbaza Hotirdrii CL
83. Comuna Schitu Duca. inbaza Hot[r6rii CL
84. Conruna Scobinli. inbaza Hotir6rii CL
85. Conruna Sinegti" in baza Hotdrdrii CL
86. Cotttuna Sirelel. inbaza HotdrArii CL
2
Pagina 5
87. Comuna Stolniceni Pr[jescu, inbaza Hot6r6rii CL
88. Comuna Strunga, inbaza Hot6rArii CL
89. Comuna $cheia, inbaza Hotar6rii CL
90. Comuna $ipote, inbaza HotlrdriiCL
91. Comuna Tansa, inbaza Hotir6rii CL
92. Comuna Titirugi, inbaza Hotlrdrii CL
93. Comuna Timigeqti, jud. Neam!,inbaza Hotirdrii CL
94. Comuna Todiregti, inbaza Hotir6rii CL
95. Comuna Tomegti, inbaza HotirArii CL
96. Comuna Trifeqti, inbaza Hot6r6rii CL
97. Comuna fibana, inbaza Hotirdrii CL
98. Comuna fibinegti, inbaza Hot[rdrii CL
99. Comuna figinagi, inbaza Hotdrdrii CL
100. Comuna fufora, inbaza Hot[rdrii CL
l0l. Comuna Ungheni,inbaza Hotdr6rii CL
102. Comuna Valea Lupului, inbaza Hot[rdrii CL
103. Comuna Valea Seaci, inbaza Hotlririi CL
104. Comuna Vdn[tori,lnbaza Hotdrdrii CL
105. Comuna Victoria,inbaza Hotir6rii CL
106. Comuna Vl6deni, inbaza Hot6rdrii CL
107. Comuna Voinegti,inbaza Hotdr6rii CL
denumit[ in continuare "Autoritatea delegantl"
9i
Societatea APAVITAL S.A., persoand juridicl rominS, cu sediul in mun. Iaqi, str. Mihai
Costlchescu nr. 6, jud. Iaqi, av6nd cod unic de inregistrare 1959768, inmatriculatI la Oficiul
Registrul Come(ului Iagi cu numirul J22llllggl,reprezentati prin dr. ing. Mihail Doru;, in calitate
de Director General, denumit6 in continuare ,rOperatorul",
AvAnd in vedere:
a) Prevederile art. 58 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu api 9i
de canalizare nr. 4812009 - Dispozilii Generale;
b) Legea nr. 5112006 a serviciilor comunitare de utilitdli publice, republicati, cu modificdrile Ei
complet[rile ulterioare;
c) Legea nr. 24112006 privind serviciul de alimentare cu ap[ qi de canalizare, republicat[, cu
modifi cirile gi completdrile ulterioare;
d) O.U.G. nr.5712019 privind Codul Administrativ;
e) O.U.G. nr. 19812005 privind constituirea, alimentarea gi utilizarea Fondului de intrefinere,
inlocuire gi dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare a infrastructurii serviciilor publice care
beneficiazi de asisten{[ financiard nerambursabil[ din partea Uniunii Europene;
f) Actul Constitutiv qi Statutul Asocia{iei Regionale a Serviciilor de Apa ;i Canal Iaqi - ARSACIS;
g) Adresa Municipiului Pa;cani nr. 15905122.09.2020 ce conline obligafiile de plati scadente in
perioada 2021-2026 aferente Contractului de imprumut incheiat cu BEI nt.21491 - ISPA I;
h) Decizia nr.62612020. definitivS. pronunfati de Curtea de Apel Iaqi in dosarul nr.182319912017*;
i) Raportul ARSACIS nr. 1228112.11.2020 cu privire la modificarea 9i completarea Art.39-Alte
costuri. taxe gi suprataxe din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu
api ;i de canalizare nr.4812009 - Dispozilii generale, prin Actul Adilional nr. 40:
J
Pagina 6
j) Nota de fundamentare APAVITAL S.A. nr. 51362113.10.2020 privind modificarea art.39 a
Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu api qi de canalizare nr.
48114.07.2009 - Dispozifii generale, incheiat intre Asocialia Regionali a Serviciilor de Api Canal
Iaqi - ARSACIS 9i Societatea APAVITAL S.A;
k) Hotirdreanr.22129.03.2019 emislde Consiliul Localalcomunei lon Creangd, jud. Neamfprivind
delegarea serviciului public de alimentare cu api qi de canalizare cdtre S.C. APAVITAL S.A. Iaqi;
l) Nota de fundamentare ARSACIS nr. 1230112.11.2020 cu privire la solicitarea de delegare a
gestiunii serviciilor publice de alimentare cu ap6 gi de canalizare citre operatorul regional
APAVITAL S.A. Iagi formulatr de cdtre comuna lon creang6, jud. Neam!;
m) Nota de fundamentare ARSACIS nr. 1303107.12.2020 privind completarea Contractului de
delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu api gi de canalizare nr.4BlZ0Og prin Actul
Adilional nr.40;
n) Hotdrdrile autoritSlilor deliberative ale unitAlilor administrativ-teritoriale cu privire la modificarea
gi completarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu ap6 gi de
canalizarenr.4812009, in conformitate cu prevederile art. l0 alin.5 qi alin.5rdin Legea nr.5112006
a serviciilor comunitare de utilitlti publice, republicat6, cu modificSrile qi complet[rile ulterioare;
o)Procesul-verbalalqedin!eiAdun6riiGeneraleaAsocia!ilorARSACISdindatade-;
p) Hotlrdrea Adun6rii Generale a Asociafilor ARSACIS nr. :
au hot[rdt, de comun acord, modificarea qi completarea Contractului de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apd gi de canalizatenr.4812009, dup[ cum urmeazi:
Art.1. Se modifici qi se completeazl Art.39 - AIte costuri, taxe ;i suprataxe din Contractul
de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apd ;i de canalizare nr. 48t2009 -
Dispozilii generale, care va avea urmltorul conlinut:
Arlicolul 39 - Alte costuri, taxe si suprataxe
I. Introducereq de noi costuri, taxe ;i cre;terea sau reducereo taxelor qi costurilor existente
constituie circumstanle neprevdzute in sensul qrt.63 de mai jos ,si vor conduce la negocieri intre
Operotor qi Autoritatea Delegantd privind posibile modificdri ale mecanismului de modificare /
ajustare a prelurilor ;i tarifelor.
2. Redevenla
Pe perioado deruldrii Contractului de Delegare Operatorul datoreazd redevenld de lq dota inceperii
operdrii Serviciilor in baza prezentului Controct.
Operatorul va pldti Afioritdlii Delegonte/UAT o redevenld in termenii ;i condiyiile prevdzute mai
jos:
a) Redevenla reprezintd o sumd ce rut poate depdEi valoarea amortizdrii mijloacelor.fixe de natura
domeniului public aflate in concesiunea Operatorului, calculatd la 3I decembrie a anului anterior.
Redeven\a aruald va.fi introdusd in prel qi tarif si se va modificq doqr in urma unor analize privind
gradul de suportabilitate al populatiei, cu aprobarea unitdlilor administrativ-teritoriale.
Tinand conl de abordarea inclusd in Analiza Cost-Bene.ficiu pentru Proiectul POIM, valoarea
redevenlei rezulla din inmullirea cunlildtilor cle upd ltotabild ;i upd c,unalizuta/epuratd .fitcturate
4
Pagina 7
catre utilizqtori, cu urmdloarele valori ale redevenyei, implementarea strategiei de tarifare
regdsindu-se in tabelul de mai jos, astfel.
Redevenla anitard Yaloure uctuald 2021 2022 2023 2024
Apd (RON/n3) 0.20 0.25 0.55 1.05 1.10
Canqlizare (RON/n3) 0.10 0.12 0.25 0.50 0.53
Epurare (RON/n3) 0.10 0.12 0.25 0.35 0.37
b) Valoarea redevenlei aferente apei industriale ;i apei produse Si transportote in vederea
redistribuirii rezultd din inmullirea cantitdlilor facturate utilizatorilor cu 0,20 lei/m3 pentru
periooda derularii Controctului de Delegare
c) Redevenla cuvenitd.fiecdrei unitdli administrativ-teritoriale semnatard a Contractului de delegare,
cu exceplia Municipiului PaScani, se cqlculeazd, pentru perioada 2021- 2026, proporlional cu
vqloarea totald o bunurilor de retur concesionate, diminuatd cu redevenla datoratd Municipiului
Pa;cani.
Prin exceplie, in baza Deciziei nr.626/2020 a Curlii de Apel laqi, pentru periooda 01.01.2021-
31.12.2026, redevenla datoratd de Operator Municipiului Paqcani, vafi egald cu serviciul datoriei
publice, aferent imprumutului de cofinanlare, controctat de unitatea administrativ-teritoriald
Municipiul Pa;coni.
Aceqsta se vafactura trimestriol, in tranqe egale, urmdnd cq eventuolele regularizdri sdfie efectuate
in trimestrul IV al.fiecdrui an.
Adresa emisd de Ministerul Finanlelor Publice ce cuprinde obligalia de platd a Municipiului
Pa;cani pentruContractul de imprumut nr. 21491-ISPA I, se vo constitui onexd afacturii pentru
redevenla cuvenitd Municipiului P a;cani.
d) Operatorul va pldti Autoritdlii Delegante/UAT redeven{a (otdt cdt e cuprinsd tn prel ;i tarifl in
baza unei facturi emise trimestrial pdnd la data de 30 o lunii urmdtoare trimestrului incheiat,
incepdnd cu primul trimestru in care redevenlo este cuprinsd in pre! ;i tarif. Operotorul va achita
.factura emisd in termen de I5 zile lucrdtoare de la data confirmdrii de primire a acesteia.
e) Plata redevenlei vq reveni exclusiv Operatorului, iar acesta nu va ovea dreptul sd considere faptul
cd unitdlile administrativ-teritoriale nu ou solicitot efectuarea pldlii ca un motiv pentru neefectuoreo
de cdtre Operator la timp a pldyilor privind redevenla.
fl in cazul existenlei unor contracte de imprumut cu institulii financiare internolionale (BERD, BEI,
Ei BM) pentru cofinanlarea .fondurilor nerambursabile primite de la Comisia Europeand pentru
investilii in infrastructura de apd-canal (indiferent de modul de controctore sau garantare)
contractqte de unitdlile administrativ-teritoriale, redeven{o va fi virotd de cdtre Operator unitdlilor
administrativ-teritoriale care o vor folosi pentru rqmbursarea ratelor la imprumut. Operatorul va
pldt^i unitdyilor administrativleritoriale redevenlo de la data furnizdrii serviciului.
g) In cazul existenlei unor contracte de imprumut cu institulii financiare internalionale (BERD, BEI
si BM) penlru cofinanlarea fondurilor nerambursabile primite de la Comisia Europeand (indiferent
de modul de contractare sou garontare) contractate de Operator, Autoritatea Delegantd va restitui
redevenla, in termen de 5 zile lucrdtoqre de la data primirii, tn fondul de rezervd (llD), constituit
conform OUG 198/2005.
h) in cazul in care unitdlile administraliv-teritoriale lransferd cdtre Asocialie competenlele necesare,
oceasta va calcula, .faclura, incasa ;i reslitui redevenla cdtre Operator. Asocialia vo iffirma
trimestrial unitdlile adminstrativ-teritoriale despre operaliunile e.fectuate.
i) Valoarea qi scadenla redeven{ei pot.fi modificate prin qcordul Pdryilor.
j) in cazut inlocuirii sistemului redevenlei ut un nou sistem de amortizdri ;i provizioone, acest nou
sislem va.fi uulomal aplical prezentului Conlracl de Delegare.
Pagina 8
Art.2. Comuna Ion Creangl, jud. Neam! deleagi cltre societatea APAVITAL S.A. gestiunea
serviciilor publice de alimentare cu ape gi de canalizare $i aprob[ Contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu apd qi canalizare nr. 4812009, ca urrnare a aderirii la Asociafia
Regionali a Serviciilor de Api Canal IaEi - ARSACIS.
Art.3. Se completeaz[ Anexa l(a\ "Zonele Urbane pentru Serviciul Public de Alimentare
cu Api Potabili" din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apd gi de
canalizare nr. 4812009 Dispozilii Speciale Partea Comun6, prin includerea unit[1ilor
administrativ-teritoriale Ojeleni, Sineqti, jud. Iaqi Ei lon Creang6, jud. Neamf, astfel ciAnexa 1(a) va
avea urmitorul conlinut:
Anexa I (a) - Zonele Urbane - Pentru Serviciul Public de Alimentare cu Apd PotabilS
Nr.Crt. Data preludrii Aria de operare
I 911 Iasi
2. 965 HArldu
J. 966 Tdrgu Frumos
4. 967 Podu Iloaiei
5. 970 Ciurea
6. 971 Holboca
7. 976 Hll6ucesti
8. 982 Belcesti
9. 09.05 984 Vlddeni
0 27.08.2003 Aroneanu
I 28.10.2003 Valea Lupului
2 22.t2.2003 Gorban
3 11.02.2004 Sipote
4 27.05.2004 Ceplenita
5 3 1 .05.2004 Tibdnesti
6 03.06.2004 Riducdneni
7 28.06.2004 Coarnele Caprei
8 02.07.2004 Butea
9 05.07.2004 Focuri
20. 29.11.2004 Bdrnova
21. 08.06.2005 Scobinti
22. 27.06.200s Tansa
z). 27.06.200s Letcani
24. 06.07.2005 Strunga
25. 06.07.2005 Ipatele
26. 07.07.2005 Victoria
27. 13.07.2005 Miroslovesti
28. 13.07.2005 Ciohordni
29. 21.07 .2005 Deleni
30. 06.06.2006 Mircesti
31. 27.06.2006 Lespezi
32. 27.06.2006 Siretel
JJ. 08.05.2007 Prisdcani
34. 08.05.2007 Ungheni
35. 31.0s.2007 Rdchiteni
36. 08. r0.2007 Bivolari
6
Pagina 9
37. 10.10.2007 Andrieseni
38. 16.10.2007 GolSiesti
39. 29.10.2008 Tigdnasi
40. 27.n.2008 Plugan
41. 17.03.2009 Lungani
42. 30.04.2009 Bdltati
43. 02.06.2009 Mogo$e$ti Siret
44. 09.06.2009 Braesti
45. 0l . I 0.2009 Mo$na
46. 19.04.2010 Ion Neculce
47. 21.07 .2010 Tomesti
48. 29.04.2011 Bals
49. 13.07.2011 Tutora
50. 23.09.20n Rediu
51. 04.10.2012 Dume$ti
52. 28.11.2012 Gropnita
53. I 1.01.2013 Miroslava
54. 21.02.2013 Cotnari
55. 06.03.2013 | F6nt6nele
56. 15.03.2013 i Daeata
57. 04.07.2013 Mironeasa
58. 24.09.2013 Dolje$ti (Jud. Neamf)
59. 15.04.2014 Horlesti
60. 01.07.2014 Pascani
61. 14.10.2014 Mo!ca
62. 09.12.2014 Todiresti
63. 17.03.2015 Stolniceni-Prdjescu
64. 20.08.201s Erbiceni
65. 04.09.201s Probota
66. 14.07.2016 TrifeSti
67. 1s.11 .2016 Gherdetti (Jud. Neamt)
68. 12.12.2016 Popricani
69. 28.12.2016 Romdnesti
70. 04.02.2017 Hdrmdnegti
71. 14.04.2017 Comama
72. I 1.05.2017 Cristegti
73. 19.05.2017 Voine$ti
74. 06.06.2017 Timite$ti (Jud. Neamt)
75. 31.07.2017 Mogo$e$ti
76. 04.09.2017 Alexandru Ioan Cuza
77. 13.11.2017 Movileni
78. 29.fi.2017 Costesti
79. 1 3.04.20 1 8 Sagna (.lud. Neamt)
80. 26.02.2020 Boteqti (Jud. Neam{)
81. 09.06.2020 Cucuteni
82. 22.06.2020 Bozieni (Jud. Neamt)
83. 14.09.2020 Oteleni
81. 26.10.2020 Ion Creangd (Jud. Neoml)
85. 23.1 1.2020 Sinesti
Pagina 10
Art'4' Se completeazd art. 72 alin, I lit. d)
"Lista bunurilor proprietate publici qi
privatr' aferente Serviciilor care sunt transmise
;i spre folosin{r operatorului pe durata
contractului", din contractul de delegare a gestiunii
serviciilor publice de alimentare cu api gi
canalizate nr'4812009 de
- Dispozilii Generale, cu urmitoarele Liste a bunurilor proprietate publici qi
privata' aferente Serviciilor qi care sunt puse
la dispozifie-operatorului regional de unitilile
adm in i strativ-teritoriale:
o lista bunuriror de retur nr. 3393g/16.07.2020 - com. Todireqti, jud.raqi;
o lista bunuriror de retur nr.40334126.0g.2020 - com.
Romineqti, jud.raqi;
o lista bunuriror de retur nr. 44709/15.09.2020 - com. cucuteni, jud.raqi;
o lista bunurilor de retur nr. 4450r/r4.0g.2020_ com.oleleni, jui.tagii
o lista bunuriror de retur nr. 47045/24.0g.2020 com. Mirosrava, jud.Iaqi;
o lista bunuriror de retur nr. 47046124.09.2020 -- com. Miroslava, jud.raqi;
o lista bunuriror de retur nr.47595r2s.09.2020- com. victoria,
o lista bunurilor de retur nr.496flr05.10.2020- com. Aroneanu,jui.raqi;
o lista bunurilor de retur nr, 52953/20.10.2020 - com. Mir";;;;, jud.ragi;
r lista bunurilor de retur nr. 53414122.102020- com. Ruginoasa, jra.i"qi,
jud.raqi;
o lista bunuriror de retur nr. 53655/23.10.2020 - com. ciuiea, jud.iagi;
o lista bunurilor de retur nr. 5365u26.10.2020 - com. Ion creangi, jud.Neamf;
o lista bunuriror de retur nr. 55g42103.rr.2020 com. Ruginoasa, jud.raqi;
o lista bunurilor de retur nr.57rg4/lr.ll.2020_- com. juo.tagi;
o lista bunuriror de retur nr. 59195123.1r.2020 _ com. Miioslava,
Sinegti, jud.ragi;
'
Art'S' Se completeazd a,rt. 72 alin. I lit. e) "Procesul-verbal
de predare-preluare a
bunurilor necesare realizirii serviciilor", din contractul
de delegare a gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu api
9i de canali zare nr. 48/2009- Dispozilii Generale, cu urm6toarele:
oprocesul-verbal nr'33938/16.07.2020
de predare-preluare,,Teren in suprafaf6 de
400 mp din
localitatea Strielti, comuna Todireqti, judeful
Iagi,,;
o procesul-verbal nr'40334126.08.2020 de predare-preluare
sistemul de alimentare cu api in satul Avdntu
,,Extindere gi brangamente la
din comuna Rom0neqti, judelul Iaqi,,;
oprocesul-verbal nr'44709/15.09.2020
de predare-preluare ,,Extindere sistem de alimentare
apd din localitatea Cucuteni, comuna Cucuteni, judeful cu
Iasi,,;
oprocesul-vetbalnr'44501114.09.2020
de predare-preluare ,,Sistem de apd din localitatea
HAndreqti, comuna Oleleni, judelul Iaqi,';
oprocesul-verbal47045/24'09.2020
de predare-preluare,,Realizarea de racorduri
la refeaua de
canalizare in satele Brituleni, vorovegti, valea
Ursului, ciurbegti, Gaureni qi Uricani, comuna
Miroslava, judeful Iaqi,,;
o procesul-verbal 47046/24'09.2020 de predare-preluare
,,Alimentare cu ap6 gi canalizare ape
uzate menajere pentru Parc Industrial I qi Parc Industrial
II, comuna Miroslava, judelul Iagi,,;
o procesul-verbal nr'47595/25.09.2020
de predare-preluare ,,Extinderea sistemului de
alimentare cu api potabil5 in localit6lile victoria,
Sculeni, Fr[suleni, Stinca, Luceni,
Icuseni din comuna Victoria, judelul Iasi,,; $endreni gi
o procesul-verbal nr' 496l|1105.10.2020
de predare-preluare..Teren in supraf'a{a de
1000 rnp. nr.
cadastral 65673. din localitatea Aroneanu. cornuna
Aroneanu..iudetul lasi..:
Pagina 11
oprocesul-verbal nr. 52953120.10.2020
de predare-preluare ,,Teren in suprafa{E de 100 mp
situat in intravilan sat Horpaz, comuna Miroslava, jud. Iagi, identificat
cu numdrul cadastral 66021,';
oprocesul-verbal nr. 53414122.10.2020 de predare-preluare
,,Extindere refea de canalizare din
localit6lile Ruginoasa, Rediu gi Dumbrivila, comuna Ruginoasa, judeful
Iaqi,,;
o procesul-verbal nr. 53655/23.10.2020
de predare-preluare,,Extinderi sistem alimentare cu
apd
din localitSfile Ciurea, Dumbrava qi Lunca Ceti]uii (cartier zanea),comuna
ciurea, judeful Iagi,,;
' procesul-verbal nr. 53651126.10-2020 de predare-preluare ,,Sistem de alimentare cu ap6 din
localitalile Ion creang6, Recea, Izvoru qi Muncelu, comuna Ion creangr, judeful
Neamf,,;
' procesul-verbal nr. 57194111.11.2020 de predare-preluare a,,Construcliilor
aferente
infrastructurii tehnico-edilitare aparfindnd sistemului de apd potabil6
donate de citre Societatea AVITOP SA";
o procesul-verbal nr. 59195123.11.2020
de predare-preluare ,,Sistemul de alimentare cu ap6 din
localit5lile Sineqti, osoi, Storne$ti si Bocnila, comuna Sineqti, jud. Iaqi,,.
Art'6' Celelalte clauze ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice
de alimentare
cu api ;i de canalizare nr. 4812009, cu modificdrile gilomplEtarile
ulterioare, r6m6n neschimbate.
Prezentul Act Adifional a fost incheiat astdzi .. in 2 (doud) exemplare originale ;i
face parte integranti din contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu ap5 qi
de canalizare nr. 4812009.
ASOCIATIA REGIONALA A APAVITAL S.A.
SERVICILOR DE APA CANAL IA$I
. ARSACIS
Preqedinte: Director General: dr.ing. Mihail DORU$
Director executiv: ing. Iulian JELEA Director economic: ec. Gabriela MASALAGIU
ec. CaTmeIAPOSTOL
$ef Serviciul Juridic: jur. Simona Claudia AGRICI
cons jur. Alina VLADEANU