Pagina 1
GOMUNA VALEA LUPULUI
NR 4083 /t l oZ 2o.t2 \
/ Ap
P
DocUMENTATIE oescRrprrvA
privind achizilia publici de servicii de acordare a unei fina
rambursabile interne,
ln valoare de7.714.078,45 lei
1. Obiectul contractului:
.Seruiciide
acordare a uneiflnan{ari rambursabile interne, in valoare de 7.714.07g,45iei',
2. Beneficiarul creditului:
COMUNA VALEA LUPULUI, cu sediul in Judetul lagi, localitatea Valea Lupului,
Aleea
lrisului, nr.8, cod pogtal: 107410, cod fiscal 163g4625, Tel: +40 755039g51; Fax: +40
232277758; E-mail: achi::
[email protected], reprezentati de dl.
DULGHERU FLORIN LtVtU -.primar.
3. Valoarea 9i valuta creditului/Valoarea estimati:
Credit in valoare de7.714.0-,78,45|ei pentru care valoarea estimatd a costurilor este
de
2.705.701,86 lei.
4. Cod CPV:
66113000-5 - Servicii de acordare de credit.
5. Termen de execu[ie (durata creditului) gi punerea ta dispozilie a creditutui:
Termen mediu, respectil'maxim 10 ani de la semnarea contractului de cdtre ambele pi(i.
6. Obiectulcreditului:
Creditul va fi destinat firranldrii obiectivelor cuprinse prin HotirArea Consiliului Local
al
comunei Valea Lupului nr. 216123.12.2021 privind aprobarea indicatorilor tehnico-
economici ai obiectivului de irrvestifii "Modernizare prin asfaltare strizi in comuna
Valea
Lupului, judelul lagi". Se cerer posibilitatea modificirii obiectivelor de investitii
oricAnd in
perioada de tragere, firi perceperea unui comision, prin notificarea
bincii, pe baza de act
adilional.
7. Perioada de grafie/tragere:
Perioada de gralie pentru rambursarea de capital24luni. perioada de tragere
24luni.
8. Procedura de tragere:
Pentru comparabilitatea ofertelor va fi luati in calcul o singuri tragere, in
01 apritie 2022.
Se vor enumera condi{iile impuse de banci autorititii contractante pentru eliberarea
finan!5rii (documente solicitatr=, termenul de predare a documentelor, elemente privind
integralitatea 9i legalitatea documentelor etc.).
Totodati, operatorii economici selecta{i inleleg cd prezentele condilii de contractare
sunt
stabilite in asa felincdt sii perrniti comparabilitatea ofertelor, astfel
inc6t, dupi negociere,
Pagina 2
dupi clasarea ofertelor qi nominalizarea ofertantului cAgtigitor, autoritatea contrar:tanti
poate solicita operatorului economic prezentarea unui grafic de egaloniri in concordanli
cu solicitarea de autorizare a tragerilor astfel cum va fiinaintati citre Comisia de avizare
a Tmprumuturilor locale (CAIL).
9. Mod de rambursare al creditului gi alte cerin[e:
Ratele (principalul) se ramburseazi integral din venituri proprii, in 96 rate lunare egale.
10. DobAnzi, comisioane, taxe gitermene de plati
Dobdnzile aferente imprumutului se vor achita lunar, in prima zi lucritoare a lunii, pentru
luna anterioari, in urma unei notificdri scrise inaintate de creditor cu 5 zile lucritoare inainte
de scadenla ratei.
Toate taxele 9i comisioane iniliale gi periodice se vor exprima in valoare absolutd 9i ca
procent din valoarea imprumutului/sumelor trase. TotodatS, se va preciza gi modul de calcul
gi de incasare a acestora, iar pe perioada de valabilitate a contractului vor putea fi
modificate daca aceste procente vor inregistra valori mai mici dec6t cele cuprirrse in
contract. Celelalte comisioane sau speze (dac5 este cazul) se vor preciza in acelagi mod.
Referitor la:
a) Taxe gi comisioane inifiale:
Se vor precizatoate taxele gi comisioanele aferente imprumutului pe care le va percepe
ofertantul la semnarea contractului sau la tragerile imprumutului.
b) Taxe gi comisioane Periodice:
Se vor preciza toate taxele 9i comisioanele periodice aferente imprumutului pe care le
va percepe ofertantul.
c) Taxe gi comisioane sPeciale:
Se vor prezenta toate taxele 9i comisioanele speciale aferente imprumutului pe r;are le
va percepe ofertanlul. Se vor detalia cazurile cAnd acestea vor fi aplicate, cuantumul
lor, datele de plati gi soldurile la care se aplicS.
d) Alte comisioane si/sau taxe:
Se vor prezenta alte taxe gi comisioane pe care autoritatea contractanti le va a'vea de
suportat in urma semnirii contractului de creditare, decurgAnd at6t speze banciare cit
gi ale costuri cu te(ii.
Analiza de citre banci a documentatiei tehnico-economice aferente obiectivelor de
investilii nu se va comisiona.
11. Modul de calcu! al dob6nzilor:
ROBOR la 6 lunicalculat de Banca Nationald a Rominiei pentru ziua de 15.02.2022+ marja
bincii, calculati la sold.
DobAnda este variabila calculati in funclie de indicele de referinli ROBOR. llotalia
ROBOR se modifici din 6 in 6 luni, in ziua corespunzitoare dateide indeplinire a condiliilor
de tragere, utilizAndu-se cotalia ROBOR din ultima zi lucritoare a lunii precedente dateiin
care se face modificarea.
J
Pagina 3
Cotalia ROBOR la 6 luni utilizati pentru calculul dobinzii aferente primelor 6 lurri este
cotalia ROBOR la 6 luni din ultima zi lucrdtoare a lunii precedente datei de indeplinire a
condiliilor de tragere.
12. Termenul de eliberare a finan[irii:
Termenul limiti de eliberare a trangei aferente creditului va fi de maxim 5 zile lucritoare de
la data indeplinirii condiliilor de tragere.
13. Rambursare in avans:
COMUNA VALEA LUPULUI va avea posibilitatea efectuirii de pl5!i in avans in perioada
de rambursare, fdrd comision de penalizare/rambursare anticipatd. Orice sumd
reprezent6nd comisionl taxal tarif/ penalitate care se aplicS pentru rambursarea/ plata
anticipati a ratelor penltru imprumutul contractat, indiferent de sursa din care o va realiza
pe perioada de derulare a contractului de imprumut este de 0o/o (zero procente), implicit 0
(zero) Ron.
1 4. Posibilitatea diminuirii imprumutului:
Ofertantul va indica posibilitatea de diminuare a imprumutului fdrd perceperea de
comisioane de neutilizare/comisioane suplimentare.
Astfel, in situalia in care,suma total5 a tragerilor din imprumut va fi mai mici decdt valoarea
finanlati (decalaj dabrat procedurilor CAIL si procedurilor de avizare internd ale
operatorilor economici) autoritatea contractantd nu va plSti dobAnzi penalizatoare pentru
neutilizarea restului de credit, iar valoarea realS a creditului va fi actualizati printr-un act
adilionalintre pi(i.
15. lntirzieri la plati.
Posibilitatea ca, in c:azul apariliei unor situalii neprevizute de citre autoritatea
contractanti, aceasta si aibi posibilitatea aminirii cu 5 zile calendaristice a plililor
datorate, firi ca banca sd perceapi dobAnzi penalizatoare. De asemenea, Banca va
prezenta condiliile gi cc,sturile penalizatoare in cazul apariliei unei intAzieri mai mari de 5
de zile in efectuarea de citre imprumutat a pldlilor datorate Bdncii.
16. Graficul estimativ de tragere a sumelor 9i de rambursare a acestora:
in cazul COMUNEI VALEA LUPULUI, aceasta NU inregislreazd datorie localS. Termenii
imprumutului pe care P'rimdria Valea Lupului il va contracta trebuie structurali astfelincAt
si nu se depigeasci pragul maxim de indatorare de 30%. Graficul estimativ de acordare
gi rambursare a credituluitrebuie si cuprindi toate costurile (Ex.: comisioane gitaxe initiale
gi comisioane de admirristrare) aferente contractirii gi derulirii creditului.
Comisioane
Procent Rambursari Rate Rate de
ANUL (daca este ]'otal de
/LUNA Nr. Sold Trageri (vezi rate de capital capital +
Dobande dobanda
cazul) $i plati
zile/lune lunar pct.8) (egale pentru Rate
taxa anual
96 luni) dobdndi AEGRM
in graficul de rambursare nu vor fi incluse gi comisioanele speciale a clror activare nu este
cert5.
3
Pagina 4
17. Garanlii:
coMUNA VALEA LUPULUI garanteazd rambursarea creditului, plata dobinzilor si a
garantare pe veniturile
comisioanelor aferente lia termenele scadente de plata prin acord de
proprii estimate a se inciasa de la bugetul local pe perioada de creditare, conform legislaliei
specifice in vigoare.
(aga
Acestea reprezintd veniturile proprii aferente bugetului local pe durata imprumutului
cum sunt ele definite dr:l Legea nr.273t2OO6 privind finanlele publice locale). Cuantumul
veniturilor cu care garar-fieazd imprumutul este egal cu obligatiile de plata a cuantumului
creditului datorat, dobilinzilor si comisioanelor aferente pentru intreaga perioadi de
creditare.
imprumutatul se obligi sd constituie o garanlie reald mobiliard firi deposedare asupra
plus
veniturilor sale, cu exc€:|ptia celor interzise de lege, pentru garantarea imprumutului,
dobinzile aferente si alte costuri si comisioane, inclusiv cheltuieli de orice fel legate de
recuperarea tuturor sunrrelor datorate si cheltuieli de judecati, precum si cheltuieli legate
de executarea silitS.
18. Legea aplicabila:
Legea romana.
19. Documente suPort:
Formulare 1-7 si anexele acestora
20. Oferte atternative: Nu se accepti depunerea de oferte alternative.
21. Data-limitS pentru depurnerea ofertelor: 07 .03.2022 ora 11:00
22. Adresa pentru depunrerea ofertelor: Primiria comunei Valea Lupului, Judetul lagi,
localitatea Valea Lupuh.ri, Aleea lrisului nr. 8, cod poqtal: 707410, cod fiscal 16384625, Tel:
+40 75503g851; Fax: +40 232277758; E-mail:
[email protected],
Romania.
in mod exceplional, dati fiind situalia creati la nivel mondial de pandemia de Covid-19,
Autoritatea Contractarrrtd accepti depunerea ofertelor pe email pana la data limita
07.03.2022 ora 10.30, urmAnd ca aceasta sa fie transmisa in original de c0s,tigitorul
procedurii. in acest caz, rugim operatorii economici si noteze la subiectul mail-ului.
CONFIDENf|AL a nu se deschide decAt in data de 07.03.2022 ora 10.30 in cadrul
procedurii de achizilie publici av6nd ca obiect: "servicii de acordare a unei finanliri
rambursabile interne, in valoare de7.714.078,45|ei". Registratura Primiriei va atenliona
comisia de evaluare in legituri cu existenla ofertelor inregistrate electronic gi data la care
acestea au fost inregistrate. Mailul con[inAnd oferta 9i documentele atagate acesteia vor fi
tipdrite, sigilate gi prezentate Comisiei in data de 07.03.2022ora 11.00. Ofertele rJepuse
dupi termenul-limiti dra depunere (07.03.2022 ora 11.00 pentru plic sigilat la registraturi
sau 07.03.2022 ora 10.30 pentru E-Mail) sau la o alti adresd se returneazit fdrd a fi
deschise. Ofertele se depun in plic sigilat, cu urmitoarele specificalii: "CONFIDENJIAL" in
atenlia Comisiei de evi:lluare.
23. Clarificirile privind prezenta cerere de oferti pot fi solicitate prin pogta electronicd la
urmitoarele adrese de e-mail:
[email protected] 9i vor fi publicate pe
I
Pagina 5
site-ul autoritilii contrar:tante la urmitorul link:
privind cererea de oferta: 02'03'2021L ora
Termenul-limiti pentru sglicitarea de clarificiri
12.00.
24. Modul de elaborare a ofertelor, precum 9i sistemul
de evaluare a acestora sunt
reglementateprinH.C.L.ValeaLupuluinr.l3t2)22privindaprobarea"Norrnelor
pentru
procedurale interne pentru contractarea gi/sau garantarea de finanliri
rambursabile
unitatea adm inistrativ-teritoriali comuna Valea Lupulu i".
comuneiValea Lupului Judetul laqi,
25. Adresa, data gi ora de deschidere a ofertelor: Primiria
codfiscal 16384625'
localitateavalea Lupului strada: DN28, nr. 136, cod postal: 707410,
1s1; +40 75503gg51; Fax:: +402g2277758; E-mail: achizitii-valealupului-iasi@yahoo"com'
ora 11"15
Romania (Registratura generald), Romania, in data de 07'03'2022
la gedinla de descl'ridere
26. ofertanlii au dreptul de a participa prin reprezentanliimputernicili
a ofertelor.
gi in rundele de negocieri) va fi
27. Ordinea de participare (atat la deschiderea ofertelor cat
de calificare declarate
data de ordinea depunerii ofertelor initiale impreuni cu documentele
conforme.
2g. Atribuirea contractului cle achizitie publici se va
realiza in urma aplicirii procedr'rri de
seleclie de oferte, care sie va derula in 3 (trei) etape, dupi
cum urmeazi:
A. Etapa t - Publicarea anunlului publicitar in 9i
primirea ofertelor:
a)PublicareainsEAPaanun(uluipub-licitar...privindorganizareaseleclieideoferte'
si transmiterea
elaborarea
b)primirea solicitSrilor dre clarificdri sau informalii suplimentare,
rispunsurilor, dupd ca:z; Autoritatea contractanti va rdspunde acestor solicitdri intr-o
perioada.r# n, va depis,i, de regula, -de 1 I lucritoare de la primirea urneiastfelde solicitiri'
c)primirea ofertelor (documente calificare, propunere tehnici, propunere financiari
initiali);
d)Deschiderea ofeftelor, in gedinli publicS, in..prezenla comisiei
de Evaluarer 9i a
costurilor de finanlare'
reprezentangfor otertant;iior, dupi ciz. bitirea publicd a tuturor
ofertelor admisibile 9i
e)Examinarea ofertelor,'solicitarea de clarificaii (oupa caz), stabilirea
respingerea ofertelor nerconforme
- ;
qAnalizarea clauzelor contractuale propuse de ofertanli gi stabillrea <;lauzelor contractuale
inserate de oferl,ant in
care vor face obiectul negocieriloi; in situatia in care clauzele
contractul de servicii sunt dezavantajoase Autoritilii contractante-
sau Garantului 9i
r)ferta respectivi va fi
ofertantul nr-"gr;urri in cadrul negocLrilor modificarea acestora,
considerati neconformii qi va fi respinsS'
costurilor de
g)Transmiterea lnvitalieri de participare la etapa a ll-a, cu privire la negocierea
a ciror of919 au fost declarate
finanlare gi a clauzelor contractuale cu toli ofertanlii
participare la Etapa a ll-a
admisibile. pErioaJa cuprinsi intre data transmiterii lnvitaliei de
gi data stabilita pentru clerularea negocierilor va fi de cel pulin 2 zile
calendaristice'
B. Etapa a lt-a - Negocirerea ofertelor de finanlare
avea loc negocierea
a)La data si ora stiOitita in lnvitalia de p_articipare la Etapa a ll-a va
admisibile'
otertelor financiare cu ofertanlii a ciror oferte au fost declarate
negocieri cu fiecare ofertant in parte' Negocierrea va
b)Autoritatea contractanti va derula
precum 9i negocierea costurilor
viza termenii gi condiliile contractuale pr6puse de ofertant,
propuse(mar1e2|gdgfrAnzilor,comisioane,altecosturi);
;ii;-fr*i; de rezultaterte oblinute in urma derulSrii procedurii descrise la punctul anterior,
comisia poate decide rJesfdgurarea unei runde suplimentare de neg;ociere sau
acordarea
pentru transmiterea ofertei sale finale.
unui termen suplimentar ofertantului
Pagina 6
d)in cadrul negocierilor sau in cuprinsul ofertei finale transmise, fiecare
ofertant are
obliga(ia de a declara cd oferta sa, astfel cum a fost negociatd, este finali, pe
deplin
angajanti gi nu mai poate fiimbundtd{itd.
e)ln situa{ia in care nu se va ajunge la acord asupra unora dintre prevederile contractuale
propuse a fi modificate gi care sunt considerate de Comisie ca fiind
dezavantajoase prentru
autoritatea contractanta, Comisia poate aprecia oferta respectivd ca fiind neconforrmd si
poate decide respingereia acesteia.
c. Etapa a lll-a - Evaluarea ofertelor, atribuirea 9i semnarea contractului
a)Evaluarea de citre autoritatea contractanti a ofertelor de finantare finale, pe
baza
criteriuluide atribuire siintocmirea clasamentulofertelor, respectiv al ofertantilor, in
orrCinea
descrescitoare a puncterjului obtinut. in cazul in care se constati ci ofertele clasate pe
primul loc au pre{uri egale, autoritatea contractanta va solicita re-ofertarea
in jric inchis, in
vederea departajirii ofertelor.
b)Comunicarea tuturor ofe_rtanlilor a rezultatului procedurii de achizilie publici, inclusiv
comunicarea costurilor de finantare finale propuse de fiecare ofertant.
c)Atribuirea contractului rJe servicii gi semnarea contractelor privind finanlarea.
Contractul
se va incheia numai dlupd oblinerea avizului favorabil al Comisiei de autorizarre a
imprumuturilor locale. Ofertantul are obligatia ca in termen de maxim 10 zile lucritoare
de
la transmiterea comunicirii privind rezultatul procedurii si/sau de la obfinerea de citre
autoritatea contractantd a avizului favorabil din partea Comisiei de Autorizare
a
imprumuturilor Locale, sd semneze contractul de credit si s5 punS la dispozilie
creditul
bancar autorititii contrac;tante. Contractul de achizilie publicd ce urmeazi a fi incheiat
constituie informa{ie de interes public 9i, in consecin!5, nu va fi supus reglementarilor
privind secretul bancar.
d)Solulionarea contestaliilor se va realiza conform prevederilor Legii nr. 101t2016 privind
remediile si ciile de atac in materie de atribuire a contractelor de achiziile public;i,
a
contractelor sectoriale 9i a contractelor de concesiune de lucriri gi concesiune Oe
seruicii,
precum si pentru organizarea si funclionarea Consiliului Nalional de S,clutionare
a
Contestatiilor
Gompartiment Achizifii Pubtice 9i lnvestifii,
Consilier achizifii publice, Lr{,!cnu Emilia
X
6
Pagina 7
FORMULARE
+
Pagina 8
Fonmularul 'l
DECLARATIE
pe proprie rispundere privind participarea la procedura de achizifie publici
Servicii de acordare a unei finantiri rambursabile interne, in valoare de7.714.078,45 lei
Subsemnatul reprezentant imputern icit al ofertantu lu i
cu sediul in cod unic de inregistrare , email.
tel. fax. in legdturi crr
participarea la procedura de achizilie publicd organizati de autoritatea contractantd COMUNA VALEI,
LUPULU! conform Anuntului nr declar pe propria rdspundere urmetoarel,e:
I . Ofertantul are dreptul rJe a presta serviciile care fac obiectul prezentei proceduri de achizillie publicd,
avAnd cod CAEN gi autorizalia de funclionare nr.
emisd de (denumirea si numdrul documentului de autorizare a funcliondr,i
emis de BNR sau de ct institutie similard din lara in care este inregistrat operatorul econor,nic - se yit
anexa gi o copie certificatd ,,conform cu originalul").
2. Valoarea cifrei medii cle afaceri a ofertantului aferentd ultimilor 3 ani (2019,2020 si 202'l)este de
(moneda).
3. in ultimii 3 ani, ofertantul a prestat servicii de acordare credit pentru
(denumirea beneficiarului gi valoarea imprumutului acordat).
4. La elaborarea prezentei oferte angajante am {inut cont de obliga[iile referitoare la condiliile de muncir
si de proteclie a mun,cii si md angajez ca pe parcursul indeplinirii contractului sd resperct regulikr
obligatorii referitoare ler condi[iile de munci gi de protec(ie a muncii, care sunt in vigoare in Rom6nia
Subsemnatul reprezentant imputernicit al declar cir
informaliile prezentate sunt complete gi corecte In fiecare detaliu si inleleg c6 autoritatea contractantd are r
dreptul de a solicita, in scopul verificdrii si confirmdrii declaratiilor gi documentelor care insolesc ollerta, orice r
informalii suplimentare privind eligibilitatea noastrd, precum si experien(a, competenla gi resursele de care
dispunem.
Subsemnatul reprezentant imputernicit al autorize;:
prin prezenta orice institu[ie, societate comerciald, banc6, alte persoane juridice si furnizeze informalii
reprezentan{ilor autoriza(i ai autoritilii contractante COMUNA VALEA LUPULU! cu privire la orice aspecr
tehnic si financiar in legiturd cu activitatea noastrd.
Depunem copiidup6: '1) Autoriz:alie de func{ionare emisa de cdtre Banca Na(ionald a RomSniei in conformitate r
cu prevederile ORDONANTEI DE URGENTA nr. 99 din 6 decembrie 2006 privind instituliile de credit s
adecvarea capitalului/ autoriza(ia acordata de autoritatea competenta din statul membru de origine; 2
Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Come(ului (sau echivalent).
Prezenta declara{ie este valabili p6nd la data de (data v al a bilitd{i i ote rtei)
Data completirii
(numele gi prenume) (semndtura gi gtampild),
in calitate de
legal autorizat sd semnez oferta pentru gi in numele
(denumire/nume operator economic)
I
Pagina 9
Formularul ll
Operator Economic
(denumirea)
DECLARATIE privind evitarea conflictului de interese
(art. 59 si 60 din Legea 98/2016)
l.Subscrisa ..............:..... ... (denumirea, numele operatorului ecclnomic), irr
calitate de ofertanUof;;;.t ;.,;;irU"rU"onir"ctanUte( suslindtor ta procedura simptificatd av6nct ca obiect
contractarea serviciilor de arcordare a unui credit, CPV 66113000 - 5, in valoare de7.714.079,45 lei
organizatd de COMUNA VALEA LUPULUI, in temeiul art. 59 si 60 din Legea nr.98/2016 privincl atribuireir
contractelor de achizilie publici, declar pe proprie rdspundere, sub sancliunea falsului in declara!ii
urmdtoarele:
a)-noi sau unul dintre ter[ii sus(indtori ori subcontractanfii propugi nu delin pd(i sociale, pdrli de interes, acliuni
din capitalul subscris, ori a persoanelor care fac parte din consiliul de administrafie/orgCnul de conducer4
(conform anexei) al ....................... ;
b)-eu sau unul dintre te(ii sustindtori ori subcontractanlii propugi nu suntem soflsolie, rudd sau afin, p6nd la
gradul al doilea inclusiv, cu persoane care fac parte din consiliul de administralie/organul <Je conducere sau
de supervizare al ............ ..........;
c)-eu sau unul dintre te(ii sus[inatori ori subcontractanli propugi nu avem, direct ori ndirect, un interesr
personal, financiar, economic sau de alti naturd, ori ne aflim intr-o altd situalie de natur6 sii afectezer
independen[a 9i impa(ialitatea autoritatii contractante pe parcursul procesului de evaluare;
d)-eu sau unul dintre te(ii susl;initori ori subcontractan[i propugi nu avem drept membri i'n cadrul consiliulu
de administra[ielorganul de cottducere sau de supervizare gi/sau nu avem aclionari ori asociafi sermnificativ
persoane care sunt soflso[ie, rudd sau afin p6nd la gradul al doilea inclusiv ori care se afld 1in relalii <;omerciale
cu persoane cu funcfiide decizie ln cadrul
e)-eu sau unul dintie te(ii surslindtori ori il;;;i;;;i;n!i propugi nu am nominatizat printre principatete
perso€ne desemnate pentru executarea contractului persoane care sunt soflsolie, rud6 sau
afin p6nii la gradu
al doilea inclusiv ori care se aflii in rela[ii comerciale cu persoane cu funcliide-decizie in cadrul
......'.'..........''..;
2.Subscrisa ........ declar cd voi informa imediat autoritatea contractantd dacd vor
interveni modificiri Tn prezenta declaralie la orice punct pe parcursul derulirii procedurii de atribuire
a
contractului de achizitie publicd sau, in cazul in care vom fi desemnali cAgtigitori, pe parcursul derulirii
contractului de achizifie publicd.
3'De asemenea, declar ci informaliile furnizate sunt complete gi corecte in fiecare detaliu iinleleg ci
9i
autoritatea contractantd are dreptul de a solicita, in scopul verificirii
9i confirmirii declaraliilor, situafiil6r gi
documentelor care insofesc oferrta, orice informalii suplimentare.
4.Subscrisa aulorizez prin pre:zenta orice institulie, societate comerciald, bancd, alte persoane juridice
sd
furnizeze informa[ii reprezentan[ilor autoriza[i ai COMUNA VALEA LUpULUI, cu privire ia orice asp,s6l
tehnic
gi financiar in legituri cu activitatea noastrd.
Dalta completdrii
(numele gi prenume)_ , (semn6tura gi gtampild),
in calitate de
legal autorizat sd semnez ofertet pentru 9i in numele
(denumire/nume operator economic)
--_,
x
Pagina 10
Anexa a declara[iei privind evitarea luidre interese
TABET
CU PERSOANETE CARE DETIN FUNCTII DE DECIZIE
IN CADRUT INSTITUTIEI
Numele si Prenumele Functia
1. DULGHERU FLORIN LIVIU PRIMAR
2, CORDUN VASILE VICEPRIMAR
3. POTOCHINA AGNES ELA SECRETAR GENERAL
4. CORDUN CATI\LINA INSPECTOR
5. NISTOR GEOR(3E CRISTIAN CONSILIER LOCAL
6. MIHAILA IULIT,N CONSILIER LOCAL
7. rAnAeonnlA coNSTANTtN CONSILIER LOCAL
8. UNGUREANU,qNA ELENA CONSILIER LOCAL
9. DRAGAN LILIANA CONSILIER LOCAL
10. URSU ANDROI.'IC ALINA-ANDREEA CONSILIER LOCAL
11. VATAMANELU CATALIN CONSILIER LOCAL
t2. ANTICI CRISTIhN CONSILIER LOCAL
13. MUNTEANU MARIUS IULIAN CONSILIER LOCAL
1.4. MUNTEANU SILVIU ANDREI CONSILIER I.OCAL
15. FARCAS DANTEL CONSILIER LOCAL
16. LUPU OANA CONSILIER LOCAL
L7, MIHAILUC DUI\/ITRU CONSILIER LOCAL
18. AXINTE RODICT\ CONSILIER LOCAL
19. cucos ruL|AN CONSILIER LOCAL
20. MOGO$ESCU A,LEXANDRU CONSILIER LOCAL
Operator economic,
(semnEturi a utorizatl )
l0
Pagina 11
Operator Economic FORMUL,{RUL nr.it
(denumirea)
DECLARATIE PRIVIND FIESPECTAREA CONDITIILOR
DE MEDIU, SOCIAL $I PRIVIRE LA
RELATIILE DE MUNCA
Subsemnatul ..............,..:.......... (nyme gi prenume),
reprezentant imputernicit al
-ial[unour"
(denumirea operatoru.rui economic), a'""irr p" propri, cd md furnizez
serviciile/produsere soricitate p., p"r"rr"riinJ"priiirii
i".il""triJi#;il'; Jf,""i'lo,.
1?::X1"":,iy:l?.gi! gly6q113ooo _ 5, in vaioa," a.i
referitoare ra condi{iire de mediur, socnrgi'c,
itiiir,ru ,",, in conformit, cu regulile
de
;il;1"-;;iiiiJo"";ri"E',li',,iiJ;;:T;I'
respundere ba ra etaoorai." oi"rt"i am
:""":i:,T"ll1j":'lt-"_f!9oria
condi{iile de mediu, sociar gicu privire ra reraliire de munca,-,sir; finut cont de
acestor obliga!ii.
inlirr-iff;,; 5rentru
Totodati, declar cd am luat Ia cunogtinld de prevederile art.
326 <<Fatsut in Declaratii> Codul F referitor
la <Declararea necorespunzdtoiare a adevdrurui, facuta
unei p.i.""*'ii;;';;T;'; izute in 175 (din
Noul cod Penat) sau unei unitili in care aceasta isi
desfdsoa;"illli'";;"';' unei
::l'"T'li: ,J'11,,1:n :,::li:-:^11.??il,i
servegte la producerea acelei
artur,,atunci'cano, pliri,it resii ori imprej
consecinle, se pedepseste cu inlr1iroare de la 3 luni la 2
fdcuti
sau cu
Data completirii
(num.ele giprenume)- , (semndtura gi gtampild),
in calitatede
legalautorizat saGnE orerta p"rir, giin numele
---
(den umire/n ume operator econonnic)
Pagina 12
FORMUL,ARUL nr,4
Operator Economic
(denumirea)
DECLARATIE PRIVIND NEINCADRAREA iN ART. 164 DlN LEGEA
98/2016
Subsemnatul
reprezentant imputernicit irl
economic) in calitate de
(denumirea/numele gi sediul/arJresa operatorultri
asociaVte( sus{initor al candidatutullorertantutur-
) declar pe propria rdspundere, su r
sanctiuneaexcluderiidinprocedurdgiasanc1iun@lsinacied,or,.,u,cdnum5afluit
situafiile prevdzute la art. 164 din Legea g,t2d16 privind atribuirea contractelorde
achizilie publicEi, respecti,r
nu am fost condamnat prin hotdrAre definitivd a unei instanle judecdtoregti pentn.r
conriterea uneia dintrr:
urmdtoarele i nfractiun i:
a)-constituirea unui grup infraclional organizat, prevdzuti de art. 367
din Legea nr 2g61200g privind codul
penal, cu modificdrile 9i completdrile ulterioare, sau de
dispoziliile i" tegislalieri penale :r
:!alu]ui in care respectivur operator economic a fost condamnat;' "or""prniatorn,
b)-infractiuni de coruplie, prevSzute de art. 2}g-2g4 din Legea'nr.2g6t2oog,
cu mr:dificiirite gi comptetSrite
ulterioare, 9i infractiuni asimilate infracliunilor de coruplie preiaiute
d9 art 10-13 din l-egeer nr. TytzgOOpentrtr
prevenirea, descoperirea 9i sarrc[ionarea faptelor de coruplie,
cu modificSrile gi completdrile ulterioerre, sau de
dispozitiile corespunzdtoare ale legislaliei penale a staiulu'i in
care respectivul o;rerator economic a fos:
condamnat;
c)-infracliuni impotriva intereserlor financiare ale Uniunii Europene, prevdzute
de art. 1g1 -1g5 din Legea nr
7812000, cu modificdrile gicompletdrile ulterioarg, s.au
a"Gp6iiiirre'corespunzatoan: ate tegislaliei penate a
statului in care respectivul operator economic a fost condamnat;'
d)-acte de terorism, prevSzute de art. 32-35 gi art. 37-3g oin Legea
nr. 535/2004 privind prevenirea g
combaterea terorismului, nrodificdrile gi completdrile ulterioare, sau de dispozi[iile
.cLr
legislatiei penale a statului in care respectrvul operator economii - c.respunziitoare ale
a fost condamnat'
e)-spdlarea banilor, prevdzutd de art 29 din Legea nr.656l2ooi pentru
prevenirea gi sanclionarea spdldrii
banilor, precum gi pentru instituirea unor misurid6 prevenire gi
cu modificirile ulterioare, sau finanlarea terorismului, prevdzutd de
torort"r" a finanldriiterorismului, rerpublicatd,
art. 36 din L.egea
nr. 53s/2004, cu
modificdrile gi completdrile ulterioare, sau de dispoziliile forespunzatoare
ale r"gi"lrti;i- prenate a statutui in
care respectivul operator economic a fost condamnati
f)traficul gi exploatarea persoanelor vulnerabile, prevdzute de art.
2og-217 din L.egea nr. 2g6/200g, cu
modificdrile 9i completdrile ulterioare, sau de dispoziliile corespunzatoare
ale r"girrii1;Eipenate a statului in
care respectivuloperator economic a fost condamnat;-
din convenlia privind protejarea intereseror rinarrciare are
E),I:}:X? Jll;?';JL#;: !|$J cornunitdliror
De asemenea, declar pe propriar rdspundere, sub
sancliunea excluderii din procedurd gi a siancliunilor aplicate
faptei de fals in acte publice, cd nici un membru Ll organului
de administrare, de c,onducerr: sau de
supraveghere al societS{ii sau cu putere de reprezentare,
de decizie sau de control in cadrul acesteia nu face
obiectulexcluderiiasa cum esteracesta definiita art. 164, ,ri"irl
subsemnatul declar cd informaliile furnizate sunt complete gi
Ji, Legea ggt 2016.
corecle in fiecare detaliu 9i inleleg cd autoritatea
contractantd are dreptul de a solicita, in scopul verificirii gi
confirmdrii declaraliilor .rice d.cumente
9oveditoare de care dispunem.
inteleg cd in cazul in care aceasti declaralie nu este
conformd cu realitatea sunt pasibil de incilcarea
prevederilor legislatiei penale privind falsul in -declaralii.
Data completdrii
(numele gi prenume) (semndtura 9i gtampitd),
in calitate de
legalautorizat sa GnrnE ofertaffir, giin numele
(denumire/nume operator economic)
/t
Pagina 13
FORMUL,ARUL nr.,i
Operator Economic
(denumirea)
DECLARATTE pRtvtND NEINCADRAREA iN PREVEDERILE ART. 1
Subsemnatul, ................. reprezentant imputernicit al ....,........ (denumirea
in calitate qe
rrr Garrlate de canoloat/oTenanuofertant
candidat/ofertanrUofertant asociaUte( susfindtor al candidatului/ofertar
candidatului/ofertr
)
la ura drr
contractare a serviciilor de acordare a unui credit, cpv 66113000 - s, in valoar de 7.
lei
organizati de coMUNA VAL,EA LUpuLUt, ta data de ........... . (ziilunatan), dectar
. propria
cd, sub sancfiunea excluderii din procedura gi a sancliunilor aplicate faptei de fJls in publice, ne afldnr
in situafia prevazuti la art. 165 din Legea ggt2}16, respectiv:
"n-am obligaliile p_rivind plata impozitelor, taxelor sau a contribuliilor ta bugetut
.incdlcat iar
acest lucru sd fl fosf stab ilit printr-o hotdrdre judecdtoreascd sau decizie -aaministritivti
i definitir,'
pi in.conformitate cu legea statuluiin care respectivul operator economic ,infiintat.
.obligatoriu,
lnteleg cd autoritatea contractantd are dreptul de a solicita, in scopul verificdrii
9i confi
documente doveditoare de care dispun.
lnleleg cd, in cazul in care aceasti declaralie nu este conformd cu realitatea,
sunt pasibil de
prevederilor legislafiei penale privind falsul in declaralii.
Data completirii
., (semnitura 9i gtampild),
in calitate de
legalautorizat sa semnez oterteffiir, giin numele
(den u mire/n ume operator economic)
/J
Pagina 14
FORMUT.ARUL nr 6
Operator Economic
(denumirea)
privind neincadrare" t" ,. 167 din Lesea eB/2016
",rr"t?i""oltHll,E
piivind "n.
achizifiite publice
Subsemnatul(a) .reprezentant Imputernicit ill
m
achizilie publicd avand ca obierct contractarea serviciilor de acordare
valoare de7.714.078,45leiorganizati de coMUNA VALEA LupuLUt,
a unui
*1,,!ol#i;ili#?i;
cpv sell3000 - 5, irr
ta data"r"oiit,
oe ........ . ...(ztlt_uNA/AN),
propria rdspundere od nu sunt in situaliile previzute
inirt toz din Legea gahorcprivinri
ffiiil":" ".nilitiiili
,ART.
167
(1) Autoritatea contractantd er:clude din procedura de
atribuire a contractului de achizilie publicd/acordului.
cadru orice operator economic care se afiii in oricare dintre
urmaioarele situalii:
a)-a incdlcat obligaliile stabiliter potrivit art. 51, iar autoritatea
contractantd poate demonstra acesl lucru prir
orice mijloc de probi adecvat, cum ar fi decizii ale autoritSflioi
iompetente prin care se constate incdlcaree
acestor obliga(ii;
b)-se afld in procedura insolven(ei sau in lichidare, in supraveghere judiciard
sau in incetarea activitdfii;
c)-a comis o abatere profesionaid gravd care ii pune in dlscrliJ
integritatea, iar autoritatea contract,nti poate
demonstra acest lucru.prin orice milloc oe probi adecvat, cum
ar ii o oecizie a unei instanle judecdltoregti sau
a unei autoritdti administrative,
d)-autoritatea contractantd are r;uficiente indicii rezonabile/informalii
concrete pentru er cons,idera cd operatorul
economic a incheiat cu al[i operratori economici acorduri care
vizeazd denaturarea concurenlei in cadrul sau
in legdturd cu procedura in cauzi;
e)-se afla intr-o situa[ie de conflict de interese in cadrul sau in
legdturd cu procedura in cauzd, ierr aceastd
situa[ie nu poate fi remediatd inr mod efectiv prin alte masuri mai pulin
severe;
f)-participarea anterioard a operatorului economic la pregitirea procedurii
distorsionare a concurenfei, iar aceastd situalie nu poate fi ,Jr"o-i"ta prin
de atribuire a condus la o
alte mdsuri mai pulin severe;
g)-operatorul economic ai-a inciilcat in mod grav sau repetat
obligaliile principale ce-i reveneau in cadrul unui
contract de achizitii publice, al unui contract de achizilii sectoriale"sau
al unui contract,Je concesiune incheiate
anterior' iar aceste incdlcdri au dus la incetarea anticipatd a-respectivutui
contraci, pLi. o" daune interese
sau alte sanc[iuni comparabile;
h)-operatorul economic s-a fdcut vinovat de declaralii false in
conlinutul informaliilor transmise la s;olicitarea
autoritdtii contractante in scopul verificdrii absenlei motivelor
de excludere sau al indeplinirii criteriilor de
calificare gi seleclie, ru I pr€Zertat aceste informalii sau- nu Lste
justificative solicitate;
in mdsurd s€r pre::inte doc;umentele
i)-operatoruleconomic a incercat si influenleze in mod nelegal procesul
decizional al autoritdliicontractante,
sd obtind informa(ii confidenliak>care i-ar putea conferiavaniale
ne1ustificate in c"oi,,r proceduriider atribuire
sau a furnizat din neglqenld informalii eronate care pot avea
o'influenld semnifi,:iiva asupra deciziilor
autoritdtii contractante privind excluderea din procedura oe atriouire a respectivuiui operator
e,conomic,
acestuia sau atribuirr=a contractului de achizilie puottalacordului-cadru
::i"."*i"' catie respectivul operator
(2) Prin exceptie de la dispozi[iik: alin. (1)lit. b), autoritatea
contractantd nu exclude dirr proc;edura der atribuire
un operator economic impotriver cdruia s-a des.chis procedura generard
oe insoivlnfa-atunci c6nd, pe baza
informa[iilor gi/sau documentelor prezentate de operatorul
eJonomic in cauzd, stilbilegte cd acesta are
capacitatea de a executa contractul de achizifie publicd/acordul-cadru. Aceasta presupune
operator economic se afri fie in faza de observalie gi a adoptat cd rerspectivul
mdsurire n"."r"r" p,.niru a intocmri un pran
de reorganizare fezabil, ce perrnite continuarea, de-o manierd sustenabild,
a activitdlii curente, fi,-. este in
cadrul fazei de reorganizare judiciard
9i respectd integral graficul de implementare a planului de reorganizare
aprobat de instan[i.
/4
Pagina 15
(3) in.sensul dispoziliilor alin- (1) lit. c), prin abatere profesionala
gravd se inlelege orice abatere comisd dr
operatorul economic care afecteazi reputalia profesionali a
acestuia, cum-ar-fi incdlcdri ale regutilor d:
concurenfd de tip cartel care vizeazd trucarea ticitaliitor sau incdlcdri
ale drepturitor oe [roprietate intelectuali,
gevgrgite cu intentie sau din culpi gravd.
(4) Dispoziliile alin' (1) lit' c) sunt aplicabile gi in
situalia in care operatorul economic sau una dintre persoanell
prevdzute la arl' 164 alin. (2) este supusd unei protedurijudiciare
de investigalie in legiturd cu sdv6rgireir
uneia/unora.dintre faptete prev,dzute la art. 164 ailn.
1t;.
(5) ln sensuldispoziliiloralin. (1) lit' d) se consideri cd
autoritatea-operatori
contractantd are suficiente indiciiplauzibil*
pentru a considera cd operatorul economic a incheiat
cu afti economir:i acorduri care vizeazii
denaturarea concurenlei in cacjrul sau in legdturd cu procedura'in
cauzd in urmdtoarele situalii, reg;lementatrr
cu titlu exemplificativ:
a)-ofertele sau solicitirile de participare transmise de 2 sau
mai murli operatori r=conomici participanli l:r
procedura de atribuire prezintii asemdndri semnificative
oin punct oe vedere it c,inlrnurtutui doc;umentelo,
nestandardizate potrivit documentafiei de atribuire;
b)-in cadrul organelor de conducere a 2 sau mai multor operatori
economici participarrli la procedura de
atribuire se regdsesc aceleagi persoane sau persoane care sunt
sopsolie, rudd sau'afin p6nd lar gradul a
doilea inclusiv ori care au interese comune de naturd p"r.onrlJ, iinanciara
naturi;
s", sau de orice altE
""o,.,ori.d
c)-un ofertanucandidat a depus douS sau mai multe oferte/solicitdri
de participare, at6t individuerl c6t gi in
comun cu alli operatori econornici sau doar in comun cu alli operatori
economici;
d)-un ofertanucandidat a depus ofert5/solicitare de participare'individuald/in
gi este nominalizat ca subcontriactant in cadrul
.orrn cu alli- ,peratori economici
unei alte oferte/solicitdri de participar.,. ''
(6)inainte de excluderea unuioperatoreconomicin temeiulalin.
(1)lit. d), autoritateir contractantd solicitd in
scris consiliului concurenlei punctul de vedere cu privire ta lnoiciite
identificate cari-viz-eazedenaturarea
concuren{ei in cadrul sau in leg6turd cu procedura de atribuire
in cauzd, pe care acesta il va inainta in termen
de maximum 15 zile.
(7) Autoritatea contractantd are obligalia furnizdrii
tu.turor informaliilor solicitate de consiliut concurenlei,
in.vederea formu16rii puncturui<re veoere, conform oispoziliiror
aiiii.
101
(8) ln sensul dispoziliilor alin' (1) lit. g) se considerd intatcari grave
ale obligaliilrcr contractual:, cu tilu
exemplificativ, neexecutarea contractului, livrarea/prestarealexeiutarea
prezintd neconformitd[i majore care le fac improprii unor produse/servicii/lucrdri care
utilizdrii conform destina[iei prevftzute in contrac:t.
subsemnatul declar cd informaliile furnizate sunt complete
9i corecte in fiecare detaliu gi inleleg cd autoritatea
contractanti are dreptul de a solicita, in scopul verificdrii
doveditoare de care dispun. 9i confirmiirii d;lar;t'iiior, orice documente
inleleg c5 in cazul in care aceastS declaralie nu este conformd
prevederilor legislafiei penale privind falsul in -declaralii.
cu realitatea sunt posibil de lncilcarea
Data completirii
(numele gi prenume)- , (semndtura 9i gtampild),
in calitate de
legal autorizaG5lenrnez ote.ta p"ir, giin numele
(denumire/nume operator economic)
/f
Pagina 16
Formularul nr.l[
FORMULAR DE OFERTA
Ofertantul cu sediul in cod unic de inregistrare ,
email. tel.
prin reprezentant imputernicit fax
in legiturd cu piarticiparee
l,r"?*,.::,1".:"n,"=Ei9|l"jli,?Pca.ooie&co-ni;;ffi;,:J:,#,l:;ffieHrff; -
;ii ili^ v;i;;* ;Jiilil li i''l " ll,i'll
tTltt ttxtXtaxr\
.................(ZllLU NA/AN) confo A-...-a , '
^^-3^--rm An,
tu untu i dJparticipare
nr.
rdspundere c5: declardm pe propria
1' Ne oferim sd prestdm serviciide acordare credit bancarin valoare
de7.714.07g,45 lei, pe o perioada de 10
(zece) ani, in conditiile prevdzute in Documenta{ia
de atrrouire fiin propunerea tehnir:i gi financiarii, exclusiv
pentru costurile menfionate in ltnexa nr. 1 la Formularul
7.
2' Ne angajam s5 menlinem acr:asti oferti valabila pentru o duratd-de
1g0 (osutdopu:eci) zile, respgctiv p6n6
ladatad"-(ziua/luna/an,r1,9iu",,.ia,aneobligatorie,pen1trunoigipoatefi
-'
acceptatd oric6nd inainte de expirarea perioadeioe vtta'oititate.
3' P6na la incheierea gi semnetrea contractului de achizilie pruti"a, aceastd
comunicarea transmisd de dumneavoastrd, prin care oferti oferti angajantd, impreund cu
noastii este stabilitd castigiioare, vor constitui un
contract angajant intre noi.
4' Ne angaj6m ca, in cazul in care oferta noastrd este stabilitS castigdtoare,
sd punem la dispozi{ia autoritd{ii
contractante linia de finanlare pe toatd durata perioadei oe
trageii.
Data completdrii
(numele gi prenume)- .T- , (semndtura gigtampil6),
in calitate de
legal autorizaiffinilrerta p"r,tr, gi in numete
(denumire/nume operator economic)
/p
Pagina 17
nr. llaF
Fisa imprumutului pentru servicii de acordare credit
bancar in de 7.714.078, k-.i.
1. DobAnda propusi
Formula de calcula dob6nzii, erxprimatd in procente pe
an:
ROBOR6M+Xo7o
unde: ROBOR 6M este rata mredie a dob6nzilor interbancare
capitalurile in lei la deC
luni, exprimata in procente pe an. rnformatii referitoare
ra co ROBOR se la adresa
www.bnr.ro. internel
Formula de calcula dobdnzii percepute de bancd va
rdmdne imbatd pe intreagia
contractului de credit. a
Termenul X va fi exprimat ca numir rational fix reprezentdnd
p pe an gi va
intreaga perioadi de derulare ercontractului de credit:
X = .......,..
axe pi comisioane inilialelca*
'axe
gi comisioane periodice
1c@
'axe
gi comisioane sleCiale
comisioane si/sau taxe
3. Costul total alimprumutulu
Data completirii
(numele 9i prenume) , (semndtura 9i
in calitate de
legal autorizaiEGnE offi- p"nir,
9i in n umete
(den umire/n ume operator econom ic)
l?
Pagina 18
ACORID DE CONSULTARE A BAZEI DE DATE
A CENTRALEI RISCULUI DE CREDIT
Nr. ........,,............1data emiterii .r.,...r..,tr.r
COMUNA VALEA LUPULUI
Codul de identificare
16384625
Prin prezenta autorizam unitatea teritoria la/entitatea functiona la :
2. Denumirea
Cod
sa solicite si sa primeasca de la centrala Riscului de credit
urmatoarele informatii de risc de credit inregistrate pe numele meu :
Situatia riscului global
Situatia creditelor restante
4' Acordul de consultare a bazei de date a centralei Riscului de credit este valabil
pe o perioada egala cu durata derularii relatiilor de afaceri
cu banca
Semnatura emitentului, Semnatura
COMUNA VALEA LIUPULUI autorizata si stampila bancii
DULGHERU FLORIN LIVIU
Primar
tl
Pagina 19
f{
(g
x
o (o
o
c
'r,
{u
0-
t
3
t*
a
I
E
il
2
a
5
x
M
E
UJ
E,
((
Eg
t&
trN
r!
5s
40
U1'
O.!
{t
!-G
{
u
a
E
{
E
ct
!c
3
fi
il
H
J
2
C}
o
(t
C}
N
F
5
J
I,L
0
)
o.
U)
J b
?
{t(}
i0)
ul 6
;I
J
s&
-ta l5E E
o
EX t$ o L
o
a crt t> E{,
,,
B
l(o lo o
Ioj
o
o|
E- t5 c p 3
otL IEE t0
OO 'e
EI o
o
e
>?
(,
Pagina 20
tg
N
(!
,6,
{!
o-
tl
o
0
(d
:; le i
txo
o
o irg
t=6
(c ILB- o}
p $
l I$ *r
lsgE
oc: N
ft
Ifl !i
8?q F
l) o X Etr I.J.
t4@
lc lC
o::
o:r oJf o
(,
oo
o> ftoa
$.>'5
3& 6'E
>& ocE
0i
SN
;s*
8si Iao
ir
8$i; d
5EE o
fi$E (n
(u
g)
m
r(,
*
C'
AO
Pagina 21
.%
(o
(f)
o
'B)
(U
&
b
6o
5
.s
U
o
o,
o
N
t-
Ir
o
g,
$
e
1'
(,
F IfiE
i ls:6
o ic
cr IGg
{U
o)
Ul
3
(n
1t
(t)
JI
{)
Jl
Pagina 22
(o
v
(!
.g
D
o
&
It d
Ef o)
t[q_ ()
b I*,H E N
F
g i$ E{ a
LL
j
o
cL
$E l#!E
i* liss o I
I
{t
I
la J
I\ 6
ti a
od
06 {,
t> I
t6 0 uo (g
I
3B
e$ :TO (.,
EE
o[9
n [! bb
E t{r5E
p)
)
&
Ef d
o lliEH
lc'E E
L
(l)
>?
o
)t
Pagina 23
(o
t(.)
o
L
'6)
a
0.
(l
$
:i
,!;
Ti
c'
g,
o
ei
ce
C\l
F
0s
Aq Ll-
{,8
{r- ()
co
$
ou E
Ea
j- oo
s$ fi
e5 o
t xb L
0
gB t!
E
(t
o
(rl
co
DO m
0r.; :fi q)
='a
do
FD $8
>o >?
(u
IJ
Pagina 24
0 o o & 5 o o o a o a
6
ft
66 r (o
BE l"
3o o
E!
o $
o c
'6)
'6 o o ll
uE 6 r) o (l (} o o o o g 0-
oo
oo
SEll
'c
8,iI
.!t
a
o o o
o o olo
o 6lo a o o o so E @ 6 sn o (}
o ao () o o
(o o
$ o qi d o o ri 6
@ @ q a q
6 m m
16
F ai di o
a ri ri
I ri ri
Nli F. N s
a
.i si oi li $i
(!
a
c
o o o o a o o @
6 c, @ a 6 o
o o o o 0 q @ o
g al o s .q 9
ci 6 6 @ ri ri
u N. r ts N @ at m
Fi f.i ni oi .i
I C
o
c
N
n
? C) o a o C' o a o o o c) o o
.e
U
T
o
c
6
t
o
R
i6 I o oo 0oo ooo oo 6rs 6 o
o o o qo @ o
q
a
o
0
o o a o o @ o ai o oi o n
@
N N N
N
b @ 6 o 6 6
ll s 0 si !.1 oi ill
il
o
F
o () ololo g 0 (:o o o
6
q o rtllt l*
C}
a D
o o N o o
S"s.E *
o
o
r: r 1': t- ": ci6 o
d
a 1 h
00
N o
N
.E 1., @
o d, d i
o 6 \ NININ N o 6 !
o
'i"l- ; o o s
a, tsININ N o o)
o @
o
g oq 6 o ai ri $.i .i ri si .,i .i
s b,
'co
{l
o
3
o
aoo so
o.-
a o E o
o
ti
lt
o
o o o
o Q o o o a
p E$r
p6g
d o
o
o N
ni
o
r
oi
o N
ts
N
N
N ;{ rix Noo 1 rro @
ts.
a
n:
0.
SE
F ts \ o o
N
o
F. a
0
m
6i
@
c,i
so
ci
6
(}
ni
6
N
E
o-ct
ft-g"
!o
ct
oi;
o t l4 o
O,i
o N T N NIN
q o olo ni
N. * .i ',j o lr, 6
f,
tr
r lrt *
i
i,lo II I
E
z
iE
IJ
ls I' I
I
I
I :
l1
E
o
d
I L{,
l$lH I
t-
6
'!,
IE
IE
l!!
lnI
l8 li
Is Io
IE
to
g,
:o0
()
t
$
o
o'
lu
LC
I
lL')
lz
t<
l8
IJ
t,
tg
le
I} l*$ ate
ul lc
^lo
d tG x
N
l--
tL
IE
l€
c
E
'a
n
{
a)
t6 IE$ gls o o
& L].l N
(J U)
I.E { J 0
lu
IE
il
8l va
o
&
c
u
l.-
ls
n
5
fi {:
Ets
6lb
o:?
<(J
L
oo
IES ::g
t5 ol
ol
ol
a! 6
:oo E lle )tb
c:= t
I
3
Hlu
uJ t<
l5
nt
sl
ol
t
o
6U
z
, e
5'
ISE
llo
5 lli
rs la
o l?
nlE
B.= ()
trl cltr EI E ( to
PI ot- 5T
FI
=I
b
(n
Ip)
;$ lfiE
-
n ttr
Iq o
o
zt I
>l
rl zt
rul a 0" S' lorb
l0 tt l: .-
g. l; U,
bl el 5tE gl >l
pt c
6
q)
HH IEC
) lL
I lc 0
Ell tlcl llE JI
ria I JI
at ei
o -ta
ils t0)
6l
ol, tsl jlo
dt
-t :l f,
(A
t{
E
;? I;E , t5
-l(, R
(1)
,14
Pagina 25
o N ts :l
$r
o
fi
r
e
t I
D
,o 9 a o o D @ I
d
N
d n
a
ll
{t
+
\ no N
@
d N
(o
G
E-
9i;
a
o
f
"i
!
5
n
o
f
-i
ts
E
o o
o
N
o o
ri /i tri
x BP.-
,c
..i
(1,
0!
30 c
'6)
g $
o a.
sN .} nla o o , o ) a ,
D B
a
ts
o
o
'6 hlq
lJ 6 o ri o
ss
'6
'g
{t
ni
@
f,i
@
ol lN
@l@
(D D
N
&.E
'effi
b$
a o
o n D
l
{,
@
n
o F ,)
N
r)
D
t{ o
a
E
d
\o so o
o Ii
o
t o
: $
s {b
?
\
d
6
d o o N N o o
o N o
.N
ifi
c
N
.( rt
N
ts
ci
F
N
+
ci
tt 1
(o { ll :i o N
6
E
o
u ( t t, o ! lr
ts
,IO
$l$
d
o
6
{t& 9 lo o lo
q t.a
olo
ste ctE
olo
.i lai o
E
l(o oi ! 5rl
B
D
o ,q a t6
-: lo \
6
a E
p
olo rt
E
so si l.i oto OIF 9tr
ol q
a
s N r 16
x, lN
si c 1",
.i
J,
u
3
dt6
ui lri ; dlq N
U
Ic
)E !
3 ? !o D
e o 6 o o c o c o b :{ rt n
q r! o c
Z ?0 0 0 0 rl o
a
ol B
N
ri
N
art
N
o
N
r, od
ci
o
t
Irt d
a
o
ct o o o o q E J '1.
5 ot
i)
0)
o.
!a .j .t si
't3
$ 11
0
tc
2 o o a ro o tit) N
l5
) :l
ao
s@ @ 6 t! 6
N
o
o i1 E o
h
n
fi
o
o N
N N F NI
n
6 rb
6
d
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.