Dispoziția primarului
Strategia anuala de achizitie publica pentru anul 2018 – anexa programul anual al achizitiilor publice 2018
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 2,3 MB · modificat pe site: 16.03.2023
Pagina sursă
Cum citez acest document
Dispoziția primarului, „Strategia anuala de achizitie publica pentru anul 2018 – anexa programul anual al achizitiilor publice 2018”, Orașul Târgu Frumos, jud. Iași. Sursa: http://primariatgfrumos.ro/wp-content/uploads/2017/05/Strategia-anuala-de-achizitie-publica-pentru-anul-2018-anexa-programul-anual-al-achizitiilor-publice-2018.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/targu-frumos/30143-strategia-anuala-de-achizitie-publica-pentru-anul-2018-anexa-programul-anual-al, 06.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS
Str. Cuza Vodă, nr. 67, cod 705300,
Telefon: 0232-710906; Fax 0232-710330
Internet: www.p! riatefrumos.ro
E-mail: secretariată primariatefrumos.ro
Nr._459X6_/ IX 49. 907%
Strategia anuală de achiziție publică pe anul 2018
a Primariei Orasului Targu Frumos
1. Noțiuni introductive
În conformitate cu prevederile art. 11. alin. (3) din din HG nr. 395/2016 pentru
aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitore la atribuirea
contractului de achiziție publica/acordului- cadru din Legea nr. 98/2016 privind
achizițiile publice .Strategia anuală de achiziție publică se realizează in ultimul trimestru al
anului anterior anului căruia ii corespund procesele de achiziție publică cuprinse in acestea, și se
aprobă de către conducătorul autorității contractante ”.
Potrivit dispozițiilor art. 11. alin. (2) din HG nr. 395/2016 pentru aprobarea
Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului
de achiziție publica/acordului- cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.
Primaria Orasului Targu Frumos, prin Compartimentul Achizitii Publice, a elaborat
strategia anuală de achiziție publică care cuprinde totalitatea proceselor de achiziție
publică planificate a fi lansate de pe parcursul anului bugetar 2018.
Strategia anuala de achiziție publica la nivelul Primariei Targu Frumos se poate
modifica sau completa ulterior, modificări/completări care se aproba conform
prevederilor de mai sus. Introducerea modificărilor si completărilor in prezenta
Strategie este condiționata de identificarea surselor de finanțare.
Compartimentul Achizitii Publice a procedat la întocmirea prezentei Strategii
prin utilizarea informațiilor și a cel puțin următoarelor elemente estimative:
- nevoile identificate la nivelul Primariei Orasului Targu Frumos ca fiind necesare
a fi satisfăcute ca rezultat a unui proces de achiziție, asa cum rezulta acestea din
solicitările transmise de compartimentele de specialitate din cadrul institutiei ;
- valoarea estimata a achizițiilor corespunzătoare fiecărei nevoi;
- capacitatea profesională existentă la nivel de autoritate contractanta pentru
derularea unui proces care sa asigure beneficiile anticipate ;
- resursele existente la nivel de Primarie si, dupa caz necesarul de resurse
suplimentare externe, care pot fi alocate derulării proceselor de achizitiii publice.
In cadrul Strategiei anuale de achiziție publica la nivelul Primariei se va elabora
Programul anual al achizițiilor publice, ca instrument managerial utilizat pentru
Pagina 2
planificarea si monitorizarea portofoliului de procese de achiziț la nivelul Primariei
Orasului Targu Frumos.
2. Etapele procesului de achiziție publica care vor fi parcurse în anul 2018
Atribuirea unui contract de achiziție publica /acord-cadru este rezultatul unui
proces ce se derulează in mai multe etape.
Primaria Orasului Targu Frumos in calitate de autoritate contractanta, prin
Compartimentul Achizitii Publice trebuie să se documenteze si să parcurgă pentru
fiecare proces de achiziție publica trei etape distincte:
- etapa de planificare /pregătire, inclusiv consultarea pieței
- etapa de organizare a procedurii si atribuirea contractului/ acordului - cadru
- etapa post atribuire contract/acord-cadru. respectiv executarea si monitorizarea
implementării contractului/acord-cadru.
Etapa de planificare/pregătire a procesului de achiziție publica
Se initieaza prin identificarea necesitaților si elaborarea referatelor de necesitate
și se incheie cu aprobarea de către ordonatorul de credite a documentației de atribuire,
inclusiv a documentelor suport, precum si a strategiei de contractare pentru procedura
respectiva.
Strategia de contractare este un document al fiecărei achiziții cu o valoare
estimata egala sau mai mare decât pragurile valorice stabilite la art. 7 alin. 5 din Legea
nr. 98/2016 privind achizițiile publice si este obiect de evaluare in condițiile stabilite la
art. 23 din HG nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor referitoare la atribuirea contractuitului de achiziție publica /acorduluicadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice
Prin intermediul strategiei de contractare sc documentează deciziile din etapa de
planificare/pregătire a achizițiilor in legătura cu :
-relația dintre obiectul, constrângerile asociate si complexitatea contractului, pe de o
parte, si resursele disponibile pentru derularea activităților din etapele procesului de
achiziție publica, pe de alta parte ;
-procedura de atribuire aleasa, precum si modalitățile speciale de atribuire a
contractului de achiziție publica asociate, daca este cazul;
-tipul de contract propus si modalitatea de implementare a acestuia ;
-mecanismele de plata in cadrul contractului, alocarea riscurilor in cadrul acestuia,
masuri de gestionare a acestora, stabilirea penalităților pentru neindeplinirea sau
îndeplinirea defectuoasa a obligațiilor contractuale ;
-justificările privind determinarea valorii estimate a contractului/acord-cadru, precum si
orice alte elemente legate de obținerea de beneficii si/sau îndeplinirea obiectivelor
-justificările privind alegerea procedurii de atribuire in situațiile prevăzute la art. 69
alin. 2-5 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice si, dupa caz, decizia de a
reduce termenele in condițiile legii, decizia de a nu utiliza impartirea pe loturi, criteriile
de calificare privind capacitatea si, dupa caz, criteriile de selecție, criteriul de atribuire
si factorii de evaluare utilizați.
Etapa de organizare a procedurii si atribuire a contractului/acord-cadru incepe
prin transmiterea documentației de atribuire in SEAP si se finalizează odată cu intrarea
in vigoare a contractului de achiziție publica /acord cadru.
Având in vedere dispozițiile legale in materia achizițiilor publice, se va realiza
un proces de achizitie publica prin utilizarea uneia dintre următoarele abordări,
Pagina 3
respectiv cu resursele profesionale proprii, resurse necesare celor trei etape mai sus
identificate existente.
3. Programul anual al achizițiilor publice
Programul anual al achizitilor publice pe anul 2018 la nivelul primariei se
elaborează pe baza referatelor de necesitate transmise de compartimentele de
specialitate si cuprinde totalitatea contractelor ce achiziție publica/acord-cadru pe care
primaria intenționează sa le atribuie in decursul anului 2018.
La elaborarea Programului anual al achizițiilor publice pentru anul 2018 s-a ținut
cont de:
- necesitățile obiective de produse, servicii si lucrări ;
- gradul de prioritate a necesitaților, conform propunerilor compartimentelor de
specialitate:
- anticipările cu privire la sursele de finanțare ce urmează a fi identificate.
Dupa aprobarea bugetului propriu, precum si ori de cate ori intervin modificări in
bugetul primariei, Programul anual al achizițiilor publice pentru anul 2018 se va
actualiza, in funcție de fondurile aprobate.
Programul anual al achizițiilor publice pentru anul 2018 al Primariei este
prevăzut in ANEXĂ la prezenta Strategie si cuprinde cel puțin informații referitoare la :
-obiectul contractului de achiziție publica/acord cadru:
-codul vocabularului comun al achizițiilor publice(CPV)
-valoarea estimata a acordului - cadru ce urmează a fi atribuit ca rezultat al derulariii
unui proces de achiziție, exprimata in lei, fara TVA, stabilită în baza estimărilor
compartimentelor de specialitate;
-sursa de finanțare:
-procedura stabilita pentru derularea procesului de achiziție
- data estimata pentru pentru inițierea procedurii:
- data estimata pentru atribuirea contractului;
-modalitatea de derulare a procedurii de atribuire, respectiv online sau offline.
Dupa aprobarea Bugetului pe anul 2018 și definitivarea Programului anual de
achiziții publice pentru anul 2018 al Primariei si in termen dc 5 zile lucratoare de la
data aprobării, prin grija Compartimentul Achizitii Publice, se va publica Programul
anual al achizițiilor publice in SEAP si pe pagina de internet al instituției
www.primariatafrumos.ro
De asemenea, semestrial se va proceda la publicarea in SEAP a extraselor din
Programul anual al achizitilor publice pentru anul 2018 al Primariei, precum si a
oricăror modificări asupra acestuia, extrase care se refera la contractele/acordurilecadru de produse si/sau servicii a căror valoare estimata este mai mare sau egala cu
pragurile prevăzute la art. 7 alin. | din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice,
contractele/acordurile-cadru de lucrări a căror valoare estimata este mai mare sau egala
cu pragurile prevăzute la art. 7 alin. 5 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.
Publicarea se va face in termen de 5 zile lucratoare de la data modificărilor.
Având in vedere dispozițiile art. 4 din HG nr. 395/2016 pentru aprobarea
Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului
de achiziție publica 'acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice,
conform căruia "prin ordin al președintelui Agenției Naționale pentru Achiziții Publice (ANAP)
se pot pune la dispoziția autorităților contractante si a furnizorilor de servicii auxiliare achiziției
un set de instrumente ce se utilizează pentru planificarea portofoliului de achiziții la nivelul
Pagina 4
autorității contractante, fundamentarea deciziei de realizare a procesului de achiziție si
monotorizarea implementării contractului. precum si prevenirea diminuarea riscurilor in
achiziții publice”.
Compartimentul Achizitii Publice va proceda la revizuirea Programului anual al
achizițiilor publice pentru anul 2018 al Primariei in vederea punerii de acord cu actele
normative ce se vor elabora/aproba in legătura cu prezenta strategie, in termen de cel 15
zile de la data intrării lor in vigoare, sau in termenul precizat in mod expres in actele
normative ce se vor elabora/aproba.
4. Sistemul de control intern
Având in vedere noua legislație privind achizițiile publice, ca document de
politica interna, sistemul propriu de control intern trebuie sa acopere toate fazele
procesului de achiziții publice de la pregătirea achiziției pana la executarea
contractului, iar cerințele efective trebuie diferențiate in funcție de complexitatea
contractului de achiziție publică care urmează a fi atribuit.
De asemenea, având in vedere standardele de control intern pentru gestionarea
efectiva a procesului de achiziții publice controlul intern va trebui sa includă cel puțin
următoarele faze: pregătirea achizițiilor, redactarea documentației de atribuire,
desfășurarea procedurii de atribuire, implementarea contractului.
Sistemul de control intern trebuie sa includă următoarele principii:
- Separarea atribuțiilor, cel puțin intre funcțiile operaționale si funcțiile financiare/de
plata, persoanelor responsabile cu achizițiile publice si compartimentele tehnice si
economice, cerințe de separare a atribuțiilor care depind de alocarea cu personal,
respectiv de resursele profesionale proprii.
-„Principiul celor 4 ochi” care implica împărțirea clara a sarcinilor in doi pasi: pe de o
parte inițierea si pe de alta parte verificarea, efectuate de persoane diferite.
5. Excepții
Prin excepție de la art. 12 alin. (1) din HG nr. 395/2016 pentru aprobarea
Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului
de achiziție publica/acord-cadru din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, in cazul
in care primaria va implementa in cursul anului 2017, proiecte finanțate din fonduri
nerambursabile si/sau proiecte de cercetare dezvoltare va elabora distinct, pentru fiecare
proiect in parte un program al achizițiilor publice aferent proiectului respectiv, cu
respectarea procedurilor de elaborare cuprinse in legislația achizițiilor publice, a
procedurilor prevăzute in prezenta Strategie și a procedurilor operaționale interne.
Având in vedere dispozițiile art. 2 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind
achizițiile publice precum si ale art. | din HG nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor
metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție
publica/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu referire la
exceptările de la legislația achizițiilor publice a achizițiilor de produse, servicii si/sau
lucrări care nu se supun regulilor legale, se va proceda la achiziția de produse, servicii
si/sau lucrări exceptate, pe baza propriilor proceduri operaționale interne de atribuire cu
respectarea principiilor care stau la baza atribuirii contractelor de achiziție publica
respectiv nedescriminarea. tratamentul egal, recunoașterea reciproca, transparenta,
proportionalitatea, asumarea răspunderii.
Primaria va derula toate procedurile de achiziție numai prin sistemul electronic
al achizițiilor publice SEAP. Utilizarea altor mijloace (offline) se va putea realiza
numai in condițiile legii si numai pentru situațiile expres reglementate prin lege. Prin
Pagina 5
excepție dc la regula online, procedurile de achiziție realizate pe baza procedurilor
interne proprii, se vor realiza in sistem offline.
6. Prevederi finale si tranzitorii
Primaria prin compartimentul intern specializat in domeniul achizițiilor, va ține
evidenta achizitilor directe de produse, servicii si lucrări, precum si a tuturor
achizițiilor de produse, servicii si lucrări, ca parte a Strategiei anuale de achiziții
publice.
Prezenta Strategie anuala de achiziții pe anul 2018 se va publica pe pagina de
internet www.primariatefrumos.ro
In aceasta etapa, avand in vedere si faptul ca nu exista un buget aprobat pe anul
2018, institutia noastra va publica in conformitate cu legislatia in vigoare Programul
anual al achizitiilor publice pentru anul 2018, precum si eventualele modificari la
prezenta strategie.
Comp. Achizitii publice Sef Serviciu Economic
Insp. P E: r Cristina Ec. lacob Mata
(/
Pagina 6
DUDOSI2Ă PIIQDSu0dS24 114800 tuns) ele a1430ulod eunsu) eloey!W atyâonod PUNSII) €J2ey!WN ay3onod HD PIBEUIN 1j30nod PUSI) £I3eUW
| | v
D2WDHIDPOW dubpn42p 1anpa004d 2un/fo/outțuo 3UuO aujuo oulu0 aulju0 auljuo
| 2p
s 246 i0e
6âi 2q vybunț]s2 24v24jbulf 20121499 aiquia93p ouquaou IUQUI0P0 auqui392p aneu
Ma II |
NDAVL WoiăvLa393s SN mea 8107
INL30Nr 34iSa! mumă inut q DIDuI]s2 242d22u4 s2204d 2W24p90 ateu ouquoiou A1IQUI070 anueu auen.qaj
1NSvuo Iv pe napuad |
N em 3ouqnd vanpodo1d vvojdo IDIAUAS aueredun) epaap oxereduun) epoip aue.edun) PIP2IIp aueedun) eoIIp areedun) epalp
exsuy 10pupizoe 44 AC
je D34D0]V4 DIDULS2 9404) (VAL ILLIZIHIV 000s8 000s€ 00001 00007 000S£
12]
jenue
pnuta30aq Ad2 1-00077E £-0071L66L S-00071£0s T-0071£91£ £-0007110$
1 | |
e |e e
SOWNII L9UN a1ounamur eoiuya a1aunanu!
YOOA 15 anoadsur 15
NDIVL VZND 10]n49b4]402 31E103104d AH0Ye30] oataedai LI meredai
9p 2p ap Inpnusuediupoa ap 109| 3p
1NSVU0 'U1S 1n122190 1191419$ M9IA2S 11914198 !qouioyne uorAos J0[atuSnyoyne
"1SVI | 1A2S
| N MD ] 7 € v Ss
Pagina 7
uy5onod Liritirie) PISCU ny3onoq uns) eleUIWA 1W30nod tuns) PIPEUIN nuonoq uns) IS2UIW 30n0d Urs] 49) PI9eUIA uy3onoq PI9eUIN 20.nod eunsu9 eloeyIW ay3onoq tunsu) PISCU uuy3onoq eunsu) IBEUIA uuW3onod eunsu) el20y!W 1Wj5onog unsu) PIBPUIA
aujuo auijuo auljuo aujuo auljuo auljuo au|uo auljuO auljuo auijuO 2ulluO
auqui23p a1aquu222p IIquI922p qui203p aqui929p uen1q2y aquierou alen1q2j auqw993p auquia23p alun!
anaeu anaeui aneu aneuu aneuu ALen.q2y 3uqua10u avenue! auquia!ou omaeu leu
aueedun) eppaup areredun) emaup aueeduin) pop axeeduin) emaup aaeredun) moau!p aaeredun) 2oauip aueedun) eoup areedun) Pap aaeredun) PID3IIp areredun) emauip areaedun) EI9811p
00007 00Sk 000£ 000S€ 00007 000S1 000% 0001 00001 000sS 000s7
1-00191s99 8-00000ss9 6-00£P7S06 -0006Lb6L 1-00191S99 0-00£6S7Sb 9-0007S06 S-OLTIZIS8 9-00001bb£ 8-0000018£ 0-00008£86
| ap | ud | 1S “3 | | | 1s Up | | [e | 2p
OJne eareoajoo aeuuue anqouu ijniuauop 2aapundsea 2iaunonur odsuen eoiponiod purauad 1S
JIA olenerede eoxezijeanou 3p imnselo 9ejnzaa [290] revunsu
e 1nunq je ap 15 vimunue 1IQenq!uju0o
919pundsea aamio putatid 1s J0J21AEpeo axeneA2 pueunaede yeAud aueinâise ierta “oxejajoo tanasep P|PDIPaLU eolgojouisd [2907 9p Innjisuo) souiniA areurudun festie9a
ap ap E ap is ap ODSVO D0MULI2) ap ENIOd 3] ap L10s449s 9p
H9IAJ2$ HoIAJ2s anseuu NOIAJ8S |nuuodsuea 21e1auiour 1914198 apiqouui oqqnd souna nos ella !S nos] AJe.Uaa nos oreunulja POVENA oxențeaa n.nuad eoxeonqnd| apnenAmoe nos 15 MoIA2S
| | NOE | | eyejd |
9 A 8 6 01 [| zi £] pi ȘI 91
Pagina 8
y3onod Punsu) PI9eULA y3onod tunsu) el9e4IW 1450uod Pus) TI 1143040 uns) PLOUA y30uod PUNSUD e19241A uy3onod Pus) il uuy3onoq PUNSUD PIPEUIN auj3o.noq eunsu) 2PPe4/A ay3onoq eunsu) EIBeyIW Hy30nod Punsu) eloeuA
A,
»u![uO dui[uO 3uiluQ aui[uo auijuo aul|uo auljuo aul|uO aul[uo aul[u0
3uqui393p auqul323p 211qui999p auquioiou aun! ALIQU10720 auqu992p ALaquI993p aluqui392p auqua92p
|
aneu aneu atu ouquonoo atun! auquodos auquodos 1eu anaeu aneu
| | |
oaeredun) eVaIp aueedun) eyoaap aueseduun) e2IIp oxeredun) ejaIp areredun) Pap oxeredun) epaup areredun) ejoIp areredun) eIdaup aueredun) eJ9aIp areredun) ejaup
000s 000s7 000S 00SL 0009£ 00007 00061 0008 00001 00008
£-000€1P0S -0EZEZ6ZP L-000001%9 S-0000186£ 1-000L1S8 S-0007179 8-000L179 100000P7ZL 1-007€1$99 6-00017606 £-000£7606 9-0001p£6L L-00£PSE
| |__ | | | | | LL
aeorguaaA 1219440 eutipa 19uzadui 2noasuizap up
0[nonusuoo aue3odo)
15 JeJ814N9 10uuop _9p_ P|IQOUI 1S EXIy e JOȚIINASII *
aeedai 9p amoauizap 1s sotuni
aejueo IS 3aiedn afeoipatu 31U0Jaj2) 31uoya|a) axeinâise J01N9N9 avenoijgnd n.nsepeo
ap |eJSOd 3p 9P 9p ap ap ap ap ne
HoIA2S Pol3ojonau HoIA19S nor2S 1ot442$ uounui moiaaos Mo149S EALNOduui ioios AIEZIEIp 214198 Ho1A13$ |
121449$ !S |nseo
| | | | | |
LI 81 61 07 17 zz €z pz 97 Pia
Pagina 9
y3o.nod eunsud eloeu!W ay3o.nod eunsu) ISRUIA 1j5onod eunsu) el9eu!W uuy3onod Pus) e[3eU!W ajsonod tuns) PREVIN 11430.n0d UNSUD eloeUIWN Bono PUnSU) J9eyW 1y30n0d eunsu) eIoeUIN 11y3onod eunsu) eI9eyIN W3onod eunsu) IDEI uy3onod eunsu) EJ9eUIWN
aujuo 3ul|uO auljuO 3uI|uO auljuo 3u|uO auijuo aul|uO auljuo auljuO auljuO
auqui999p auquadap 2uqui399p auqui992p aurenue! un! auquoydas a1quI922p a11qui999p onueu ame
are auquaidas are aude auenue! aiun! anquoydos one aneuu aneui aneuu
| |
areedun) epailp aueredun) epaup aaeedun) epallp areredun) epallp axeredun) Pop aueredun) ejaulp areredun) epPoIIp axeedun) epaip aereduin) ejaup areeduin) epoip areedun) epoup
00007 000s 000S1 000S1 000£ 00007 00s7 00007 00001 00001 000
T-007ZEZOS 7-0001L977L 1-0017£70S 8-00SISEIL L-0000S£0s 1-000007s8 9-00€ZESOS 8-0000S80$ S-007ELPOS T-00LLLEIL £-00917206
exueuauauu ded) ininaosezae 1nosop a1ounonui meuisuanur
10121eoyeuuos 1uayejao 2p aaeaedaa 919duns nuiBuarp
e 1s Jeultunj! 1N[NJOS axounonur e ap IS 15
nnuad E [nuizodap 1s 9p und meNisuap
319unaanul 919unanul „AMOeINUN 313u481]u! 91499199 ap evueuojuaui aaeredai AIROIIIAA eomuya onaugeul01793/3
3p 3p ssoțiim 3p 3P AIEUI9)2A 9p sown.] 9p 3
ueq 10[91Posuaose ezeadupoo innlaipiqouu J0Joyuouredutpoa J0jupuoour e2IeUIuu1932q]
Mo149S 19149$ eaai '3u 1191419$ MOIAJ9S MOIAJ9S MOIAI9S Io1A2s 29 năa2 Mois MDIA9S euansisv 9Hues injnduuieo
87 67 _0€ €€ pe S€ 9£ LE 8€ Op lb
| |e | E e | 2p |
| e |
Pagina 10
y3onod Pus) eJ3ey!WN uuy5onod Pus) elSeUIN uy3onod PUNSuI) e|3241W uj3040d tuns) A 924! uy3onod tuns) ele uy3onod unsu) 219eu1A uujăonod tuns) EJORUIA uu3ouod Lie) PI2EUIW 11y30n0d eunsu) e|9eUIN y3onod Pus) eJ2eu!W
3uIjuO a duljuO auljuO aulJuo 2ul[uO auljuo aulJuO
auqui393p alaquia9ap auqui292p auaquuia9ap auqui393p 314qui999p a1aguio29p auni A1aqura99p
aude ame ondeui one onueu amueu alun! anueui
aexedun) Bop aueeduin) AIP oxeredun) eJ21Ip aereduun) emoauip aereduino) eyaup auerediun) emoaup aueredun) eoau!p axeredun) EjANp areeduin) pop aereduno) epoup
000S1 00s'£89 00009 0000s 000s 00006 00007 000sL 0000£ 0000£1 00001
8-0000£s08 9-000008s 9-000£610£ 0-0006610£ S-011STL0€ 90000171 9-0001S£0 9-007L11£0 1-000001.% 0-07 0-00000160 £-000069££
1 | | | 1£86£
-29sey Dumas 2p
E|euoIsazo1d auzoded 15
15 nueuunuduu 2ye3o13e 10 ououleoipaui
a1eu0y 31eJUauu! eoNoIIq HueINqIeo AIeues
ap Je 3p nuuad atu! 2Ieu0! 3!
IDIAUIS 3SNPOId ajoonuv 9uoJ, LINXey A[eloeu
<p IVLOL i: p 9 i
Pagina 11
y5o.nod tuns) el9eUIW 143ouod Punsud 213241! „yj3onod eunsu) PJ3eUIW 430.0 eunsu) EZITA W30.nod Punsu) PIBeUIA uy3o.nod uns) PIBeUIA uW3onod eunsud PIPRUIA y3onod tuns) eIoeUIA uy5onod eunsu) ET) uyBonod uns) PID2UIN uuy3onod uns) Pl22UIW
Su! JuO 2ui|uO 3ulluO aUIuO au[uO aujuo auljuO 3u!uO auljuO au!uO auuo
IHqui922p auqui993p ein aLiqua99p 11Qui992p a11qui203p a11qui823p auiqui909p auquu302p auen.q2y a1aqui292p
aneul auieui alun! oneu onaeu onaeu one apieu anaeui a1en192j one
areeduin) epaip areeduin) epanp 31819032 Ie aeoiqnd areredun) eI21p aueredun) epoup areeduun) epoIp aueedun) epaup aueeduin) PPAIIp auereduin) epaup azeeduuno Bop areeduin) epoup
00001 0000s 000067 000s7 00007 00091 000 0007 00001 00S1 00001
6-0000067€ 0-01t1891£ S-00001£60 0-00000£P€ 0-00LL£70£ 6-000£1£S1 1-00000S61 L-0S17610£ ?-0001 P-OLZLLL6€ S-000178s€
| Lt
ONE ASe[d (meleisuoreuues (2s21))
E2LI198[9 1s
3910999 21819u 9|IQPUUNSUEO aaainduioo ajeuuue ontoneo ameyeonq
omeuutuduu! n.uad up aJoomIe
(onouon)orezidn aut nuuad ap
9S1941 A|eaep AȚPIIAEA osoid eueiHț ae adus 2SI941C noqoy un3eas
“01 11 KA! "€1 “p] “Si “91 Li "81 “61| “07
Pagina 12
y50nod PUS) eloeu auj3onod eunsu) CEIA „uj3onod eunsu) PIOPULA ay3onod eunst) eIoeU!W “991|Qnd
“LIAWDOLNI PUNSHD
auijuQ aul[uO aunluo 3ul[uO ImiZiyov juyăonod
nou
auiquia93p auqui303p auquia5ap auquiados
anieui aude aude 3snâne
aueedun) epalp aueredun) eIda1p auereduun) epailp aueredun) PPAIIP
00s7 000S 00001 0006 000'9£6 00S'619'1
v-000£StbT 9-00£791p 6-00Y1 S-000£1
| 1Stt 177
alenuao ASNUOd ADIIENd
n.nuad P93101Jq1g] — AC
sotuna:] ILLIZIHOYV ILLIZIHOY Au a
p!o9n55sul ajenloyeuu Muopuodapul |, '3 ILIE DIUIOUOAZ
15 DIPUONIZIVOL IVZIAV qooe|
pIo!Q1q 2SI241q 301199 Ajun LI270q poseouaseo 1VLOL IVUANAD N191A19$ "24
J9S
"17 IAA |__“€2 IA 1VLOL