Document
PV Predare Preluare a sistemului de alimentare cu apa
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 2,8 MB · modificat pe site: 06.07.2022
Pagina sursă
Cum citez acest document
Document, „PV Predare Preluare a sistemului de alimentare cu apa”, Comuna Tătăruși, jud. Iași. Sursa: https://www.tatarusi.ro/docs/2022/PV predare primire.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/tatarusi/56725-pv-predare-preluare-a-sistemului-de-alimentare-cu-apa, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
Str. Mihai Costăchescu nr. 6, Iași, R0-700495
6 APM! e, telefon: +40 232-215410, 215411 fax: +40 232-212741
DN www.apavital.ro
S.A. IAȘI-A contactQapavital.ro
o parte dm ia APAYITAL
|
31 AUG 2021 |
o] As.Reg.Serv.
Nr.51185/30.08.202) Apa-Canal Iași
Nr. înreg.
314 46. azi
|
Către: PRIMĂRIA COMUNEI TĂTĂRUȘI
Loc.Tătăruși, Com. Tătăruși, Jud.Iași AA
Intraretleșire
În atenția: D"i Primar — Costel IOSUB
7902 /01. 09-X021
AIR.
Către: ASOCIAȚIA REGIONALĂ A SERVICIILOR APĂ CANAL IAȘI
Iași, Str.Prof.Mihai Costăchescu nr.6, Clădirea administrativă nr.3
În atenția: D-lui Director - ing. lulian JELEA
Re : Preluarea în concesiune a sistemului de alimentare
cu apă din Comuna Tătăruși, Județul Iași
În conformitate cu prevederile Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice
de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr.48 din 14.07.2009, semnat cu Asociația Regională
a Serviciilor de Apă Canal Iași, vă transmitem atașat câte un exemplar semnat în original,
după următoarele documente:
> Procesul verbal nr.51185 din 30.08.2021, de predare — preluare în administrare
și exploatare de către APAVITAL S.A, a bunurilor de retur aferente sistemului de
alimentare cu apă din Comuna Tătăruși, Județul Iași;
> Anexa nr.1 - Lista bunurilor de retur, aferentă Procesului verbal de predare-
preluare nr.51185 din 30.08.2021;
> Anexa nr.2 — Lista documentației tehnice, aferentă Procesului verbal de predare-
preluare nr.51185 din 30.08.2021;
Vă mulțumim pentru colaborare.
Cu stimă,
S.C. ApaVital S.A. Iași
Capital social subscris și vărsat 78.872.243 lei; NIRC: J-22-1-91; COD SIRUES: 543040;
CUI: 1959768 AF:RO; Cont Raiffeisen Bank S.A. — Agenția Iași: RO47RZBR0000060003107233;
Cont Trezorerie Iași: R017TREZ4065069XXX002179
Întocmit de: ref.Bogdan ENIA Verificat de: Șef Serviciu Patrimoniu Py blic/Privat-jr. C. BUGA
/
Z
Pagina 2
F-526
APAVITAL S.A. IAȘI-1
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ APAVITAL-S-A-AȘ
30 AUG 2021| |
LA | PARĂ FRRRRR o [| eter |
Nr. înreg. SII 29] .20.08. goi
|
PROCES VERBAL DE PREDARE — PRELUARE
a sistemului de alimentare cu apă din Comuna Tătăruși, Județul Iași
Între:
1. Unitatea Administrativ-Teritorială Tătăruși, legal reprezentată prin Primar Costel IOSUB,
membră în Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași — ARSACIS reprezentată prin Director
executiv Aparat Tehnic — ing.lulian JELEA, în calitate de Autoritate delegantă,
2. APAVITAL S.A., legal reprezentată prin Director General - Dr.ing. Mihail DORUȘ,
în calitate de Operator Regional.
Având în vedere:
> Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, cu modificările si completările
ulterioare;
> Legea serviciului de alimentare cu apă si de canalizare nr.241/2006, cu modificările și
completările ulterioare;
> Prevederile Contractului de Delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare nr.48/14.07.2009;
> Hotărârea Consiliului Local al Comunei Tătăruși nr.93/02.10.2007, privind aderarea UAT- Comuna
Tătăruși la Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal Iași ( ARSACIS );
> Hotărârea Consiliului Local al Comunei Tătăruși nr.7/22.02.2010, privind delegarea serviciului
public de alimentare cu apă și canalizare ale UAT — Comuna Tătăruși către Operatorul Regional -
APAVITAL S.A.;
> Hotărârea Consiliului Local al Comunei Tătăruși nr.137/17.12.2020, privind introducerea în
domeniul public al Comunei Tătăruși, a bunurilor aferente investiției: “Sistem de alimentare cu
apă în Comuna Tătăruși, Județul Iași”, și punerea acestora la dispoziția Operatorului Regional -
Apavital S.A. Iași, în vederea administrării și exploatării.
1. Unitatea Administrativ - Teritorială Tătăruși, în calitate de proprietar al sistemului de utilități
publice, pune la dispoziția Operatorului Regional - APAVITAL S.A., sistemul de alimentare cu apă
din Comuna Tătăruși, Județul Iași, în vederea administrării și exploatării, în condițiile Contractului
de Delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/14.07.2009.
2. Valoarea totală a bunurilor aparținand sistemului de alimentare cu apă, din Comuna Tătăruși,
Județul Iași, puse la dispoziția Operatorului Regional — APAVITAL S.A., este de 8.730.880,66 lei,
conform H.C.L. nr.137/17.12.2020, și a inventarului din domeniul public al Comunei Tătăruși.
Pagina 3
Bunurile de retur aferente sistemului de alimentare cu apă din Comuna Tătăruși, au fost
inventariate de către reprezentanții Unității Administrativ-Teritoriale Tătăruși, Operatorului
Regional - APAVITAL S.A. și ai Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași, și sunt
menționate în Lista bunurilor de retur - Anexa nr.1 la prezentul proces verbal de predare-
preluare.
. În termen de 12 ( douăsprezece) luni de la data predării, respectiv preluării sistemului de
alimentare cu apă, din Comuna Tătăruși, cu proces verbal de predare-preluare, Operatorul
Regional - APAVITAL S.A. va întocmi si înainta către Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal
Iași, în vederea aprobării, Planul de acțiuni Prioritare care va deveni Anexa la Contractul de
delegare.
Părțile vor proceda la predarea, respectiv primirea documentației tehnice aferente sistemului de
alimentare cu apă din Comuna Tătăruși, Județul Iași, puse la dispoziția Operatorului Regional la
data semnării procesului verbal de predare — preluare, care va fi menționată în Anexa nr.2 - Lista
documentației tehnice.
În cazul documentației tehnice incomplete, Unitatea Administrativ-Teritorială Tătăruși se obligă
ca în termen de 90 de zile de la data semnării prezentului proces-verbal să predea Operatorului
Regional - APAVITAL S.A., documentația aferentă sistemului de apă conform Anexei nr.2 - Lista
documentației tehnice.
Pentru eventualele probleme și/sau vicii ascunse ale bunurilor aflate în garanție, APAVITAL S.A.
va transmite U.A.T. Tătăruși un proces verbal de constatare a viciilor de execuție. U.A.T. Tătăruși
își însușește procesul verbal și va întreprinde demersurile necesare la constructor pentru
remedierea acestora.
Pentru încheierea de către APAVITAL S.A. a contractului de furnizare a energiei electrice pentru
punctele de consum ale bunurilor de retur predate spre administrare, U.A.T. Tătăruși se obligă să
pună la dispoziția Operatorului Regional — APAVITAL S.A., la semnarea procesului verbal de
predare — preluare, următoarele documente:
> avizele tehnice de racordare la rețeaua electrică, ale punctelor de consum preluate;
> ultima factură din care sa reiasă indexul contorului de energie electrică la punctele de
consum, insoțită de Anexe.
În termen de 90 de zile de la data semnării procesului verbal de predare preluare a bunurilor de
retur si a predării documentelor menționate, APAVITAL S.A se obligă să depună documentele în
vederea transcrierii/obținerii ATR și Contractului de racordare — pentru locurile de consum
preluate — necesare încheierii Contractul de furnizare a energiei electrice cu furnizorul de servicii.
De la data preluării și până la data încheierii Contractului de furnizare a energiei electrice cu
furnizorul de servicii, contravaloarea energiei electrice este suportată de către Operator, în urma
facturării acesteia de către Unitatea Administrativ — Teritorială Tătăruși.
Durata punerii la dispoziția Operatorului Regional — APAVITAL S.A., de către U.A.T. Tătăruși, a
sistemului de alimentare cu apă este de la data încheierii prezentului proces verbal de predare -
preluare, până la data de 14 iulie 2039.
Pagina 4
9. Prezentul proces verbal de predare — preluare, s-a încheiat în trei exemplare, câte unul pentru
fiecare parte, în prezența reprezentanților părților semnatare.
Am predat, Am primit,
UNITATEA ADMINISTRATIV- ASOCIATIA REGIONALĂ A SERVICIILOR OPERATOR REGIONAL
TERITORIALĂ TĂTĂRUȘI DE APĂ CANAL IAȘI - ARSACIS APAVITAL S.A. IAȘI
PRIMAR, DIRECTOR EXECUTIV,
Costel] IOSUB Ing.lulian JELEA
COMISIA NR.1
Ing.loan ARNĂUTU
Ing.Tibe TOPLICEN
Ing.Orest TROFIN
! ANDRON
Ing.Daniel
Ing.Demetrius IOANIDIS. ?,
Ing.Florin RĂDULESCU
”
__Ing/Florentina CIORBĂȚ
N Ing.Traian OLINICI
Ing.Cătălin NECULAU
Ing.Ciprian SĂVĂSTRI
Jr.Constantin BUG
Ing.Emilian Crăciun - '
Responsabil U.1.58
Pagina 5
E Ș$ a să Ra as ze A » 3 [4 A & 23 23 3 28 So [a] vi NN sa NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN nN "N NN NN
TUN Ei a E 2 îi 3
VX3NV-SZSI & ci ză a Ss a €T eung eun euna euna eung eunga euna eunga euna eung euna eung eung eung eung eung
că Ang,
ic p |oz'80. [10
202'80'0€ |[6'00662/'8 |S8gAbe6b - |8s'6P/'s06'4 |v/'Pec'ee9 |9L'£/L'284 |pz'z29'/s, |0S'06L'966'€ PI |zr'ezi9r |isi6ru |s/'seLzLe |6/'60s'69 |£/'060'68 'szo'60g |y'9p'90p |ze'o80€euL
| - EI Ei 3 8 9 S [Aș ăi 028
3 s AR
=
1200 [SH i
ISVI'v'S EI Ei EI Ș a| 2| >| TI
91 S 2 ” a sii se se 0£ se se se se se se se se se se se
E 3 3 9 3 s E [să 2 8 53 &s ee E ă 3 3 e OT
1ViiAvav Li !Sej
| Bon
=a i 6 99sa inzeo)
x nțapnr E 3 [ai ni 3 5 = 3 i- 3 pă E IE: 3 8 & EX < NN
| Se VL 9 PZ VO
zii idea, p ELL ina zv'ezi VS'6L'LL Sz'sevzie oz'soL'0zs 6/'60s'69€ €/'060'v68 p'9bp'90p ze'o8oeL
ap 62'006'64+'8 abată a 9c'6b/'906'4 'PEE'CEg 7291454 0S'06/'S66'€£ Sz0'60£
“ISnJB3eL esieoleA 8 iu 284 L:cag-; 944
beau] iqeyuo>
ANLA ]
eunu09 zun|
AC Is niuovulued [A 0z0z ozoz 0zoz 0zoz ozoz 0zoz Ozoz 0z0z 0zoz 0zoz 0zoz 0z0z 0zoz ozoz ozoz 0zoz
u!p nuy |
gde
UOTIUNNNA n 3Je3isej Bo|e3e)
9 981 ii zur '9%8'1 981 LS 981 981 aa: 981 981 981 "98 981 981 piciul ever eve
ap ulp
aJeuatuje po)
2 aa =: s 9.z vouz_| 2942 €'9.z v'9z s'9.z 9'9/z 4942 99.2 6'9/z 0L'9.z LL'9LZ ZL'91z EL'9Lz PL'94z SL
VISIT ap '9z
|
injnui83S!s ISnue)eL isnuever ISN4eeL ISnueeL ISNIeJeL ISNIE)eL ISnueeL ISN4e7eL ISNIEEL ISN4EJeL ISNIEJEL ISNIBJEL ISN4E7eL 1snaeneL ISNIEJEL ISNIEeL
eaJese|duy e2|je18038 Lă
"Ul09 :woo 'u09 'u09 'uod 'u09 “ul09 'u0) 'ur09 'U09 "09 "09 "09 :uiod 'Ul09 -UI09
33u3133 Ul VS
JE|Je YdY [ ISvi
Sel | X14 1VLIAVdV Wu! uit! Wu Luui Wu
——— PR ADE N9 Aniaanr o161ouo oeulzeGeuluj 06 WwS/ auniseud auo6
770] 9/e7e0/dxa 094 Oi SZI 0,
jeueo-edy LZ0Z e31e3an0$ € aăVINaWI1V no 9187e47 8p NO NO NO NO NOUd NOQUd ep ausuae
191351J93DeJe2 'iSnăy1y1 87/03 2p 9p 791e9 ud ud ud Ud
" e| și oxejuouuiy onnquis!a Had QHăd Had QHăd QHad QHad eeolonpei '
SlOvsuv '9ny 15 tinind 3ne3S J0AJ9zau 72und up auea
Ag 30 '
auunuag o1euysiunupe vNnwo9 4 Z £ b S 9
"gg D1lSa]/oJeuj WaLSIS e944728/8 '90 '90 40 “40 '40 elpnpuoo| elonpuool elonpuo9| Elonpuo9| elonpuoo] ebnpuo9] auiuieo| sune] HULIPIH
Boy'sy 40_|___00'4
—
| Ei a Ei 9 4 Li 00'8 00'z 00'4 00' 00'00s'82 PNI 00'0961 00'otr 00'0.9e 0o'szo's 00'si6p 0o'osezi 0o'e 00'04 00'0t
HSnuvivL'1'v'n Are T ona i Și onq 2nq onq onq nu onq onq
IE
9" [9] Lă E zi e PI s' 91 7 +9 z91 9. P9L s9| 991 294 891 69|
Pagina 6
NN NN ea ea NN NN NN N, n N n NN N n
i NNIOYI
A
euna euna euna eung eung euna euna Si; eun a euna eung a eun
[Sr 99. eLinvavi OA uennua'ful
|uw'zozez |zz'uz:sse |ro'soezi |e6'pre'zur 28646056 |2/'z9eesz |9v'6vrze HIzar “up |az'czz'a, |ec'ozz6 PUR |se'p/eza “pac: 006,06 )
V, -8s
48, Ge1edo Yaă0!9 NVINOaN NăLSYAys Vona
oHe13dO nosel!eui! I9INITO "N
o o se se ii ce se se nueyuazaiday eunu8i04'6ul unea unueysuoo uqesuodsay
ce se 10999.10 uoi uerea'Bul uendi9'Gul
'Gur AT ful ur
EISIUIO $ 74
99
„o'zoz'az zz'2uz:ssa 1o'6o8zi+ B6'ppeuui 18'66'056 21'29e'euz 9v'6v/ze Evuvzi 8/'822:s84 a Se'ppe:28 000
0648 SIGINVOI
OHANY nosa1nayu
NIJOU1
ozoz ozoz ozoz ozoz 6oz 6oz 6402 6oz 6102 CUL 6voz 35810'Bul I9iuea'ful Snipawaq'Bul uuola'6ul
0 vanar
“ANN98XI SSB
98. 98 9-4 99 PR 981
eve, "98, 98, 95, '9s, 'S19v'sUuv ueuni
10398110 '6uj
9912 zv'9uz ar'9iz 6u'91z suz auz zsuz ciot, vanz soz 9siz - z500i
| | | | ||| | | | |
7 pe “ISNIeJEL
|__rsnuever rsnuener isnuemer rsnuever “(Snie)eL AA “1SnuedeL NS04ald “/sn4eyeL „sold “1SnueleL “/snueaeL „enotldas “!SN4eJeL „1s0ld2s eneie Isozped ine
:uoo 'uoo :wo9 :wo9 “ul09. 3 “ul09 1es “ulo9 es :ul09 e/aiae ul09 'ul09 u9o 1ES 'Ul09
S
|__ | |
rats zis 311NENILSIA (700
Lut ww Wu + +
O 06_NO 4 9.106 '40)
osedmodeap oeduiodevap 30 NO NO
VALI E 7o1e9 ud Ud ud ausuae VIVOSINI
alepens annqusia GHăd GHild Had VU3N39 '38S
aneis ones up 'auA ISnăyiyi'1vn ansol'18țso9
aleusn!0___ uesienenans| 2 8'qo AUIANILXA| Ra) 1 'euliue9 nuzupiu 1VLOL “1eulud I!qeyuod euesuem
'q0 '40_| WesJ9AeH9ns|__00'/8+
| | Elonpuo9|_0o'zoz'+ elonpuoo|__00'8se elonpu00|__00'voz
oo'z oo'vor:+ 00 00“ 00% oo'pozz 00'ZL oo
|
onq__ m ona__| ana ona|
| anq nu nu nu nu ong LL.
|ot:9 |uv:9+ zi e. z ia uz zvz evz vuz S+2 i oz
Pagina 7
UAT - TĂTĂRUȘI APAVITAL S-A. IAȘI - 1 |
F.525.1- Anexa nr.2
30 AUG 2021]
|
LISTA DOCUMENTAȚIEI TEHNICE
3/85, 2008-24.
Nr. înreg.
actele de proprietate (Inclusiv extrase de Carte Funciară, Încheieri, etc.);
L] planul cadastral al situației terenurilor;
L] planurile generale cu amplasarea construcțiilor și instalațiilor aflate în
exploatare, inclusiv cele subterane, aduse la zi cu toate modificările sau
completările;
[] planurile clădirilor sau ale construcțiilor speciale având notate toate
modificările sau completările la zi;
D studiile, datele geologice, geotehnice și hidrotehnice cu privire la terenurile pe
care sunt amplasate lucrările aflate în exploatare sau conservare, precum și
cele privind gospodărirea apelor, cu avizele necesare.
cărțile tehnice ale construcțiilor;
DL
documentația tehnică a utilajelor și instalațiilor și, după caz, autorizațiile de
punere în funcțiune a acestora;
procesele verbale de constatare în timpul execuției și planurile de execuție ale
DI
părților de lucrări sau ale lucrărilor ascunse;
proiectele de execuție ale lucrărilor, cuprinzând memoriile tehnice, breviarele
D
de calcul, devizele pe obiecte, devizul general, planurile și schemele instalațiilor
și rețelelor etc. ;
L] documentele de recepție, preluare și terminare a lucrărilor cu :
a) procesele verbale de măsurători cantitative de execuție;
b) procesele verbale de verificări și probe inclusiv probele de performanță
și garanție, buletinele de verificări, analiză și încercări;
c) procesele verbale de realizare a indicatorilor tehnico — economici;
d) procesele verbale de punere în funcțiune;
e) procesele verbale de dare în exploatare;
JP lista echipamentelor montate în instalații cu caracteristicile tehnice;
g) procesele verbale de preluare ca mijloc fix în care se consemnează
rezolvarea neconformităților și a remedierilor;
h) documentele de aprobare a recepțiilor și de predare în exploatare;
L] schemele de funcționare a instalațiilor, planurile de ansamblu, desenele de
detaliu actualizate conform situației de pe teren, planurile de ansamblu și de
detaliu ale fiecărui agregat și/sau ale fiecărei instalații, inclusiv planurile și
cataloagele pieselor de schimb;
Pagina 8
LD] instrucțiunile furnizorilor de echipament sau ale organizației de montaj privind
manipularea, exploatarea, întreținerea și repararea echipamenlelor — și
instalațiilor precum și cărțile/fișele tehnice ale echipamentelor principale ale
instalațiilor,
normele generale și specifice de protecție a muncii aferente. fiecărui
echipament, fiecărei instalații sau fiecărei activități;
planurile de dotare și amplasare cu mijloace de stingere a incendiilor, planul
L]
de apărare a obiectivului în caz de incendiu, calamități sau alte situații
excepționale;
avizele și autorizațiile legale de funcționare pentru clădiri, laboratoare,
instalații de măsură, inclusiv cele de protecție a mediului obținute în condițiile
legii ;
inventarul instalațiilor și liniilor electrice conform instrucțiunilor în vigoare;
instrucțiuni privind accesul în incintă și instalații;
LIDUIL
documentele referitoare la instruirea, examinarea și autorizarea personalului;
registre de control, de sesizări și reclamații, de dare și retragere din
exploatare, de manevre, de admitere la lucru, eic.;
DI bilanțul de proiect și rezultatele bilanțurilor periodice întocmite conform
prevederilor legale.
2
UNITATEA ASOCIATIA REGIONALĂ A SERVICIILOR OPERATOR REGIONAL:
ADMINISTRATIVTERITORIALĂ TĂTĂRUȘI DE APĂ CANAL IAȘI - ARSACIS
PRIMAR, DIRECTOR EXECUTIV,
COSTEL IOSUB E: = ING. IULIAN JELEA
PAI
cai DIRECTOR OPERAȚIONAL
PA ING. ION MIHĂILESCU
PREȘEDINTE COMIȘIE NR.1,
ING. ION ARNĂUT/
ȘEF SECTOR,
ING. TIBE TOPLIGEAN
RESPONSABIL U.1.581;-.
ING. EMILIAN CRĂCIUN
ȘEF SERVICIU PATRIMONIU P.P.,
JR. CONSTANTIN BUG,