Ordine de zi

Contract Delegare

Tip
Ordine de zi
Data
22.12.2022
Descriere
Anunt – Ordinea de zi a sedintei ordinare a Consiliului Local Valea Lupului in sedinta ordinara pentru data de 22.12.2022 ora 17 – vizualizeaza / Contract Delegare / Convocator
Emitent
Comuna Valea Lupului, jud. Iași
Publicat online
22.12.2022
Pagini
332
Pagina sursă
Cum citez acest document

Ordine de zi din 22.12.2022, „Contract Delegare”, Comuna Valea Lupului, jud. Iași. Sursa: http://comuna-valealupului.ro/wp-content/uploads/2022/12/asta-se-pune-la-urma1.FInal-Contract-de-delegare-2023-AMTPI-23.11.2022-OK.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/valea-lupului/1916-contract-delegare, 04.11.2026)

Fișier creat
16.12.2022
Arhivat
04.11.2026

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ANEXA NR. II LA H. NR................................ CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL ÎN MUNICIPIUL IASI SI IN ZONA METROPOLITANA A MUNICIPIULUI IASI, in unitatile administrativ-teritoriale beneficiare ale serviciului de transport public local si membre ale A.M.T.P.I. Nr. ________/_________ 1

Pagina 2

PREZENTUL CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL PRIN CONCESIUNE a fost încheiat la data de .........., între: (1) ASOCIATIA METROPOLITANA DE TRANSPORT PUBLIC IASI, persoană juridică, cu sediul în Iasi,……………….., având cod fiscal nr. ………, cont nr. ……………deschis la ……….., reprezentat legal prin ……….., având funcția de …………PRESEDINTE, în calitate de delegatar, pe de o parte, denumit în continuare A.M.T.P.I./Autoritatea Contractantă, pe seama si in numele unitatilor administrativ-teritoriale beneficiare ale serviciului de transport public local si membre ale Autoritatii Contractante (denumite in continuare U.A.T.-uri beneficiare si membre A.M.T.P.I.: Municipiul Iasi, Comuna Aroneanu, Comuna Barnova, Comuna Ciurea, Comuna Holboca, Comuna Miroslava, Comuna Popricani, Comuna Rediu, Comuna Tomesti, Comuna Tutora, Comuna Valea Lupului) și (2) Operatorul de transport SOCIETATEA COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC IASI S.A., cu sediul în Iasi ,str.Silvestru nr. 5, et. 2 camera 3, jud. Iasi, înregistrat sub nr. J22/1473/2013 la Registrul Comerțului Iasi, având contul RO55BTRLRONCRT0224953501, deschis la Banca Transilvania, codul unic de înregistrare 32175213, reprezentat legal prin Cristian Stoica, având funcția de DIRECTOR GENERAL, în calitate de delegat, denumit în continuare Operatorul/CTP, pe de altă parte, În continuare denumiți în mod individual “Partea” și în mod colectiv „Părțile”. ÎNTRUCÂT: • Acest contract este încheiat în baza legislației specifice cu privire la serviciul de transport public local de călători, și anume: o Regulamentul C.E. 1370/2007 al Parlamentului și Consiliului European; o Legislatia națională cu privire la transportul public local de călători, indicate în Anexa1 • Contractul este atribuit direct, potrivit prevederilor Regulamentului C.E. 1370/2007 având în vedere calitatea Operatorului de operator intern conform hotararilor de atribuire a serviciului de transport public catre SOCIETATEA COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC IASI S.A. • Prezentul Contract are ca scop furnizarea de servicii de transport public de interes economic general și stabilirea condițiilor pentru modernizarea și dezvoltarea transportului public de călători în Municipiul Iasi si in Zona Metropolitana a Municipiului Iasi, in unitatile administrativ- teritoriale beneficiare ale serviciului de transport public local si membre ale A.M.T.P.I. (Autoritatii Contractante), PRIN URMARE, luând în considerere cele de mai sus, părțile convin să încheie prezentul Contract după cum urmează: CAPITOLUL 1. DEFINIȚII În măsura în care nu se prevede altfel, termenii și expresiile folosite în Contract vor avea următorul înțeles: ,,Activitate de transport public local Înseamnă Servicii regulate de transport public local de călători de călători” care sunt de interes economic general și care sunt prestate către public în mod nediscriminatoriu și continuu pentru satisfacerea nevoilor de mobilitate identificate la nivelul unităților administrativ-teritoriale. A.N.R.S.C.” Înseamnă Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice. „An” Anul calendaristic anterior, pentru care exista situatii financiare certificate de un Auditor certificat independent 2

Pagina 3

„Atribuire directă” Înseamnă modalitatea prin care Autoritatea Contractantă deleagă gestiunea serviciilor de transport public local, fără licitație publică sau negociere directă, potrivit art. 30 alin. (6) din Legea nr. 92/2007, direct Operatorului, având în vedere calitatea acestuia de Operator intern. Atribuirea direct avută în vedere este cea reglementată de art. 2 litera h) din Regulamentul CE nr. 1370/2007, potrivit căruia prin atribuire directă se înțelege atribuirea unui contract de servicii publice unui anumit operator de serviciu public, fără o procedură competitivă de atribuire prealabilă. „Autoritate de autorizare” Înseamnă structura cu atribuții de organizare, reglementare, autorizare, monitorizare și control al serviciului public de transport călători înființata in cadrul Autoritatii Contractante „Autoritatea Contractantă” Înseamnă ASOCIATIA MEROPOLITANA DE TRANSPORT PUBLIC IASI– A.M.T.P.I., care are competența legală de a delega gestiunea Serviciului de transport public local și capacitatea de a monitoriza bunurile puse la dispozitie de catre U.A.T.-urile beneficare si membre A.M.T.P.I. „Compensație” Reprezintă compensații de serviciu public, definite la art. 2 litera (g) din Regulamentul nr. 1370/2007 drept orice beneficii, în special financiare, acordate direct sau indirect de către o autoritate competentă din fonduri publice în perioada de punere în aplicare a unei obligații de serviciu public sau în legătură cu perioada respectivă. „Continuitatea Serviciului de Este abilitatea de menținere și reconstituire a funcțiilor esențiale Transport Public” ale serviciului de transport public conform cerințelor prezentului contract (activitățile sau sarcinile pe care un operator de transport public trebuie să le îndeplinească pentru asigurarea limitată a serviciilor vitale pentru susținerea funcțiilor social/economice ale unei zone). „Contract” Înseamnă prezentul Contract de delegare a gestiunii serviciului public de transport public local, inclusiv toate anexele la acesta. Contractul este un contract de servicii publice, definit la art. 2 litera i) din Regulamentul CE nr. 1370/2007 drept actul obligatoriu din punct de vedere juridic care confirma acordul încheiat între o autoritate competentă și un operator de serviciu public cu scopul de a încredința respectivului operator de serviciu public gestionarea și exploatarea serviciilor publice de transport de călători, sub rezerva unor obligații de serviciu public. „Diferențe de tarif” Reprezinta sumele acordate Operatorului de la bugetul de stat, din bugetele locale sau din bugetele altor institutii stabilite prin lege, aferente acoperirii influentelor financiare rezultate din reduceri de tarif si/sau gratuitate la legitimatiile de calatorie individuale pentru anumite categorii de călători, potrivit Capitolului 8 din prezentul Contract și Anexei 7. 3

Pagina 4

„Drept exclusiv” Dreptul exclusiv avut în vedere este cel definit la art. 2 litera f) din Regulamentul CE nr. 1370/2007 ca fiind orice drept care permite exploatarea anumitor servicii publice de transport de călători de către un operator de servicii publice pe o anumită rută sau rețea ori într-o anumită zonă, cu excluderea oricărui alt asemenea operator. „Efectul financiar net” Înseamnă totalitatea efectelor, positive sau negative, ale conformării Operatorului cu Obligația de serviciu public. Efectul financiar net va fi calcula tpotrivit Anexei la Regulamentul CE nr. 1370/2007 și va ține seama de costurile efective cu prestarea Obligației de serviciu public suportate de Operator, reflectate în situațiile financiare anuale auditate ale acestuia, pe categoriile de costuri prevăzute în Anexa 9. „Licență de traseu” Înseamnă actul tehnic și juridic emis de Autoritatea de autorizare, opozabilă față de organele cu atribuții de control în trafic, care atestă că Operatorul are dreptul să presteze serviciul local de transport călători, după caz, efectuat pe căi publice de transport rutier cu autobuze sau autocare, pe un anumit traseu și conform Programului de transport al Operatorului;. „Obligații de serviciu public” Obligațiile de serviciu public sunt acele obligații definite de art. 2 litera (e) din Regulamentul CE nr. 1370/2007, respective acele cerințe definite sau stabilite de către o autoritate competentă, pentru a asigura servicii publice de transport de călători de interes general, pe care un operator, dacă ar ține seama de propriile sale interese comerciale, nu și le-ar asuma sau nu și le- ar asuma în aceeași măsură sau în aceleași condiții fără a fi retribuit. „Operator” Înseamnă CTP, societatea care are competența și capacitatea recunoscute de a presta serviciile de transport public local care fac obiectul prezentului Contract, în condițiile reglementărilor în vigoare, și care asigură nemijlocit exploatarea sistemului de utilități publice aferent acestuia, conform prevederilor prezentului contract. Operatorul este un operator de serviciu public, definit la art. 2 litera d) din Regulamentul CE nr. 1370/2007, drept orice întreprindere publică sau privata sau orice grup de astfel de întreprinderi care exploatează servicii publice de transport de călători, sau orice organism public care prestează servicii publice de transport de călători. C.T.P.este un operator intern, astfel cum acesta este definit de art. 2 litera (j) din Regulamentul CE nr. 1370/2007, respectiv o entitate cu personalitate juridică distinctă, asupra căreia Municipiul Iasi- o unitate administrativ-teritoriala beneficiara a serviciului de transport public local si membra a A.M.T.P.I., exercită un control asemănător cu cel exercitat asupra propriilor sale departamente și are toate obligațiile legale ce decurg din această calitate. 4

Pagina 5

„Program de circulație” Înseamnă documentul utilizat în transportul public local de persoane prin curse regulate, care conține în principal informații privind traseul, capetele de traseu, lungimea traseului, stațiile pentru îmbarcarea/debarcarea călătorilor, distanțele dintre stații și intervalele de succedare a curselor. Programele de circulatie sunt aferente traseelor ce fac parte din Programul de transport asumat de Operator prin prezentul Contract, atașat la prezentul Contract ca Anexa 2.2. „Programul anual de întreținere și Înseamnă programul de întreținere și reparare a infrastructurii de repararea infrastructurii de operare” transport, asumat de Operator și aprobat de Autoritatea Contractantă în conformitate cu prevederile din prezentul Contract. „Programul de investiții” Înseamnă Programul de investiții al Operatorului și Programul de Investiții al Autorității Contractante, atașat la prezentul Contract ca Anexa 3. „Programul de investiții cu finanțare Înseamnă programul estimativ al lucrărilor de investiții asumate integrală sau parțială de la bugetele de unitatile administrativ-teritoriale beneficiare si membre ale U.A.T.-urilor beneficiare ale Autoritatii Contractante, pentru modernizări, reabilitări, serviciului de transport public dezvoltări de capacități, obiective noi, atât fizic, cât și valoric, localsi membre ale Autorității realizate din fonduri publice ale acestora, atașat la prezentul Contractante” Contract ca Anexa 3.2. „Programul de investitii al Înseamnă programul estimativ al lucrărilor de investiții asumate Operatorului” de către Operator, pentru modernizări, reabilitări, dezvoltări de capacități, obiective noi atât fizic, cât și valoric, realizate din fonduri proprii ale Operatorului, atașat la prezentul Contract ca Anexa 3.1. „Programul de transport” Înseamnă partea în sarcina Operatorului din Programul de Transport Public local de persoane (întocmit și aprobat de Autoritatea Contractantă prin care se stabilesc, traseele pentru transportul public local de persoane prin curse regulate pe raza administrativ-teritorială a Autorității Contractante) Programele de Circulație, capetele de traseu, stațiile publice, numărul și capacitatea tramvaielor /autobuzelor/microbuzelor necesare). Programul de transport este atașat la prezentul Contract ca Anexa 2.1. „Raportul lunar de constatare” Înseamnă documentul întocmit în conformitate cu Anexa 8.1 la prezentul Contract, în baza căruia unitatile administrativ- teritoriale beneficiare si membre ale Autoritatii Contractante plătesc lunar Operatorului Compensația. „Serviciu de transport public local” Serviciul de transport public local este un serviciu integrat în sensul prevăzut de art. 2 litera m) din Regulamentul 1370/2007, care asigură servicii interconectate de transport în raza teritorială de competenta a Autorității Contractante, cu un serviciu unic de informații, un regim unic de taxare a Titlurilor de transport și un orar unic de transport. Serviciul de transport public local reprezintă transport public de călători ș ieste definit de art. 2 litera a) din Regulamentul CE nr. 1370/2007, drept serviciul de interes economic general, prestart 5

Pagina 6

către public în mod nediscriminatoriu și continuu pe raza Autorității Contractante, potrivit Programului de transport. Înseamnă suma operațiunilor de transport care asigură, nemijlocit, deplasarea persoanelor cu ajutorul vehiculelor, pe distanțe și în condiții prestabilite, potrivit prevederilor prezentului Contract, conform Programului de transport al Operatorului, pe aria de competenta a Autoritatii Contractante. „Tarif de călătorie” Înseamnă prețul perceput de către Operator de la calatori în schimbul vânzării Titlurilor de călătorie, stabilit de către Autoritatea Contractantă, potrivit dispozițiilor legale și prezentului Contract. „Titluri de călătorie” Înseamnă orice bilete, abonamente, taxe de călătorie, suprataxe, legitimații, titluri sau tichete de călătorie, carduri magnetice sau contactless, portofele electronice, emise in orice forma, ce permit deplasarea călătorilor beneficiari ai Serviciului de transport public local, emise conform prevederilor legale. „Bunuri publice” Bunuri care fac parte din domeniul public sau privat al U.A.T.- rilor beneficiare si membre A.M.T.P.I., aferente serviciului de transport public. „Zi” Zi calendaristica, daca nu se prevede in altfel. „Unități administrativ-teritoriale Înseamnă fiecare Unitate Teritorial Administrativă membră a beneficiare ale serviciului de Autorității Contractante beneficiară a serviciului de transport transport public local si membre public local de călători, denumită U.A.T. beneficiara si A.M.T.P.I.(ale Autorității membră A.M.T.P.I. în prezentul contract, beneficiară a Contractante)” serviciului de transport public prestat de către C.T.P. IASI S.A., de pe aria de competenta a Autorității Contractante, reprezentată prin Primarul acesteia sau persoana împuternicită de U.A.T. pentru semnarea contractului. „Valoarea totalǎ a contractului” Reprezintă echivalentul remunerației totale pe întreaga durată de valabilitate a contractului, fara TVA, cuvenită operatorului. „Valoarea media anuală” Reprezintă echivalentul valorii totale a contractului împărțită la numărul de luni de valabilitate a contractului, înmulțită cu 12. CAPITOLUL 2. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Obiectul prezentului Contract îl constituie delegarea catre Operator, prin concesiunea gestiunii Serviciului de transport public local cu tramvaie/autobuze, pe raza administrativ-teritorială a Municipiului Iasi si a Judetului Iasi, pentru unitatile administrativ-teritoriale membre A.M.T.P.I. si beneficiare ale serviciului de transport public local (U.A.T.-uri beneficiare si membre A.M.T.P.I.), delegare realizata de către Autoritatea Contractantă, cu condiția îndeplinirii de către Operator a Obligațiilor de serviciu public. 2.2. Operatorul va realiza Serviciul de transport public local în conformitate cu Obligațiile de serviciu public și: i. Va avea dreptul la plata Compensației din partea U.A.T.-urilor beneficiare si membre A.M.T.P.I., în termenii și in condițiile prevăzute în prezentul Contract; 6

Pagina 7

ii. Va avea dreptul la Diferențe de tarif, în termenii și condițiile prevăzute în prezentul Contract, pentru toti utilizatorii de pe teritoriul administrativ al U.A.T.-urilor beneficiare si membre A.M.T.P.I.; iii. Va avea Dreptul exclusiv de a desfășura Serviciul de transport public local pe traseele atribuite; iv. Va avea dreptul de a emite, vinde și controla, direct sau prin prin mandatar, Titlurile de călătorie, în condițiile prevăzute în prezentul Contract, pentru toti utilizatorii de pe teritoriul administrativ al U.A.T.-urilor beneficiare si membre ale A.M.T.P.I.; v. Este titularul dreptului de exploatare a infrastructurii și/sau mijloacelor de transport necesare prestării Serviciului de transport public local, descrise în Anexa 4.1 ; vi. dreptul de a realiza investiții din fondurile alocate de la bugetele locale ale U.A.T.-urilor beneficiare si membre ale A.M.T.P.I.,conform reglementărilor aplicabile. 2.3. Fiecare parte va acționa cu bună credință și va face toate eforturile pentru a asigura respectarea prezentului Contract. CAPITOLUL 3. OBLIGAȚIA DE SERVICIU PUBLIC 3.1 În conformitate cu termenii și condițiile prezentului Contract, Operatorul se obligă să îndeplinească Serviciul de transport public local cu respectarea obligațiilor de serviciu public stabilite mai jos: i. Operatorul va aplica tarifele de călătorie aprobate de Autoritatea Contractantă și va furniza servicii de transport pentru grupuri sociale de călători care pot beneficia de reduceri / gratuități în conformitate cu politicile naționale de transport din România și cu cerințele și reglementările legale, precum și în conformitate cu Hotarârile A.M.T.P.I., ale consiliilor locale ale U.A.T.-urilor beneficiare si membre ale A.M.T.P.I., potrivit prevederilor prezentului Contract; ii. Operatorul va presta Serviciul de transport public local în conformitate cu principiile continuității, frecvenței, regularității și capacității prevăzute în Programul de transport; iii. Operatorul va presta Serviciul de transport public local în conformitate cu indicatorii de calitate prevăzuți în prezentul Contract; iv. Operatorul va respecta standardele și cerințele de siguranță și securitate prevăzute în prezentul Contract și în legislația Europeană și națională; v. Operatorul va prestaServiciul de transport public local cu vehiculele prevăzute în prezentul Contract, potrivit Anexei care va fi actualizată în perioada de derulare a contractului. 3.2. Valoarea totalǎ estimată a contractului este 307.005.706 lei, după cum urmează: Indicator Valoare - lei Observatii Total contract 307,005,706 din care: nu intră în baza de total compensație 164,622,146 calcul a TVA la care se adaugă diferențe de tarif 142,383,5 TVA UAT-urile prevăd în bugetele proprii: 1. diferențe de tarif + TVA (la data semnării contractului -19 %) 2. compensație (la data semnării contractului nu intră în sfera TVA). 3.3. Valoarea medie anuală a contractului este 153.502.853 lei, la care se adaugă TVA. 7

Pagina 8

CAPITOLUL 4. CATEGORII DE BUNURI FOLOSITE ÎN REALIZAREA CONTRACTULUI 4.1. Categoriile de bunuri utilizate de Operator în executarea Contractului sunt următoarele: i. bunuri de retur, respectiv bunurile puse la dispozitie de către U.A.T.-urile beneficiare si membre ale A.M.T.P.I. către Operator în scopul executării Contractului, prevăzute în Anexa 4.1, bunurile de natura domeniului public sau privat, nou creat sau cele existente, dezvoltate și modernizate cu alocatii bugetare pentru investiții de la bugetul local sau central, precum și cele realizate de Operator în conformitate cu Programul de investiții al U.A.T.-urilor beneficiare si membre ale A.M.T.P.I. și care, la încetarea Contractului, revin de plin drept, gratuit și libere de orice sarcini, U.A.T.-urilor beneficiare si membre ale A.M.T.P.I. care le-au pus la dispozitie, conform prevederilor legale; ii. bunuri de preluare, respectiv bunurile dobândite de către Operator cu acordul Autorității Contractante, rezultate prin folosire a surselor de finantare proprii ale Operatorului în condițiile legii, care aparțin Operatorului și care sunt utilizate de acesta în scopul executării Contractului. Amortizarea acestor bunuri este eligibilă pentru calculul compensației. Bunurile de preluare sunt prevăzute în Anexa 4.2. La încetarea Contractului, din orice cauză, U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. si/sau Autoritatea Contractanta (in ordinea solicitarii si a achitarii valorii bunurilor) au dreptul de a dobândi bunurile de preluare în schimbul plății către Operator în termen de 30 de zile de la încetarea Contractului, a unei compensații egale cu valoarea stabilita printr-o evaluare realizata de catre un expert desemnat de catre Operator. Pe toată durata Contractului, Operatorul își asumă obligația de a nu înstrăina bunurile de preluare, fără consimțământul prealabil scris al Autorității Contractante; iii. bunuri proprii, respectiv bunurile care aparțin Operatorului, rezultate prin folosirea surselor de finanțare proprii ale Operatorului, și care sunt utilizate de către acesta în scopul executării Contractului, pe durata acestuia, cu excepția celor prevăzute la punctul ii) de mai sus. Bunurile proprii sunt prevăzute în Anexa 4.3. La încetarea Contractului, din orice cauză, bunurile proprii rămân în proprietatea Operatorului. CAPITOLUL 5. DURATA CONTRACTULUI 5.1. Durata contractului este de 2ani, începând cu data de 01.01.2023 5.2. Cu cel putin un an inainte de expirarea contractului, Autoritatea Contractanta va asigura publicarea in Jurnalul Oficial al UE a informatiilor prevazute la art 7 alin. (2) din Regulamentul nr. 1370/2007. CAPITOLUL 6. REDEVENȚA 6.1 În schimbul dreptului și obligației de exploatare a bunurilor puse la dispoziție, prevăzute în Anexa 4.2 Operatorul se obligă să plătească către fiecare U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. care a pus la dispoziție bunuri, o redevență anuală, calculată prin aplicarea unui procent de 0,1% asupra totalului valorii bunurilor de retur date spre exploatare conform prezentului contract. 8

Pagina 9

6.2 Operatorul va achita lunar către fiecare U.A.T. beneficiar si membru A.M.T.P.I. care a pus la dispoziție bunuri, valoarea redevenței (redeventa anuala stabilita conform pct.6.1 impartita la 12 luni) in termen de 30 de zile de la ultima zi a lunii pentru care se calculează și se datorează redevența. 6.3. Inainte de semnarea contractului, fiecare U.A.T. beneficiar si membru A.M.T.P.I. va transmite către Operator, lista bunurilor puse la dispozitiespre exploatare, împreună cu valoarea lor de intrare pentru a fi calculată redevența lunară. In situatia in care, pe parcursul derularii contractului, vor interveni modificari privind situatia bunurilor (completarea cu alte bunuri sau eliminarea unor bunuri), aceste informatii vor fi comunicate intre Operator si U.A.T.-ul beneficiar si membru A.M.T.P.I., urmand a fi actualizata Anexa aferenta acelui U.A.T. beneficiar si membru A.M.T.P.I. prin perfectarea unui act aditional la contract, semnat de catre Operator si de catre A.M.T.P.I. 6.4. Plata redevenței se va face în contul fiecărui U.A.T. beneficiar si membru A.M.T.P.I, comunicat Operatorului în termen de 5 zile de la semnarea prezentului contract sau atunci cand situatia o impune. In cazul necomunicarii contului bancar de catre un UAT/unele UAT-uri beneficiare si membre A.M.T.P.I., Operatorul nu va fi considerat in culpa pentru neplata redeventei. 6.5. Pentru nerespectarea termenului de plată a redevenței, in situatia indeplinirii de catre UAT-ul beneficiar si membru a obligatiei stipulate la art. 6.4., Operatorul datorează penalități de întârziere, calculate prin aplicarea procentului de 0,01%/zi de întârziere, asupra sumei neachitate, începând cu ziua următoare termenului de scadență și până la data stingerii integrale a sumei neachitate. 6.6. In caz de întârziere la plata redevenței cu cel putin 90 de zile, Autoritatea Contractanta va executa garanția constituităde Operatorsi o va vira in termen de 5 zile UAT-ului indreptatit. CAPITOLUL 7. GARANȚIA 7.1 În termen de 60 de zile de la data încheierii prezentului Contract, Operatorul este obligat să constituie, cu titlu de garanție, în contul Autorității Contractante, 0,1% din media pe cei 2 ani de contract a valorii anuale a compensatiei totale (82.311 lei), asa cum aceasta a fost estimata in Anexa 17. 7.2 Garanția se actualizează anual cu rata inflației până la data de 31 martie a fiecărui an si se reîntregește trimestrial de catre Operator, până în ziua de 15 a primei luni a fiecărui trimestru. 7.3 Din garanție se rețin, dacă este cazul, penalitățile și orice alte sume datorate Autorității Contractante sau U.A.T.-urilor beneficiare si membre A.M.T.P.I., sume care nu au fost achitate de catre Operator, in baza Contractului sau a altor prevederi legale. 7.4 Garanția se restituie la sfârșitul prezentului Contract, în termen de maxim 30 de zile după îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract. CAPITOLUL 8. DIFERENȚELE DE TARIF 8.1. Operatorul se obligă să transporte toate categoriile de călători care beneficiază de gratuitățile și reducerile la transportul în comun, prevăzute în Anexa 7.1, și care dețin un Titlu de călătorie valabil, precum și de orice alte gratuități și reduceri ce reies din acte normative și hotărâri ale U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I.. Modul de acordare a Diferențelor de tarif este cel prevăzut în Anexa 7.2. 8.2. Operatorul se obligă să emită Titluri de călătorie pentru toate categoriile de călători care beneficiază de reduceri sau de gratuități, potrivit prevederilor legale și hotărârilor U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. (cu exceptia celor care beneficiaza de gratuitate prin legi speciale). 9

Pagina 10

8.3. Acoperirea Diferențelor de tarif acordate se va face potrivit prevederilor legale, pana la valoarea aprobată a Abonamentelor sau Tarifelor de călătorie stabilite, în baza numărului de Titluri de călătorie cu valoare redusă vandute, determinate potrivit art. 8.4 de mai jos. 8.4. Pentru realizarea decontărilor pentru Diferențele de tarif, Operatorul trebuie să facă dovada numărului de Titluri de călătorie cu valoare redusă vândute/eliberate. Dovada se va face prin deconturile privind diferentele de tarif (Anexa nr. 7.4). Pentru realizarea deconturilor pentru gratuitati acordate conform prevederilor legale sau hotararilor Consiliilor Locale ale UAT-urilor beneficiare si membre A.M.T.P.I., (persoane cu handicap, veterani de razboi, pensionari etc.) prin persoana imputernicita din cadrul UAT-ului beneficiar si membru A.M.T.P.I. / direcția / serviciul / compartimentul de resort, cu atribuții specifice privind gestionarea datelor de identificare a persoanelor beneficiare, înaintează către Operator, până la data de 20 a lunii pentru luna precedentă toate documentele justificative, în vederea verificării și întocmirii deconturilor. Pentru restul categoriilor de beneficiari, operatorul asigură documentația justificativă (titluri de calatorie cu valoare redusa si /sau gratuite vandute/eliberate), în baza căreia întocmește deconturile privind diferențele de tarif (Anexa nr. 7.4). 8.5. Plata către Operator pentru Diferențele de tarif acordate se va face lunar de U.A.T.-urile beneficiare si membre ale A.M.T.P.I.., în baza facturii emise de către Operator și a documentației justificative. Operatorul are obligația de a emite factura in luna următoare acelei pentru care se face decontarea, până la data de 10 – pentru reducerile de tarif, respectiv, pana la data de 25 – pentru gratuitati, la care vor atașa dovezile prevăzute la art. 8.4 de mai sus, pentru fiecare categorie de facilități în parte. U.A.T.-urile beneficiare si membre ale A.M.T.P.I. sunt obligată să facă plata în termen de 15 zile de la data primirii facturii. Modelul de decont este prevăzut în Anexa 7.4. 8.6 Suma facturata de Operator reprezentand Diferența de tarif pentru luna respectiva intra in calculul compensarii pentru luna respectiva, indiferent de stadiul platii facturii pentru Diferența de tarif. 8.7 Pentru nerespectarea termenului de plată a diferențelor de tarif sau a gratuităților, U.A.T.-urile beneficiare si membre ale A.M.T.P.I. datorează Operatorului penalități de întârziere, de 0,01% pe zi de întârziere aplicate asupra sumei neachitate. 8.8 Sumele aferente Diferențelor de tarif se estimeză anual de către Operator și se comunică UAT-urilor (acolo unde se acorda) pentru a fi prevăzute în bugetele anuale proprii. La aceste sume trebuie avuta in vedere la elaborarea Bugetelor locale si Taxa pe valoarea adaugata, care se adauga la veniturile estimate. Pentru primul an de contract sumele sunt cele prevazute in Anexa 17. 8.9. Orice modificare a vreunei Anexe nr. 7 (inclusiv a Anexelor nr. 7 subsecvente) se va realiza in baza prevederilor legislative sau a HCL-ului UAT-ului beneficiar si membru A.M.T.P.I., prin actualizarea Anexei aferenta acelui U.A.T., anexa care va fi semnata de catre Operator si de catreA.M.T.P.I. CAPITOLUL 9. COMPENSAȚIA 9.1 U.A.T.-urile beneficiare si membre ale A.M.T.P.I. ii vor plăti Operatorului o Compensație pentru efectuarea Obligațiilor de serviciu public, formata din: 1. Compensatia propriu-zisa la care este indreptatit Operatorul, calculata conform formulei: Compensația propriu-zisa pentru efectuarea Obligațiilor de serviciu public = Cheltuielile de exploatare + Profit rezonabil– Venituri ale Operatorului asociate Obligatiei de serviciu public. C = CE + Pr– V C – reprezintă Compensația propriu-zisa CE – reprezintă cheltuielile de exploatare eligibile, aferente Obligațiilor de serviciu public, 10

Pagina 11

Pr – reprezintă profitul rezonabil al Operatorului, reprezentand o rată de rentabilitate a capitalului normală pentru sectorul de activitate de transport public si care tine seama de nivelul de risc al Serviciului de transport public local suportat de Operator. Profitul rezonabil pe toată perioada Contractului, stabilit de Părți este de 6,69 %. (Nivelul profitului rezonabil va fi actualizat anual, în termen de maxim 30 de zile de la data publicării pe site-ul Consiliului Concurenței pentru luna decembrie a anului precedent și va fi egal cu Rata SWAP pentru România, la care se adaugă 100 puncte procentuale. Rata SWAP pentru prezentul contract este de 5,69 perioada 01.07.2022 - 31.12.2022, din caici rezulta ca nivelul profitului rezonabil pentru aceasta perioada va fi de 6,69%) V – reprezintă totalitatea veniturilor generate în legătură cu prestarea Serviciului de transport public local de catre Operator, pentru luna pentru care se acordă Compensația, respectiv: A. venituri din activitatea de vânzare a Titlurilor de călătorie la care operatorul este indreptatit, pentru toți utilizatorii de pe teritoriul administrativ al tuturor UAT-urilor beneficiare si membre AMTPI; B. orice alte venituri obținute de către Operator în legătură cu prestarea Serviciului de transport public local de călători prin curse regulate – taxa calatorie. 2. Diferente de tarif la care operatorul este indreptatit conform capitolului 8 la prezentul contract. 9.2. Compensația propriu-zisa se calculează și se plătește cumulat pentru activitățile de transport în comun cu tramvaie, autobuze electrice si autobuze. 9.3. Compensația propriu-zisa ii va fi plătită Operatorului de catre UAT-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I., în baza Raportului lunar de constatare întocmit de către operator și semnat de Autoritatea Contractantă (Anexa nr. 8.1 Raport Lunar de Constatare, se va completa cu valorile realizate si inregistrate in contabilitatea Operatorului). Acesta va fi întocmit în termen de maxim 35 de zile de la încheierea lunii pentru care se calculează compensația. Raportul lunar de constatare întocmit de Operator va fi agreat și semnat de Autoritatea Contractantă, în termen de 10 zile de la primirea lui. 9.4. În cazul în care sumele înscrise în Raportul lunar de constatare (Anexa nr. 8.1 Raport Lunar de Constatare, se va completa cu valorile realizate si inregistrate in contabilitatea Operatorului) sunt contestate de către Părți, acest lucru va fi menționat în Raportul lunar de constatare, iar UAT-ul/UATurile beneficiare si membre A.M.T.P.I. va/vor plăti partea necontestată în termenul prevăzut la art. 9.5 de mai jos, urmând ca pentru partea contestată, Părțile să acționeze potrivit Capitolului 23. 9.5. Operatorul are obligația de a întocmi și a trimite factura pentru plata Compensației propriu-zise în termen de 5 zile de la semnarea Raportului lunar de constatare. UAT – urile beneficiare si membre ale A.M.T.P.I. au obligația de a plăti Compensația propriu-zisa Operatorului în termen de 20 de zile de la data primirii facturii de către acesta din urmă. 9.6. Compensația nu poate depăși Efectul financiar net. Compensatia totala va fi compusa din: 1. Compensatia propriu-zisa la care este indreptatit Operatorul, calculata conform formulei de la punctul 9.1 din prezentul contract, 2. Diferente de tarif la care operatorul este indreptatit conform capitolului 8 la prezentul contract. 9.7. În vederea evitării supracompensării, în termen de 30 zile de la aprobarea situațiilor financiare anuale, Operatorul va întocmi decontul anual pentru calculul Compensației propriu-zisa anuale, potrivit Anexei 8.2. Compensația anuală reprezintă cea mai mică valoare dintre: • valoarea totală anuală a Compensației prorpiu-zisa calculate potrivit Rapoartelor lunare de constatare aprobate pentru anul respectiv; și • valoarea totală anuală a Compensației propriu-zisa, calculate potrivit art. 9.1 de mai sus, în care CE se va înlocui și va reprezenta valoarea cheltuielilor efective suportate de Operator pentru prestarea Obligației de serviciu public efective, pe categoriile de costuri prevăzute în Anexa 9, conform situațiilor financiare anuale auditate. 9.8. În cazul în care Compensația propriu-zisa acordată Operatorului pentru anul anterior este mai mare decât Compensația propriu-zisa anuală calculată potrivit art. 9.6 de mai sus, Operatorul va vira în 11

Pagina 12

conturile U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. diferența rezultată, în termen de 15 zile calendaristice de la data stabilirii compensației anuale. 9.9. Părțile vor datora penalități de întârziere la nivelul 0.01% / zi din suma datorată, pentru fiecare zi de întârziere, în cazul în care nu vor vira la timp sumele datorate în baza prezentului Contract. 9.10. Fondurile acordate cu titlu de Diferente de tarif (la care se adauga TVA) si de Compensare vor fi aprobate de Consiliile Locale ale fiecarui UAT beneficiar si membru A.M.T.P.I., in functie de estimarile initiale si vor putea fi supuse rectificarilor ulterioare de buget, in vederea asigurarii necesarului de sume pana la sfarsitul anului. 9.11. Valoarea estimata anuala a Compensatiei propriu-zisa cuvenită Operatorului pe durata contractului este prezentata in Anexa 17. CAPITOLUL 10. TARIFE ȘI TITLURI DE CĂLĂTORIE 10.1. Autoritatea Contractantă va stabili Tarifele de călătorie, iar Operatorul va încasa veniturile din vânzarea Titlurilor de călătorie pentru Serviciile de transport public prestate de către Operator în baza prezentului Contract. 10.2. La momentul intrării în vigoare a prezentului Contract, Operatorul va aplica Tarifele de călătorie prevăzute în Anexa 6.1. 10.3 Operatorul are obligația de a organiza și presta activitatea de vânzare a Titlurilor de călătorie. În acest sens, Operatorul se obligă să asigure emiterea Titlurilor de călătorie și distribuirea acestora în conformitate cu prevederile din Anexa 6.3. 10.4 Elementele de identificare ale Titlurilor de călătorie vor fi stabilite de Autoritatea Contractantă și agreate cu Operatorul potrivit legii. 10.5 Transportul public de călători se va desfășura conform legislației în vigoare și a regulamentului de organizare și funcționare a Serviciului de transportul public local aprobat deA.M.T.P.I., care prevede obligațiile călătorilor și suprataxa pentru încălcarea acestor obligații, inclusiv sancțiunile pentru călătorii care călătoresc fără Titlu de călătorie valabil. 10.6 Controlul călătorilor care folosesc transportul public integrat pe teritoriul administrativ al U.A.T.- urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. este realizat de către operator prin personalul propriu sau desemnat de catre acesta. 10.7. Operatorul se obliga sa intreprinda toate actiunile necesare pentru reducerea numarului de calatori care circulă fără Titlu de călătorie valabil pe traseele pe care acesta opereaza. 10.8 Tarifele de călătorie vor fi stabilite, modificate și ajustate potrivit prevederilor din Anexa 6.2. 10.9 În termenul prevăzut prin Hotărârea A.M.T.P.I., Operatorul este obligat să aplice tarifele de calatorie aprobate, modificate si ajustate. CAPITOLUL 11. INVESTIȚII 11.1 Operatorul are obligația de a realiza investițiile în legătură cu prestarea Serviciului de transport public local în conformitate cu Programul de Investiții al Operatorului, prevăzut în Anexa 3.1. 11.2 Costurile aferente investițiilor realizate de Operator din surse proprii sau atrase, vor fi luate in considerare pentru calculul Compensatiei. 11.3 Activitățile de implementare a investițiilor din Programul de Investițiial U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I., desfășurate de Operator în baza prezentului Contract, se consideră activități 12

Pagina 13

eligibile pentru calculul cheltuielilor de exploatare aferente Obligațiilor de serviciu public (CE) conform instrucțiunilor din Anexa 9. 11.4 U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. au obligația de a finanța investițiile din Programul de Investiții al U.A.T.-urile beneficiare si membre ale A.M.T.P.I., prevăzut în Anexa 3.2, iar Autoritatea Contractantă are obligatia de a face demersuri in acest sens. 11.5 Cheltuielile în legătură cu implementarea investițiilor din Programul de Investiții al U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I., desfășurate de Operator in baza imputernicirii data de U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. si a prezentului Contract, se evidențiază distinct și se comunica dupa receptia lucrarilor U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. si Autoritatii Contractante, pentru inregistrare in evidenta patrimoniului public concesionat. 11.6 Amortizarea lunară aferentă investițiilor realizate de Operator conform Anexei 3 -Programul de investiții al Operatorului cu finanțare din surse proprii, va fi luată în considerare pentru calculul Compensației, cu respectarea prevederilor legale in vigoare. CAPITOLUL 12. SERVICIUL DE TRANSPORT PUBLIC 12.1 Infrastructura de Transport 12.1.1 Infrastructura de transport este cea definită de art. 14 dinLegea nr. 92/2007 și este formată din infrastructura rutieră și infrastructura de operare. i. Operatorul are dreptul și obligația de a administra infrastructura de operare, care reprezintă infrastructura de transport concesionată în scopul prestării Serviciului de transport public local si/sau infrastructura proprie utilizata pentru prestarea serviciului. ii. U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. si Autoritatea Contractantă au dreptul și obligația de a administra infrastructura rutieră. Infrastructura rutieră constă în infrastructura de transport, utilizată de Operator pentru efectuarea Serviciului de transport public local (strazi, semafoare, semnalistica rutiera etc). si care nu este concesionata Operatorului. 12.1.2 Responsabilitatea întreținerii infrastructurii de operare in parametri tehnici de exploatare( cum ar fi, fara a avea caracter limitativ: racordarea si cheltuielile cu energia electrica, realizarea semnalizarii rutiere, precum si amenajarea, deszăpezirea, curățenia și salubrizarea in punctele de imbarcare/debarcare a calatorilor) este obligația UAT-urilor beneficiare si membre A.M.T.P.I. sau a altor Autorități Publice competente, conform legii, cu exceptia Municipiului Iasi, in care aceasta obligatie va fi in sarcina Operatorului. Punctele de imbarcare/debarcare vor respecta prevederile legale. 12.1.3 Responsabilitatea întreținerii infrastructurii rutiere (deszăpezire, întreținere rigole, curățenie și salubrizare, etc.) este obligația U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. sau a altor Autorități Publice competente, conform legii. 12.1.4 Operatorul va întocmi un Program anual de întreținere și reparare a infrastructurii de operare, până la data de 31 decembrie a anului precedent celui pentru care se întocmește, cu scopul de a asigura menținerea infrastructurii de operare într-o condiție tehnică optima, care ii va fi notificat Municipiului Iasi 12.1.5 Independent de executarea programului anual de întreținere și reparare a infrastructurii de operare întocmit și aprobat potrivit clauzei 12.1.4 de mai sus, Operatorul va asigura lucrări de reparație ori de câte ori este necesar, în caz de accidente rutiere ori alte cazuri de avarie a infrastructurii de operare, în cel mai scurt timp, în vederea asigurării continuității și siguranței prestării Serviciului de transport public local. 12.2 Condiții de exploatare a sistemului de transport 13

Pagina 14

Condițiile de exploatare a sistemului de transport de catre Operator sunt cele prevăzute în Legea nr. 92/2007, în Normele de aplicare ale acesteia și actele normative prevăzute în Anexa 1, precum și în Programul de circulație și in Programul de transport, și se vor modifica odată cu legislația aplicabilă. 12.3 Planificarea Serviciului 12.3.1 Autoritatea Contractantă este responsabilă de planificarea Serviciului de transport public local, inclusiv prin intocmirea Programului de transport al Operatorului. In acest sens, Autoritatea Contractantă va trimite Operatorului in fiecare an, propunerea pentru Programul de transport si modificarile acestuia, daca este cazul, pana la data de 01 octombrie, de regula, sau ori de cate ori situatia o impune. 12.3.2 In termen de 15 zile de la primirea propunerilor mentionate la 12.3.1, Operatorul va prezenta Autorității Contractante propuneri scrise cu privire la eventualele amendamente la Programul de transport (incluzand Programul de circulatie). 12.3.3 Autoritatea Contractantă va comunica Operatorului tot in termen de 15 zile de la primirea propunerilor de modificare a Programului de transport al Operatorului daca acestea sunt acceptate, astfel încât Programul de transport să poată fi finalizat și aprobat de către Autoritatea Contractantă, pana la data de 20 decembrie. În situația în care Autoritatea Contractantă nu este de acord cu modificarile propuse, Operatorul va continua să aplice Programul de transport existent, iar U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. vor continua să plătească Compensația în baza Programului de transport al Operatorului existent. 12.3.4 Numarul total de kilometri din Programul de transport nu va putea varia de la un an la altul cu mai mult de 5% in plus, sau 5% in minus, fata de numarul de kilometri din anul anterior, decat cu acordul expres scris al Operatorului. 12.3.5 Programul de transport va putea fi modificat oricând pe parcursul derulării Contractului, unilateral de către Autoritatea Contractantă, pe baza unor criterii obiective, inclusiv, dar fără a se limita la analizele rezultate din sondaje de opinie, dezbateri publice, studii de trafic, necesități generate de lucrări la infrastructura de transport, sau evenimente speciale. Operatorul are obligația de a implementa Programul de transport astfel modificat esalonat, în termen de 60 de zile de la primirea notificării în acest sens de la Autoritatea Contractantă. Acordul expres al Operatorului pentru noul Program de Transport este necesar în cazul în care cererea depășește capacitatea de transport, precum și atunci când numărul total de kilometri din Programul de transport astfel modificat variaza față de cel precedent, pe oricare din modurile de transport, cu mai mult de 5% în plus, sau5% în minus. 12.4 Cerințele standard pentru vehicule 12.4.1 Operatorul va presta Serviciile de transport public local cu mijloace de transport: i. Puse la dispozitiede către U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. si/sau de catre Autoritatea Contractantă Operatorului pentru prestarea Serviciului de transport public local potrivit prezentului Contract; ii. Care se află în proprietatea Operatorului ori Deținute de Operator în baza unor contracte de leasing sau inchiriere; iii. Achiziționate de către Operator conform Programului de investiții, potrivit Anexei 3.1, sau ca urmare a unei majorări de capital social. 12.4.2 Operatorul poate folosi pentru prestarea Serviciului de transport public local numai mijloace de transport care îndeplinesc, cumulativ, următoarele condiții: i. respectă cerințele legale privind siguranța în trafic și protecția mediului; ii. dețin toate autorizațiile, licențele și celelalte documente cerute de lege în scopul prestării Serviciului de transport public local; iii. respectă specificațiile tehnice din Anexa 5.1. 12.4.3 In vederea realizarii programului de transport, Operatorul poate achiziționa mijloace de transport rulate – minim euro 5 (care pot funcționa cel puțin 2 ani - in cazul autobuzelor și microbuzelor sau 4 14

Pagina 15

ani – in cazul tramvaielor ) sau noi- euro 6 și care corespund cerințelor prevăzute în Programul de transport și în Anexa 5.1. 12.5 Siguranța 12.5.1 Operatorul este singurul responsabil de siguranța călătorilor săi, in limita competentelor sale. 12.5.2 Călătorii și bunurile acestora vor fi asigurate de Operator pentru consecințele accidentelor de trafic. În acest sens, Operatorul are obligația de a încheia și menține valabile, pe toată durata Contractului, polițe de asigurare pentru asigurarea călătorilor și a bunurilor acestora. Autoritatea Contractantă are dreptul de a verifica în orice moment polițele de asigurare încheiate. 12.5.3 Mijloacele de transport și personalul folosit de Operator pentru prestarea Serviciului de transport public local trebuie să respecte toate cerințele legale privind siguranța rutieră, siguranța călătorilor și a conducătorilor vehiculelor. 12.6 Calitatea Serviciului, Reclamațiile Călătorilor 12.6.1 Indicatorii de performanță ce trebuie respectați de Operator și monitorizați de Autoritatea Contractantă sunt prezentați în Anexa 11 la Contract. 12.6.2 Abaterile justificate de la Programul de Transport sunt prezentate în Anexa 13. 12.6.3 Nerespectarea indicatorilor de performanță de către Operator duce la aplicarea de penalități, în conformitate cu Anexa 11 din prezentul Contract. 12.6.4 Penalitățile prevazute la 12.6.3 vor fi reținute din garanția constituită conform Capitolului 7 de mai sus. În cazul în care garanția nu acoperă totalitatea penalităților, suma rămasă de plată va fi reținută din Compensația lunară datorată de UAT-ul in cauza. 12.6.5 În cazul neîndeplinirii indicatorilor de performanță de către Operator, Autoritatea Contractantă va stabili în sarcina acestuia un plan de măsuri pentru îndeplinirea indicatorilor, în termen de 60 de zile. 12.6.6 Operatorul are obligația de a face disponibile detaliile cu privire la procedura de reclamație pe panouri de informare ori în alte locuri vizibile, amplasate pe traseele din Programul de Transport. 12.6.7 Operatorul va înregistra toate reclamațiile călătorilor indiferent de calea de primire a acestora (direct, poșta, poșta electronică) într-un registru special pentru reclamații (“Registrul de Reclamații”). Autoritatea Contractantă are dreptul să ceară în fiecare lună un raport cu privire la Registrul de Reclamații de-a lungul lunii anterioare. 12.6.8 Operatorul este obligat să răspundă reclamațiilor scrise ale călătorilor primite direct, în termen de 30 de zile de la primirea lor, în conformitate cu legislația în vigoare. 12.6.9 Pentru petițiile care exced competenței Operatorului, acesta transmite petiția Autorității Contractante sau altor autorități competente în vederea formulării unui răspuns, dar și o informare petentului privind redirecționarea petiției sale. 12.6.10Autoritatea Contractantă va transmite, în termen de 48 ore, Operatorului, petițiile al căror răspuns se referă la activitatea Operatorului și primite de aceasta sau de U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I.. Acestea vor fi incluse de către Operator în Registrul de Reclamații. 12.7 Măsuri de Control al Traficului Autoritatea Contractantă si/sau U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. va, respectiv, vor menține pe toată perioada Contractului, un sistem de management al traficului, pentru reglementarea priorității în intersecțiile cu trafic controlat, astfel încât să se asigure: i. menținerea în grafic a vehiculelor Operatorului, conform Programului de circulație aprobat; ii. stabilirea priorităților de trafic; iii. transmisia, înregistrarea și stocarea imaginilor din trafic. 12.8 Sistemul de taxare 15

Pagina 16

12.8.1 Autoritatea Contractantă si/sau U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I.va, respectiv, vor asigura realizarea completărilor și modernizărilor care trebuie aduse Sistemului Automat de Taxare, precum și implementarea unui sistem integrat de taxare electronică. 12.8.2 Gestiunea sistemului integrat de taxare electronică revine în sarcina Operatorului, pe întreaga durată a Contractului. 12.8.3 Operatorul are obligația de a monta pe mijloacele de transport folosite pentru realizarea Serviciului de transport public local, validatoarele pentru Titlurile de călătorie și echipamentele de bord, potrivit specificațiilor din Anexa 5.1 și de a le menține în stare de funcționare pe toată durata efectuării curselor. 12.8.4 Autoritatea Contractantăsi/sau U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. are, respectiv, au obligația de a pune la dispoziția Operatorului validatoarele și echipamentele de bord menționate la art. 12.8.3 de mai sus, în termen de 3 ani de la obținerea de către Operator a Licenței de traseu pentru fiecare vehicul folosit în prestarea Serviciului de transport public local. 12.8.5 Până la implementarea unui Sistem de Management al Transportului Public complet funcțional, indicatorii prevăzuți în Anexa 11 vor fi monitorizați de către Autoritatea Contractantă pe baza rapoartelor Operatorului date pe proprie răspundere. 12.9 Controlul călătorilor 12.9.1 Serviciul de transport public local se va desfășura conform legislației în vigoare și a regulamentului de organizare și funcționare a serviciului de transport aprobat prin Hotărârea Autoritatii Contractante, care prevede obligațiile călătorilor și suprataxa pentru încălcarea acestor obligații, inclusiv sancțiunile pentru călătorii care călătoresc fără bilet, abonament sau alt Titlu de călătorie valabil. 12.9.2 Controlul călătorilor care folosesc transportul public este realizat de către Operator conform prevederilor Anexei nr. 15 - Regulament pentru efectuarea serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate in Municipiul Iasi si in Zona Metropolitana a Municipiului Iasi, pe raza U.A.T.-urile beneficiare si membre ale A.M.T.P.I. CAPITOLUL 13. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE OPERATORULUI Fără a aduce atingere tuturor drepturilor și obligațiilor menționate în prezentul Contract și în legislația în vigoare, Operatorul va avea următoarele drepturi și obligații: 13.1 Autorizații și licențe 13.1.1 Operatorul are obligația să dețină pe durata prezentului Contract licența comunitară valabilă și copii conforme ale acesteia pentru fiecare mijloc de transport auto de persoane folosit în realizarea Serviciului de transport public local, precum și licență de traseu valabilă emisă de Autoritatea Contractantă pentru fiecare traseu/tur folosit în realizarea Serviciului de transport public local. 13.1.2 Operatorul are obligația să dețină pe durata prezentului Contract autorizatie de transport valabila pentru serviciul de transport electric. 13.2 Restricții teritoriale 13.2.1 În conformitate cu articolul 5 (2) b) din Regulamentul CE 1370/2007, Operatorul are dreptul de a presta Serviciul de transport public local conform Programului de transport aprobat de catre Autoritatea Contractanta. 13.2.2 Operatorul, in calitatea sa de operator intern, are obligația de a nu participa la procedurile de licitație ori negociere directă pentru prestarea de servicii de transport public local în afara razei administrativ-teritoriale a Autorității Contractante, cu excepția situatiilor permise de actele normative aplicabile. 16

Pagina 17

13.3 Separarea contabilității 13.3.1 Operatorul are obligatia de a tine o evidenta contabila separata pentru activitatile si serviciile care fac obiectul prestarii Serviciului de transport public local din prezentul contract. 13.3.2. Separarea contabilitatii pe activitatile Serviciului de Transport Public prestat de catre Operator trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii: i. conturile curente corespunzătoare fiecăreia dintre aceste activități trebuie să fie separate, iar proporția activelor corespunzătoare și a costurilor fixe aferente trebuie să fie alocată în conformitate cu normele contabile și fiscale în vigoare; ii. toate costurile variabile, o contribuție adecvată la costurile fixe și un profit rezonabil legat de orice altă activitate a operatorului de serviciu public nu pot fi sub nici o formă imputate serviciului public în cauză; iii. costurile serviciului public trebuie să fie acoperite din veniturile de exploatare și din plățile din partea U.A.T.-urilor beneficiare si membre ale A.M.T.P.I. sub forma de diferențe de tarif și de compensație, fără nici o posibilitate de transfer de venituri către un alt sector de activitate a operatorului de serviciu public. 13.4 Întreținere, reparații și salubrizare 13.4.1 Operatorul are obligația exploatării, întreținerii si reparării Serviciului de transport public local și, respectiv, a echipamentelor existente și viitoare aferente acestuia, potrivit prevederilor prezentului Contract. 13.4.2 Operatorul are obligația să asigure operațiile de întreținere și reparații necesare parcului de mijloace de transport, stabilit prin Contract, cu respectarea reglementărilor legale în vigoare privind efectuarea acestor activități. 13.4.3 Operatorul are obligația să efectueze întreținerea curentă, reparațiile curente și accidentale care se impun, la bunurile puse la dispozitie de către U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I., conform programelor de întreținere și investiții notificate Autoritatii Contractante. Costurile aferente acestei activități vor fi luate în considerare pentru calculul Cheltuielilor de exploatare aferente Obligațiilor de serviciu public (CE) reglementate la Capitolul 9 de mai sus, conform instrucțiunilor din Anexa 9. 13.4.4 Operatorul are obligația să asigure întreținerea și reparația infrastructurii de în conformitate cu Programul anual de întreținere și reparare a infrastructurii de operare întocmit potrivit art. 12.1.4, precum și lucrările accidentale care se impun potrivit art. 12.1.5. 13.4.5 Operatorul are obligația să fundamenteze bugetul anual pentru întreținerea curentă și reparațiile curente la bunurile concesionate /puse la dispozitie. 13.4.6 Operatorul are obligația să asigure menținerea stării tehnice corespunzătoare și curățenia mijloacelor de transport folosite în prestarea Serviciului de transport public local și a instalațiilor auxiliare acestora. 13.4.7 Operatorul are obligația să asigure, zilnic și ori de câte ori este nevoie, salubrizarea, spălarea și dezinfectarea mijloacelor de transport, atât la interior, cât și la exterior. 13.4.8 Operatorul are obligația de a informa Autoritatea Contractantă, cu 48 de ore înainte, în legătură cu efectuarea unor lucrări de întreținere (lucrările proprii) la infrastructura de transport folosită pentru prestarea Serviciului de transport public local, daca aceste lucrări afectează programul de transport. 13.5 Siguranța și confortul Serviciului de transport public local 13.5.1 Operatorul este singurul răspunzător pentru siguranța și confortul călătorilor. 13.5.2 Operatorul are obligația să asigure prestarea Serviciului de transport public local cu respectarea prescripțiilor, normelor și normativelor tehnice în vigoare. 13.5.3 Operatorul are obligația să presteze Serviciul de transport public local cu vehicule prevăzute în prezentul Contract și care îndeplinesc condițiile prevăzute în Anexa 5.1. 13.5.4 Operatorul are obligația de a lua toate măsurile pentru a asigura apărarea călătorilor împotriva infracțiunilor și accidentelor rutiere, inclusiv, dar fără a se limita la: (i) Menținerea iluminării constante a mijloacelor de transport; 17

Pagina 18

(ii) Afișarea în locuri vizibile în mijloace de transport de informații despre cum trebuie acordată asistență în cazuri urgente ; (iii)Luarea de măsuri imediate pentru remedierea unor defecțiuni, deraieri sau avarii apărute în funcționarea Serviciului de transport public local. 13.5.5 Operatorul are obligația să asigure verificarile necesare, înainte de plecare, a vehiculelor și a conducatorilor de vehicule, pentru a asigura conformitatea cu cerințele prevăzute de legislația aplicabilă. 13.5.6 Operatorul are obligația să planifice efectuarea inspecțiilor tehnice periodice/reviziilor tehnice periodice pentru mijloacele de transport, astfel încât să asigure respectarea programului de circulațieși a prevederilor reglementărilor legale în vigoare privind siguranța rutieră și a celei privind transportul cu tramvaiul. 13.5.7 Operatorul are obligația să se asigure că nici un călător nu are acces în interiorul cabinei conducatorului de vehicul, în situația în care mijlocul de transport este dotat cu cabină pentru șofer. 13.5.8 Operatorul are obligația să se asigure că vehiculele opresc numai în stațiile amenajate și că ușile vehiculelor nu se pot deschide în timpul mersului. 13.5.9 Operatorul are obligația să mențină în stare de funcționare toate echipamentele de siguranță, inclusiv, dar fără a se limita la mânere, balustrade, suporturi speciale. 13.5.10 Operatorul are obligația să se asigure că toti conducatorii de vehicule respectă întocmai prevederile legislative relevante și să implementeze măsuri de îmbunătățire a calificării acestora. 13.5.11 Operatorul are obligația să aplice normele de securitate și sanătate în muncă specifice Serviciului de transport public local. 13.6 Proceduri interne 13.6.1 Operatorul are obligația de a actualiza procedurile interne, cu respectarea prevederilor legale aplicabile, care se vor referi cel puțin la: i. Actualizarea informațiilor de transport pe afișe și panouri de informare; ii. Administrarea și controlul bunurilor pierdute; iii. Administrarea reclamațiilor, întrebărilor și sugestiilor; iv. Codul de conduită al șoferilor si al vatmanilor mijloacelor de transport ; v. Instrucțiuni privind prevenirea și combaterea săvârșirii de fapte cu incidență asupra siguranței și securității călătorilor pe durata călătoriei; vi. Instrucțiuni și planuri privind situațiile de urgență. 13.6.2 Autoritatea Contractantă va avea acces la procedurile interne menționate mai sus. 13.7 Activități conexe Serviciului de transport public local 13.7.1 Operatorul are dreptul sa asigure și alte activități de transport sau activități conexe Serviciului de transport public local, care nu fac obiectul Delegării de gestiune. 13.7.2 Autoritatea Contractanta aproba efectuarea de catre Operator a urmatoarelor activitati de transport sau activități conexe Serviciului de transport public local, care nu fac obiectul Delegării de gestiune: prestarea de servicii de transport turistic, transport prin curse speciale, servicii ITP pentru terti, inchiriere spatiu publicitar, cedare drept de folosinta/inchiriere partiala a stalpilor concesionati si imobile care fac obiectul prezentului contract, școală pentru conducătorii de vehicule, fără a se limita la acestea, cu respectarea reglementărilor specifice domeniului și în conformitate cu regulile și cerințele stabilite de Autoritatea Contractantă. Inchirierea spatiilor pentru publicitate pe mijloacele de transport (interior, exterior), in statiile mijloacelor de transport public si pe stalpii care fac parte din infrastructura concesionata (bunuri de retur din domeniul public sau privat al Municipiului Iasi), va fi aprobata de Primarul Municipiului Iasi. Operatorul va vira toate veniturile incasate pentru inchirierea bunurilor din domeniul public si privat al Municipiului Iasi catre bugetul local al Municipiului Iasi pana la data de 15 a lunii pentru 18

Pagina 19

incasarile din luna precedenta. Cheltuielile Operatorului pentru bunurile mobile inchiriate vor fi recuperate integral de la beneficiarul inchirierii. 13.7.3 Costurile aferente acestor activități nu intră în calculul Compensației. Pentru aceste activități, Operatorul va ține o evidență separată, cu inregistrari contabile separate, pentru fiecare serviciu prestat. Operatorul va implementa în realizarea evidențelor contabile, măsuri de restricționare și departajare a costurilor între Obligația de serviciu public și activitățile comerciale, în conformitate cu Anexa 9. 13.7.4 Operatorul are dreptul să rețină toate veniturile rezultate din prestarea altor activități de transport și a activităților conexe Serviciului de transport public local, care nu fac obiectul Delegării de gestiune, cu exceptia sumei reprezentand cota-parte mentionata la art. 13.7.2 al. 2 din prezentul contract. 13.8 Cesiunea și subcontractarea 13.8.1 Operatorul are obligația de a nu cesiona Serviciul de transport public local unei alte societăți decât în cazul în care această societate este rezultatul divizării, fuzionării sau înființării ca filială a societății Operatorului, cu aprobarea Autorității Contractante și cu asumarea de către cesionar a condițiilor prezentului Contract. 13.8.2 Operatorul are obligația de a nu încheia cu terți contracte de subdelegare a Serviciului de transport public local. 13.9 Informarea publicului 13.9.1 Operatorul are obligația să informeze permanent călătorii cu privire la traseele, programele de circulație deservite, Tarifele de călătorie aplicate, precum și modificarea acestora. 13.9.2 Operatorul are obligația să producă și să distribuie materiale informative cu privire la traseele și programele de circulație, modicările acestora, Titlurile de călătorie și punctele de vânzare ale acestora, modul de cumpărare, tarifele de călătorie practicate, obligațiile călătorilor și obligațiile Operatorului față de călători, precum și sancțiunile pentru încălcarea acestor obligații. 13.9.3 Afișarea informațiilor de mai sus se va face în stații sau în mijloacele de transport ori pe site-ul propriu al Operatorului și în mass-media. Informațiile publicate prin oricare din aceste mijloace vor fi permanent actualizate. 13.9.4 Operatorul are obligația să promoveze serviciul de transport public local în colaborare cu Autoritatea Contractantă. Constructia, investitia, amenajarea, modernizarea si intreținerea stațiilor, precum și aducerea de utilități în zona acestora intră în grija U.A.T.-urilor beneficiare si membre ale A.M.T.P.I., de pe raza căreia se află stațiile. 13.9.5 Operatorul are obligația să dea declarații de presă sau sa transmita anunțuri cu privire la schimbările permanente sau temporare cu privire la Serviciul de transport public local; de asemenea, Operatorul va initia campanii promoționale pentru promovarea activității sale. 13.10 Alte drepturi și obligații aferente prestării Serviciului de transport public local 13.10.1 Operatorul are obligația să exploateze în mod direct, pe riscul și pe răspunderea sa, bunurile concesionate și sa presteze Serviciul de transport public local care face obiectul prezentului Contract. 13.10.2 Operatorul are obligația să respecte obligațiile prevăzute în prezentul Contract, în regulamentul pentru efectuarea transportului public local, în caietul de sarcini al Serviciului de transport public local, și in legile în vigoare. 13.10.3 Operatorul are obligația să pună la dispoziția Autorității Contractante toată documentația solicitată pentru calculul lunar al Compensației și pentru regularizarea anuală. 13.10.4 Operatorul are obligația să plătească redevența la valoarea prevăzută și la termenul stabilit în prezentul Contract. 13.10.5 Operatorul are obligația să constituie garanția potrivit prevederilor Capitolului 7; 19

Pagina 20

13.10.6 Operatorul va presta Serviciul de transport public local cu respectarea Programului de transport al Operatorului prevăzut în Anexa 2.1. 13.10.7 Operatorul are obligația să utilizeze bunurile de retur si bunurile de preluare, prevăzute în prezentul Contract, cu prioritate, pentru asigurarea Serviciului de transport public local, precum si pentru activitatile conexe aprobate de catre Autoritatea Contractanta, conform prevederilor art. 13.7. 13.10.8 Operatorul are obligația să asigure continuitatea Serviciului de transport public local prin curse regulate conform Caietului de sarcini și Programului de transport al Operatorului. 13.10.9 Operatorul are obligația să asigure îndeplinirea tuturor obligațiilor de exploatare, a obligațiilor de transport și a obligațiilor tarifare. 13.10.10 Operatorul are obligația să aplice metode performante de management care să conducă la creșterea calității serviciilor. 13.10.11 Operatorul are obligația să plătească pentru întreaga durată a Contractului taxele și impozitele datorate statului, precum și cheltuielile ce se ivesc cu privire la asigurarea bunurilor concesionate. 13.10.12 Operatorul are obligația să permită accesul liber și nediscriminatoriu al călătorilor la Serviciul de transport public local și să asigure respectarea drepturilor călătorilor prevăzute de legislația aplicabilă și de Hotărârile A.M.T.P.I. 13.10.13 Operatorul are obligația să fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru investiții din surse proprii, conform Programului de investiții prevăzut în Anexa.3.1. 13.10.14 Operatorul are obligația ca, în cazul în care sesizează existența sau posibilitatea existenței unei cauze de natură să conducă la reducerea activității, să notifice de îndată acest fapt Autorității Contractante, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuității Serviciului de transport public local. 13.10.15 Operatorul are obligația să asigure accesul organelor de control ale Autorității Contractante la informațiile privind executarea Serviciului de transport public local și modul de exploatare a mijloacelor de transport, a infrastructurii aferente și a bunurilor concesionate. 13.10.17 Operatorul are obligația să asigure finanțarea pregătirii profesionale și efectuarea examinărilor medicale periodice ale propriilor angajați, conform prevederilor legale. 13.10.18 Operatorul are obligația să preia de la U.A.T.-urilor beneficiare si membre ale A.M.T.P.I. / Autoritatea Contractantă, pe bază de proces-verbal de predare-primire, mijloacele de transport, infrastructura aferentă și orice alte bunuri concesionate/puse la dispozitie prin prezentul Contract. 13.10.19 La încetarea Contractului, Operatorul are obligația să restituie concedentului în deplină proprietate bunurile de retur, în mod gratuit și libere de orice sarcini, cu uzura normală proporțională cu durata utilizării. 13.10.20 In termen de30 de zile de la încetarea Contractului, Operatorul are obligația să predea în deplină proprietate, Autorității Contractante /UAT-lui beneficiar si membru al A.M.T.P.I., care dintre acestiai si va manifesta intentia si va achita primul valoarea stabilita de catre un expert contractat de catre Operator,bunurile de preluare pe care aceasta/acesta le solicită. 13.10.21 Operatorul are obligația ca, la încetarea Contractului din alte cauze decât prin ajungerea la termen ori forță majoră, să asigure continuitatea prestării Serviciului de transport public local, în condițiile stipulate în Contract, până la preluarea acesteia de către Autoritatea Contractantă sau de către un alt operator, dar nu mai mult de 90 de zile, cu plata compensației corespunzătoare perioadei efectiv prestate si cu excepția situației în care Operatorul este declarat în lichidare judiciară. 13.10.22 Operatorul are obligația să respecte condițiile impuse de natura bunurilor și Serviciului de transport public local (materiale cu regim special, condiții de siguranță în exploatare, protecția mediului, protecția muncii, condiții privind folosirea și protejarea patrimoniului). 13.10.23 Operatorul are obligația să respecte normele legale, privind atestarea, calificarea și licențierea personalului. 13.10.24 Operatorul are obligația să dețină la sediul social documentele prevăzute de lege. 20

Pagina 21

13.10.25 Operatorul are dreptul să ceară întreruperea executării Serviciului de transport public local în cazul în care continuarea activității ar conduce la crearea de importante prejudicii patrimoniului încredințat spre exploatare.În cazul în care continuarea activității ar conduce la crearea de importante prejudicii patrimoniului încredințat spre exploatare, Operatorul are dreptul să notifice Autoritatea Contractantă și să solicite acesteia întreprinderea de măsuri pentru soluționarea cauzelor. Notificarea se va face în scris în 3 zile lucrătoare de la constatarea cauzelor. Autoritățea Contractante va identifica împreună cu U.A.T.-urile competente cele mai bune soluții în vederea remedierii situațiilor expuse în notificare și va comunica operatorului în termen de 5 zile lucrătoare măsurile ce urmează a fi luate de către acesta. Termenul de mai sus poate fi prelungit de Autoritatea Contractantă dacă identificarea soluțiilor pentru Operator necesită o perioadă mai mare de reglementare a situației în care s-ar afla Operatorul. După îndeplinirea măsurilor transmite de către Autoritatea Contractată în termenul stabilit de către aceasta, Operatorul are obligația de a relua serviciul de transport. 13.10.26 Operatorul are dreptul de a utiliza gratuit pentru transportul local de călători infrastructura publică (străzi, poduri, pasaje denivelate, mobilier stradal, terenuri etc.) și instalațiile auxiliare aferente acesteia. 13.10.27 Pe durata prezentului Contract, Operatorul beneficiază de Drept exclusiv pe traseele atribuite. În cazul în care pe același traseu vor opera și alți operatori de transport rutier/transportatori autorizați, Operatorul are dreptul să solicite daune-interese de la Autoritatea contractantă/U.A.T.-ul beneficiar si membru al A.M.T.P.I. care a dat aprobarea, sau direct de la operatorul de transport rutier/transportatorul autorizat respectiv, în situația în care acesta operează fără aprobare. 13.10.28 Operatorul are dreptul să solicite Autorității Contractante schimbarea, anularea sau adăugarea de noi trasee sau schimbarea Programului de transport al Operatorului, iar Autoritatea Contractantă va iniția, dacă consideră necesar, aprobarea unui alt Program de Transport, modificat. 13.10.29 Operatorul are dreptul să efectueze, cu informarea și aprobarea Autorității Contractante, modificări temporare (suspendări, limitări, micșorarea frecvenței de circulație, devieri de traseu etc.) în deservirea unor trasee, atunci când aceste modificări sunt necesare în caz de avarii sau pentru executarea unor lucrări la infrastructura rutieră; în cazuri excepționale, Operatorul poate efectua imediat modificările necesare, astfel încât să se asigure continuitatea Serviciului de transport public local, dar numai sub condiția informării ulterioare a Autorității Contractante. 13.10.30 Operatorul are dreptul să inițieze modificarea și/sau completarea prezentului Contract, în cazul modificării reglementărilor și/sau a condițiilor tehnico-economice care au stat la baza încheierii acestuia. 13.10.31 Operatorul are dreptul de a încasa contravaloarea taxei de călătorie aplicate călătorilor care circulă fără Titlu de călătorie valabil ori validat corespunzător, potrivit Anexei 15 la Contract. 13.10.32 În vederea asigurării transportului în comun al persoanelor cu handicap, Operatorul are obligația ca în conformitate cu prevederile Legii nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, să intreprinda demersuri in vederea adaptarii mijloacelor de transport în comun, în limitele posibile tehnice constructive, folosite în prestarea Serviciului de transport public local pentru a facilita accesul neîngrădit al persoanelor cu handicap la transport și călătorie. CAPITOLUL 14. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE AUTORITĂȚII CONTRACTANTE Fără a aduce atingere celorlalte drepturi și obligații ale Autorității Contractante, prevăzute în prezentul Contract și în legislația în vigoare, Autoritatea Contractantă are următoarele drepturi și obligații: 14.1 Infrastructura publică 21

Pagina 22

14.1.1 Autoritatea Contractantă are obligația să informeze Operatorul, direct si / sau prin grija UATurilor competente, cu 48 de ore înainte, în legătură cu efectuarea unor lucrări la infrastructura rutieră pe traseele cuprinse în Programul de transport. 14.1.2 Autoritatea Contractantă are obligația să asigure, direct si / sau prin grija UAT-urilor competente, condiții de siguranță în vederea prevenirii riscului de accidente rutiere și fluiditatea traficului printr-o rețea de drumuri bine întreținută, semnalizare corespunzătoare, drumuri iluminate și semafoare sincronizate cu circulatia mijloacelor de transport. 14.1.3 Autoritatea Contractantă are obligația să asigure direct si / sau prin grija UAT-urilor competente, starea tehnică corespunzătoare a carosabilului de pe întreaga rețea de trasee cuprinse în Programul de transport, a trotuarelor din zona stațiilor de oprire a mijloacelor de transport, semnalizarea rutieră si în stații, iluminarea zonelor stațiilor și a trecerilor de pietoni. 14.1.4 Autoritatea Contractantă are obligația să elaboreze si sa comunice, direct si / sau prin grija UATurilor competente, măsuri pentru a asigura prioritatea și libera circulație a vehiculelor aferente prestării Serviciului de transport public local, inclusiv benzi de autobuze, de minibuze si /sau de microbuze, marcarea stațiilor, semafoare cu prioritizare pentru autobuze, minibuze și microbuze. 14.1.5 Autoritatea Contractantă are obligația să colaboreze activ cu Departamentul rutier din cadrul Poliției pentru a asigura prioritatea și libera circulație a vehiculelor aferente prestării Serviciului de Transport public local. 14.2 Controlul exercitat asupra Operatorului 14.2.1 Autoritatea Contractantă are dreptul să verifice și să controleze periodic modul de realizare a Serviciului de transport public local și de îndeplinire a Obligațiilor de serviciu public de către Operator, inclusiv a vehiculelor, echipamentelor și instalațiilor folosite de Operator, în prezența unui reprezentant al acestuia. 14.2.2 În urma fiecărei verificări se va întocmi un proces-verbal în două exemplare, unul pentru fiecare Parte, semnate de către cele două Părți. În procesul-verbal se vor specifica timpul și locul inspecției, obiectul controlului, măsurile propuse, termenele de soluționare, precum și obiecțiile Operatorului, dacă este cazul. Autoritatea Contractantă va soluționa obiectiile Operatorului în termen de 30 de zile. 14.2.3 Înainte de data de 30 iunie a fiecărui an, Operatorul are obligația de a furniza Autorității Contractante un raport anual pentru anul calendaristic anterior, inclusiv situațiile financiare certificate de un Auditor independent. 14.2.4 La sfârșitul fiecărui an calendaristic, Operatorul are obligația de a prezenta, la solicitarea Autorității Contractante un raport al vânzărilor de bilete și abonamente și al numărului de călătorii efectuate. 14.2.5 Operatorul are obligația de a prezenta lunar, pentru luna anterioara, până la data de 30 a fiecărei luni, un raport cu informațiile pe baza cărora Autoritatea Contractantă poate evalua trimestrial respectarea indicatorilor prevăzuți în Anexa 11, și în conformitate cu metodologia descrisă la Anexa 13. 14.2.6 Operatorul are obligația de a asigura accesul Autorității Contractante la orice informație privind prestarea Serviciului de transport public și exploatarea bunurilor concesionate, la cererea Autorității Contractante. 14.2.7 Autoritatea Contractantă are dreptul de a emite instrucțiuni scrise pentru remedierea oricărei încălcări a obligațiilor Operatorului rezultate din prezentul Contract. 14.2.8 Autoritatea Contractantă are dreptul de a adopta programe de măsuri ca urmare a neîndeplinirii indicatorilor de performanță de către Operator și de a aplica sancțiunile prevăzute în prezentul Contract. 14.2.9 Autoritatea Contratantă are dreptul de a efectua controale periodice cu privire la modul în care sunt gestionate reclamațiile călătorilor. 14.2.10 Evaluarea gradului de satisfacție al călătorilor se va face în baza metodologiei prezentate în Anexa 12. 22

Pagina 23

14.2.11 Pe baza sondajelor și controalelor efectuate, Autoritatea Contractantă are dreptul de a emite instrucțiuni obligatorii către Operator pentru îmbunătățirea Serviciului de transport public local; Rezultatele sondajelor și controalelor trebuie utilizate pentru actualizarea nivelurilor indicatorilor de performanță și actualizarea Programului de transport al Operatorului. CAPITOLUL 15. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚII ALE UNITĂȚII ADMINISTRATIV TERITORIALE BENEFICIARE ALE SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL Fără a aduce atingere tuturor drepturilor și obligațiilor menționate în prezentul Contract și în legislația în vigoare, U.A.T.-urile beneficiare si memebre ale A.M.T.P.I. au următoarele drepturi și obligații: 15.1. UAT are dreptul să ceară și să susțină argumentat modificări ale Programului de Transport pe aria sa de competență, în conformitate cu schimbările semnificative ale cererii de transport. Solicitările vor fi înaintate Autorității Contractante iar aceasta va analiza aceste cereri și va da soluții argumentate. 15.2. UAT are dreptul să organizeze acțiuni de verificare a validării titlurilor de călătorie utilizate pe teritoriul său administrativ, individual sau împreună cu reprezentanții Autorității Contractante sau Operatorului. Autoritatea Contractantă și Operatorul vor sprijini această activitate cu procedurile necesare. 15.3. UAT are obligația să amenajeze și să mențină infrastructura de transport (infrastructura rutieră, stațiile și capetele de linie) de pe teritoriul său adminsitrativ și în competența sa la parametrii care să asigure deplasarea și staționarea vehiculelor de transport public, confortul și siguranța călătorilor (inclusiv deszapezire și salubrizare). 15.4. UAT va pune la dispoziție Operatorului bunurile din domeniul public sau privat al UAT, precum si, daca va fi cazul, si alte bunuri ce fac obiectul Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători prin Proces verbal de predare –primire cu Operatorul. Acestea vor reprezenta bunuri de retur. 15.5. UAT va pune la dispoziție Operatorului pe toată durata Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători pe teritoriul sau administrativ spații și amenajări pentru activitatea de comercializare de titluri de călătorie, precum și spații și amenajări pentru conducătorii de vehicule, fără a se limita la utilități și grup sanitar. 15.6. UAT va pune la dispoziție Operatorului și a Autorității Contractante reclamațiile privind serviciul prestat de Operator ce sunt primite de către UAT, indiferent de sursa din care au provenit, în 48 de ore de la primire. 15.7. UAT are obligația să asigure plata compensației de operare și a diferenței de tarif către Operator pentru serviciul de transport public de călători prestat de Operator pe teritoriul său administrativ, în condițiile prevăzute în prezentul contract. 15.8. UAT va realiza obiectivele de investiții pentru transportul public din planul propriu de investiții, prevăzute în Anexa 3.2. 15.9. UAT-ul are obligația să informeze Autoritatea Contractantă și Operatorul, cu 48 de ore înainte, în legătură cu efectuarea unor lucrări la infrastructura rutieră pe traseele cuprinse în Programul de transport. 15.10. UAT-ul are obligația să asigure condiții de siguranță în vederea prevenirii riscului de accidente rutiere și fluiditatea traficului printr-o rețea de drumuri bine întreținută, semnalizare corespunzătoare, drumuri iluminate și semafoare. 15.11. UAT-ul are obligația să asigure starea tehnică corespunzătoare a carosabilului de pe întreaga rețea de trasee cuprinse în Programul de transport, a trotuarelor din zona stațiilor de oprire a mijloacelor de transport, semnalizarea rutieră și în stații, iluminarea zonelor stațiilor și a trecerilor de pietoni. 23

Pagina 24

15.12. UAT-ul are obligația să comunice Autorității Contractante și Operatorului măsurile luate pentru a asigura prioritatea și libera circulație a vehiculelor aferente prestării Serviciului de transport public local, inclusiv benzi de autobuze și troleibuze, marcarea stațiilor, semafoare cu prioritizare pentru autobuze și troleibuze, prin grija autorităților competente. 15.13. UAT-ul va avea dreptul de a dobândi bunurile de preluare, în schimbul plății către Operator în termen de 30 zile de la încetarea Contractului, a valorii stabilite de catre un expert contractat de catre Operator, in situatia in care Autoritatea Contractanta nu-si va manifesta intentia si nu va achita prima valoarea bunurilor de preluare. CAPITOLUL 16. POLITICA PRIVIND RESURSELE UMANE ȘI PROTECȚIA SOCIALĂ Politica privind resursele umane și protecția socială va fi realizată potrivit Anexei 16. CAPITOLUL 17. FORȚA MAJORĂ 16.1 Prin forta majora se intelege orice eveniment extern ce se încadrează în prevederile art. 1351 Cod Civil, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, independent de voința părților, inclusiv, dar fără a se limita la inundații, cutremure, alte calamități naturale, și care, survenind după încheierea Contractului, împiedică sau întârzie, total sau parțial, îndeplinirea obligaților izvorând din Contract. 16.2 Niciuna dintre Părți nu răspunde de neexecutarea la termen și/sau de executarea în mod necorespunzător, total ori parțial, a oricărei obligații care îi revine în baza Contractului, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective este cauzată de un eveniment de forță majoră. 16.3 Partea care invocă forța majoră va fi exonerată de răspundere numai în măsura și pentru perioada în care îndeplinirea obligațiilor este împiedicată sau întârziată de situația de forță majoră. 16.4 Apariția forței majore se va comunica celeilalte Părți în termen de 2 zile prin telefon, în modalitatea de realizare a comunicărilor potrivit prezentului Contract, urmat de o scrisoare recomandată cu mențiunea constatării evenimentelor de acest gen, de către organele competente, în prezenta Părților. In caz de forță majoră, comunicată și constatată în condițiile de mai sus, executarea obligațiilor părților se decalează în consecință cu perioada corespunzătoare acesteia, cu mențiunea că nici una din Părți nu va solicita penalități pentru întârzierile în executarea Contractului. Partea care nu a îndeplinit obligația comunicării probei forței majore nu va fi exonerată de răspundere pentru prejudiciile cauzate de neexecutarea și/sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor ca urmare a evenimentului de forță majoră. 16.5 Partea afectată de un caz de forță majoră este obligată să întreprindă, fără întârziere și în limita posibilului, orice măsuri necesare în vederea minimizării efectelor negative produse de evenimentul de forță majoră. De asemenea, Partea este obligată sa reia îndeplinirea obligațiilor contractuale și să notifice în scris către cealaltă Parte despre aceasta, de îndată ce evenimentul de forță majoră încetează. 17.6 Executarea contractului va fi suspendată pe perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau parților până la apariția acesteia.In cazul dispariției sau imposibilității obiective de exploatare a bunurilor de retur pentru o perioadă mai mare de 3 luni, datorată forței majore, Părțile vor conveni asupra continuității sau încetării Contractului. 24

Pagina 25

16.7 Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa pe o perioadă mai mare de 4 luni, fiecare Parte va avea dreptul sa notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a Contractului, fără ca vreuna dintre ele sa pretindă daune-interese. CAPITOLUL 18. CLAUZE SPECIALE PRIVIND MENȚINEREA ECHILIBRULUI CONTRACTUAL 18.1 Raporturile contractuale dintre Autoritatea Contractantă și Operator se bazează pe principiul echilibrului financiar al delegării între drepturile care îi sunt acordate Operatorului și obligațiile care îi sunt impuse. 18.2 În vederea menținerii echilibrului contractual, în cazul în care pe parcursul executării Contractului, apare o situație caracterizată prin îndeplinirea cumulativă a condițiilor următoare: a) schimbarea excepțională a împrejurărilor existente la data încheierii Contractului; b) schimbarea împrejurărilor nu a fost și nici nu putea fi, în mod rezonabil, avută în vedere de către Parte la data încheierii Contractului; c) Partea nu și-a asumat riscul schimbării împrejurărilor și nici nu putea fi în mod rezonabil considerată că și-ar fi asumat acest risc, care duce la crearea unui dezechilibru contractual prin îngreunarea semnificativă a obligațiilor uneia dintre Părți, la solicitarea oricărei Părți se va proceda la renegocierea Contractului. 18.3 Dacă renegocierea nu duce la restabilirea echilibrului contractual ori Părțile nu ajung la un acord într-un termen rezonabil, disputa urmeaza să fie soluționată de instanțele judecătorești, care pot dispune încetarea contractului sau modificarea acestuia în sensul distribuirii în mod echitabil între părți a pierderilor și beneficiilor ce rezultă din schimbarea circumstanțelor. CAPITOLUL 19. CONDIȚII SUSPENSIVE DE INTRARE ÎN VIGOARE A CONTRACTULUI 19.1 Următoarele condiții reprezintă, cumulativ, condiții suspensive de intrare în vigoare a Contractului, iar prezentul Contract va intra în vigoare la data îndeplinirii condițiilor de mai jos și va produce efecte numai în cazul în care: i. Operatorul obține Licență de traseu pentru fiecare dintre autobuzele si microbuzele care operează pe traseele atribuite potrivit Programului de transport al Operatorului, în termen de 60 de zile de la data semnării Contractului. ii. Operatorul obține copii conforme ale Autorizației de transport pentru fiecare dintre tramvaiele care operează pe traseele atribuite potrivit Programului de transport al Operatorului, în termen de 30 de zile de la data semnării Contractului. CAPITOLUL 20. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 20.1 Prezentul Contract încetează la expirarea duratei Contractului, cu excepția cazurilor de prelungire sau încetare înainte de ajungere la termen ca urmare a prevederilor Contractului. 25

Pagina 26

Părțile pot decide încetarea Contractului pe baza acordului lor de voință exprimat în scris. 20.2 Autoritatea Contractantă are dreptul să denunțe unilateral Contractul, cu un termen de preaviz de 90 de zile și cu plata unei despăgubiri juste și prealabile către Operator, în cazul în care interesul național sau local o impune. 20.3 Contractul va înceta în cazul dispariției, dintr-o cauză de forță majoră, a bunurilor de retur sau a unei părți importante din acestea ori în cazul imposibilității obiective a Operatorului de a le exploata pe o perioadă mai mare de 120 de zile, prin renunțare, fără plata unei despăgubiri, sub rezerva dispozițiilor art. 17.6 din Contract. 20.4 Următoarele acte, fapte sau omisiuni ale Operatorului dau dreptul Autorității Contractante să rezilieze Contractul, cu respectarea procedurii menționate la art. 19.7 de mai jos: a) Neplata de către Operator a redevenței stabilite potrivit Contractului pentru o perioadă de minim 9 luni; b) Încălcarea din culpa exclusiva a Operatorului de 12 ori într-un an calendaristic a măsurilor stabilite de Autoritatea Contractantă potrivit prevederilor prezentului Contract; c) Operatorul nu adopta programe de masuri care sa respecte conditiile contractuale si care sa asigure atingerea indicatorilor de perfomanta asumati prin Contract, atunci cand acest lucru este necesar potrivit prederilor Contractului; d) Operatorul totalizează un număr de 60 încălcări majore ale indicatorilor de performanță, în decursul unui an, potrivit Anexei 11; e) Operatorul nu asigură prestarea serviciului de transport public local în condiții de continuitate, potrivit Contractului, ori întrerupe efectuarea serviciului pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile, fără a fi incident vreun eveniment de forță majoră; f) Pierderea valabilității uneia sau mai multor Licențe de traseu ori a uneia sau mai multor copii conforme ale Autorizației de transport; g) Pierderea valabilității Licenței de transport și/sau a Autorizației de transport; h) Operatorul încalcă interdicția de subdelegare ori de cesionare a drepturilor și obligațiilor izvorâte din Contract; i) Operatorul nu asigură întreținerea corespunzătoare a bunurilor de retur ori a celor de preluare, provocându-le degradări semnificative sau încalcă restricția de înstrăinare a bunurilor de preluare pe durata Contractului; j) Operatorul nu constituie garanția stabilită la Capitolul 7 din Contract. 20.5 Cu excepța cazului în care Contractul prevede altfel, orice notificare de încetare a Contractului va fi făcută de Partea care solicită încetarea prin transmiterea unei notificări în acest scop celeilalte Părți (“Notificarea de încetare”). 20.6 Inainte de transmiterea Notificării de încetare, Partea care se consideră prejudiciată va convoca cealaltă Parte la negocieri, prin transmiterea unei notificări (“Notificarea de negociere”), în vederea încercării de soluționare a diferendului pe cale amiabilă. Notificarea de negociere va indica cel puțin următoarele elemente: i. Data și locul unde vor avea loc negocierile; ii. Obligațiile pretinse neîndeplinite; iii. Termenul în care se așteaptă remedierea obligațiilor încălcate (termen care nu poate fi mai mic decât termenul menționat în Contract, pentru fiecare situație de neîndeplinire în parte). 20.7 Daca (i) Partea în culpă nu se prezintă la negociere, așa cum această întâlnire a fost convocată conform prezentului Contract, sau (ii) negocierea nu conduce la soluționarea diferendului, sau (iii) Partea în culpă nu își îndeplinește toate obligațiile pretinse a fi îndeplinite, conform celor decise în procesul de negociere, Partea prejudiciată are dreptul să transmită Părții în culpa Notificarea de încetare. 20.8 Dacă (i) Partea prejudiciată renunță la pretențiile din Notificarea de negociere, sau (ii) Partea prejudiciată nu se prezintă la negociere, Partea prejudiciată nu va avea dreptul să transmită o Notificare 26

Pagina 27

de încetare privind obligațiile menționate în Notificarea de negociere, cu excepția situației în care este reluată procedura de la art. 19.7 de mai sus. 20.9 În situația în care în urma negocierilor pentru soluționarea diferendului pe cale amiabilă Părțile nu decid prin voință comună nici continuarea Contractului, nici încetarea Contractului, partea prejudiciată va transmite părții în culpa Notificarea de încetare și se va adresa instanței competente pentru constatarea rezilierii Contractului și stabilirea cuantumului prejudiciului. 20.10 La încetarea Contractului, indiferent de motiv: i. Drepturile și obligațiile impuse Părților în baza Contractului vor înceta, cu excepția cazului în care Contractul prevede altfel; ii. Operatorul va transmite de plin drept, gratuit și libere de orice sarcini, Autorității Contractante bunurile de retur; iii. Autoritatea Contractantă/U.A.T.-ul beneficiar si membru A.M.T.P.I., care dintre acestea isi va manifesta intentia si va achita primul valoarea stabilita de catre un expert contractat de catre Operator, va avea dreptul de a dobândi bunurile de preluare, în schimbul plății contravalorii bunurilor către Operator în termen de 30 de zile de la încetarea Contractului. 20.11 În cazul încetării Contractului din culpa Autorității Contractante, înainte de termenul stabilit în Contract: i. Fiecare UAT beneficiar si membru AMTPI va prelua Bunurile de retur folosite de Operator în temeiul prezentului Contract, precum și pe cele în curs de realizare ii. Autoritatea Contractantă va plăti Operatorului daune-interese pentru repararea prejudiciului pe care Autoritatea Contractantă l-a cauzat în mod direct Operatorului. 20.12 Operatorul trebuie ca, la încetarea Contractului din alte cauze decât prin forță majoră si prin pronuntarea lichidării judiciare a acestuia, să asigure continuitatea prestării Serviciului de transport public local, în condițiile stipulate în Contract, până la preluarea acestuia de către Autoritatea Contractantă sau de către un alt operator. CAPITOLUL 21. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ 21.1 Nerespectarea dovedită de către Părți a obligațiilor contractuale prevăzute în Contract atrage răspunderea contractuală a Părții în culpă. 21.2 Autoritatea Contractantă are dreptul să sancționeze și să penalizeze Operatorul în cazul în care acesta nu prestează serviciul la parametrii de performanță, eficiență și calitate la care s-a obligat prin prezentul Contract și reglementările legale în vigoare, ori nu asigură continuitatea serviciului. 21.3 Operatorul este obligat la plata de despăgubiri către Autoritatea Contractantă pentru neîndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul Contract, din culpa sa exclusiva, după cum urmează: i. 1.000 lei pentru neaplicare a măsurilor impuse de catre Autoritatea Contractantă în termenul prevăzut, ca urmare a controalelor efectuate privind modul de executare a Contractului sau evaluării modului de realizare a operării; ii. 500 lei pentru nerespectarea altor termene prevăzute în Contract, altele decât cele de la punctul (i) de mai sus; iii. 500 lei pentru utilizarea altor mijloace auto de transport de călători decât cele stabilite prin Contractul și caietul de sarcini; 21.4 Pentru orice alte prejudicii suplimentare dovedite, cauzate de încălcarea oricăror altor obligații stabilite în Contract, Partea în culpa este obligată la daune-interese, potrivit principiului reparării integrale a prejudiciului. 27

Pagina 28

CAPITOLUL 22. REDEFINIREA CLAUZELOR CONTRACTUALE 22.1 Orice modificare a Contractului este rezultatul acordului intervenit între Părți, exprimat într-un act adițional, cu excepția documentelor menționate la art. 22.1.2 din prezentul contract care sunt de competența exclusivă a emitentului, nu sunt considerate modificari ale contractului și aplicabile obligatoriu și în mod automat părților. Modificarea acestor documente se aduce la cunoștință prin adresă scrisă, în termen de 5 zile de la aprobarea lor, celeilalte parti contractante. 22.1.2. Nu sunt considerate modificari ale Contractului: a) modificarea urmatoarelor documente emise de catre Autoritatea Contractanta: modificarea Programului de transport mentionat in Anexa 2 in conditiile mentionate in art. 12.3.4, modificarea Programului de investiții cu finanțare integrală sau parțială de la bugetul UAT-urilor beneficiare si membre ale Autorității Contractante b) modificarea urmatoarelor documente emise de Operator: Programul de investiții al Operatorului; Lista punctelor de distribuție a titlurilor de călătorie și programul de funcționare. Documentele elaborate de către Operator sunt aprobate conform prevederilor legale în vigoare de organele de administrare/conducere ale acestuia. Dacă modificările nu impun reatribuire, dar se modifică valoarea compensației devenind mai mare cu peste 20%, proiectul de act care va aproba modificarea Contractului trebuie trimis Consiliului Concurentei pentru avizare, conform O.U.G. nr. 77/2014. 2.2 Modificări Unilaterale efectuate de Autoritatea Contractantă2 21.2.1 Autoritatea Contractantă poate modifica unilateral orice parte a Contractului din motive excepționale legate de interesul public local, cu notificare prealabilă transmisă cu 60 de zile înainte către Operator. 22.2.2 În cazul în care modificarea unilaterală a Contractului îi aduce un prejudiciu, Operatorul are dreptul să primească o justă despăgubire în termen de 30 de zile de la producerea prejudiciului. În cazul dezacordului între Părți cu privire la existența prejudiciului ori la valoarea despăgubirii, acestea vor fi stabilite de către instanța judecătorească competentă. Acest dezacord nu poate în nici un caz să permită Operatorului să suspende executarea obligațiilor stabilite în Contract. 22.2.3 Programul de transport menționat în Anexa 2 la caietul de sarcini, poate fi modificat de Autoritatea Contractantă, dacă acest fapt este justificat din punct de vedere tehnic și comercial, cu notificarea Operatorului cu cel puțin 60 de zile înainte de modificare. Operatorul nu poate refuza modificările solicitate de Autoritatea Contractantă, cu excepția cazului în care cererea depășește capacitatea de transport si prevederile art.12.3.4.. 22.3 Modificări solicitate de Operator privind Capacitatea Serviciului 22.3.1 Schimbarea, anularea sau adăugarea de noi trasee sau schimbarea Programului de transport al Operatorului pot fi solicitate Autorității Contractante de către Operator, care va iniția dacă consideră necesar aprobarea unui alt Program de Transport, modificat. 22.4 Alte modificări 21.4.1 În cazul în care orice prevederi ale Contractului devin incompatibile cu legislația sau regulamentele din România sau din Uniunea Europeană, Contractul va fi modificat de Părți. Acest lucru nu va afecta valabilitatea celorlalte clauze ale Contractului. 21.4.2 Orice deficiențe sau contradicții din Contract pot fi rectificate ca urmare a negocierii de către Părți a modificărilor necesare, în cel mai scurt timp posibil, în conformitate cu scopul Contractului. 22.4.3 Orice alte eventuale hotarari anterioare contrarii se abroga. 28

Pagina 29

CAPITOLUL 23. LITIGII 23.1 Părțile vor depune toate eforturile rezonabile în scopul soluționării pe cale amiabilă a conflictelor dintre acestea, decurgând din executarea Contractului. 23.2 Dacă există vreo dispută, controversă sau pretenție care rezultă din sau în legătură cu prezentul Contract, încălcare, încetare, sau anulare a Contractului, Partea căzută în pretenții are obligația să notifice cealaltă Parte în legătură cu poziția sa împreună cu propunerea de conciliere directă. 23.3 În cazul apariției unei dispute, aceasta nu îndreptățește Operatorul să suspende prestarea Serviciului de transport public local ori Autoritatea Contractantă să suspende executarea obligațiilor sale, potrivit prezentului Contract. 23.4 În cazul în care o dispută nu este soluționată în termen de 45 de zile din momentul în care Părțile au început negocierile pentru soluționarea disputei pe cale amiabilă, sau dacă asemenea negocieri nu sunt începute în termen de 45 de zile de la notificarea oficiala a disputei de către una dintre Părți celeilalte Părți, acestea se vor adresa instanței judecătorești competente. CAPITOLUL 24. LEGEA APLICABILĂ 24.1 Prezentul Contract, precum și orice dispute sau cereri rezultate din ori în legătură cu prezentul Contract ori cu încheierea acestuia (inclusiv dispute sau cereri extracontractuale) sunt guvernate și interpretate în conformitate cu legea română. 24.2 Prezentul Contract se completeaza cu prevederile Noului Cod civil și cu reglementările legale speciale în materia transportului public local. CAPITOLUL 25. ALTE CLAUZE 25.1 Orice notificare, adresă, cerere sau făcută în legătură cu executarea Contractului va fi efectuată în scris, în limba română. 25.2 Toate notificările, adresele, cererile sau alte comunicări vor fi transmise prin fax și vor fi confirmate în mod prompt prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire la adresa Părții destinatare. 25.3 Data primirii de catre destinatar a oricărei notificări sau comunicări transmise prin: (i) scrisoare recomandată cu confirmare de primire, va fi data înscrisă pe confirmarea de primire, de catre oficiul postal de la destinație; (ii) fax, va fi data expedierii înscrisă în raportul atestând transmiterea prin fax. În situația în care faxul nu a fost expediat într-o zi lucrătoare, sau nu a fost expediat în intervalul orar 9-17, data recepționării se consideră a fi următoarea zi lucrătoare. 25.4 Toate notificările și comunicările efectuate în legătură cu prezentul Contract vor fi considerate valabile numai dacă au fost efectuate la următoarele adrese: ............................... Către ............ A.M.T.P. IASI Adresa: Iasi, b-dul. Stefan cel Mare si Sfant nr. ........... În atenția: DIRECTORULUI EXECUTIV/GENERAL Fax . E-mail...... Către ............ MUNICIPIUL IASI Adresa: Iasi, b-dul. Stefan cel Mare si Sfant nr. 11 29

Pagina 30

În atenția: DIRECTORULUI GENERAL AL DIRECTIEI GENERALE TEHNICE SI DEZVOLTARE Fax 0232 -216552 Către SOCIETATEA COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC IASI S.A. Adresa: Iasi, str. Silvestru nr. 5, et. 2 cam.3 În atenția: DIRECTORULUI GENERAL Fax: 0232/213.913 25.6. UAT-urile își asumă procedurile, obligațiile de plată și decontări stipulate în prezentul contract precum și celelalte drepturi și obligații prevăzute. CAPITOLUL 26. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII 26.1 Prezentul contract a fost incheiat in condițiile Legii serviciilor publice de transport public local nr. 92/2007, ale art. 24, litera (b) și art. 29 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice si ale Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European si al Consiliului, privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului. 26.2 Limba care guvernează Contractul este limba română. În toate problemele care nu sunt prevăzute în prezentul Contract, părțile se supun prevederilor legislației specifice în vigoare. 26.3 Anexele de la 1 la 17 fac parte integrantă din prezentul Contract. 26.4 Capitolele referitoare la drepturile și obligațiile părților se completează cu prevederile reglementărilor în vigoare referitoare la drepturile și obligațiile în raporturile dintre autoritățile administrației publice locale și operatorii de transport rutier care efectuează servicii de transport public de persoane. 26.5 Prezentul contract a fost semnat astăzi, ......................., în…exemplare originale, din care unul pentru A.M.T.P.I., unul pentru Operator, cate unul pentru fiecare U.A.T. beneficiar si membru A.M.T.P.I. ASOCIAȚIA METROPOLITANĂ SOCIETATEA COMPANIADE TRANSPORT DE TRANSPORT PUBLIC IAȘI PUBLIC IAȘI S.A. Președinte, Director General , Costel Alexe Cristian Stoica Îmi asum responsabilitatea corectitudinii și Îmi asum responsabilitatea corectitudinii și legalității în solidar cu întocmitorul înscrisului. legalității în solidar cu întocmitorul înscrisului. Director Executiv Director economic, Eduard Boz Îmi asum responsabilitatea pentru fundamentarea, Crina-Lavinia Dobrescu corectitudinea, legalitatea acestui înscris oficial. Îmi asum responsabilitatea corectitudinii și legalității în solidar cu întocmitorul înscrisului. Avocat, Cristina Olariu-Cotnăreanu Am luat cunoștință de acest înscris oficial și îmi asum responsabilitatea asupra legalității. 30

Pagina 31

Cuprins CAPITOLUL 1. DEFINIȚII ...................................................................................................................................... 2 CAPITOLUL 2. OBIECTUL CONTRACTULUI .......................................................................................................... 6 CAPITOLUL 3. OBLIGAȚIA DE SERVICIU PUBLIC .................................................................................................. 7 CAPITOLUL 4. CATEGORII DE BUNURI FOLOSITE ÎN REALIZAREA CONTRACTULUI ............................................. 8 CAPITOLUL 5. DURATA CONTRACTULUI ............................................................................................................. 8 CAPITOLUL 6. REDEVENȚA ................................................................................................................................ 8 CAPITOLUL 7. GARANȚIA.................................................................................................................................... 9 CAPITOLUL 8. DIFERENȚELE DE TARIF ................................................................................................................ 9 CAPITOLUL 9. COMPENSAȚIA........................................................................................................................... 10 CAPITOLUL 10. TARIFE ȘI TITLURI DE CĂLĂTORIE ............................................................................................. 12 CAPITOLUL 11. INVESTIȚII ................................................................................................................................ 12 CAPITOLUL 12. SERVICIUL DE TRANSPORT PUBLIC .......................................................................................... 13 CAPITOLUL 13. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE OPERATORULUI .......................................................................... 16 CAPITOLUL 14. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE AUTORITĂȚII CONTRACTANTE .................................................... 21 CAPITOLUL 15. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚII ALE UNITĂȚII ADMINISTRATIV TERITORIALE BENEFICIARE ALE SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL .................................................................................................... 23 CAPITOLUL 16. POLITICA PRIVIND RESURSELE UMANE ȘI PROTECȚIA SOCIALĂ ............................................. 24 CAPITOLUL 17. FORȚA MAJORĂ ....................................................................................................................... 24 CAPITOLUL 18. CLAUZE SPECIALE PRIVIND MENȚINEREA ECHILIBRULUI CONTRACTUAL ................................ 25 CAPITOLUL 19. CONDIȚII SUSPENSIVE DE INTRARE ÎN VIGOARE A CONTRACTULUI ....................................... 25 CAPITOLUL 20. ÎNCETAREA CONTRACTULUI .................................................................................................... 25 CAPITOLUL 22. REDEFINIREA CLAUZELOR CONTRACTUALE ............................................................................. 28 CAPITOLUL 23. LITIGII...................................................................................................................................... 29 CAPITOLUL 24. LEGEA APLICABILĂ ................................................................................................................... 29 CAPITOLUL 25. ALTE CLAUZE ........................................................................................................................... 29 CAPITOLUL 26. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII ........................................................................................... 30 Anexa 1 – Legislatia cu privire la transportul public local de călători............................................................... 34 Anexa 2 – Program de transport ...................................................................................................................... 36 Anexa 2.1 Programul de transport .....................................................................................................................36 Anexa 2.1.1 – Program de Transport pentru reteaua metropolitana de autobuze ..............................................36 Anexa 2.1.2 – Program de Transport pentru reteaua de midibuze ....................................................................37 Anexa 2.1.3 – Program de Transport pentru reteaua de microbuze ..................................................................39 Anexa 2.2 – Program de Circulatie ...................................................................................................................40 Anexa 3 – Programul de Investiții .................................................................................................................... 72 Anexa 3.1 – Programul de Investiții al Operatorului .........................................................................................72 31

Pagina 32

Anexa 3.2 – Programul de Investiții al Autorității contractante ........................................................................72 Anexa 3.3 – Fundamentarea necesarului anual de fonduri pentru investiții din surse proprii ale Operatorului 73 Anexa 4 – Bunuri utilizate de Operator în executarea Contractului................................................................. 74 Anexa 4.1 – Bunuri de Retur .............................................................................................................................74 4.1.1 Bunuri Concesionate ................................................................................................................................74 Anexa 4.2 – Bunuri de Preluare.......................................................................................................................115 Anexa 4.3 – Bunuri Proprii ale Operatorului ..................................................................................................115 Anexa 5 – Mijloace de transport .................................................................................................................... 136 Anexa 5.1 – Cerințe standard pentru mijloace de transport.............................................................................136 Anexa 6 – Tarife de călătorie ......................................................................................................................... 147 Anexa 6.1.1. – Tarife de calatorie practicate in momentul incheierii contractului – Municipiul Iasi .............147 Anexa 6.1.2. – Tarife de calatorie practicate in momentul incheierii contractului – UAT Aroneanu .............148 Anexa 6.1.3. – Tarife de calatorie practicate in momentul incheierii contractului – UAT Barnova ...............149 Anexa 6.1.4. – Tarife de calatorie practicate in momentul incheierii contractului – UAT Ciurea ..................150 Anexa 6.1.5. – Tarife de calatorie practicate in momentul incheierii contractului – UAT Holboca ...............151 Anexa 6.1.6. – Tarife de calatorie practicate in momentul incheierii contractului – UAT Miroslava ............152 Anexa 6.1.7. – Tarife de calatorie practicate in momentul incheierii contractului – UAT Popricani .............152 Anexa 6.1.8. – Tarife de calatorie practicate in momentul incheierii contractului – UAT Rediu ...................153 Anexa 6.1.9. – Tarife de calatorie practicate in momentul incheierii contractului – UAT Tomesti ...............154 Anexa 6.1.10. – Tarife de calatorie practicate in momentul incheierii contractului – UAT Tutora ................155 Anexa 6.1.11. – Tarife de calatorie practicate in momentul incheierii contractului – UAT Valea Lupului....156 Anexa 6.2 – Modalitatea de stabilire, modificare sau ajustare a Tarifelor de călătorie ...................................157 Anexa 6.3 – Lista punctelor de distributie a titlurilor de calatorie si programul de functionare .....................158 Anexa 6.3.1 – Lista Punctelor de vanzare .......................................................................................................158 Anexa 6.3.2 – Lista automatelor de vânzare CTP ...........................................................................................158 Anexa 6.3.2.1 – Lista automatelor de vânzare EPIN .......................................................................................159 Anexa 7 – Diferentele de tarif ........................................................................................................................ 165 Anexa 7.1.1 – Categoriile de pasageri care beneficiază de gratuități și reduceri la transportul local – Municipiul IASI...............................................................................................................................................165 Anexa 7.1.2 – Categoriile de pasageri care beneficiază de gratuități și reduceri la transportul local – UAT ARONEANU ...................................................................................................................................................171 Anexa 7.1.3 – Categoriile de pasageri care beneficiază de gratuități și reduceri la transportul local – UAT BArnova ..........................................................................................................................................................173 Anexa 7.2 – Modul de acordare a diferențelor de tarif ....................................................................................200 Anexa 7.3 – Fundamentarea anuala a diferentelor de tarif pentru protectia sociala ........................................226 Anexa 7.4 – Modelul formularului de decont pentru diferente de tarif ...........................................................248 Anexa 8 – Modelele formularelor de decont pentru plata compensației ...................................................... 249 Anexa 8.1. Raport Lunar de Constatare ..........................................................................................................249 Anexa 8.2 – Raport Anual de Constatare ........................................................................................................251 Anexa 9 – Costuri eligibile incluse în calculul decontării PSO și cerințele privind contabilitatea separată..... 255 32

Pagina 33

Anexa 10 – Metodologia de calcul a compensației și de repartizare a elementelor cuprinse în calculul compensației.................................................................................................................................................. 258 10.1 Calculul compensației lunare pentru prestarea serviciului de transport public in Municipiul Iasi. .258 10.2. Calculul compensației lunare pentru prestarea serviciului de transport public in Zona Metropolitana (UAT.uri membre si beneficiare AMTPI exclusiv Municpiul Iasi) ................................................................264 10.3 Completarea Anexei 8.1 Raport Lunar de Constatare ............................................................................274 10.4 Calculul compensației anuale pentru prestarea serviciului de transport public la Operator si intocmirea Decontului Anual.............................................................................................................................................278 Anexa 11 - INDICATORI DE PERFORMANȚĂ ȘI CALITATE AI SERVICIULUI ....................................................... 284 Anexa 12 – Indicele de Satisfacție a Pasagerilor (ISP) .................................................................................... 290 Anexa 13 – Metodologia de monitorizare și evaluare a Programului de Transport ....................................... 292 Anexa 14 – Caiet de Sarcini al Serviciului de Transport Public Local de persoane prin curse regulate în Municipiul Iasi .................................................................................................................................................................. 298 Anexa 15 – Regulament pentru efectuarea serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate in Municipiul Iasi si Zona Metropolitana a Municipiului Iasi .......................................................................... 304 Anexa 16 –Politica privind resursele umane si politica sociala ...................................................................... 325 Anexa 17- Estimare anuala a compensatiei - cu UAT ..................................................................................... 328 33

Pagina 34

Anexa 1 – Legislatia cu privire la transportul public local de călători Nr. crt. TRANSPORTUL PUBLIC LOCAL LEGISLAȚIE ROMÂNEASCĂ-cu modificarile si completarile ulterioare 1. Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006; 2. Legiea serviciilor de transport public local nr. 92/2007; 3. Ordonanță nr. 27/2011 privind transporturile rutiere; Ordinul nr. 980/2011, privind aplicarea prevederilor referitoare la organizarea și 4. efectuarea transporturilor rutiere si a activităților conexe acestora stabilite prin Ordonanța Guvernului nr. 27/2011 privind transporturile rutiere; 5. Ordonanță nr. 19/1997 privind transporturile; 6. Ordonanța de urgență nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice; Hotararea Guvernului nr. 1391/2006, pentru aprobarea Regulamentului de 7. aplicare a Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 195/2002 privind circulatia pe drumurile publice; Ordonanță nr. 7/2012 privind implementarea sistemelor de transport inteligente în 8. domeniul transportului rutier și pentru realizarea interfețelor cu alte moduri de transport; Ordonanță nr. 97/1999 (r) privind garantarea furnizării de servicii publice subvenționate 9. de transport rutier intern și de transport pe căile navigabile interioare; Ordonanță nr. 19/1999 privind acordarea unor facilități agenților economici din domeniul 10. transporturilor, la scoaterea din funcțiune a mijloacelor fixe uzate fizic sau moral, neamortizate integral; Ordonanta nr. 37/2007 privind stabilirea cadrului de aplicare a regulilor privind 11. perioadele de conducere, pauzele și perioadele de odihnă ale conducătorilor auto și utilizarea aparatelor de înregistrare a activității acestora; Ordonanță nr. 26/2011 privind înființarea Inspectoratului de Stat pentru Controlul în 12. Transportul Rutier; Ordin nr. 972/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru pentru efectuarea 13. transportului public local și a Caietului de sarcini-cadru al serviciilor de transport public local; Ordinul Președintelui A.N.R.S.C. nr. 206/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru 14. de autorizarea autorităților de autorizare pentru serviciile de transport public local; Ordinul Președintelui A.N.R.S.C. nr. 207/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru 15. de acordare a autorizațiilor de transport în domeniul serviciilor de transport public local; Ordinul Președintelui A.N.R.S.C. nr. 272/2007 pentru aprobarea Normelor-cadru privind 16. stabilirea, ajustarea și modificarea tarifelor pentru serviciile de transport public local de persoane; Hotararea Guvernului nr. 38/2008 privind organizarea timpului de munca al persoanelor 17. care efectueaza activitați mobile de transport rutier; Hotararea Guvernului nr. 370/2021 privind organizarea și funcționarea Ministerului 18. Transporturilor si Infrastructrurii; Hotararea Guvernului nr. 625/1998 privind organizarea și funcționarea Autoritații 19. Rutiere Romane; Hotararea Guvernului nr. 1088/2011, privind organizarea și funcționarea Inspectoratului 20. de Stat pentru Controlu lîn Transportul Rutier; 34

Pagina 35

Nr. crt.TRANSPORTUL PUBLIC LOCAL Ordinul nr. 290/2000, privind admiterea tehnica a produselor si/sau serviciilor destinate 21. utilizarii in activitatile de construire, modernizare, intretinere si de repararea infrastructurii feroviare si a materialului rulant, pentru transportul feroviar si cu metroul; Ordinul nr. 458/2002, pentru aprobarea Normelor metodologice privind clasificarea pe 22. categorii a autobuzelor si microbuzelor utilizate pentru transporturi publice de persoane prin servicii regulate in trafic national; Ordinul Ministrului Transporturilor nr. 2133/2005 pentru aprobarea Reglementărilor privind certificarea încadrării vehiculelor înmatriculate sau înregistrate în normele tehnice 23. privind siguranța rutieră, protecția mediului și în categoria de folosință conform destinației, prin inspecția tehnică periodică - RNTR 1 Ordinul Ministrului Transporturilor, Infrastructrii si Comunicatiilor nr. 2.224/2020, pentru aprobarea Reglementărilor privind omologarea de tip și eliberarea cărții de 24. identitate a vehiculelor rutiere, precum și omologarea de tip a produselor utilizate la acestea - RNTR 2 LEGISLAȚIE EUROPEANĂ-cu modificarilesicompletarileulterioare Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 25. octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului; Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Comisiei de stabilire a 26. unor norme comune privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru exercitarea ocupației de operator de transport rutier; Directiva 2010/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 iulie 2010 privind 27. cadrul pentru implementarea sistemelor de transport inteligente în domeniul transportului rutier și pentru interfețele cu alte moduri de transport Directiva 2009/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 28. privind promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic Standardul EN 13816 pentru Transporturi – Logistică și Servicii – Transporturi Publice 29. de Pasageri – definirea, urmărirea și măsurarea calității serviciilor ASOCIAȚIA METROPOLITANĂ SOCIETATEA COMPANIADE TRANSPORT DE TRANSPORT PUBLIC IAȘI PUBLIC IAȘI S.A. Președinte, Director General , Costel Alexe Cristian Stoica Îmi asum responsabilitatea corectitudinii și Îmi asum responsabilitatea corectitudinii și legalității în solidar cu întocmitorul înscrisului. legalității în solidar cu întocmitorul înscrisului. Director Executiv Director economic, Eduard Boz Crina-Lavinia Dobrescu Îmi asum responsabilitatea pentru fundamentarea, Îmi asum responsabilitatea corectitudinii și corectitudinea, legalitatea acestui înscris oficial. legalității în solidar cu întocmitorul înscrisului. Avocat, Cristina Olariu-Cotnăreanu Am luat cunoștință de acest înscris oficial și îmi asum responsabilitatea asupra legalității. 35

Pagina 36

Anexa 2 – Program de transport Anexa 2.1 Programul de transport Programul anual de transport Linia Km. planificați Tramvai 4,447,467 Autobuz 7,283,942 Autobuz electric 2,149,200 Total Km planificati 13,880,609 Anexa 2.1.1 – Program de Transport pentru reteaua metropolitana de autobuze LINI INTERVAL DE SUCCEDARE A Plecări de la A CURSELOR: zilele 1-5 ( 6,7) capetele de (număr locuri) NR. traseu Capacitate Traseul Numărul de Mijloace de Transport: zilele 1-5 (6,7) 5-9 9-13 13-17 17-23 S D Prima Ultima Tg Cucu – Sos Moara de Vant – 95 1 1 1 1 1 1 5:30 22:30 Complex Roua – 101 Dorobant Tg Cucu–Sos Moara de Vant– 95 1 1 1 1 1 1 5:30 22:30 Complex Roua– 102 Primaria Aroneanu Casa Sindicatelor – 201 Barnova – sat 95 1 1 1 1 1 1 5:45 22:30 Todirel Casa Sindicatelor – 202 95 1 1 1 1 1 1 5:30 21:30 Paun Podu Ros – 301 Tehnopolis – 95 1 1 1 1 1 1 5:45 22:15 Dumbrava – Santa Bl. Ciurea – 41 Tehnopolis – Podu 760 8 8 8 8 8 8 5:00 22:30 Ros 36

Pagina 37

Tatarasi Sud – Rond Dancu – 401 Primaria Holboca – 95 1 1 1 1 1 1 5:30 22:00 Rusenii Vechi – Rusenii Noi Podu Ros – Sun 501 City – Miroslava – 95 1 1 1 1 1 1 5:00 21:30 Vorovesti Podu Ros – Sun 23 City – Primaria 190 2 2 2 2 Miroslava Rond Agronomie – Sos Stefan cel Mare 601 si Sfant – Carlig – 95 1 1 1 1 1 1 5:45 22:15 Vanatori – Popricani Rond Copou – 701 95 1 1 1 1 1 1 5:30 22:00 Breazu – Horlesti Gara -Rond 702 Pacurari – Primaria 95 1 1 1 1 1 1 5:30 22:00 Rediu Rond Tutora – 801 95 1 1 1 1 1 1 5:30 22:00 Tomesti – Goruni Rond Tutora – 802 95 1 1 1 1 1 1 5:45 22:30 Tomesti – Chicerea Rond Tutora – 803 Tomesti – Tutora – 95 1 1 1 1 1 1 5:30 22:30 Opriseni Podu Ros – Baza 3 29 570 6 6 6 6 6 6 5:00 22:30 – Bl. Tomesti Anexa 2.1.2 – Program de Transport pentru reteaua de midibuze LINI INTERVAL DE SUCCEDARE A Plecări de la A CURSELOR: zilele 1-5 ( 6,7) capetele de traseu (număr locuri) NR. Capacitate Traseul Numărul de Mijloace de Transport: zilele 1-5 (6,7) 5-9 9-13 13-17 17-23 S D Prima Ultima Complex Roua– 55 1 1 1 1 1 1 5:30 22:30 103 Sorogari Casa Sindicatelor 203 55 1 1 1 1 1 1 5:30 22:30 – Frigorifer – Visan 37

Pagina 38

Tatarasi Sud – Str 402 Aeroportului 55 1 1 1 1 1 1 5:30 18:30 – sat Valea Lunga Tehnopolis – Horpaz – str Principala - str Unirii – 502 Ciurbesti – 55 1 1 1 1 1 1 5:00 21:45 strPrincipala – Horpaz – StrNoua – Tehnopolis Tehnopolis – Valea 503 55 1 1 1 1 1 1 5:30 16:30 Adanca – Tehnopolis Metro – Bratuleni (Parc Industrial) - Vorovesti – 504 55 1 1 1 1 1 1 6:00 19:30 Bratuleni – Valea Ursului – Uricani – Metro Primaria Miroslava – 505 55 1 1 1 1 1 1 5:00 21:00 Cornesti – Proselnici Bis. inaltarea Domnului – Valea 507 Adanca – 55 1 1 1 1 1 1 6:00 20:00 Balciu – Bis. Inaltarea Domnului Metro – 508 55 1 1 1 1 1 1 5:30 21:00 Uricani Targu Cucu – C.A. Rosetti 602 55 1 1 1 1 1 1 5:30 18:30 – Carlig – CuzaVoda Popricani – 603 55 1 1 1 1 1 1 6:30 19:00 Tipilesti 38

Pagina 39

Gara - OMV Pacurari – StrSoarelui – strVictoriei – 55 1 1 1 1 1 1 5:30 22:30 Str Nufarului – Str Decembrie – 901 Str Soimului Gara - OMV Pacurari – str Petre Culianu– str Nufarului – 55 1 1 1 1 1 1 5:30 22:30 Str 1 Decembrie – Str Lacului – 902 Str Irisului Anexa 2.1.3 – Program de Transport pentru reteaua de microbuze LINI INTERVAL DE SUCCEDARE A Plecări de la A CURSELOR: zilele 1-5 ( 6,7) capetele de traseu (număr locuri) NR. Capacitate Traseul Numărul de Mijloace de Transport: zilele 1-5 (6,7) 5-9 9-13 13-17 17-23 S D Prima Ultima Primaria Aroneanu– 18 1 1 1 1 1 1 5:30 18:30 104 Rediu Aldei Sat Visan – Str Sf Ilie – 204 18 1 1 1 1 1 1 5:15 22:15 Str Eroilor – Str Craitelor Sat Barnova – Str Sf Maria – Str Traian Vuia 205 18 1 1 1 1 1 1 5:00 21:45 intersectie cu str Sf Ap Petru – Pietrarie Tehnopolis – Horpaz – Str 506 18 1 1 1 1 1 1 6:00 21:00 Principală – Str Bisericii - 39

Pagina 40

DANCAȘ – Str Principală Anexa 2.2 – Program de Circulatie Anexa 2.2.1 – Program de circulatie Autobuze A. 1. Denumirea traseului: Targu Cucu - Dorobanti Linia Traseu Cap. Ore de plecare Plecari de la Nr Curse (loc) Depou/ zi Depoul Pe traseu Dislocari Lungimea 05:00- 09:00- 13:00- 17:00- Prima Ultima Dislocari 09:00 13:00 17:00 23:00 Neprogramate/ zi Linia nr. Dus 101 Rond Tg. 95 5:30 9:30 14:30 17:30 5:30 22:30 Cucu 6:30 11:30 15:30 19:30 Podu de Fier 7:30 12:30 22:00 Lungimea Spital traseului: Pascanu 16,000 Cimitirul Sf. km/cursă Petru si Pavel Str. Moara de Vant Telegondola 1 Complex Roua Residence Pod Aroneanu Strada Valea lui Borș Strada Ion C Brătianu Rond Dorobanț Strada Cuza Vodă Strada Mihail Kogălniceanu Strada Ionești DN: Intors 40

Pagina 41

Strada Ionești 6:00 10:00 15:00 18:00 6:00 22:30 Strada Mihail 7:00 12:00 16:00 20:00 Kogălniceanu 8:00 13:00 22:30 Strada Cuza Vodă Rond Dorobanț Strada Ion C Brătianu Baza Nautică Pod Aroneanu Complex Roua Residence Telegondola 1 Str. Moara de Vant Cimitirul Sf. Petru si Pavel Spital Pascanu Podu de Fier Rond Tg. Cucu Obs. A. 2. Denumirea traseului: Targu Cucu - Aroneanu Linia Traseu Cap. Ore de plecare Plecari de la Nr Curse (loc) Depou/ zi Depoul Pe traseu Dislocari Lungimea 05:00- 09:00- 13:00- 17:00- Prima Ultima Dislocari 09:00 13:00 17:00 23:00 Neprogramate/ zi Linia nr. Dus 102 Rond Tg. 95 5:30 9:30 14:30 17:30 5:30 22:30 Cucu 6:30 11:30 15:30 19:30 Podu de 7:30 12:30 22:00 Lungimea Fier traseului: Spital 11,500 Pascanu km/cursă 41

Pagina 42

Cimitirul Sf. Petru si Pavel Str. Moara de Vant Telegondola 1 Complex Roua Residence Pod Aroneanu Strada Ion Creangă Strada Mușatini Rond Aroneanu DN: Intors Rond 6:00 10:00 15:00 18:00 6:00 22:30 Aroneanu 7:00 12:00 16:00 20:00 Strada Izvor 8:00 13:00 22:30 Strada Mihai Eminescu Pod Aroneanu Complex Roua Residence Telegondola 1 Str. Moara de Vant Cimitirul Sf. Petru si Pavel Spital Pascanu Podu de Fier Rond Tg. Cucu Obs. 42

Pagina 43

B. 1. Denumirea traseului: Rond Casa Sindicatelor – Barnova - Todirel Linia Traseu Cap. Ore de plecare Plecari de la Nr Curse (loc) Depou/ zi Depoul Pe traseu Dislocari Lungimea 05:00- 09:00- 13:00- 17:00- Prima Ultima Dislocari 09:00 13:00 17:00 23:00 Neprogramate/ zi Linia nr. Dus 201 Casa 95 5:45 9:00 13:30 18:00 5:45 22:30 Sindicatelor 6:45 10:30 15:00 19:30 Frigorifer 7:30 12:00 16:30 21:00 Lungimea Pleiada 22:30 traseului: Spitalul nr. 28,200 7 km/cursă Centrofarm Hanul Trei Sarmale Str. Doamna Elena Cuza Pietraria Str. Sf. Mina Str. Traian Vuia Manastirea Barnova Majutex Cercu Str. Matei Basarab Todirel DN: Intors Todirel 5:00 9:45 14:15 17:15 5:00 23:15 Str. Matei 6:00 11:15 15:45 18:45 Basarab 6:45 12:45 20:15 Cercu 8:15 21:45 Majutex 23:15 Manastirea Barnova Str. Traian Vuia Str. Sf. Mina Pietraria 43

Pagina 44

Hanul Trei Sarmale Centrofarm Spitalul nr. 7 Pleiada Frigorifer Casa Sindicatelor Obs. B. 2. Denumirea traseului: Casa Sindicatelor – Bucium - Paun Linia Traseu Cap. Ore de plecare Plecari de la Nr Curse (loc) Depou/ zi Depoul Pe traseu Dislocari Lungimea 05:00- 09:00- 13:00- 17:00- Prima Ultima Dislocari 09:00 13:00 17:00 23:00 Neprogramate/ zi Linia nr. Dus 202 Casa 95 5:30 9:30 13:30 17:30 5:30 21:30 Sindicatelor 6:30 10:30 14:30 18:30 Frigorifer 7:15 11:30 15:30 19:30 Lungimea Pleiada 8:30 12:30 16:30 20:30 traseului: Spitalul nr. 21:30 22,200

Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.