Contract

Contract execuție lucrări pentru obiectivul de investiții nr. 44791 din 17.07.2023 – SC EKY SAM SRL – ”Reabilitare străzi prin asfaltarea acestora Pieptănari, drum lateral Cuza Vodă, Râpei”

Tip
Contract nr. 44791
Data
17.07.2023
Emitent
Orașul Târgu Frumos, jud. Iași
Publicat online
17.07.2023
Pagini
8 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Contract nr. 44791 din 17.07.2023, Orașul Târgu Frumos, jud. Iași. Sursa: http://primariatgfrumos.ro/wp-content/uploads/2023/01/Contract-nr.-44791-din-17.07.2023-privind-executie-lucrari-pentru-obiectivul-de-investitii-Reabilitare-strazi-prin-asfaltarea-acestora-Pieptanari-drum-lateral-Cuza-Voda-Rapei.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/targu-frumos/28294-contract-executie-lucrari-pentru-obiectivul-de-investitii-nr-44791-din-17-07, 06.11.2026)

Fișier creat
09.11.2023
Arhivat
06.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ROMÂNIA JUDEȚUL IAȘI ORAȘUL TÂRGU FRUMOS Cod fiscal 4541068 Strada Cuza Vodă, nr. 67, [| | orașul Târgu Frumos, județul Iași, cod Tel.: 0232 - 710906; Fax: 0232- postâl Zi 710330; www.primariatefrumosă sa. A It TE pi pat p LELE Za X9/ E NB <iuâ / RR O F 3 i 2002 Contract execuție lucrări pentru obiectivul de investiții "Reabilitare străzi prin asfaltarea acestora: Pieptănari, drum lateral Cuza Vodă, Râpei” și SOCIETATEA EKY SAM SRL, cu sediul în loc. Târgu Judetul Iasi, număr de Frumos, str. Justiției, nr.2-5, înmatriculare în Registrul Comertului RO9672080, cont deschis la Trezoreria J22/973/17.07.1997, CUI : Iași nr. RO2S5TREZ4065069XXX014063, Ing. Radu- Marian Samoilă- Director reprezentată prin General, în calitate de executant, de pe altă parte. 2. Definiții 2.1 În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați a. contract astfel: —prezentul contract și toate anexele b. achizitor sale; și executant - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în c. prețul contractului - prețul plătibil prezentul contract; executantului de către achizitor, în baza contractului, pentru e. forța majoră - reprezintă o împrejurare de origine externă, imprevizibilă și inevitabilă, cu caracter extraordinar, absolut care se află în afara controlului oricărei greșelii sau vinei acestora, și face părți, care nu se datorează care imposibilă executarea și, Sunt considerate asemenea respectiv, îndeplinirea contractului; evenimente: războaie, revoluții, incendii, inundații sau orice alte care, fără a crea o imposibilitate de uneia executare, face extrem de costisitoare din părți; executarea obligațiilor f. zi-zi calendaristică; 365 an - zile. include forma de plural și vice versa, acolo unde acest lucru este 3.2 Termenul “zi”sau “zile” permis de context. sau orice referire la zile specifică în mod diferit. reprezintă zile calendaristice dacă nu se Clauze obligatorii 4. Obiectul 4.1 Obiectul contractului constă în execuție lucrări pentru străzi obiectivul de investiții” ” Reabilitare prin asfaltarea acestora: Pieptănari, drum lateral Cuza Vodă, Râpei”.

Pagina 2

"5. Prețul Contractului valoare de 164.544,52 lei, valoarea totală fiind de 1.030.568,30 lei din care: pentru Obiectul 2: Reabilitare drum latera] Cuza Vodă- Pentru Obiectul 3: Reabilitare 229.329,48lei fără strada Râpei- TVA: organizare de șantier- 260.057,90 lei fără TVA; 12.488,66 lei fără TVA. 8. Executarea contractului 8.1 Executarea contractului începe după amplasamentului și emiterea constituirea garanției de Ordinului de bună execuție, începere a lucrărilor. predarea 9. Protecția Patrimoniului 9.1 cultural național Toate fosilele, monedele, obiectele de Valoare sau orice alte Vestigii sau obiecte de interes

Pagina 3

10. Obligațiile principale ale executantului 10.1 Executantul se obligă să execute si să finalizeze lucrările, în conformitate asumate prin prezentul cu obligațiile contract, 10.2 Executantul are obligația de a executa și finaliza lucrările, și de ascunse, cu precum a remedia viciile atenția și promptitudinea cuvenită, în inclusiv concordanță cu obligațiile asumate prin contract, de a proiecta, în limitele prevăzute de prezentul contract. 10.3 Executantul are obligația de a supraveghea lucrările, de a asigura forța de instalațiile, echipamentele muncă, materialele, și toate celelalte obiecte, fie de natură și provizorie, fie definitive cerute de pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract poate deduce în mod rezonabil din sau se contract. 10.4 (1) Executantul este deplin pe responsabil pentru conformitatea, stabilitatea si operațiunilor și guranța tuturor executate pe șantier, precum și pentru procedeele de prevederilor execuție utilizate, cu respectarea și a reglementărilor legii privind calitatea în construcții. (2) Un exemplar din documentația predată de către achizitor executantului fi în vederea consultării de va ținut de acesta către Inspecția de Stat în Construcții, Lucrări Publice, Urbanism ȘI Amenajarea Teritoriului, precum și de către persoane autorizate de achizitor, la cererea acestora. (3) Executantul nu va fi răspunzător pentru proiectul și caietele de sarcini care nu fost au (4) Executantul are obligația de a la pune dispoziția achizitorului, la termenele precizate în anexele contractului, caietele de măsurători (atașamentele) și, după caz, în situațiile convenite, desenele, calculele, verificările calculelor orice și alte documente pe care executantul trebuie întocmească sau care sunt să le cerute de achizitor. 10.5 (1) Executantul are obligația de a respecta și executa dispozițiile achizitorului în problemă, menționată sau nu în orice contract, referitoare la lucrare. În cazul în consideră că dispozițiile care executantul achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, obiecții, în acesta are dreptul de a ridica scris, fără ca obiecțiile respective să îl absolve de obligația de a executa dispozițiile primite, cu excepția cazului în care acestea contravin prevederilor legale. (2) În cazul în care respectarea și executarea dispozițiilor prevăzute la dificultăți în execuție alin.(1) determină care generează costuri suplimentare, atunci cheltuiala aceste costuri vor fi acoperite pe achizitorului. 10.6 (1) Executantul este de responsabil trasarea corectă a lucrărilor de achizitor, față reperele date de precum și de furnizarea tuturor echipamentelor, resurselor instrumentelor, dispozitivelor și umane necesare îndeplinirii responsabilității În respective. (2) cazul în care, pe parcursul execuției lucrărilor, survine o eroare în poziția, dimensiunile sau aliniamentul oricărei cotele, părți a lucrărilor, executantul are obligația de croarea constatată, cheltuiala a rectifica pe sa, cu excepția situației în care datelor incorecte eroarea respectivă este rezultatul furnizate, în scris, de către proiectant. Pentru proiectant, verificarea trasării de către executantul are obligația de a proteja și păstra cu grijă toate reperele, bornele sau alte obiecte folosite la trasarea lucrărilor. ii) de a procura și de a întreține pe cheltuiala sa toate dispozitivele de îngrădire, alarmă iluminare, protecție, și pază, când și unde sunt necesare sau fost către au solicitate de către achizitor sau de alte autorități competente, în scopul protejării lucrărilor sau al asigurării riveranilor; confortului rezultate din poluare, zgomot sau alți factori generați de metodele sale de lucru. 10.8 Executantul este responsabil pentru menținerea în bună stare a lucrărilor, echipamentelor și instalațiilor materialelor, care urmează a fi puse în operă, de la data începere a lucrării la primirii ondinului de până data semnării procesului-verbal de recepție a lucrării.

Pagina 4

10.9 (1) Pe parcursul execuției lucrărilor și al remedierii viciilor ascunse, executantul are obligația, in măsura permisă de respectarea prevederilor contractului, de a nu stânjeni inutil sau în mod abuziv: a) confortul riveranilor; sau b) căile de acces, prin folosirea și drumurilor căilor ocuparea și publice sau private care deservesc proprietățile aflate în posesia achizitorului sau a oricărei alte persoane. (2) Executantul va despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamațiilor, acțiunilor în justiție, daunelor-interese, costurilor, taxelor și cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultând din sau în legătură cu obligația prevăzută la alin.(1), pentru care responsabilitatea revine executantului. 10.10 (1) Executantul are obligația de a utiliza în mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunică cu sau sunt pe traseul șantierului și de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de către traficul propriu sau al oricăruia dintre subcontractanții săi; executantul va selecta traseele, va alege și va folosi vehiculele, va limita și repartiza încărcăturile, în așa fel încât traficul suplimentar ce va rezulta în mod inevitabil din deplasarea materialelor, echipamentelor, instalațiilor sau altora asemenea, de pe și pe șantier, să fie limitat, în măsura în care este posibil, astfel încât să nu producă deteriorări sau distrugeri ale drumurilor și podurilor respective. (2) În cazul în care natura lucrărilor impune utilizarea de către executant a transportului apă, atunci prevederile de la pe alin.(1) vor fi interpretate în maniera în care prin „drum” inclusiv se înțelege ecluză, doc, dig sau orice altă structură aferentă căii navigabile și prin „vehicul” se înțelege orice ambarcațiune, iar prevederile respective se vor aplica în consecință. (3) În cazul în care se produc deteriorări sau distrugeri ale oricărui pod sau drum care comunică cu sau care se află traseul pe șantierului, datorită transportului materialelor, echipamentelor, instalațiilor sau altora asemenea, executantul are obligația de a despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamațiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri. (4) Cu excepția unor clauze contrare prevăzute în contract, executantul este responsabil ȘI va plăti consolidarea, modificarea sau îmbunătățirea, în facilitării scopul transportului materialelor, echipamentelor, instalațiilor sau altora asemenea, a oricăror drumuri sau poduri care comunică cu sau care se află pe traseul șantierului. 10.11 (1) Pe parcursul execuției lucrării, executantul are obligația: i) dea evita, pe cât posibil, acumularea de obstacole inutile pe șantier; ii) de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalatii, surplus de materiale; iii) de a aduna și îndepărta de pe șantier deșeurile lucrările sau provizorii de orice fel, care nu mai sunt necesare. (2) Executantul are dreptul de a reține șantier, până la pe sfârșitul perioadei de garanție, numai acele materiale, echipamente, instalații sau lucrări provizorii, care îi sunt necesare în scopul îndeplinirii obligațiilor sale în perioada de garanție. 11. Obligațiile achizitorului 11.1 Achizitorul se obligă să plătească executantului prețul convenit pentru execuția și finalizarea lucrărilor pentru obiectivul de investiții” "Reabilitare străzi prin asfaltarea acestora: Pieptănari, drum lateral Cuza Vodă, Râpei”. 11.2 La începerea lucrărilor achizitorul are de obligația a obține toate autorizațiile și avizele necesare execuției lucrărilor (dacă este cazul). 11.3 (1) Achizitorul are obligația de a la pune dispoziția executantului, fără plată, dacă nu s-a convenit altfel. următoarele: a) amplasamentul lucrării, liber de orice sarcină; b) suprafețele de teren necesare pentru depozitare și de pentru organizarea șantier; c) căile de acces rutier și racordurile de cale ferată. (2) Costurile pentru consumul de utilități, și cel al precum contoarelor sau al altor aparate de măsurat se suportă de către executant. 11.4 Achizitorul are obligația de a la dispoziția pune executantului întreaga documentație necesară pentru execuția lucrărilor contractate, fără plată.

Pagina 5

12. Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor 12.1 In cazul în care, din vina sa exclusivă, executantul nu își îndeplinește obligațiile asumate prin contract într-o perioadă de 30 de zile, atunci achizitorul este îndreptățit de a deduce din prețul contractului, ca penalități, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,2% din prețul contractului, pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor. 12.2 În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,2% din plata neefectuată, pentru fiecare zi de intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor. 12.3 Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil, dă dreptul părții lezate de a considera contractul reziliat de drept / de a cere rezilierea contractului și de a pretinde plata de daune-interese. 12.4 Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, printr-o notificare scrisă adresată executantului, fără nici o compensație, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiția ca această denunțare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acțiune sau despăgubire pentru executant. În acest caz, executantul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunțării unilaterale a contractului. Clauze specifice 13. Garanția de bună execuție a contractului 13.1 Executantul se obligă să constituie garanția de bună execuție a contractului în cuantum de 5 % din valoarea fără TVA a contractului și, oricum înainte de începerea execuției contractului. 13.2 Garanția se va constitui în termen de 5 zile lucrătoare de la data semnării contractului și în conformitate cu art. 40 din HG nr. 395/2016, cu modificările și completările ulterioare și se va restitui în conformitate cu prevederile art. 1542 pct. 6 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice. Acestea pot fi constituite și prin rețineri succesive din sumele datorate pentru facturi parțiale. În aces caz, contractantul are obligația de a deschide la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent un cont de disponibil distinct la dispoziția autoritătii contractante (HG nr. 1045/2011). Suma inițiala care se depune de către contractant nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din valoarea contractului. 13.3. Achizitorul se obligă să elibereze garanția pentru participare și să emită ordinul de începere a contractului numai după ce executantul a făcut dovada constituirii garanției de bună execuție. 13.4 Achizitorul are dreptul de a emite pretenții asupra garanției de bună execuție, în limita prejudiciului creat, dacă executantul nu își execută, execută cu întârziere sau execută necorespunzător obligațiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenții asupra garanției de bună execuție, achizitorul are obligația de a notifica acest lucru executantului, precizând totodată obligațiile care nu au fost respectate. 13.5 - Achizitorul se obligă să restituie garanția de bună execuție dupa cum urmează: a) 70% din valoarea garanției, în termen de 14 zile de la data încheierii procesului-verbal de recepție la terminarea lucrărilor, dacă nu a ridicat până la acea dată pretenții asupra ei, iar riscul pentru vicii ascunse este minim; b) restul de 30% din valoarea garanției, la expirarea perioadei de garanție a lucrărilor executate, pe baza procesului-verbal de recepție finală. 13.6 Garanția lucrărilor este distinctă de garanția de bună execuție a contractului. 14. Începerea și execuția lucrărilor 14.1] Executantul are obligația de a începe executarea lucrărilor la data și ora prevăzută în ordinului scris de începere a executării lucrărilor. (2) In cazul în care executantul suferă întârzieri și/sau suportă costuri suplimentare, datorate în exclusivitate achizitorului părțile vor stabili de comun acord: a) prelungirea perioadei de executare a lucrărilor, și b) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adaugă la prețul contractului.

Pagina 6

14.2 (1) Lucrările prestate în baza contractului trebuie finalizate în termenul convenit de părți, termen care se calculează de la data începerii executării lucrărilor. (2) În cazul în care: 1) orice motive de întârziere, ce nu se datorează executantului, sau ii) alte circumstanțe neobișnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcarea executantului de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze a acestora, atunci părțile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare. 14.3 Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului, executantul nu respectă ordinul de executare a lucrărilor, acesta are obligația de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de executare se face cu acordul părților. 14.4 În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuție, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalități executantului. 15. Întârzierea și sistarea lucrărilor 15.1 În cazul în care: i) volumul sau natura lucrărilor neprevăzute; sau ii) condițiile climaterice excepțional de nefavorabile; sau iii) oricare alt motiv de întârziere care nu se datorează executantului și nu a survenit prin încălcarea contractului de către acesta, îndreptățesc executantul de a solicita prelungirea termenului de execuție a lucrărilor sau a oricărei părți a acestora, atunci, prin consultare, părțile vor stabili: (1) orice prelungire a duratei de execuție la care executantul are dreptul; (2) totalul cheltuielilor suplimentare, care se va adăuga la prețul contractului. 16. Finalizarea lucrărilor 16.1 Ansamblul lucrărilor sau, dacă este cazul, oricare parte a lor, prevăzut a fi finalizat într-un termen, trebuie finalizat în termenul convenit, termen care se calculează de la data începerii lucrărilor. 16.2 (1) La finalizarea lucrărilor, executantul are obligația de a notifica, în scris, achizitorului că sunt îndeplinite condițiile de recepție, solicitând acestuia convocarea comisiei de recepție. (2) Pe baza situațiilor de lucrări executate confirmate și a constatărilor efectuate pe teren, achizitorul va aprecia dacă sunt întrunite condițiile pentru a convoca comisia de recepție. În cazul în care se constată că sunt lipsuri sau deficiențe, acestea vor fi notificate executantului, stabilindu-se și termenele pentru remediere și finalizare. După constatarea remedierii tuturor lipsurilor și deficiențelor, la o nouă solicitare a executantului, achizitorul va convoca comisia de recepție. 16.3 Comisia de recepție are obligația de a constata stadiul îndeplinirii contractului prin corelarea prevederilor acestuia cu documentația de execuție și cu reglementările în vigoare. În funcție de constatările făcute, achizitorul are dreptul de a aproba sau de a respinge recepția. 16.4 Recepția se poate face și pentru părți ale lucrării, distincte din punct de vedere fizic și funcțional. 17. Perioada de garanție acordată lucrărilor 17.1 Perioada de garanție pentru lucrare este de minim 36 luni și decurge de la data întocmirii proceselor-verbale de recepție la terminarea lucrărilor. 17.2 (1) În perioada de garanție, executantul are obligația, în urma dispoziției date de achizitor, de a executa toate lucrările de modificare, reconstrucție și remediere a viciilor și altor defecte a căror cauză este nerespectarea clauzelor contractuale. (2) Executantul are obligația de a executa toate activitățile prevăzute la alin.(1), pe cheltuiala proprie, în cazul în care ele sunt necesare datorită: i) utilizării de materiale, de instalații sau a unei manopere neconforme cu prevederile contractului; sau ii) unui viciu de concepție, acolo unde executantul este responsabil de proiectarea unei părți a lucrărilor; sau iii) neglijenței sau neîndeplinirii de catre executant a oricăreia dintre obligațiile explicite sau implicite care îi revin în baza contractului. 6

Pagina 7

(3) In cazul în care defecțiunile nu se datorează executantului, lucrările fiind executate de către acesta conform prevederilor contractului, costul remedierilor va fi evaluat și plătit ca lucrări suplimentare. 17.3 In cazul în care executantul nu execută lucrările prevazute la clauza 17.2 alin.(2), achizitorul este îndreptățit să angajeze și să plătească alte persoane care să le execute. Cheltuielile aferente acestor lucrări vor fi recuperate de către achizitor de la executant sau reținute din sumele cuvenite acestuia. 18. Ajustarea prețului contractului 18.1 Pentru lucrările executate, plățile datorate de achizitor executantului sunt cele declarate în propunerea financiară, anexă la contract. 1 8.2 Prețul contractului NU se ajustează. 19. Amendamente. 19.1 Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adițional, numai în cazul apariției unor circumstanțe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora și care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului. 20. Subcontractorii și terții susținători: 20.1 Executantul are obligația de a nu subcontracta execuția lucrărilor ulterior emiterii dispoziției de începere fără acceptul autorității contractante, către operatori economici care nu au fost nominalizați ca fiind subcontractanți de specialitate în cadrul ofertei în alte condiții decât cele prevăzute la art. 219 din Legea nr. 98/2016, coroborate cu cele ale art. 151 din Anexa la H.G. nr.395/2016. 20.2 Executantul are obligația de a încheia contracte cu subcontractorii desemnați, în aceleași condiții în care el a semnat contractul cu achizitorul. 20.3 (1) Executantul este pe deplin răspunzător față de achizitor de modul în care îndeplinește contractul. (2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător față de executant de modul în care își îndeplinește partea sa din contract. 21. Cazuri specifice de încetare a contractului de achiziție publică: 21.1 Fără a aduce atingere dispozițiilor dreptului comun privind încetarea contractelor sau dreptului autorității contractante de a solicita constatarea nulității absolute a contractului de achiziție publică, în conformitate cu dispozițiile dreptului comun, autoritatea contractantă are dreptul de a denunța unilateral un contract de achiziție publică în perioada de valabilitate a acestuia si în una dintre următoarele situații: a) contractantul se afla, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situațiile care ar fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 164-167; b) contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit contractantului respectiv, având în vedere o încălcare gravă a obligațiilor care rezultă din legislația europeană relevantă și care a fost constatată printr-o decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene. 22. Modificarea contractului de achiziție publică: 22.1 Modificarea contractului de achiziție publică este permisă doar în situațiile prevăzute de Legea nr. 98/2016 sau de alte acte normative aplicabile în domeniu. 23. Forța majoră 23.1 Forța majoră este constatată de o autoritate competentă. 23.2 Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează. 23.3 Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.

Pagina 8

23.4 Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor. 23.5 Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți încetarea cauzei acesteia în maximum 15 zile de la încetare. 23.6 Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioada mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părți să poată pretinde celeilalte daune-interese. 24. Soluționarea litigiilor 24.1 Achizitorul și executantul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 24.2 Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și executantul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești din România. 25. Limba care guvernează contractul 25.1 Limba care guvernează contractul este limba română. 26. Comunicări 26.1 (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât și în momentul primirii. 26.2 Comunicările între părți se pot face și prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. 27. Legea aplicabilă contractului 27.1 Contractul va fi interpretat conform legilor din România. Părțile au înțeles să încheie azi ...................... prezentul contract în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. ACHIZITOR EXECUTANT ORAȘ TÂRGU FRUMOS _—— S.C. EKY SAM SRL Reprezentant legal „ /|hi Reprezentant legal Primar Administrator lonel Vatamanu Radu- Marian Samoilă RO iar n: omagii Compartimenț financiar pa serviciu eclacob Marta Șef Persoană responsabilă derulare contract Arhitecț Sef Vălianu GEorge Ah Compartiment Achiziții Publice Cons. Potroghi Cristina Mihaela Compartiment juridic Redactat și avizat clauze contractuale Cons. jurid. Carahulă Irina